# data[].attributes.body
Producto final del Intercambio
REVISTA DIGITAL : intercambio No. 1 2018-2019

https://www.flipsnack.com/intercambioLyceeMoliereP5/

# data[].attributes.attachment_caption
Recién llegados al aeropuerto de CDMX, con la impaciencia de compartir nuevos momentos inolvidables

# data[].attributes.body
https://drive.google.com/file/d/1Q3tKLLtUj2xBlEvrRaQqhSytFhKajqVF/view?usp=sharing

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=TbcrR01ARwo

# data[].attributes.attachment_link.title
Échange Culturel/Intercambio Cultural ENP 5-Lycée Molière

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/channel/UCtQXfgrDO3huQIdmdXKvduQ/featured

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=aMdM04Z9mlg

# data[].attributes.body
http://frances.dgenp.unam.mx/2018-2019

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ENP 5 - LICEO MOLIÈRE y ENP 6 - LICEO CHARLEMAGNE

Por segundo año consecutivo fue puesto en marcha el programa de Intercambio académico entre la Escuela Nacional Preparatoria y los liceos de la Academia de París. Para este ciclo escolar, las autoridades de la UNAM y de la ENP decidieron que 10 alumnos del Plantel 5 "José Vasconcelos" participaran en esta experiencia con el Liceo Molière, en tanto que 10 alumnos del Plantel 6 "Antonio Caso" lo hicieran nuevamente con el Liceo Charlemagne.

Para implementar el intercambio entre la Prepa 5 y el Liceo Molière, un nuevo Convenio fue acordado por la UNAM, mediante su oficina de representación en París, mientras que la actividad entre la Prepa 6 y el Liceo Charlemagne se sustenta en el Convenio firmado a cinco años en 2017.

De acuerdo con los lineamientos establecidos desde el inicio del Programa, únicamente los alumnos del Plantel 5 recibieron el apoyo económico de la Dirección General de Cooperación e Internacionalización (DGECI) de la UNAM para sufragar el boleto de avión. No obstante, los 20 preparatorianos fueron hospedados por las familias de sus pares franceses, de manera que no desembolsaron recursos por concepto de alojamiento.

Para ser seleccionados, los alumnos preparatorianos debieron mantener un buen promedio escolar durante el ciclo 2017-2018, así como aprobar el examen de certificación de francés DELF, nivel A2, en la Sesión de junio 2018.

Así, los alumnos seleccionados para participar en el Intercambio Académico 2018-2019 fueron:

Paola Cepeda García

Andrea Gabino Noyola

Luz Adriana García Rojas

Sofía López Uribe

Marié Nájera Benites

Abraham Castillo Huesca

Ian Israel García Vázquez

Enrique Guzmán Sánchez

Emilio Sánchez González

Yaxbalam Solano Salgado

Aida Montserrat Zumaya Flores

Ixchel Zamora Mondragón

Marla Cepeda Castro

Eunice Donají Ruiz Guerrero

Ximena Alessandra Razo Ramos

Héctor Adrián Cortés Castillo

Carlos Samuel Orozco Huitrón

Alexander Moreno Martínez

Manuel Alejandro Ramírez

Genaro Vilchis Copca

A fin de explicar con claridad los objetivos y las características del Programa, se llevaron a cabo diferentes reuniones informativas entre las autoridades de la ENP, la DGECI, profesores, alumnos participantes y sus familias.

Los participantes del Plantel 6 partieron del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México rumbo a París el viernes 16 de noviembre, en tanto que los viajeros del Plantel 5 lo hicieron el sábado 17. Los profesores Rafael Basilio Rivera y Sandra Fuentes Vilchis fungieron como acompañantes de los alumnos de la Prepa 5 y la Prepa 6, respectivamente, durante su primera semana de estancia en París. Ambos grupos retornaron a México a mediados del mes de diciembre de 2018.

Así, esta experiencia académica ofreció a los alumnos preparatorianos la oportunidad de tomar clases en los liceos parisinos durante cuatro semanas en una situación de inmersión, perfeccionar su nivel de dominio del francés, convivir con los estudiantes franceses y sus familias, así como enriquecer su conocimiento de la cultura francesa.

Como parte del Programa, los estudiantes de los Liceos Molière y Charlemagne llegaron a la Ciudad de México el 9 y el 16 de febrero, respectivamente, para integrarse a las actividades académicas en los Planteles respectivos de la ENP. Durante su estancia, los estudiantes franceses estuvieron acompañados por la Sra. Cristina Hannagan, profesora de Español del Liceo Molière y, por segundo año consecutivo, la Sra. Martine Vandoorne, profesora del Liceo Chralemagne.

De conformidad con los Convenios de colaboración, tanto los alumnos mexicanos como los franceses tomaron clases comunes en lengua meta, en tanto que las instituciones de cada contraparte se encargaron de evaluar las actividades académicas de los alumnos para emitir las constancias que acreditan el desempeño de cada participante. Los profesores de los cuatro establecimientos escolares involucrados ofrecieron todo el apoyo posible para el buen desarrollo de ambos intercambios.

Asimismo, ambas partes organizaron actividades culturales y artísticas para los alumnos de su contraparte. El Liceo Molière llevo a los preparatorianos del Plantel 5 a una obra de teatro en la Comedia Francesa y a un paseo por la ciudad de París, mientras que los alumnos del Plantel 6 fueron invitados a dar un paseo en Bateau Mouche por el río Sena y a recorrer el barrio de Le Marais, donde se ubica el liceo. Por su parte, las Preparatorias 5 y 6 invitaron a los estudiantes franceses a los Conciertos Preparatorianos, a hacer un recorrido por el Campus Central y la Zona Cultural de la Ciudad Universitaria, y a una visita a la zona arqueológica de Teotihuacán, entre otras actividades. Las familias receptoras se encargaron de las actividades de fines de semana.

Para concluir con el Intercambio Académico de este año, el 8 de marzo de 2019 se celebró una ceremonia de cierre en el auditorio del Plantel 6, la cual fue encabezada por el Dr. Alberto Ken Oyama Nakagawa, Secretario de Desarrollo Institucional de la UNAM, así como otros funcionarios de la Administración Central y de la ENP. Durante el evento, los alumnos franceses y mexicanos participantes expusieron en lengua meta aquellos aspectos sociales o culturales más sobresalientes que esta experiencia les dejó. Al final todos recibieron un reconocimiento por su sobresaliente participación en el Programa.

Los alumnos visitantes y sus profesoras acompañantes regresaron a Francia el sábado 9 de marzo por la tarde. En el aeropuerto de la Ciudad de México se dieron cita todos los alumnos participantes en este Programa, las familias mexicanas de acogida, profesores del Colegio de Francés y el director del Plantel 6.

De acuerdo con las autoridades de la UNAM, se prevé que el Programa de Intercambio con la Academia de París continúe en los siguientes años, al tiempo que se hará un seguimiento de los alumnos mexicanos ya participantes, con el objeto de evaluar el impacto de este Programa durante sus estudios superiores.

# data[].attributes.attachment_link.description
ENP 5 - LICEO MOLIÈRE y ENP 6 - LICEO CHARLEMAGNE Por segundo año consecutivo fue puesto en marcha el programa de Intercambio académico entre la Escuela Nacional Preparatoria y los liceos de la Academia de París.

# data[].attributes.body
http://frances.dgenp.unam.mx/2019-2020

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Plantel 3
"Justo Sierra"

1. Alondra Itzel Chávez Calderón

2. Anyela Mariela García Acosta

3. Daniela Melissa Mejía Ramírez

4. Elizabeth Morales Medina

5. Danna Itzel Rivera Alatorre

6. Javier Eduardo Gamboa García

7. Marcos Miguel López García

8. Gabriel Sebastián Robles González

9. Abraham Salas Aldana

10. Mauricio Alejandro Zúñiga Rodríguez

Plantel 5
"José Vasconcelos"

1. Ivonne Denisse Bautista Rojas

2. Dominik Montserrat Castro Álvarez

3. Sofía Camila González Pacheco

4. María Fernanda Gutiérrez Espíndola

5. Elisa Hernández Xóchihua

6. Paola Aileen Lozano Neri

7. Sofía Fernanda Morales Campos

8. Leonardo Ibzán Guerrero Tinoco

9. Héctor Francisco Flores García

10. Sebastián Medrano Van Dooren

Plantel 6
"Antonio Caso"

1. Karen Yareth Benítez Pérez

2. Ericka Pamela Calderón Zavaleta

3. Andrea Chávez Espinosa

4. Ximena Cruz Zamudio

5. Natalia Fernanda Maqueda Hernández

6. Julia Emilia Molina Caamaño

7. Ximena Melissa Rodríguez García

8. Carlos Hernán Gómez Lavastida

9. Emmanuel Enosh López Figueroa

10. Eduardo Javier Hernández Valencia

11. Carlos Iván Villafranca Hernández

12. Santiago Sánchez Tagle

Una breve pero emotiva ceremonia de despedida fue organizada por el Departamento de Francés de la ENP el día 8 de noviembre, con la presencia de la Biól. María Dolores Valle Martínez, Directora General, y el Dr. Federico Fernández Chrislieb, entonces titular de la DGECI, además de la Secretaria Académica de la ENP, los directores de los Planteles 3 y 6, profesores del Colegio de Francés, los alumnos participantes y sus familiares.

El viaje de los alumnos mexicanos a París tuvo lugar entre el 16 noviembre y el 14 de diciembre. Las profesoras Ruth Ordoñez Rosales, Paola Garcés y Angélica Lissete Fernández Chávez fungieron como acompañantes de los alumnos de las Preparatorias 3, 5 y 6, respectivamente, durante su primera semana de estancia en la capital gala.

El Jefe del Departamento de Francés participó también en este viaje durante la primera semana, en la que tuvo oportunidad de reunirse con el director de la UNAM-Francia y con autoridades de los tres Liceos, con el fin de verificar el desarrollo del Programa y explorar posibles mejoras a su implementación en futuras experiencias.

Por su parte, los alumnos de los Liceos Molière y Charlemagne arribaron a la Ciudad de México los días 1º y 2 de febrero de 2020, acompañados de las maestras responsables, Mme. Cristina Hannagan y Mme. María José Guijó Montoya, respectivamente, a fin de cumplir con la segunda parte de este intercambio con los Planteles 5 y 6.

Debido las circunstancias imperantes en ambos Planteles, las profesoras coordinadoras implementaron, en colaboración con las profesoras francesas acompañantes, un programa alternativo de actividades académicas para cumplir con los propósitos lingüísticos y culturales del Programa, mismas que se desarrollaron de forma conjunta o separada y en algunas de las cuales se integró a los alumnos de la Preparatoria 3.

De este modo, en las instalaciones de la Dirección General se llevaron a cabo una conferencia sobre el Códice Boturini, así como talleres de cocina y música mexicana, para elaborar sólidos platónicos con origami, sobre el muralismo mexicano y de trabalenguas en español y francés; actividades en las que tomaron parte tanto profesores del Colegio de Francés, como docentes de los Colegios de Matemáticas, Literatura y Dibujo y Modelado.

Igualmente, se organizaron visitas guiadas a la Ciudad Universitaria, a la zona arqueológica de Teotihuacán, al Museo Nacional de Antropología, a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al antiguo Colegio de San Ildefonso, a los canales de Xochimilco, al museo Dolores Olmedo y al museo de Culturas populares.

El 20 de febrero de 2020 tuvo lugar en el Auditorio de la Dirección General la ceremonia de cierre de este Programa, la cual contó con la presencia de la Directora General de la ENP, del Dr. Francisco Trigo, Coordinador de Relaciones y Asuntos Internacionales, y del Dr. Roberto Castañón, nuevo titular de la DGECI; asimismo, la Secretaria Académica de la ENP y los directores de los Planteles 3 y 6. Durante este evento, los alumnos participantes de las tres Preparatorias y de los dos Liceos presentaron los proyectos realizados a lo largo del Programa, y recibieron -junto con las profesoras Hannagan y Guijó Montoya, un reconocimiento por su participación en él.

Los alumnos franceses regresaron a París el sábado 22 de febrero, desde el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.

# data[].attributes.attachment_link.description
Plantel 3"Justo Sierra" Alondra Itzel Chávez Calderón Anyela Mariela García Acosta Daniela Melissa Mejía Ramírez Elizabeth Morales Medina Danna Itzel Rivera Alatorre Javier Eduardo Gamboa García Marcos Miguel López García Gabriel Sebastián Robles González Abraham Salas Aldana Mauricio Alejandro Zúñiga Rodríguez Plantel 5"José Vasconcelos" Ivonne Denisse Bautista Rojas Dominik Montserrat

# data[].attributes.body
http://frances.dgenp.unam.mx/2020-2021

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ENP 7 - LYCÉE HÉLÈNE-BOUCHER

Durante el presente ciclo escolar, y producto de la situación sanitaria actual, el Programa de Intercambio Académico se realizó bajo una modalidad a distancia entre cuatro Planteles de la ENP y cuatro Liceos de la Academia de París.

Aun cuando un Convenio específico entre la UNAM y el Liceo Hélène-Boucher no había sido firmado aún, ambas partes emprendieron de buena fe este Programa, impulsados por el interés de fomentar el estudio del francés y del español entre sus alumnos. Así, a partir de este ciclo, el Plantel 7 "Ezequiel A. Chávez se integró a este Programa.

49 alumnos en total fueron seleccionados para participar en el Intercambio, preferentemente de 6to año, y de ambos turnos, tomando en cuenta su situación académica general y su desempeño en el estudio de la lengua francesa.

Entre los meses de noviembre y abril los estudiantes participantes desarrollaron un proyecto académico articulado en torno a tres ejes: vida personal, entorno local y vida académica. Para ello, llevaron a cabo trabajo en parejas, o bien sesiones grupales por videoconferencia, favoreciendo así el intercambio cultural y lingüístico.

Una ceremonia de cierre tuvo lugar el sábado 29 de mayo con el fin de compartir con los asistentes una parte del trabajo desarrollado y de las experiencias vividas. A este evento se dieron cita alumnos, padres de familia, profesores y autoridades, entre ellos, la Directora General de la ENP, el Director de la Sede UNAM-Francia y el Coordinador de Relaciones y Asuntos Internacionales de la UNAM.

Reuniones informativas, Prepa 3 y Prepa 6

Sesiones de trabajo, Prepa 5 y Prepa 7

Paulina Valeria Villanueva Pastor

Plantel 5 "José Vasconcelos"

Plantel 7 "Ezequiel A. Chávez"

# data[].attributes.attachment_link.description
ENP 7 - LYCÉE HÉLÈNE-BOUCHER Durante el presente ciclo escolar, y producto de la situación sanitaria actual, el Programa de Intercambio Académico se realizó bajo una modalidad a distancia entre cuatro Planteles de la ENP y cuatro Liceos de la Academia de París.

# data[].attributes.body
http://frances.dgenp.unam.mx/2021-2022-1

# data[].attributes.body
Mathilde Morat

# data[].attributes.body
Camila García Galán

# data[].attributes.body
Liora Allali et Daphné Labrusse

# data[].attributes.body
Gaspard Piquemal

# data[].attributes.body
Adrián Valdés Nava - P6

# data[].attributes.body
Fernanda Cadena - P5

# data[].attributes.body
Marijose Rodríguez

# data[].attributes.body
Eléonore Willemant Delorme

# data[].attributes.body
Annaïbis Águila Barrio

# data[].attributes.body
Ameli Herrera Noguera

# data[].attributes.body
Natsue

# data[].attributes.body
Martin Pailler

# data[].attributes.body
Adèle Argentière

# data[].attributes.body
Tonatiúh Ávalos Flores

# data[].attributes.body
Regina Fernández González

# data[].attributes.body
Victoria Fernández K.