# data[].attributes.attachment_caption
Chuti Xtan - Niña (oficial audio) by Sara Curruchich

# data[].attributes.body
Ch'uti'xtän (Niña)

Se conocieron en una fiesta tradicional
él tenía 8 y ella apenas tenía
ellos jugaron bajo la lluvia
corrieron, sonrieron,
compartieron sueños, crecieron.

Pasaron horas
pasaron días
pasaron lunas
pasaron años
nació un sentimiento, inevitable.

Janila yanwajo' [Te amo mucho]
rat nuch'uti' xtän [mi niña]
roma ri nub'ij chawe' [por eso te dijo]
tqatunub'a' ri qak'aslem [unamos nuestras vidas]

Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [Si me amas, cásate conmigo]
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [si me amas, cásate conmigo]
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [si me amas, cásate conmigo]

Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [Si me amas, cásate conmigo]
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [si me amas, cásate conmigo]
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [si me amas, cásate conmigo]

Eterno amor, con abrazos y sonrisas
Eterno amor, con tristezas y alegrías

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
published on

Ch'uti'xtän (Niña) music and lyrics written by Sara Curruchich Cúmez produced by Markus Rindt Sara Curruchich Cúmez, Vocals Maria Schneider, Background Vocals Andreas Gundlach, Keyboard & Arrangement Jens Legler, Guitar Friedemann Seidlitz, Clarinet Jesús Lara, Bass Tom Götze, Additional Bass Heiko Jung, Drums Ben Deiß, Camera Alerick Barba, Recording Volker Greve, Sound Editing Annina Burger, Film Editing Lyrics: Se conocieron en una fiesta tradicional él tenía 8 y ella apenas tenía ellos jugaron bajo la lluvia corrieron, sonrieron, compartieron sueños, crecieron. Pasaron horas pasaron días pasaron lunas pasaron años nació un sentimiento, inevitable. Janila yanwajo' [Te amo mucho] rat nuch'uti' xtän [mi niña] roma ri nub'ij chawe' [por eso te dijo] tqatunub'a' ri qak'aslem [unamos nuestras vidas] Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [Si me amas, cásate conmigo] Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [si me amas, cásate conmigo] Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [si me amas, cásate conmigo] Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [Si me amas, cásate conmigo] Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [si me amas, cásate conmigo] Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo' [si me amas, cásate conmigo] Eterno amor, con abrazos y sonrisas Eterno amor, con tristezas y alegrías

Genre

Folk & Singer-Songwriter

License: all-rights-reserved

# data[].attributes.attachment_link.title
Chuti Xtan - Niña (oficial audio) by Sara Curruchich

# data[].attributes.attachment_link.description
Ch'uti'xtän (Niña) music and lyrics written by Sara Curruchich Cúmez produced by Markus Rindt Sara Curruchich Cúmez, Vocals Maria Schneider, Background Vocals Andreas Gundlach, Keyboard & Arrangement Jens Legler, Guitar Friedemann Seidlitz, Clarinet Jesús Lara, Bass Tom Götze, Additional Bass Heiko Jung, Drums Ben Deiß, Camera Alerick Barba, Recording Volker Greve, Sound Editing Annina Burger, Film Editing Lyrics: Se conocieron en una fiesta tradicional él tenía 8 y ella apenas tenía ellos jugaron bajo la lluvia corrieron, sonrieron, compartieron sueños, crecieron.

# data[].attributes.body
Todo ese mar que te habita
A veces es un dios, a veces es Eva
Todo ese mar que te habita
A veces, un imán para mis problemas

Yo que te he visto flotando
Sobre el Atitlán vestida de nada
Yo que te he visto bailando
Sobre la espiral ¡Me tocas y te quemas!

Siesta. Pasear. Desplome en la arena
En la zona verde después del pantanal
Lo único que quiero es respirar

Y yo, yo te mando un beso desde lejos
En tu paracaídas ultraceleste
Lo único que quiero es respirar así al fin de tu boca

Y yo, yo te mando un beso desde cerca
En tu paracaídas fly me to the moon
Yo te quiero entonces, estamos

A veces salgo de noche sólo a caminar
Para ver si puedo rememorar las andanzas
De noche en la ciudad

A veces creo que quieres un poco regresar
A veces creo que sería fácil ir a volar, entonces...

Siesta. Pasear. Desplome en la arena
En la zona verde después del pantanal
Lo único que quiero es respirar

Y yo, yo te mando un beso desde lejos
En tu paracaídas ultraceleste
Lo único que quiero es respirar así al fin de tu boca

Y yo, yo te mando un beso desde cerca
En tu paracaídas fliegt mit mir zum Mond
Yo te quiero entonces, estamos

Yo te quiero entonces, estamos
Yo te quiero entonces, estamos
En todo ese mar que te habita.

# data[].attributes.attachment_caption
Ricardo Arjona - Fuiste tú feat. Gaby Moreno (Video Oficial)

# data[].attributes.body
Fuiste tú
Tenerte fue una foto tuya puesta en mi cartera
Un beso y verte hacer pequeño por la carretera
Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolía
Lo mío fue aceptarlo todo porque te quería
Verte llegar fue luz, verte partir un blues
Fuiste tú
De más está decir que sobra decir tantas cosas
O aprendes a querer la espina o no aceptes rosas
Jamás te dije una mentira o te inventé un chantaje
Las nubes grises también forman parte de paisaje
Y no me veas así, si hubo un culpable aquí
Fuiste tú
Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Cuando los besos fueron el motor de arranque
Que encendió la luz que hoy se desaparece
Así se disfraza el amor para su conveniencia
Aceptando todo sin hacer preguntas
Y dejando al tiempo la estocada a muerte
Nada más que decir
Sólo queda insistir
Dilo
Fuiste tú
La luz de neón del barrio sabe que estoy tan cansada
Me ha visto caminar descalza por la madrugada
Estoy en medio del que soy y del que tú quisieras
Queriendo despertar pensando como no quisiera
Y no me veas así, si hubo un culpable aquí
Fuiste tú
Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Cuando los besos fueron el motor de arranque
Que encendió la luz que hoy se desaparece
Así se disfraza el amor para su conveniencia
Aceptando todo sin hacer preguntas
Y dejando al tiempo la estocada a muerte
Nada más que decir
Sólo queda insistir
Fuiste tú
Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Cuando los besos fueron el motor de arranque
Que encendió la luz que hoy se desaparece
Así se disfraza el amor para su conveniencia
Aceptando todo sin hacer preguntas
Y dejando al tiempo la estocada a muerte
Nada más que decir
Si quieres insistir
Fuiste tú

# data[].attributes.attachment_link.title
Ricardo Arjona - Fuiste tú feat. Gaby Moreno (Video Oficial)

# data[].attributes.body
Para que los pasos no me lloren,
para que las palabras no me sangren:
canto.
Para tu rostro fronterizo del alma
que me ha nacido entre las manos:
canto.
Para decir que me has crecido clara
en los huesos más amargos de la voz:
canto.
Para que nadie diga:¡tierra mía!
con toda la decisión de la nostalgia:
canto.
Por lo que no debe morir, tu pueblo:
canto.
Me lanzo a caminar sobre mi voz para decirte:
tú, interrogación de frutas y mariposas silvestres,
no perderás el paso en los andamios de mi grito,
porque hay un maya alfarero en tu corazón
que bajo el mar, adentro de la estrella
humeando en las raíces, palpitando mundo,
enreda tu nombre en tus palabras.
Canto tu nombre, alegre como un violín de surcos,
porque viene al encuentro de mi dolor humano
Me busca del abrazo del mar hasta el abrazo del viento
para ordenarme que no tolere el crepúsculo en mi boca
Me acompaña emocionado el sacrificio de ser hombre,
para que nunca baje al lugar donde nació la traición
del vil que ató tu corazón a la tiniebla, negándote.

Vámonos patria a caminar, yo te acompaño.

Yo bajaré los abismos que me digas.
Yo beberé tus cálices amargos.
Yo quedaré sin voz para que tú cantes.
Yo he de morir para que tú no mueras.
Para que emerja tu rostro flameando al horizonte
de cada flor que nazca de mis huesos.
Tiene que ser así, indiscutiblemente.

Yo me cansé de llevar tus lágrimas conmigo.
Ahora quiero caminar contigo, relampagueante.
Acompañarte en tu jornada, porque soy un hombre
del pueblo, nacido en octubre para la faz del mundo.
Ay, patria,
a los coroneles que orinan tus muros
tenemos que arrancarlos de raíces,
colgarlos en un árbol de rocío agudo,
violento de cóleras del pueblo.
Por ello pido que caminemos juntos. Siempre
con los campesinos agrarios
y los obreros sindicales,
con el que tenga un corazón para quererte.
Vámonos patria a caminar, yo te acompaño.

Vámonos patria a caminar, yo te acompaño.

Pequeña patria mía, dulce tormenta,
un litoral de amor elevan mis pupilas
y la garganta se me llena de silvestre alegría
cuando digo patria, obrero, golondrina.
Es que tengo mil años de amanecer agonizando
y acostarme cadáver sobre tu nombre intenso,
flotante sobre todos los alientos libertarios,
Guatemala, diciendo patria mía, pequeña campesina.

Ay, Guatemala,
cuando digo tu nombre retorno a la vida.
Me levanto del llanto a buscar tu sonrisa.
Subo las letras del alfabeto hasta la A
que desemboca al viento llena de alegría
y vuelvo a contemplarte como eres,
una raíz creciendo hacia la luz humana
con toda la presión del pueblo en las espaldas.
¡Desgraciados los traidores, madre patria, desgraciados!
¡Ellos conocerán la muerte de la muerte hasta la muerte!

¿Por que nacieron hijos tan viles de madre cariñosa?

Así es la vida de los pueblos, amarga y dulce,
pero su lucha lo resuelve todo humanamente.
Por ello patria, van a nacerte madrugadas,
cuando el hombre revise luminosamente su pasado.
Por ellos patria,
cuando digo tu nombre se rebela mi grito
y el viento se escapa de ser viento.
Los ríos se salen de su curso meditado
y vienen en manifestación para abrazarte.
Los mares conjugan en sus olas y horizontes
tu nombre herido de palabras azules, limpio,
para lavarte hasta el grito acantilado del pueblo,
donde nadan los peces con aletas de auroras.

La lucha del hombre te redime en la vida.

Patria, pequeña, hombre y tierra y libertad
cargando la esperanza por los caminos del alba.
Eres la antigua madre del dolor y el sufrimiento.
La que marcha con un niño de maíz entre los brazos.
La que inventa huracanes de amor y cerezales
y se da redonda sobre la faz del mundo
para que todos amen un poco de su nombre:
un pedazo brutal de sus montañas
o la heroica mano de sus hijos guerrilleros.
Pequeña patria, dulce tormento mía,
canto ubicado en mi garganta
desde los siglos del maíz rebelde:
tengo mil años de llevar tu nombre
como un pequeño corazón futuro
cuyas alas comienzan a abrirse a la mañana.

# data[].attributes.attachment_caption
Luna de XelajúLuna gardenia de plata
Que en mi serenata, te vuelves canción
Tú que me viste cantando
Me ves hoy llorando, mi desilución
Calles bañadas de luna
Que fueron la cuna de mi juventud
Vengo a cantarle a mi amada
La luna plateada de mi Xelajú
Vengo a cantarle a mi amada
La luna plateada de mi Xelajú
Luna de Xelajú
Que supiste alumbrar
En mis noches de pena
Por una morena de dulce mirar
Luna de Xelajú
Me diste inspiración
La canción que hoy te canto
Regada con llanto de mi corazón
En mi vida no habrá
Más cariño que tú
Porque no eres ingrata, mi amor
Mi luna de plata, Luna de Xelajú
Luna que me alumbró
En mis noches de amor
Y hoy, consuela mi pena
Por una morena que me abandonó
Hoy consuela mi pena
Por una morena que me abandonó
Para todos los chivos, con cariño
Los Malacates Trebol Shop
En mi vida no habrá
Más cariño que tú, mi amor
Porque no eres ingrata
Mi luna de plata, Luna de Xelajú
Luna que me alumbró
En mis noches de amor
Y hoy consuela mi pena
Por una morena que me abandonó
Hoy consuela mi pena
Por una morena que me abandonó. Que me abandonó.