# data[].attributes.body
Para mim, a realização do portfólio digital foi uma experiência muito positiva. Deu-me a oportunidade de compilar e apresentar os meus textos em espanhol de forma muito mais organizada e acessível. Também me ajudou significativamente no processo de aprendizagem, já que me permitiu refletir sobre o meu progresso e ver como ele melhorou ao longo do semestre. Além disso, deu-me a oportunidade de rever e editar os meus trabalhos anteriores, o que contribuiu para o meu desenvolvimento linguístico e habilidades de escrita em espanhol.

Durante a realização do portfólio, penso que não enfrentei nenhuma dificuldade, já que caso surgisse alguma dúvida, tínhamos um guia completo de utilização. O processo de organizar os textos no portfólio também é super simples e intuitivo, então não  requer nem muito tempo nem esforço adicional.

O trabalho com os critérios de avaliação foi muito útil para mim, já que me forneceram orientações claras sobre os padrões esperados. Deste modo, permitiu-me avaliar os meus próprios trabalhos de maneira mais objetiva e entender quais aspectos precisava melhorar, além de também me servirem de guia para a minha própria autorreflexão. Em relação às tarefas opcionais no portfólio, realizei algumas porque senti que puderam complementar o meu progresso e demonstrar certas habilidades minhas que queria ressaltar. Essas tarefas adicionais também me permitiram mostrar  interesses meus  em temas específicos e, ao incluí-las, desejava oferecer uma visão mais completa da minha performance e dedicação no estudo de espanhol.

Em resumo, a criação de um portfólio digital foi uma experiência bastante enriquecedora que me ajudou a refletir sobre a minha aprendizagem e desenvolvimento em espanhol e considero-o como uma valiosa ferramenta para avaliar o progresso.

# data[].attributes.body
Sem dúvida que com esta atividade aprendi a prestar mais atenção aos pequenos detalhes. Sinto que é a falta de atenção que me faz cometer erros. Às vezes até sei a forma correta, mas, na mesma, erro por não ter olhado corretamente para aquilo que escrevi e prestado a devida atenção.

Em relação aos meus erros, neste texto, eu fui bastante prudente e não cometi muitos. Não sabia como se dizia “pratos típicos” em espanhol, então fui pesquisar e encontrei “platillos típicos” o qual a professora me corrigiu para "platos típicos”. Também escrevi “visitar *a* NY, que está errado, uma vez que só utilizamos “visitar a (…)” para pessoas.

Para melhorar os meus próximos textos vou estar mais atenta ao que escrevo, e revê-los mais do que uma vez, pois, às vezes, rever apenas uma vez faz com que alguns erros fiquem por detetar. Também vou ter em conta os meus erros antigos para não os voltar a repetir. Claramente, neste texto tive em conta os meus erros antigos e consegui melhorar, não apresentando quase nenhum erro.

# data[].attributes.body
Sem dúvida que com esta atividade aprendi a prestar mais atenção aos pequenos detalhes. Sinto que é a falta de atenção que me faz cometer erros. Às vezes até sei a forma correta, mas, na mesma, erro por não ter olhado corretamente para aquilo que escrevi e prestado a devida atenção.

Em relação aos meus principais erros, cometi mais de uma vez o erro comum de apenas colocar o ponto de exclamação no final da expressão; utilizar -he quando na realidade o sujeito é na terceira pessoa do singular; também escrevi “va” com acento, sendo não leva acento, uma vez que é uma palavra monossílaba; esquecendo-me completamente da forma correta, utilizei “también no” em vez de “tampoco”. Outro erro que cometi 2 vezes foi “… he ido *para* la facultad…”, sendo que o correto é: “…he ido *a* la facultad…”

Para melhorar os meus próximos textos vou estar mais atenta ao que escrevo, e revê-los mais do que uma vez, pois, às vezes, rever apenas uma vez faz com que alguns erros fiquem por detetar. Também vou ter em conta os meus erros antigos para não os voltar a repetir.

# data[].attributes.body
Mi nombre es Mariana y mis apellidos son Patrício Lopes. Soy portuguesa, tengo 18 años y mi cumpleaños es el 2 de diciembre. Nací en São Miguel, una isla en el archipiélago de las Azores. São Miguel es la isla más grande del archipiélago y es muy bonita y llena de naturaleza. Ahora, vivo en una residencia de estudiantes, aquí en Oporto. Desafortunadamente, solo puedo regresar a la isla en las vacaciones porque es un viaje aéreo de 2 horas. Soy estudiante en la facultad de letras de Oporto, estudio el primer curso de la carrera de Lenguas y Relaciones Internacionales y no trabajo, solo estudio. Yo soy extrovertida, amable y alegre pero un poco cerca, dormilona y perezosa. Me encanta aprender nuevas lenguas y culturas diferentes. Mi lengua materna es el portugués y mi lengua extranjera favorita es el español. También he estudiado el alemán y el francés, pero no me acuerdo de nada de francés. En cuanto a mi tiempo libre, me encanta bailar, jugar a los videojuegos, hacer deporte y conocer lugares nuevos. No me gusta nada leer y ver Anime. Diría que la persona de mi familia con quien mejor me llevo es mi madre, porque ella es mi mejor amiga y es muy tolerante y comprensiva.

Mi lugar favorito de Oporto es la zona de Ribeira y mi destino preferido es Londres. En el futuro me gustaría ser azafata.

# data[].attributes.body
Yo vivo en una residencia de estudiantes, aquí en Oporto. Mi residencia es muy grande y cómoda, pero no es moderna. Vivo en el primer piso con mis compañeras de piso. Mi estancia favorita es la cocina porque me encanta cocinar y mi mueble favorito es la vitrocerámica por la misma razón. Lo que más me gusta en mi residencia son mis compañeras de piso. Ellas son muy majas y divertidas y nosotras tenemos muchos momentos increíbles juntas. Lo que menos me gusta es la temperatura. Está siempre mucho calor en mi residencia porque las estancias son pequeñas.

# data[].attributes.body
¡Hola, Silvia/Marta!

Estoy bien, gracias, y espero que se encuentre bien también. Sí, puedo decir que este año he empezado bien. Lamento que su año no haya empezado de la mejor manera…

En mi caso, yo estoy contenta con el comienzo de mi año. Yo he empezado en el gimnasio y ya he perdido 3 kilos. También estoy encantada porque he comprado billetes para un viaje con mis amigos para Marruecos y la universidad no está siendo muy agotadora, entonces, por ahora, todo vá bien.

Sobre mi día de hoy, no todo ha sido un mal día pero también no ha sido fantástico. Mañana yo he ido para la facultad, después he ido al gimnasio y por la noche he quedado con mis amigas.

¡Me he reído muchísimo viendo sus fotos de pequeña! Yo también siempre me disfrazaba, pero casi siempre de princesa. De pequeña, yo era muy parecida a ahora: tenía el pelo y los ojos castaños y era delgada y alta. Creo que mi carácter no ha cambiado mucho, pero hoy estoy menos traviesa y más responsable. Yo siempre he vivido en la misma vivienda desde pequeña: en una casa un poco grande con una terraza increíble. La casa tiene solo 1 piso pero es muy cómoda y espaciosa. Lo que más me gusta es la terraza porque ahí tenemos una vista fantástica. Desde pequeña también he cambiado mucho mi grupo de amigos pero mi mejor mejor amiga es la misma hasta hoy. Cuanto a mi estilo y rutina, no han cambiado mucho. La única diferencia en mi rutina es prácticamente el cambio de la escuela para la facultad y el aumento de mis  responsabilidades. Mi estilo también ha cambiado pero como he dicho, no mucho, porque siempre he sido muy vana.

¡Ahora también ya conocéis un poco más sobre yo de pequeña!

¡Hasta pronto!

Un saludo,

Mariana Lopes.

# data[].attributes.body
¡Buenos días, profesora Marta!

Espero que se encuentre bien. Le escribo para compartir mi experiencia durante mi viaje a Nueva York el verano pasado. En agosto del año pasado, viajé a NY, sola, para aprender inglés y estuve alojada en la propia universidad donde tenía las clases.

Durante mis dos semanas allí, tuve la oportunidad de visitar muchos lugares famosos. Algunos de los lugares que visité fueron la Estatua de la Libertad y el Empire State Building. También tuve la oportunidad de visitar Central Park, Times Square y el Museo Metropolitano de Arte.

En cuanto a la comida, probé una gran variedad de platillos típicos de la ciudad. Me encantó la pizza de Nueva York, los huevos con jamón y las hamburguesas.

El transporte público en Nueva York es muy eficiente y económico. Mayormente utilicé el metro para moverme por la ciudad, lo que me permitió ahorrar tiempo y dinero en transporte.

Durante mi estancia en Nueva York, participé en algunas actividades organizadas por la universidad, como visitas guiadas por la ciudad. Además, tuve la oportunidad de practicar mi inglés con otros estudiantes internacionales en la universidad y en la ciudad.

En resumen, mi viaje a Nueva York fue una experiencia única e inolvidable. Aprendí mucho sobre la ciudad y la cultura americana, y también mejoré mi inglés.También tuve suerte porque casi siempre hacía sol durante mi viaje. Estoy muy contenta por haber tenido la oportunidad de visitar a NY y espero poder regresar algún día.

Muchas gracias por su atención.

Saludos,

Mariana Lopes.

# data[].attributes.body
Yo soy Mariana y tengo 18 años. Nací en 2004, en una isla del archipiélago de las Azores. Tengo una familia pequeña y todos somos portugueses, pero tengo algunos familiares trabajando en el extranjero: Francia, Canadá y Estados Unidos. Mis padres y el resto de mi familia más cercana viven en el archipiélago de las Azores. Yo tengo un hermano que ya no vive con mis padres porque está casado con mi cuñada, Carolina. Él se llama Tiago y tiene 31 años. En 2019 empecé el 10 año y al año siguiente fui de viaje a Hungría, en un proyecto Erasmus. Fue una de las mejores experiencias de mi vida. Al cabo de 2 años, cuando todavía tenía 17 años, fui a Nova Iorque, completamente sola, para estudiar inglés durante 2 semanas. Hasta mis 17 años, he vivido en mí isla, pero el año pasado, viajé a Oporto, donde vivo hoy, para empezar a estudiar el primer curso de la carrera de Lenguas y Relaciones Internacionales en la FLUP.