# data[].attributes.body
재생이 안되요

# data[].attributes.body
자꾸 0 byte 짜리 파일이 도착합니다.

# data[].attributes.headline
페이지 오류가 있다고 하고 포인트만 사라졌습니다.

# data[].attributes.subject
페이지 오류가 있다고 하고 포인트만 사라졌습니다.

# data[].attributes.body
srt. 2개를 넣었는데 페이지오류로 뜬 뒤 포인트만 사라졌는데요... 괜찮으면 주기적으로 하려고했는데 처음부터 오류가 나서 맞는지 문의드립니다.

# data[].attributes.headline
유튜브 더빙 업로드 안되요 ㅜㅜ

# data[].attributes.subject
유튜브 더빙 업로드 안되요 ㅜㅜ

# data[].attributes.body
덕분에 자막파일, 번역, 더빙파일 전부 다 잘 변환해서 받았는데요, 소개영상자료와는 달리 제 유튜브 자막 페이지에는 오디오(첨부파일 참조)탭이 안보여요

업로드 방법좀 알려주세요....

# data[].attributes.headline
더빙 실패라고 하는데... 환불은 어떻게 되는건가요?

# data[].attributes.subject
더빙 실패라고 하는데... 환불은 어떻게 되는건가요?

# data[].attributes.headline
두번째 사용인데 정확도가 심각하게 차이가 나서요..

# data[].attributes.subject
두번째 사용인데 정확도가 심각하게 차이가 나서요..

# data[].attributes.body
똑같은 파일을 다시 의뢰하자니 또 돈이 나갈거고...

처음 사용때는 되게 좋다고생각했는데

지금 너무 이상합니다 ㅠㅠㅠ

환불도 환불이지만 다시 의뢰를 하기가 꺼려지네요...ㅠㅠㅠ

환불은 어떤식으로 이루어지나요..?

# data[].attributes.headline
자막 실패라고 뜨는건 왜그런건가요? 그리

# data[].attributes.body
자막 실패라고 뜨는건 왜그런건가요? 그리고 결제했는데 환불은 어떻게 진행되나요?

# data[].attributes.body
업체에 맡기고 기다리고.. 했는데

업체보다 자연스러워요 ㅠ

걍 빨리나오고 가격도 말도안되고...

감사합니다 절받으세요

# data[].attributes.body
일본어 자막.srt 파일을 번역을 하면....

일본어 첫번째 줄
한국어 두번째 줄....
이런식으로 나오게 하는 기능은 아직 없는 것 같습니다.. 아쉽네여...
그리고 위의 기능이 되면.. smi 파일이나 ssa 파일로 저장이 되는 기능도 있었으면 합니다...
그리고 이게 다 되고 나면.. 음성을 영상에 포함 시키는 기능도 나중에 생기면 좋을 듯 싶네여..
유튜브 중심으로 말고 일반 컴퓨터 않에서도..
많은 개선이 필요할 듯..

# data[].attributes.headline
자막 번역이나 더빙에 문제가 있습니다.

# data[].attributes.subject
자막 번역이나 더빙에 문제가 있습니다.

# data[].attributes.body
최종적으로 한국어 강의 영상을 최종적으로 중국어 더빙을 하려고 합니다.

1. 한국어->영어->중국어 순서로 번역 하려고 하는데, 영어로 번역한 파일을 다시 중국어로 번역을 하려고 파일을 올리면 자막 형식이 올바르지 않다고 하면서 업로드가 안됩니다.

2. 그래서 영문 자막을 외부에서 중국어로 번역 후, 더빙을 입히면 말이 너무 빠르게 나옵니다.
5분짜리 파일이 30초만에 끝나네요.

이 두 문제 조치 부탁드립니다. 여러번 시도해봐도 결과가 다 똑같아요

# data[].attributes.headline
안녕하세요, 음성 파일로 자막 작업을 맡기려 했는데 "오디오를 확인할 수 없습니다. 오디오가 존재하는지 확인해주세요" 문구만 계속 나옵니다.

# data[].attributes.subject
안녕하세요, 음성 파일로 자막 작업을 맡기려 했는데 "오디오를 확인할 수 없습니다. 오디오가 존재하는지 확인해주세요" 문구만 계속 나옵니다.

# data[].attributes.body
이 부분, 혹시 오류 수정 가능하신지 확인 부탁드립니다!

# data[].attributes.headline
작업실패가 두번이나 연속으로 떴는데 이유가 뭘까요?

# data[].attributes.subject
작업실패가 두번이나 연속으로 떴는데 이유가 뭘까요?

# data[].attributes.body
일단 환불조치하고 다시 등록하고싶습니다 ㅠㅠ

# data[].attributes.headline
23분 영상을 맡겼는데 5분까지만 작업된 자막파일이 왔습니다 환불이나 추가작업하려면 어떻게 조치해야하나요

# data[].attributes.subject
23분 영상을 맡겼는데 5분까지만 작업된 자막파일이 왔습니다 환불이나 추가작업하려면 어떻게 조치해야하나요

# data[].attributes.body
신기하네요

# data[].attributes.headline
왜 srt 파일만 나올까요

# data[].attributes.subject
왜 srt 파일만 나올까요

# data[].attributes.body
txt 파일 등 다른 파일은 다운이 안되네요

# data[].attributes.headline
이거 2초, 1초 단위로만 끊기는 거 자주 나옵니다

# data[].attributes.subject
이거 2초, 1초 단위로만 끊기는 거 자주 나옵니다

# data[].attributes.body
주에 영상 최소 3개 이상은 넣는 거 같은데 1~2개 빼고는 대부분 2초단위로만 끊겨서 이상하게 나옵니다
그리고 다시 돌려도 계속 똑같이 나오네요
결과물로 스스로 학습 하는 기능이 있는지는 모르겠지만
한번 돌린 거는 결과물로 학습을 해서 그런 거 같기도 합니다.
이 기능을 지우는 게 가능하시다면 지워 주시면 좋을 거같고,
이전 리뷰 답글에 달아주신 것 처럼 하면 복잡하니,
그냥 딱 2초 단위로 10개 이상만 돼도
기존 결과물 없던 걸로 하고 다시 돌리는 정도만 해주셔도 충분 할 거 같습니다..

# data[].attributes.headline
영어->한글 번역 자막을 만들고 싶은데 영상언어에 korean밖에 선택이 안됩니다. 전엔 분명히 영상언어 english 됐었는데..

# data[].attributes.subject
영어->한글 번역 자막을 만들고 싶은데 영상언어에 korean밖에 선택이 안됩니다. 전엔 분명히 영상언어 english 됐었는데..

# data[].attributes.headline
이게 고쳐지나 했더니 다시 이상해졌네요

# data[].attributes.subject
이게 고쳐지나 했더니 다시 이상해졌네요

# data[].attributes.body
분명히 저번에 할 때는 문장 단위로 정상적으로 끊어서 출력을 해줬는데 오늘은 또 3줄씩 출력을 해줬습니다. 이게 복불복 같아요. 이번이 처음이 아니라 이게 2번째입니다. 정상적으로 1문장 단위로 출력해줄 때는 무척 만족했는데 오늘은 자막이 아니라 무슨 소설을 출력해줬습니다.

온점이 찍혀 있는 걸 보면 문장 인식을 했다는 것 같은데 전혀 끊어지지 않고 8~9초씩 연결되어 있어요. 이러면 수정하는 시간이 더 길어서 프리미어 프로를 쓰는게 훨씬 나을 것 같고요.

그리고 제발 제발 제발 온점 표시는 기본적으로 안해줬으면 좋겠습니다. 한글 자막에서 기본 원칙은 문장 종결에 상관 없이 마지막에 온점을 찍지 않는 것이 원칙이고요.

문장 의미 단위로 자막 끊어주는 거랑, 온점 안 찍는거를 디폴트로 해주시면 진짜 잘 쓸 것 같은데 지금은 뭔가 복불복이네요. 가끔 잘 될때도 있는데 안될때는 너무 이상하게 나와서 이게 신뢰도가 너무 떨어지는 게 아닌가 싶어요. 계속 수정을 하고 계셔서 그러는건가요? 확인 부탁드립니다.

# data[].attributes.headline
자막 시작이 영상하고 맞지 않아요.

# data[].attributes.subject
자막 시작이 영상하고 맞지 않아요.

# data[].attributes.body
자막이 음성하고 맞아야 되는데, 영상 시작하자마자 표시되어서 타이밍 작업을 다시 해야되네요. 그리고 유행어 같은 것은 확실히 아예 번역이 잘 안됩니다.

# data[].attributes.headline
10분 이상 영상 넣지 마세요

# data[].attributes.subject
10분 이상 영상 넣지 마세요

# data[].attributes.body
자막 타이밍 2초 단위로 잡힙니다.
10분 이상 영상은 10분 이하로 분할 해서 따로 올리세요
그래야 정상적으로 자막 타이밍이 잡힙니다.

# data[].attributes.body
덕분에 잘 쓰고 있어요. Whisper가 엄청나기 한데 여전히 전문적인 용어나 심하게 구어적인 말투는 이상하게 인식하네요. 조카소 통해 서비스 신청할 때 미리 '자주 등장하는 단어'나 '키워드'를 입력할 수 있으면 Whisper가 좀 더 똑독한 결과물을 줄 수 있지 않을까 기대해요.

# data[].attributes.body
조카소 시작부터 끝까지 강의 부탁드려요. 그럼 유료회원 가입함... 정말로

# data[].attributes.body
덕분에 많이 배우고있어 형

# data[].attributes.body
가격이 너무 비싸네요. 일반적으로 유튜브 속기하시는 분 시세가 1분당 1000원인데 어느정도 재작업해야한다는걸 감안하면 전혀 가격적인 메리트가 없어 보입니다.. ㅠㅠ

# data[].attributes.headline
아직은 속기 하시는 분 써야 할 듯 하지만

# data[].attributes.subject
아직은 속기 하시는 분 써야 할 듯 하지만

# data[].attributes.body
이때까지 써본 자동 자막 중에서는 제일 괜찮네요
vrew(구글)<어도비<<<네이버 클로바<조카소
정도 입니다.
인식만 보면 네이버랑 비슷한데
타이밍은 조카소가 더 잘해 줍니다.
사람 많은 영상도 이 정도 인데
독백 영상이면 상당히 ㄱㅊ 할 듯 하고,
아직 고유 명사들 (ex. 게임 케릭터, 각종 밈용어) 등을 잘 인식 하지 못 하는데 그 부분만 개선 돼도 좋을 거 같네요

# data[].attributes.body
ㅎㅎ

# data[].attributes.headline
여러분의 소중한 리뷰를 남겨주세요!

# data[].attributes.subject
여러분의 소중한 리뷰를 남겨주세요!

# data[].attributes.body
여러분께서 써주신 리뷰는 서비스 발전에 큰 힘이 됩니다