# data[].attributes.body
Nous vous conseillons d'ouvrir le vidéo dans une autre fenêtre au lieu d'agrandir. Parfois, lorsqu'on ne fait qu'agrandir, l'image peut être floue.

# data[].attributes.body
Il est important de noter que des abus physiques et sexuels ont été perpétrés dans les pensionnats autochtones. Si vous êtes allochtones et avez vous-mêmes été victimes d'abus, il est possible que certaines activités soient plus difficiles pour vous. Au besoin, contactez des proches ou des services qui peuvent vous aider : https://www.quebec.ca/famille-et-soutien-aux-personnes/violences/agression-sexuelle-aide-ressources/organismes-d-aide-aux-victimes

Si vous êtes vous-mêmes autochtones, voici un lien pour le l'aide aux survivant.es des pensionnats autochtones avec un numéro de téléphone au Québec https://nctr.ca/coordonnees/survivantes-et-survivants-des-pensionnats-indiens/?lang=fr

# data[].attributes.headline
Comprendre la Journée nationale de la vérité et réconciliation

# data[].attributes.subject
Comprendre la Journée nationale de la vérité et réconciliation

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le 30 septembre 2021 a été la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, une journée qui coïncide avec la Journée du chandail orange (non disponible en français). La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation vise à reconnaître les conséquences tragiques des pensionnats, les enfants disparus, les familles laissées derrière et les survivants de ces établissements.

Commencez votre parcours d'apprentissage en explorant la richesse et la diversité des cultures, des voix, des expériences et des histoires des Premières Nations, des Inuit et des Métis.

Apprenez-en plus au sujet de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et des activités organisées pour souligner cette journée.

Images pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Ressources promotionnelles gratuites pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

En utilisant ces images :

Lors de l'utilisation ou de la reproduction du contenu promotionnel ci-dessous, les éléments visuels et le texte doivent demeurer inchangés.

La signification des éléments visuels

Apprenez-en davantage sur les images utilisées dans nos produits pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Parmi les différents éléments visuels illustrant les cultures autochtones, le cercle est au centre, ce qui représente le fait d'être ensemble dans un esprit de réconciliation. La couleur orange représente la vérité et la guérison. Le chemin représente la voie vers la réconciliation. Les Premières Nations, les Inuit et les Métis sont représentés dans les icônes de l'image.

Continuez à apprendre

Explorez la richesse et la diversité des cultures, des voix, des expériences et des histoires des Premières Nations, des Inuit et des Métis grâce à ces ressources interactives.

Pour en savoir plus sur les contributions historiques des peuples autochtones, depuis la Proclamation royale de 1763 jusqu'à aujourd'hui, en passant par les guerres mondiales.

Découvrez le travail accompli pour faire progresser la réconciliation et renouveler la relation avec les peuples autochtones, fondées sur la reconnaissance des droits, le respect, la collaboration et le partenariat.

Suivez les discussions en ligne

Pour en apprendre davantage au sujet des activités virtuelles des Premières Nations, des Inuit et des Métis, consultez les pages officielles des organisations autochtones nationales :

Participez à la conversation

Liens connexes

Merci de vos commentaires

# data[].attributes.attachment_link.title
Comprendre la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

# data[].attributes.attachment_link.description
e 30 septembre 2021 sera la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, une journée qui coïncide avec la Journée du chandail orange (non disponible en français) pour reconnaître les conséquences tragiques des pensionnats, les enfants disparus, les familles laissées derrière et les survivants de ces institutions.

# data[].attributes.headline
30 septembre : jour férié pour quelles provinces et territoires ?

# data[].attributes.subject
30 septembre : jour férié pour quelles provinces et territoires ?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le premier ministre Justin Trudeau encourage les provinces et les territoires à intensifier leurs efforts de réconciliation avec les peuples autochtones, mais sans les inciter à faire du 30 septembre un jour férié pour marquer la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

En 2021, Ottawa a décrété cette journée un férié national pour ses employés et les entreprises de compétence fédérale. Cette décision fait suite à l'un des 94 appels à l'action lancés par la Commission de vérité et de réconciliation.

D'autres provinces et territoires ont emboîté le pas depuis, tels que la Colombie-Britannique, l'Île-du-Prince-Édouard, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon.

La première ministre du Manitoba, Heather Stefanson, a récemment annoncé que son gouvernement progressiste-conservateur ne ferait pas de cette journée un jour férié provincial cette année, invoquant la nécessité de poursuivre les consultations.

Au Québec, le premier ministre François Legault s'est opposé en 2021 à rendre le 30 septembre un jour férié, estimant avoir besoin de plus de productivité au Québec .

Justin Trudeau a indiqué que le gouvernement fédéral avait progressé dans la mise en œuvre de cet appel à l'action.

C'est un jour où les peuples autochtones ont voulu marquer la vérité et la réconciliation, ainsi que tous les défis et toutes les difficultés qui en ont découlé , a-t-il affirmé, mercredi, lors d'un événement organisé à Winnipeg pour promouvoir le nouveau budget de Chrystia Freeland.

Le gouvernement fédéral espère que les provinces prendront conscience de leur responsabilité dans la voie de la réconciliation et qu'elles entreprendront les actions prévues dans les appels à l'action, mais il est évident que ce sont des décisions qui relèvent des provinces , a ajouté le premier ministre.

Justin Trudeau a salué les efforts déployés ou en cours, mais il a appelé les provinces et les territoires qui sont à la traîne à avancer plus sérieusement sur la voie de la réconciliation.

Certaines provinces n'ont pas avancé aussi rapidement, aussi fermement ou aussi vigoureusement sur la voie de la réconciliation que le gouvernement fédéral ou d'autres provinces , a-t-il soutenu.

J'aimerais que davantage de provinces, toutes les provinces, fassent davantage pour la réconciliation avec les peuples autochtones , a poursuivi M. Trudeau

Le 30 septembre est aussi connu comme la Journée du chandail orange . Celle-ci a été créée en l'honneur de l'histoire de Phyllis Webstab, à qui sa grand-mère avait offert un vêtement qui lui a été retiré le premier jour de son séjour dans un pensionnat.

Au cours des deux dernières années, le gouvernement du Manitoba a fermé les bureaux et les services non essentiels le 30 septembre, accordant ainsi un jour de congé à la plupart de ses employés. Les écoles, de la maternelle au secondaire, ont également fermé leurs portes.

Mme Stefanson a déclaré qu'il en serait de même cette année. Elle a aussi évoqué la vulnérabilité des entreprises qui se remettent encore des effets économiques de la pandémie de COVID-19 pour refuser d'étendre le férié à la grandeur de la province.

L'Assemblée des chefs du Manitoba a exprimé sa déception à la suite de cette décision. Elle se réjouit toutefois que certaines entreprises et organisations choisissent malgré tout d'honorer cette journée.

# data[].attributes.attachment_link.title
Jour férié le 30 septembre : le choix revient aux provinces, dit Trudeau

# data[].attributes.attachment_link.description
Le premier ministre Justin Trudeau encourage les provinces et les territoires à intensifier leurs efforts de réconciliation avec les peuples autochtones, mais sans les inciter à faire du 30 septembre un jour férié pour marquer la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

# data[].attributes.headline
Date et heure de la rencontre du mois d'octobre

# data[].attributes.subject
Date et heure de la rencontre du mois d'octobre

# data[].attributes.body
Date : mercredi le 1ier novembre
Heure : 13h00-14h00 ou 19h00-20h00

Vous choisissez l'heure qui vous convient.
Voici le lien Zoom : https://sfu.zoom.us/j/81810717841?pwd=VORzmt4cbIfAjuCQrq4mN0b3bVfbHO.1

Cette rencontre est pour discuter et partager ce que vous avez appris pendant le mois de septembre avec les activités de ce PADLET. La discussion est faite dans un esprit d'apprentissage.

# data[].attributes.attachment_link.description
Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, conference, huddle, and training rooms, as well as executive offices and classrooms. Founded in 2011, Zoom helps businesses and organizations bring their teams together in a frictionless environment to get more done.

# data[].attributes.headline
Appels à l'action de la Commission vérité et réconciliation Canada 

# data[].attributes.subject
Appels à l'action de la Commission vérité et réconciliation Canada 

# data[].attributes.body
94 appels à l'action.

# data[].attributes.body
The Scream

https://www.aci-iac.ca/art-books/kent-monkman/key-works/the-scream/

# data[].attributes.body
Indian Residential School, Leaving the Shallow Graves and Going Home (2022)

# data[].attributes.attachment_caption
Portrait of a Residential School Child (2005)

# data[].attributes.attachment_caption
Portrait of a Residential School Girl (2013)

# data[].attributes.headline
La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

# data[].attributes.subject
La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Chaque année, le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Cette journée est l'occasion de rendre hommage aux enfants qui n'ont jamais pu retourner chez eux et aux survivants des pensionnats ainsi qu'à leurs familles et leurs communautés. La commémoration publique de l'histoire tragique et douloureuse des pensionnats et de leurs séquelles durables est un élément essentiel du processus de réconciliation.

La création de ce jour férié fédéral est le résultat d' amendements législatifs apportés par le Parlement.

Portez du orange

Commémorer la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Dans tout le pays, vous trouverez des activités locales, accessibles au public et organisées pour commémorer l'histoire et l'héritage des pensionnats. Vous trouverez quelques exemples ici.

Afin de trouver d'autres événements dans votre secteur, nous vous invitons à faire une recherche en ligne ou à contacter les organisations autochtones de votre région.

Illumination de la Colline du Parlement

Afin de commémorer la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, et de rendre hommage aux survivants, leurs familles et leurs communautés, plusieurs bâtiments partout au Canada seront illuminés en orange le 30 septembre, de 19 h jusqu'au lever du soleil le 1 octobre. Ceci inclura les bâtiments fédéraux comme la Tour de la Paix sur la Colline du Parlement.

Se souvenir des enfants - Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 2023

APTN et le Centre national pour la vérité et la réconciliation présentent Se souvenir des enfants - Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 2023, un rassemblement commémoratif de 90 minutes. L'événement sera diffusé en plusieurs langues, en direct de la Colline du Parlement, à compter de 12 h 30 (HE) sur la chaîne APTN. Consultez la programmation du 30 septembre d'APTN (en anglais seulement).

La semaine de la vérité et la réconciliation

Ce programme éducatif bilingue est ouvert à toutes les écoles du Canada. Toutes les sessions seront tenues virtuellement, ce qui permettra la participation de classes de tout le pays et l'implication d'élèves autochtones et non autochtones. Du 25 au 30 septembre 2023, l' inscription est requise.

Services de soutien en santé mentale disponibles

Les anciens élèves des pensionnats peuvent composer le 1-866-925-4419 pour obtenir des services de référence en cas de détresse émotionnelle et de l'information sur d'autres services de soutien en santé offerts par le gouvernement du Canada.

La Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être est également disponible et offre une aide immédiate aux Autochtones du Canada, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Composez le 1-855-242-3310 ou connectez-vous au clavardage en ligne (Utilisez le navigateur Google Chrome).

La Commission de vérité et réconciliation et ses appels à l'action

De 1867 à 1996, il y a eu 140 pensionnats administrés par le gouvernement fédéral au Canada. Les survivants ont milité pour la reconnaissance et les réparations et ont demandé des comptes sur les impacts intergénérationnels des préjudices causés par ces pensionnats et ont exigé que les responsables répondent de leurs actes pour les séquelles durables laissées par le régime des pensionnats. Leurs efforts ont mené à ce qui suit :

La Commission de vérité et réconciliation a mené des travaux de 2008 à 2015 et a offert aux personnes touchées directement ou indirectement par les séquelles des pensionnats l'occasion de partager leurs histoires et leurs expériences. Le rapport final publié par la Commission comprend 94 appels à l'action. La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation est une réponse directe à l'appel à l'action 80, qui demandait l'instauration d'un jour férié fédéral de commémoration.

Le Centre national pour la vérité et la réconciliation est devenu l'archive permanente des déclarations, documents et autres matériaux recueillis par la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Sa bibliothèque et ses collections, ainsi que son Registre commémoratif national des élèves constituent la base de l'apprentissage et de la recherche en cours.

Financement

L'appel de propositions pour des activités de commémoration communautaires pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 2024 débutera le 23 novembre. Pour plus de renseignements, visitez la page Web sur le financement.

Pour en savoir plus

À l'occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, découvrez la richesse et la diversité des cultures, des langues, des croyances spirituelles et des histoires des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Commencez votre parcours d'apprentissage dès aujourd'hui.

# data[].attributes.attachment_link.title
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

# data[].attributes.attachment_link.description
Chaque année, le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Cette journée est l'occasion de rendre hommage aux enfants qui n'ont jamais pu retourner chez eux et aux survivants des pensionnats ainsi qu'à leurs familles et leurs communautés.

# data[].attributes.body
Le documentaire est au sujet du travail que le l'Honorable juge Murray Sinclair (qui est maintenant sénateur à Ottawa) a fait en tant que président de la Commission de vérité et réconciliation Canada. Le rapport final de la Commission vérité et réconciliation Canada a été publié en 2015.

Voici quelques questions pour guider votre réflexion et aller un peu plus loin dans votre apprentissage lors de votre visionnement du documentaire.

1. Le juge Murray Sinclair affirme : "Pour connaitre la vérité, il faut d'abord dire la vérité" (5 min. 06 sec.)

2. Connaissez-vous la Déclaration des Nations Unis sur les droits des peuples autochtones? Quel est son lien avec le travail que propose le juge Murray Sinclair? (6 min. 50 sec.)

3. Que connaissez-vous au sujet de la doctrine de la découverte? (9 min. 04 sec.). Quelle a été son impact sur la colonisation du Canada et de d'autres territoires par les puissances européennes?

4. Le juge Murray Sinclair parle de "justice transitionnelle". Comment est-ce que c'est expliqué dans le documentaire? (25 min. 05 sec.)

# data[].attributes.attachment_link.description
À titre de président de la Commission de vérité et réconciliation, le sénateur Murray Sinclair a joué un rôle essentiel en sensibilisant le monde entier aux atrocités commises ...

# data[].attributes.headline
Le projet : The Witness Blanket par Carey Newman

# data[].attributes.subject
Le projet : The Witness Blanket par Carey Newman

# data[].attributes.body
Pour en savoir plus sur ce projet : https://witnessblanket.ca/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La Couverture des témoins sert de monument national pour reconnaître les atrocités de l'époque des pensionnats indiens, rendre honneur aux enfants et symboliser les efforts continus de réconciliation.

Inspirée d'une couverture tissée, cette grande installation artistique comprend des centaines d'articles recueillis auprès de pensionnats, d'églises, de bâtiments gouvernementaux et de structures traditionnelles et culturelles de partout au Canada.

Le processus de collecte des objets et leurs histoires a mené l'artiste Carey Newman et son équipe dans l'ensemble du pays. Ils ont parcouru plus de 200 000 kilomètres, visité 77 communautés, rencontré plus de 10 000 personnes et accepté de prendre en charge plus d'un millier d'articles.

Chaque objet a une histoire à raconter, et chaque survivant ou survivante a quelque chose à dire. Le film documentaire " Picking Up the Pieces :The Making of the Witness Blanket ", d'une durée de 90 minutes, tisse ces histoires avec le parcours personnel de Carey Newman, en examinant comment l'art peut ouvrir nos cœurs à la douleur de la vérité et à la beauté de la résilience.

Les réalisateurs du documentaire l'ont mis gratuitement en ligne pour partager le pouvoir de la narration et du témoignage à une époque de peur, d'incertitude et d'isolement social. Ils vous invitent à être témoins à votre tour.

Ce film partage les histoires traumatisantes de survivants et survivantes des pensionnats indiens. Veuillez regarder et partager avec soin. Si vous avez un passé lié aux pensionnats indiens, ou si c'est le cas de quelqu'un de votre famille, assurez‐vous d'avoir accès à du soutien avant de regarder le film.

*Si les sous-titres n'apparaissent pas automatiquement, vous pouvez les activer en utilisant l'option de sous-titrage (CC) du lecteur vidéo.

La couverture est un symbole universel de protection. Pour beaucoup d'entre nous, elles identifient qui nous sommes et d'où nous venons - nous les portons pendant des cérémonies et nous les donnons en cadeau. Les couvertures protègent nos jeunes et réconfortent nos aînés.

Rôle de témoins

En regardant ce documentaire, vous pouvez témoigner de la création de cette œuvre d'art puissante et des histoires de survivants et de survivantes qu'elle renferme. L'artiste Carey Newman explique : " Dans la tradition salish, nous demandons aux gens de se lever et de parler de ce dont ils ont été témoins. " Nous vous demandons de partager ses histoires et le récit de votre propre rencontre avec ces histoires, et de tisser ces souvenirs et ces expériences dans votre vie en souvenirs vivants.

Mon rôle en tant qu'artiste est d'être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins.

Carey Newman

Conservation de la Couverture des témoins

Le Musée travaille actuellement sur le projet à long terme de conservation et d'exposition de la Couverture des témoins. Le personnel du Musée a récemment accueilli des spécialistes de l'Institut canadien de conservation (ICC) et certains membres de l'équipe ayant construit et installé la Couverture afin d'évaluer l'état de l'œuvre et des objets.

Cette évaluation collaborative constituait la première étape dans la détermination des priorités et des approches qui guideront le travail du personnel de restauration et du personnel technique. Le Musée, le CCI et les personnes qui ont créé la Couverture des témoins travailleront ensemble au cours des prochains mois et des prochaines années d'efforts interpersonnels, interculturels et techniques qui feront en sorte que la Couverture des témoins puisse continuer à jouer son rôle important de témoin à l'avenir.

Picking up the Pieces

Ce superbe livre, lancé au Musée en novembre 2019, raconte l'histoire de la création de la Couverture des témoins. (Livre en anglais seulement)

Magasinez avec confiance et conscience à la Boutique.

Explorer ce sujet

Pensionnats indiens au Canada

Nous vous invitons à vous renseigner sur le système des pensionnats indiens du Canada.

# data[].attributes.attachment_link.title
" Picking Up the Pieces: The Making of the Witness Blanket " | MCDP

# data[].attributes.attachment_link.description
La Couverture des témoins sert de monument national pour reconnaître les atrocités de l'époque des pensionnats indiens, rendre honneur aux enfants et symboliser les efforts continus de réconciliation. Inspirée d'une couverture tissée, cette grande installation artistique comprend des centaines d'articles recueillis auprès de pensionnats, d'églises, de bâtiments gouvernementaux et de structures traditionnelles et culturelles de partout au Canada.

# data[].attributes.attachment_link.description
Court métrage issu du Wapikoni mobile : le réalisateur Kevin Papatie réalise ce film très sobre sur la perte de la langue algonquine. Ce film sera choisi par ...

# data[].attributes.body
"Notre guérison, c'est un cadeau qu'on fait à la prochaine génération". (Citation d'un survivant du pensionnat autochtone de Amos,
8'26'')

# data[].attributes.attachment_link.title
Wapikoni mobile 2007 - Les enfants perdus

# data[].attributes.attachment_link.description
À cinq-six ans, les enfants de la communauté de Wemotaci ont été enlevés à leurs familles et envoyés dans un pensionnat de Blancs. Ce déracinement a eu des ...

# data[].attributes.attachment_link.description
Réalisé dans le cadre de la série Souvenir, ce court métrage de Kent Monkman utilise des archives de l’ONF pour établir des parallèles entre l’anéantissement du bison et …

# data[].attributes.headline
En préparation pour la rencontre à la fin du mois d'octobre

# data[].attributes.subject
En préparation pour la rencontre à la fin du mois d'octobre

# data[].attributes.body
Tout au long du mois d'octobre, je vous invite à faire les 5 activités suivantes.

Les activités proposées ne doivent être fait dans l'ordre présenté ci-dessous. Ce ne sont que des suggestions. Vous pouvez commencez pas l'installation de Carey Newman aussi bien que par le documentaire sur le Sénateur Murray Sinclair.

Durant et après chaque activité, prenez des notes, écrivez des mots clés et / ou dessinez et arrivez prêt.es à discuter du sens de la réconciliation pour vous en tant que citoyen.ne avec vos différents rôles et responsabilités (travail, famille, communauté, etc.).

1. si vous ne connaissez pas la Journée nationale de la vérité et réconciliation, lisez les informations générales à ce sujet.

2. visionnez les 3 courts métrages suivants :

L'amendement de Kevin Papati (2007)

Les enfants perdus de Dalhya Newashish (2007)

Soeurs et frères de Kent Monkman (2015)

3. visionnez le documentaire Hommage au Sénateur Murray Sinclair (environ 30 min.) qui a été, comme juge, le président de la Commission vérité et réconciliation Canada ;

4. regardez la toile The Scream du peintre Kent Monkman (2017) et les trois toiles du peintre Lawrence Paul Yuxweluptun. A noter que ce dernier est un survivant des pensionnats autochtones (voir image) ;

5. familiarisez-vous avec le projet The Witness Blanket de l'artiste Carey Newman. Un énorme projet de mémoire nationale pour tous les enfants autochtones qui sont allés dans les pensionnats Indiens ;

6. familiarisez-vous avec les Appels à l'action de la Commission vérité et réconciliation Canada. Vous pouvez faire un survol du document au complet ou vous concentrer sur quelques sections en particuliers.

# data[].attributes.attachment_link.title
Organismes d'aide aux personnes victimes d'agression sexuelle

# data[].attributes.attachment_link.description
Voici une liste de ressources pour obtenir une aide immédiate ou de l'information pour les personnes victimes d'agression sexuelle.