# data[].attributes.body
어제 큰비가 와서 치바형에서 튼 피해가 발생했다. 여기저기 빗물이 넘쳐서 전철, 버스, 차도 못 간다. 나리타공항에서도 많은 사람 들이 밤을 세웠다고 했다. 나는 어두운 하늘을 쳐다보고 아무것도 하고 싶지 않아서 그냥 집에서 보냈다.

# data[].attributes.body
その間家の近くにあるマートで買い物をしたんだけど今回は新しいマートに行った。駐車場も広くて売り場も広かったので気に入れた。息子とあっちこっちを見回った。コップラーメンが１０個で９千９百ワンだった。息子はラーメンが好きで楽しく選んだ。

# data[].attributes.body
日本語の教室に行ってノートを開けて日付を書いたとき息子の誕生日だと知った。すぐに祝いのメッセージを送った。午後、チキンを配達させて一緒に食べた。プレゼントで前の旅行で残っていた円をあげた。

# data[].attributes.body
일본에 태풍이 왔다. 이번에는 이상한 코스로 와서 이상한 방향에 갔다. 다행히 우리 근처에서 큰 영향이 없었다. 당분간 비가 오는 날이 이어질 것 같다. 정말 이상 시상이 자주 생긴다.

# data[].attributes.body
インタービューのテストをした。普段宿題を熱心にした学生が話の能力が多く不足だったのでびっくりした。私の質問を理解されなくて間違って答えた。勉強方法を変えなければいけないと思う。

# data[].attributes.body
우기요화 （浮世絵）미술관에 갔다. 에도시대 말기 활약한 호쿠사이（北斎）의 작품을 보러 갔는데 많은 작품에서 후지산이 그려져 있었다. 옛날에는 어디에서든지 후지산이 볼 수 있은 것 같다.

# data[].attributes.body
자남 집에 갔다. 최근 고양이를 기르기 시작했는데 만나고 싶었다. 털이 긴 고양이인데 아들이 깎아 줘서 좀 이상한 모습이었다. 너무 활발하게 뛰어다니고 있었다. 일방 우리 고양이는 더위 때문인지 식욕이 없어서 걱정한다.

# data[].attributes.body
授業がない日だけど代講で試験監督をした。ずっと立っていたので足が痛かった。何名の学生は何もしないでぼーっと座っていた。ただ出席のために学校に来たはずだ。

# data[].attributes.body
明日から試験が始まるので今日の授業は複雑だった。先週の金曜日が立秋だったので今週は涼しくなった。不思議なことだと思う。これから夜に散歩することができる。

# data[].attributes.body
점심을 먹으려고 단골집인 초밥 가게에 갔다. 요즘 물가가 올라가서 많은 가게가 가격을 올렸는데 그 초밥 가게는 가격이 이전과 같았다. 맛도 변하지 않아서 만족했다.

# data[].attributes.body
구마모토 지진에 피재한 사람들이 단수 때문에 아직 불편한 생활 하는 뉴스를 보니까 물의 소중함을 느꼈다. 그래서 우리 집의 목욕탕에 물을 잔뜩 모으려고 수도꼭지를 열었다. 그리고 다른 일을 했는데 잠시 후 수도물을 생각났다. 서둘러서 목욕탕 에 갔더니 몰이 넘쳤다. 타이머를 썼으면 좋았을 텐데.

# data[].attributes.body
新しいマートに行った。規模が小さくて構造が複雑だった。駐車場も不便だった。駐車のところが別にあって買い物を持って動かさなければいけないのだ。二度と行かないようにするつもりだ。

# data[].attributes.body
食欲がないのでトッポッキを作って食べた。冷凍庫から出したお餅を水の中で長い間置かなければいけないのに30分だけおいたからお餅が硬い感じだった。

# data[].attributes.body
学生の席を決めて教えてあげた。これまで何の問題がなかったが、ある学生は自分のペアが気に入らないと言われた。なぜなら彼女のペアは集中できないでずっとスマホでゲームだけするためだ。

# data[].attributes.body
치과에 갔다. 치료하는 데 한 시간 전도 걸렸다. 피곤해서 치료중에 입을 열은 체로 잠이 들어갈 뻔했다. 위험했다.

# data[].attributes.body
보고 싶었던 일본 영화 '黒牢城' （검은 라오성）를 봤다. 원작은 재작년 화재가 된 미스테리 소설인데 너무 길어서 쉽게 못 읽는다. 그래서 영화를 기다리고 있었다. 1580년쯤 전국시대에 성에서 생긴 살인사건인데 역사상의 사실과 픽션이 재미있게 섞였다. 하지만 범인의 동기가 이해할 수 없었다.

# data[].attributes.body
ついに日本語の進度が進んだ。なければならない、なければいけない、なくてはいけないのついて学んだが、よくわからなかった。

# data[].attributes.body
시원한 아침에 오랜만에 산채글 했다. 가는 길에 카페에 들렀다. 어제까지 너무 더워서 밖 자리에 앉을 수 없는데 오늘은 나무 아래에 앉고 따뜻한 커피를 마셨다.

# data[].attributes.body
最近、とても暑い。蒸し暑い。夜にもずっと熱い。散歩を出られないほど暑い。明日朝早く犬と出るつもりだ。今日は無理だ。息が詰まるほどだ。

# data[].attributes.body
家の近くに新しい食堂ができた。その前の店は凍っている肉を使って人が少ないた。牛肉のコッサルがおいしかった。でも、水冷麺は味が良くなかった。刺身入り冷麵は味が良かった。

# data[].attributes.body
빨래를 널어 둔 채로 나갔다.그 동안 갑자기 폭우 가 와서 집에왔더니 빨래가 다 젖어 버렸다. 할 수 없이 다시 세탁을 했다. 그때 햇빛이 비치기 시작해서 빨래를 밖에 널었다. 그 후 드라마를 보고 있다가 잠이 들었다. 잠시 후 잠이 깨더니 빨래가 다시 젖어 있었다.

# data[].attributes.body
サイバー大学の履修登録が始まった。３科目を選んだ。韓国現在小説を読み、超短編小説の練習、ストーリー創作理論と練習だ。面白く学びたい。

# data[].attributes.body
夜、とても暑くてよく眠れなかった。寝ているときベッドが熱くなりの感じだったので夜中に何度も目が覚めた。朝起きたら頭が痛かった。一日中大わらわに過ごした。

# data[].attributes.body
오후 구마모토현에서 큰 지진이 났다. 피해가 아직 분명하지 않다. 십년 전에도 큰 지진이 생겼는데.....

# data[].attributes.body
뉴스를 보니까 소설가인 히카시노 개이코가 죽었다고 했다. 갑자기 들어서 깜짝 놀랐다. 재미있는 소설을 얼마나 많이 썼는지 모른다. 너무 아쉽다.

# data[].attributes.body
昨日散歩をしなかったので朝早く出かけた。朝なのに涼しくなくて空気が重い感じだった。犬もすぐに疲れた。３０分だけ散歩が終わって帰ってきた。

# data[].attributes.body
朝、通勤のバスに乗ったのに交通カードができなかった。”承認されていないカードだ”と言われた。急に使わられなかったのでびっくりして慌てた。幸いにほかのカードでバス料金を支払うことが出来た。

# data[].attributes.body
'ETERNITY'라는 뮤지컬을 봤다. 1960년대 록 스타하고 현대 록 가수가 옛날 레코드을 통에 연결되어 같은 무대에서 만났다. 노래가 영원히 이어질 것 같다. 한국에서 만들어진 연극인데 일본 배우들이 연기했다. 노래도 밴드도 아주 좋았다.

공연이 끝나고 밖에 나갔더니 비가 오기 시작했다. 천동도 울리고 있었다. 서둘러서 지하철을 탔다. 시부야에 도착하자마자 비가 왔다. 뭔가 비에 쫓기는 느낌이 들었다.

# data[].attributes.body
買い物をしてから夕ご飯を食べにタッカルビ屋さんへ行った。そこで４級のクラスで教えた私の学生に出会った。その間、その学生は台所で働いていったのであいさつできなかったと言われた。とにかくびっくりした。

# data[].attributes.body
직장에 가는 길에 걸어갈 떼 지난 달까지 일하던 곳의 동료를 만났다. 그 학원 은 벌써 여름 방학이 돼서 지금은 사무일만 하는다고 했다. 안녕히 가시라고 해서 저는 수업을 하러 갔다.

# data[].attributes.body
하루 종일 집에서 다음 날의 수업 준비 했다. 여행을 가느라 준비를 안해서 해야하는 일이 많다.

# data[].attributes.body
시즈오카로 여행을 다녀왔다. 후지산 근처까지 갔는데 한 번도 못 봤다. 여름 에는 산위에 구름이 많아서 못 보는 날이 많다고 했다. 아무튼 여기저기 걸어가기도 하고 맛있는 생선을 먹기도 했다. 특히 바닷가의 송림이 인상적이었다.

# data[].attributes.body
日本語の授業の時間に、小学校時代の思い出について発表をした。ある人が自分の経験を話したが、とても長引く気がした。先生もその話に興味があって質問をしたり笑ったりした。授業の時間がそのまま流れてしまった。進度もそのままだった。

# data[].attributes.body
明日のエッセイの授業のために宿題の締め切りが午後５時までだった。何の話を書くか何日間悩んだ。テーマは’好きな心’なのだ。私は犬やピアノや外祖母の中で選んだ。とうとう外祖母について作文をした。

# data[].attributes.body
日本語の先生から発音についてフィードバックをもらった。促音をゆっくり話すように教えてくれた。学生たちの録音を聞いてそれぞれこんなフィードバックをしてあげた。繊細だと思った。

# data[].attributes.body
３日間休んだので今日は私も学生たちも全部大変だった。欠席した学生も他の日より多かった。ピラティスの時間が一番面白かった。

# data[].attributes.body
今日は制憲節だから休みの日だった。日本語の宿題の録音をしてカカオトークに上げた。昼寝もちょっとしてから本を読んだりユーチューブを見たりした。明日は染をしようと思う。

# data[].attributes.body
어휘 시험을 했는데 채점을 했더니 한자를 적당히 쓴 답안지가 적지 않았다. 어떻게 고쳐야 할지 고민해서 시간이 걸렸다. 빨리 집에 가고 싶었는데 ......

집에 가서 TV로 남자 배구 시험을 봤다.

# data[].attributes.body
오늘 수업을 한 클래스에 소통을

전혀 하지 않은 여자 학생이 있다. 내가 말을 걸으면 손을 흔들어서 가까이에 오지 마 라고 사인을 한다. 왜 일본에 왔는지 이해가 어렵다.

# data[].attributes.body
エッセーの授業を受けた。二つ目だった。いいエッセーは簡潔で素朴でやさしくて抒情的文章が重要だと言われた。今回の宿題は’好きな心’だ。何の話を書くかまだ決めなかった。悩んでいる。

# data[].attributes.body
成績を学校のシステムに上げた。でも間違っているのがわかった後、また成績を書き換えた。これまでこんなことがなかったので気持ちが悪かった。私自分にがっかりした。同じクラスの新入先生に見つかったので。

# data[].attributes.body
日本語の先生の言葉がよく聞こえなかった。声は聞こえたが、何の話ているのかわからなかったので重たかった。

# data[].attributes.body
양배추 초절임을 샀다가 유리병의 뚜껑이 열리지 않았다. 맨손으로 해도 열린 도구를 사용해도 안 열렸다. 포기하고 짜증나서 도구로 뚜껑을 힘껏 때렸다. 그 순간 열렸다.

# data[].attributes.body
어제 음악 발표회가 있었어 참가했다. 간단한 골을 연주했는데 그래도 실패 한 부분도 있었다. 열 면 이상 사람들을 같이 합주해서 실패해도 모른 척했다. 더 연습했어야 했다.

# data[].attributes.body
授業を始める前に学生たちに小言を言った。先生が説明するとき、単語を探したりほかの勉強をしたりしないように注意を話した。なぜなら、学生の態度のせいで良い点を取れなかったからだ。

# data[].attributes.body
今日は２級の試験があった。先にインタービューを始めた。敬語(반말)を使う会話で学生たちはたくさん間違って言った。例えば"-공원에 같이 갈래?"と言ったら正答は"그래, 같이 가자."だけどそんな言葉が学生の口から出なかった。宿題を毎回一所懸命した学生にがっかりした。

# data[].attributes.body
수업 준비를 했는데 꽤 시간이 걸렸다. 몇 번이나 한 적이 있는 내용이지만 다시 생각하고 클래스에 맞춰서 교안을 만들었다. 역시 안 익숙한 직장이어서 좀 긴장한다.

# data[].attributes.body
새로운 학교에 가서 수업을 했다. 건물도 새롭고 깨끗하고 설비도 좋다. 클래스는 똑똑해 보이는 학생들도 있다. 나도 일찍 익숙했으면 좋겠다.

# data[].attributes.body
日本語の教室に行けなかった。学校で試験監督をしなければいけなかったので。４級から６級までの学生たちがある教室でインタービューテストを順番で出るようにしながら書き取りを受けっている学生たちを監督した。広い教室でみんなの学生が書き取りをして自身の順番になると自信の教室で移動してインタービューをした後また広い教室に帰って書き取りを続いた。とても大変だった。

# data[].attributes.body
'생 도넛'로 화제가 되고 있는 가게에서 도넛을 몇개 샀다. 이전에는 긴 줄을 서야 했는데 요즘은 손님이 그렇게 많지 않았다. 몰씬몰씬해서 맛있었다. 몇개 든지 먹을 수 있을 것 같다.

# data[].attributes.body
明日から試験があって今日は復習をした。文法の問題を確認したとき‘’-을까요?(추측)"だけど、ある学生が”내일 만날까요?"と言って私は怒った。それからその学生にちょっとすまなかった。この前にも約束の表現がないといったのに学生は忘れてしまったと思う。

# data[].attributes.body
지난 주 친구의 생일이었지만 나는 잊어버렸다. 오늘 축하 메시지를 보내고 늦을 것을 사과했다. 이번 달에 어느날 만날 수 있으면 좋겠다.

# data[].attributes.body
日本語の先生は岩手県に住んだのでリンゴが恋しい時があると言われた。夫がひらがなも知らないので小言を言っていると言われた。この間習った部分をもう一度読んで翻訳をした。進度が早くないと思う。

# data[].attributes.body
第一巻の本の進度が全て終わった。今週後半に試験がある。金曜日にインタービューと書き取りのテストがあって私は採点をしなければいけない。インタービューは時間がたくさんかかるので疲れる。書き取りも正答を書かなければいけないから大変だ。

# data[].attributes.body
수일전 냉장고에 버터가 없어서 사야겠다고 하는데 왠지 장을 볼 때마다 사기 잊어버렸다. 오늘야말로 사려고 슈퍼에 갔다. 물가가 올라가는데 버터도 그랬다.

# data[].attributes.body
연극을 보러 신죽에 갔다. 현대극인데 관객을 웃게 만들 수 없고 고민하는 극작가가 주인공이었다. 배우가 관객를 웃기려고 하면 할수록 우리는 웃을 수가 없어서 좀 어렵지만 재미있었다.

# data[].attributes.body
梅雨が始まった。今朝、出勤するとき雨がとても降ってきた。七分丈のパンツを穿いてサンダルを履くかスニーカーを履くか悩んだ。長靴をはいた人がうらやましかった。

# data[].attributes.body
今日から住民センターで日本語の授業が始まった。先生は日本人で韓国に住んでいたのは１５年以上だと聞いた。日本語だけじゃなくて韓国語もできるので心が安心した。授業を聞いた後ずっと通うかどうか決めるつもりだった。これから熱心に勉強することにしよう。

# data[].attributes.body
다음 주부터 새로운 직장에서 수업을 하게 되었다. 그래서 오늘 미팅을 했다. 같은 교과서를 사용하는데 방법이 좀 달라서 재미있을 것 같은 느낌이 들었다.

# data[].attributes.body
오전 2시에서 월드 컵 일본대 프라질의 시합을 보며 응원했다. 후반 로스타임에 프라질이 점수를 낳아서 일본은 졌다. 아쉽고 힘이 없어져서 오늘은 아무것도 하지 않았다.

# data[].attributes.body
今日からギリシャ人ゾルバとペストを読み始めた。ゴリオじいさんは悲しい内容と思う。娘たちのために自信のすべてを犠牲にしたけど何も帰ってこなかった。また死にかけるとき、誰も来なかった。

# data[].attributes.body
今朝交通事故があったから道路がとても込んだ。バスが動かなかったので仕方なく降りた。歩いて学校までは４個バス停を行かなければいけなかった。ほかの先生も学生も遅く着いた。

# data[].attributes.body
진저에일을 만들었다. 생강을 강판에 가서 설탕, 스파이스하고 같이 15분 끓인다. 식힉고 마지막 레몬 즙을 낳으면 완성된다. 탄산수로 타서 마시는데 맛있다.

# data[].attributes.body
長期欠席者のモンゴルの学生がクラスの中のメッセージを見なくて教室に行った。今日はアクアリウムへ行く日だった。集まりの時間が１０時だから９時に学校から出発したら１時間内来られる。でも、その学生は来なかった。

# data[].attributes.body
아침에 지진이 났다. 우리 집은 희미하게 흔들었는데 뉴스를 봤더니 아오모리형 주변에서 큰 지진이 났다고 한다. 작년부터 여러 번 지진이 일어나서 걱정이다. 게다가 내일은 태풍이 두 가지 동시에 올 거라고 한다.

# data[].attributes.body
일이 끝나고 집에 가는 김에 지하철로 미술관에 갔다. 메이지시대에 태어난 화가인 크마카이 모리카츠의 작은 미술관이다. 그 화가가 살았던 곳에 딸이 만들었다. 자연,새,벌레,동물든을 단순한 선하고 색으로 그린 그림들이 인상적이었다. 카페에서는 딸의 작품도 걸려 있고 커피도 맛있었다.

# data[].attributes.body
明日、特別活動でアクアリウムに行く予定だ。学生たちが遅れないように時間をしっかり守るほしい。

# data[].attributes.body
今日大学の夏休みだから明日から韓国語教育センタがある建物に移る。今までは塾がある建物で授業をした。本と荷物を持って引っ越して重かった。また病院に行ってホルモン薬を受けて帰ったのでとても疲れた。

# data[].attributes.body
오후 너무 졸려서 죽을 뻔했다. 쓴 커피 를 마셔도 머리가 맑지 않았다. 아무것도 하지 못했다. 그래서 몸을 눕혀서 잠시 잤다. 20〜30분 잤더니 좀 좋아졌다.

# data[].attributes.body
오늘 대강한 클래스는 아주 태도가 좋다. 스마트폰을 보는 학생은 아무도 없고 모두 수업을 둘고 있었다. 이 태도가 계속 이어졌으면 좋겠다.

# data[].attributes.body
ピアノ先生に来月のレッスンについて質問された。今月だけピアノを弾いて、来月から日本語を習う予定を言うと先生の表情が良くなかった。まだ2回のレッスンが残っているのにそれ以上行かないつもりだ。

# data[].attributes.body
私のクラスにロシアの学生がいる。その学生は何の意欲がないと思う。授業時間に本もペンも持ってこない。何もしなくて、ただスマホを見ている。戦争のせいで韓国に逃げてきたようだ。

# data[].attributes.body
우리 고양이는 요즘 계단의 최상단에서 자주 자고 있는데 게다가 머리가 반분 빈미주록한다. 오늘 저녁에 갑자기 큰 소리가 들렸다. 무슨 일이 일어난 지 몰랐다. 계단의 방향으로 봤더니 고양이가 둘째 계단에 있고 놀란 표정을 하고 있었다. 그럭저럭 떨어진 것 같아.

# data[].attributes.body
朝早く起きた。４時半に起きて５時散歩して出勤した。ほかの日よりバスが遅く着て気をもんだ。幸いに学校に遅れないように到着した。

# data[].attributes.body
何日前から左の眼が良く見えなかった。だから眼科に行って検査された。レンズの度数を落とさなければいけないと聞いた。

# data[].attributes.body
오늘 대강을 한 클래스는 너무 시끄러웠다. ' 11쪽으로 열어 보세요.' 라고 17번 말해야 했다. 한 학생한테 말하는 것을 다른 학생들은 듣지 않기 때문이다. 계속 이렇게 상황이라서 내 목소리가 메말랐다.

# data[].attributes.body
영화관에 가서 '악마는 프라다를 입는다2' 를 봤다. 패션 잡지의 심한 경쟁을 그린 영화인데 너무 재미있었다. 무엇보다 새록새록 나오는 멋진 패션을 충분히 즐겼다.

# data[].attributes.body
家に帰った時シズコさん本が届いてあった。自分で翻訳をしたら時間がとてもかかる。何の内容のか知りたいので、先にこの本を読んでから日本語で読む予定だ。

ビザが出るミャンマー学生たちが今日から授業を受け始めた。男が３人いるから雰囲気が良くなった。うれしかった。

# data[].attributes.body
저녁에 갑자기 휴대폰에서 큰 서리가 났다. 엘레베이터를 내리자마자 주변 사람의 휴대폰도 다 일제히 지진 경보가 울렸다. 그 순간 지진이 났고 흔들었다. 깜짝 놀랐는데 다행히 큰 지진이 아니었다. 엘레베이터 안에 있을 때 않아서 좋았다.

# data[].attributes.body
今日はレッスンをもらっている曲を最後まで楽譜を読んだ。曲の後半が難しかった。家の中にピアノがなくて練習できないのが残念だ。私のピアノは両親の家にある。いつかまたピアノを毎日弾きたい。

# data[].attributes.body
朝９時から授業が始まった。そしてピラティスの申請も同時に始まった。学生に発表をさせられて、私はやっと登録を終わった。１時間後締め切りになった。よかった。

# data[].attributes.body
아침 5시부터 TV에서 월드 컵 축구 시합을 봤다. 일본대 네덜란드는 전반 0-0,후반 네덜란드가 점을 넣었다. 그리고 일본이 따라잡았다. 결국 2-2였다. 포기하지 않고 끝까지 한 모습을 봐서 감동했다. 시합 후 시부야의 큰 교차점 에서 많은 사람으로 찼다.

# data[].attributes.body
일이 끝나고 역 근처에서 점심을 먹은 후 밖에 나갔더니 갑자기 하늘이 어두워져서 비가 오기 시작했다. 게다가 바람도 강하게 불고 천둥도 울린다. 빨리 집에 갔다. 주변에서도 소나기가 쏟아진 곳도 있었다고 했다. 앞으로 이렇게 날씨가 급변하는 날이 늘어날 것 생각한다.

# data[].attributes.body
卒業のサイバー大学のネイバーバンドで翻訳の集まりが始まるのを見た。＜これは經費で落ちません! 經理部の森若さん＞という本だ。来週一度参加した後入るかどうか決める予定だ。

# data[].attributes.body
지난 월말부터 한쪽의 귀가 잘 안 들린다. 지난 주 이비과에 가서 약을 매일 먹는다. 오늘 겨우 약의 효과가 있다고 느꼈다. 다음 주까지 더 약을 먹어야 한다.

# data[].attributes.body
드디어 도시에서 곰이 나타났다. 토치키형의 제일 큰 도시에서 곰이 걷고 뛰고있었다. 학교도 휴교됐고 사람들도 외출할수 없었다. 경찰과 사냥꾼이 곰을찾았고 촣으로 잡았다. 하지만 아직 안심을 못 한다. 언제 어디에서 곰이 나타날지도 모르니까요.

# data[].attributes.body
最近、疲れている。土曜日最後のテストがある。疲れるの原因はストレスだと思う。宿題で小説とエッセイを二つずつ作って出た。

教授からフィードバックをもらいたい。そして結果が知りたい。

# data[].attributes.body
学生たちに本を見なくて、私の声を聞いて書き取りをさせた。やはりよく読める学生は書き取りを上手だった。読むのが下手な学生はそうじゃなかった。発音も同じだと思う。

# data[].attributes.body
갑자기 학원에서 대강을 하게 됐다. 어제 밤에 연락이 와서 준비하기 힘들었다. 교실에 들어갔더니 수다를 멈출 수가 없는 학생도 있고 깊이 잠들어있는 학생도 있었다. 그 학생은 수업 끝나기 5분전에 잠을 깨웠다. 오랜만에 수업을 해서 좀 피곤했다.

# data[].attributes.body
친구들과 日本橋에 있는 튀김 가게에서 점심을 먹었다. 인기가 있는 유명한 가게라서 문이 열기 전부터 줄을 섰다. 다행히 곧 들어가서 맛있는 튀김을 먹을 수 있다. 식사를 한 후 큰 전원 까지 걸어갔다. 창포와 자양화가 예쁘게 피워 있었다. 비가 조금 내렸지만 비와 자양화가 잘 어울린다.

# data[].attributes.body
区民センターが運営するプログラムの中でピアノを選んだ。住民センターは工事の中なので、ピラティスができない。久しぶりにピアノを弾いて難しいと感じだ。幸いに指が固まっていないようだ。

# data[].attributes.body
ついに夏の学期が始まった。１５人の中で９人だけが来た。４人のミャンマーの学生はまだビザのために入国できなかった。

大学の作文宿題を全部終えた。土曜日に最後の試験が１科目が残っている。

９月になると二番目の学期になるからその前、本をたくさん読むつもりだ。

静子さんも読まなければならないのに時間があるかどうかわからない。

# data[].attributes.body
連休のために久しぶりにピラティスをしに行きました。深く風が吹いて寒かったです。明日は雪が混じる雨が降るそうです。

# data[].attributes.body
따뜻한 날,아니,더운 날이었다. 코트를 입으면 땀이 나는 정도 였다. 도쿄는 22도인데 25도까지 올라간 곳도 있다고 한다. 그리고 봄 소식인 강한 바람이 처음으로 불렀다.

# data[].attributes.body
한국에 가기 전에 마지막 음악 교실에 갔다. 이 일 주 동안 바빠서 연습을 못했다. 오늘도 잘 연주 할 수 없다. 3개월 동안 쉬를 거라서 방 친구에 따라잡을 수 없을 까봐 걱정이다.

# data[].attributes.body
회화 교실에 다나왔다. 내가 한국에 갈 계획을 말했더니 다들은 기대가 된다고 해서 좀 부담스럽다. 어떻게〜

# data[].attributes.body
美容院に行ってパーマをされました。長い髪を少し切って自然なウエーブになっていました。１時から５時までかかったので大変でした。年に取ると、セットパーマはできなくなるかもしれません。

# data[].attributes.body
昼に犬と散歩をしたとき軽く服を着て出かけました。しかしすぐに後悔しました。冷たい風が降っていました。まだ暖かくないようです。昼の気温が７度でしたけど寒かったです。

# data[].attributes.body
요즘 계속 치과에서 이를 치료하는데 오늘 갑자기 이가 빠졌다. 곧 치과에 가서 응급처치를 해 주었다. 한국에 가는 날이 다가올 데도 그렇다. 아이고〜

# data[].attributes.body
連休の最後の日です。息子は惜しがりました。今日も本を読んだり書き写しました。筆写は時間がかなりかかりました。休みの間さらい学期に必要な作品をみんな書き写すつもりです。