# data[].attributes.body
Является обязательным умением для профессионального переводчика.
Нужно стремиться,что иностранный язык был как родной.

# data[].attributes.body
По мнению ученых, литературные способности развиваются в течение всей жизни человека и сочетают в себе компоненты, в основе которых лежат психические свойства (восприятие, память, воображение и т.д).Литературные способности - специальные способности, позволяющие осуществлять литературную деятельность с определенной долей успешности. К литературным способностям принято относить: 1) острую впечатлительность; 2) эмоциональную отзывчивость на людей и природу; 3) развитое эстетическое чувство

# data[].attributes.headline
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.subject
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.body
Уделять много времени изучению языка
Просмотр фильмов и чтение книг на иностранном языке
Заводить иностранных друзей(по переписке)

# data[].attributes.body
На сегодняшний момент: 4
На прогнозируемо будущее:__

# data[].attributes.body
Переводчики должны иметь представление о программах машинного перевода

# data[].attributes.headline
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.subject
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.body
Чтение статей на данную тему
Попробовать на практике,при выполнении домашнего задания
Посмотреть видеоурок

# data[].attributes.body
На сегодняшний момент: 4
На прогнозируемое будущее:___

# data[].attributes.body
Самоорганизация важна для переводчика,он должен быть всегда собран и быть на готове

# data[].attributes.headline
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.subject
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.body
Составлять планы на день и выполнять их

# data[].attributes.body
На сегодняшний момент:8
На прогнозируемое будущее:__

# data[].attributes.body
Способность адекватно воспринимать и оценивать человека
Тем, кто умеет понимать людей, легче общаться и находить с ними общий язык.
Уровень социального интеллекта определяет успешность адаптации и социализации личности.
Переводчику важно адаптироваться как под людей ,так и под обстановку.Важно замечать интонацию,настроение человека,чтобы в соответствии передать переведенную информацию

# data[].attributes.body
Переводчик несёт полную ответственность за качество своей работы.
Высокая ответственность переводчика особенно проявляется в точной передаче содержательной информации.

# data[].attributes.headline
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.subject
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.body
Брать на себя ответственность в выполнении какого-нибудь важного проекта

# data[].attributes.body
На сегодняшний момент:8
На прогнозируемое будущее:__

# data[].attributes.body
Психологическая устойчивость представляет собой различные качества личности и отдельные аспекты характера, которые определяются стойкостью, уравновешенностью, сопротивляемостью.

# data[].attributes.headline
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.subject
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.body
Выступать на различных конференциях и форумах,которые требуют психической устойчивости

# data[].attributes.headline
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.subject
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.body
Читать иностранную литературу,улавливать особенности языка
Сделать несколько переводов небольших иностранных текстов

# data[].attributes.body
На сегодняшний момент:6
На прогнозируемое будущее___

# data[].attributes.body
На сегодняшний момент:4
На прогнозируемое будущее:__

# data[].attributes.body
Выносливость речеголосового аппарата характеризуется высокой работоспособностью голосового аппарата и позволяет выдерживать длительную речевую нагрузку с сохранением всех свойств голоса.

# data[].attributes.headline
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.subject
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.body
Выполнять комплекс упражнений по развитию речевой выносливости(например,пересказ текста)
Чтение вслух

# data[].attributes.body
Хорошая память — надёжная опора переводчика.
Если переводчик часто переспрашивает, уточняет значения слов, исправляется и т.д., он сбивает темп делового общения и начинает восприниматься не как помощник, а как мешающий фактор.

# data[].attributes.body
Профессиональный переводчик должен уметь одновременно говорить и слушать, мгновенно реагировать и иметь определённый автоматизм и грамотно и лаконично перевести сказанное.
Речь переводчика должна быть при этом четкой и понятной,без слов-паразитов
Письменный переводчик художественных текстов должен в идеале владеть литературным языком, уметь грамотно и красиво выражать свои мысли на бумаге, быть готовым к неспешной, вдумчивой и кропотливой работе
Перевод – процесс, требующий сосредоточенности, глубокого осмысления оригинального текста. Текст перевода должен быть достаточно легко читаемым.

# data[].attributes.body
На сегодняшний момент:5
На прогнозируемое будущее:__

# data[].attributes.headline
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.subject
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.body
Выполнять упражнения на совершенствование речи(скороговрки,чтение вслух)
Переводить небольшие видеоролики

# data[].attributes.headline
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.subject
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.body
Учить стихотворения,как на родном языке,та и на иностранном
Пересказывать текста

# data[].attributes.body
На сегодняшний день:5
На прогнозируемое будущее:__

# data[].attributes.headline
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.subject
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.body
Заводить новые знакомства(иностранные и не только)
Выступать публично
Улавливать эмоции,поведение,настроение людей

# data[].attributes.body
На сегодняшний момент: 7
На прогнозируемое будущее:__

# data[].attributes.body
На сегодняшний момент:7
На прогнозируемое будущее:__

# data[].attributes.body
Специальные знания -это системно-структурная характеристика теоретических знаний и практических навыков, умений в конкретной области.А в моем случае,в профессии переводчика.
В область специальных знаний входят:

знание языков

теория перевода

лингвистические знания

культурная образованность

# data[].attributes.headline
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.subject
Мероприятия по достижению цели

# data[].attributes.body
изучать больше специальной литературы( о языке,культуре,теории перевода)
посмотреть лекции и видеоуроки по теории перевода

# data[].attributes.body
На сегодняшний момент: 3
На прогнозируемое будущее:__

# data[].attributes.attachment_link.title
Дмитрий Харлампиди - нюансы профессии устного переводчика. Лекция студентам #МГУ

# data[].attributes.attachment_link.title
ТЕОРИЯ КОМИССАРОВА ДЛЯ «ЧАЙНИКОВ»  | Лекция  профессора Д.И. Ермоловича на #cosinespi

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Документальные Фильмы

# data[].attributes.attachment_link.title
Потерянные в Китае: Местные традиции | Документальный фильм National Geographic

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
ИСТОРИЧЕСКАЯ МОЗАИКА

# data[].attributes.attachment_link.title
История Китая. 1 серия. Исчезнувшая династия

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Перевод жив: переводчики о переводе

# data[].attributes.attachment_link.title
Что должен знать и уметь переводчик?

# data[].attributes.attachment_link.title
Упражнения на ДИКЦИЮ!

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Гарри казино стрим

# data[].attributes.attachment_link.title
3 упражнения для мозга. Тренировка памяти. Повышаем концентрацию и внимание.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Роман Тарасенко

# data[].attributes.attachment_link.title
Китайская философия и счастье. Как перестать волноваться и заглянуть в будущее?