# data[].attributes.body
English: The early bird catches the worm.

Romanian: Pasărea timpurie prinde viermele.

Meaning: The person who arrives first in a place or does something first is most likely to get what they want.

# data[].attributes.body
Romanian:

Frate, frate, dar brânza e pe bani.

Meaning:Although relationships are important, opportunities and resources must be seized at the right moment.

# data[].attributes.body
Romanian:
Cine se scoală de dimineaţă, departe ajunge

meaning: Whoever wakes up early in the morning goes far.

# data[].attributes.body
Romanian=fiecare nor are o captuseala de argint

Meaning=this expression is used to convey that even in difficult situations, there is often a positive aspect or hope

# data[].attributes.body
Romanian= O nenorocire nu vine niciodată singură

# data[].attributes.body
Romanian= Bate fierul cât este cald

# data[].attributes.body
Romanian= Spărtura până e mică trebuie cârpită

# data[].attributes.body
Romanian = Copilul cu mai multe moașe rămâne cu buricul netăiat

# data[].attributes.body
Romanian = Mortul de la groapă nu se mai întoarce

# data[].attributes.body
Romanian= Tot răul spre bine

# data[].attributes.body
Romanian = Cine se scoală de dimineaţă departe ajunge

# data[].attributes.attachment_caption
Meaning: It means that when something is done consistently and patiently, even small steps can produce big results over time.

# data[].attributes.body
Damlaya damlaya göl olur.

Many a little makes a mickle

# data[].attributes.attachment_caption
It states that the work and effects that one person can do alone are limited, but that greater and more permanent results can be achieved by working together with more than one person.

# data[].attributes.body
Bir elin nesi var iki elin sesi var.

Two heads are better than one.

# data[].attributes.attachment_caption
It emphasizes that the education, learning and experiences people receive at an early age can affect their future lives.

# data[].attributes.body
Ağaç yaşken eğilir

The tree bends when it gets old.

# data[].attributes.attachment_caption
Meaning: A person will endure troubles because of the person she loves or the job she loves.

# data[].attributes.body
GÜLÜ SEVEN DİKENİNE KATLANIR

Take the bitter with the sweet

# data[].attributes.attachment_caption
Meaning: Anyone can get what they want if they pay for it.

# data[].attributes.body
PARAYI VEREN DÜDÜĞÜ ÇALAR /( The one who pays the money blows the whistle.)

# data[].attributes.attachment_caption
Meaning: It is necessary to be united to achieve success.

# data[].attributes.body
BİR ELİN NESİ VAR,İKİ ELİN SESİ VAR (What's wrong with one hand, two hands have a voice.)

# data[].attributes.attachment_caption
Meaning: A solution that one person cannot think of may come to someone else's mind.

# data[].attributes.body
AKIL AKILDAN ÜSTÜNDÜR (Mind is superior to reason.)

# data[].attributes.attachment_caption
Meaning: How you act is how you are rewarded.

# data[].attributes.body
NE EKERSEN ONU BİÇERSİN (You reap what you sow.)

# data[].attributes.body
ÜZÜM ÜZÜME BAKA BAKA KARARIR

# data[].attributes.attachment_caption
Meaning: Gaining trust through behavior or actions.

# data[].attributes.body
GÖZE GİRMEK(enter the eye)

# data[].attributes.attachment_caption
     Meaning: Know the importance of small things, small things accumulate to create large entities.         

# data[].attributes.body
DAMLAYA DAMLAYA GÖL OLUR.( Drop by drop it becomes a lake.)

# data[].attributes.body
Croatian = Nesreća nikad ne dolazi sama

# data[].attributes.body
Croatian = Sreća u nesreći

# data[].attributes.body
Croatian = Željezo se kuje dok je vruće

# data[].attributes.body
Croatian = Tko rano rani, dvije sreće grabi

# data[].attributes.body
Croatian = Što možeš danas, ne ostavljaj za sutra

# data[].attributes.body
Croatian = Gdje je puno zbora, malo je tvora

# data[].attributes.body
Croatian =Ne valja plakati nad prolivenim mlijekom

# data[].attributes.body
Romanian= a se uita ca pisica in calendar

English= to stare like a cat at a calendar"

Croatian = Buljiti kao tele u šarena vrata.

meaning= it indicates that a person does not know what to do or does not understand a particular situation

# data[].attributes.body
Romanian= a făcut din țânțar armăsar

English = he makes a "stallion out of a mosquito”

Croatian = Raditi od muhe slona.

meaning=it indicates an exaggeration, when reality is distorted in a negative sense

# data[].attributes.body
Lies have short legs.

RO: Minciuna are picioare scurte.

Croatian = U laži su kratke noge.

Meaning: the truth always comes out, the lie cannot last long

# data[].attributes.body
RO=fericit ca pestele in apă

English= Happy as a clam at high tide.

Croatian= Sretan kao svinja u blatu.

meaning= when you have an environment where you feel good, you don't need anything, it's like a fish in water

# data[].attributes.body
Romanian= Graba strică treaba

English= Haste makes waste.

meaning=when you want to do something in a hurry, you risk making a mistake; it is better to be cautious in any situation

# data[].attributes.body
Romanian= cine râde la urmă, râde mai bine

English= He who laughs last, laughs longest

Croatian = Tko se zadnji smije, najslađe se smije

meaning= don't rush to draw conclusions, wait for a situation to be clear to determine what needs to be done

# data[].attributes.body
English = A friend in need, is a friend indeed.

Croatian = Pravi prijatelj se poznaje u nevolji

meaning= the true friend helps you when you need it regardless of the situation

# data[].attributes.attachment_caption
Romanian= Așchia nu sare departe de trunchi

# data[].attributes.body
English = Like father, like son.

Croatian = Kakav otac, takav sin

meaning=as the father is, so will the son be. Family traits are inherited

# data[].attributes.body
Meaning =

said when one bad thing happens, followed by a lot of other bad things that make a bad situation worse

# data[].attributes.body
Meaning =

Every difficult or unpleasant situation has some advantage

# data[].attributes.body
Meaning=

to make good sense of an opportunity while it lasts

# data[].attributes.body
Meaning =

when somebody has an advantage if they do something immediately or before anybody else does it

# data[].attributes.body
Meaning =

it is better to act or deal with problems immediately, because if you wait things will get worse

# data[].attributes.body
Romania = Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard

Croatian = Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani

# data[].attributes.body
Meaning =

said to emphasize that it is not useful feeling sorry about something that has already had happened

# data[].attributes.body
Meaning =

said when there are too many people involved in trying to do the same thing, so that the final result will not be good

# data[].attributes.body
Meaning =

When you recognize you should not risk losing something, you already have by trying to get something you think might be better