# data[].attributes.body
속담은 "예로부터 민간에 전하여 오는 쉬운 격언이나 잠언" 으로 어떤 사실은 비유적으로 서술하는데 쓰이는 관용어구예요.

비유적, 교훈적 , 풍자적 성격을 띠고 있으며 인용문의 형태를 취해요.

예를 들면, "호랑이도 제 말하면 온다"라는 속담을 대화 속에서 사용하려면 "호랑이도 제 말 하면 온다더니" 방금 너에 관한 이야기를 하고 있었는데 마침 네가 왔구나. 라고 말해요.

위의 동영상에서 보는 것처럼 한국 속담은 가지 수가 매우 많지만 여기서는 사용 빈도가 높은 속담 10개를 알려드리겠으니 여러분이 무슨 뜻인지 조사해주세요.

1. 바늘 도둑이 소도둑 된다.(=세 살 버릇이 여든까지 간다)

2. 호랑이도 제 말하면 온다.

3. 벼는 익을수록 고개를 숙인다.

4. 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

5. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.(=말 한마디로 천 냥 빚 갚는다)

6. 빈 수레가 요란하다.

7. 죽 쑤어 개 좋은 일 하다.

8. 콩 심은데 콩 나고 팥 심은데 팥 난다.

9. 누워서 떡 먹기이다.

10. 믿는 도끼에 발등 찍힌다.

# data[].attributes.attachment_link.title
속담 130가지 😊 우리 속담 배워봐요! ㅣ 속담퀴즈 ㅣ 속담모음 ㅣ 속담풀이 ㅣ배워서 바로 써먹는 쉬운 속담! ㅣ Korean Proverbs

# data[].attributes.headline
여러분이 선택한 한국속담은?

# data[].attributes.subject
여러분이 선택한 한국속담은?

# data[].attributes.body
위에 올려준 속담들 가운데 1개를 선택해서 다른 친구들에게 소개해 주세요.

1. 속담을 1개 선택한다.

2. 관련 이미지나 동영상 파일을 올린다.

3. 속담이 어떤 뜻을 가지고 있는지 설명한다.

4. 속담을 이용하여 2개의 문장을 만든다.

5. 여러분의 나라에도 비슷한 속담이 있다면 소개해 주세요.

6. 다른 친구들의 것을 보고 표시하고 댓글을 단다.

# data[].attributes.headline
믿는 도끼에 발등 찍히다

# data[].attributes.subject
믿는 도끼에 발등 찍히다

# data[].attributes.body
3. 그 사람을 믿고 잘해주었는데 나에게 해로운 일을 한다는 뜻이에요.로

4. 그 애는 너의 친절을 이용하고 있는거야. 너 그러다 믿는 도끼에 발등 찍힐지도 모르니 보심해.

나는 그 친구가 진정한 친구인 줄 알았는데 뒤에서 나에 대한 험담을 하고 다녔다니. . 믿는 도끼에 발등 찍힌 기분이야.

5. 몽골에도 비슷한 속담이 있어요. "좋다고 했더니 수염을 다섯 가지 색깔로 칠한다(сайн сайн гэхлээр caxaЛаа таван өнгөөр будах хууч)

아주 좋다고 하니까

# data[].attributes.headline
"호랑이도 제 말하면 온다"

# data[].attributes.subject
"호랑이도 제 말하면 온다"

# data[].attributes.body
3. 속담의 뜻

이 속담은 다른 사람에 관해 얘기를 하고 있는데 그 사람이 나타날 때 쓰는 말이에요.

4. 문장 2개 만들기

-이번 시험에 샤오메이가 또 1등을 했대. 정말 대단해. 앗. 호랑이도 제 말하면 온다더니 저기 샤오메이가 오는구나.

-이번에 천꺼가 코인투자로 부자가 되었다던데 사실이야? 저기 봐라. 호랑이도 제 말하면 온다더니 저기 온다. 옷 입은 것만 봐도 부티가 팍팍 나네.

5. 중국어에도 같은 속담이 있어요. 说曹操，曹操就到

우리는 "조조 이야기를 했더니 조조가 온다"라고 말해요.

# data[].attributes.attachment_link.title
호랑이도 제 말하면 온다ㅣ속담접기ㅣ속담ㅣ말조심

# data[].attributes.body
3. 나에게는 매우 쉬운 일이라는 뜻

4. -노래를 한 곡 만들어내는 것은 그 친구에겐 누워서 떡먹기지.

-마라톤 하프 코스 정도는 영수에게 누워서 떡먹기야.

5. 영어에서는 이것을 piece of cake이라고 해요.

# data[].attributes.attachment_link.title
[스타트잉글리시] EP241. 누워서 떡 먹기 만큼 쉬울 때는 영어로 이렇게 표현해요

# data[].attributes.headline
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다

# data[].attributes.subject
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다

# data[].attributes.headline
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

# data[].attributes.subject
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

# data[].attributes.body
3. 자신이 남에게 말과 행동을 곱게 해야 남도 자신에게 말과 행동을 곱게 해준다는 뜻

# data[].attributes.headline
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다

# data[].attributes.subject
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다

# data[].attributes.body
모든 일은 원인에 따라서 결과가 생긴다는

# data[].attributes.attachment_link.title
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다ㅣ속담 공부ㅣ쏙쏙 속담 편지ㅣ박소현 아나운서ㅣTV유치원ㅣKBS 220822 방송

# data[].attributes.headline
"벼는 익을수록 고개를 숙인다"

# data[].attributes.subject
"벼는 익을수록 고개를 숙인다"

# data[].attributes.body
3. 속담의 뜻

벼는 익을수록 이삭이 무거워져 고개를 숙이는데 사람도 인격이나 지식의 정도가 높을수록 더 겸손해져야 한다는 말

4. 문장 2개 만들기

-벼는 익을수록 고개를 숙이는데 저 친구는 성공했다고 저렇게 오만하게 행동하는구나.

-아들~ 네가 이번에 큰 시험에 합격했다니 장하구나. 그러나 벼는 익을수록 고개를 숙이는 법. 겸손한 태도를 가지도록 하여라.

5. 일본에도 비슷한 속담이 있어요.

유능한 매는 발톱을 숨긴다(能(のう)ある鷹(たか)はつめを隠(かく)す) 고 말하며 진정한 실력자는 자랑하지 않고 오히려 겸손하다는 뜻입니다.