# data[].attributes.body
La fondation pour la langue française (https://fondationlanguefrancaise.org/) œuvre à la promotion du français au Québec et au Canada. Par exemple, au Québec, elle aide les immigrés, qui sont souvent anglophones mais pas francophones, à apprendre le français pour leur permettre de mieux s'intégrer au travail et dans la société québécoise, de se sentir appartenir à la communauté.

# data[].attributes.body
Fin 2018, la loi sur les langues officielles,  datant de 1969, était proche de fêter son 50ème anniversaire, cela a été l'occasion de la moderniser. Le parlement a introduit, sur la demande du gouvernement, de nouvelles obligations et objectifs dans le règlement de la loi :

- reconnaître la diversité grandissante des communautés;

- protéger la désignation bilingue de certains bureaux fédéraux existants;

désigner plus de 600 nouveaux bureaux bilingues;

- simplifier la langue de service au public dans les ambassades et les consulats en désignant bilingues les bureaux d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada situés dans ces lieux;
- s’assurer qu’une analyse détaillée du Règlement soit conduite dix ans après les modifications proposées et tous les dix ans par la suite, et exiger que le président du Conseil du Trésor dépose cette analyse au Parlement.

# data[].attributes.body
Après l'arrivée conséquente de nombreux migrants allophones et anglophones au Canada, on peut observer que des initiatives ont été prises par les autorités. Comme on peut le voir sur le graphique ci dessus, le nombre d'inscriptions aux programmes d'immersion française offerts à l'extérieur du Québec a augmenté de 64% depuis 2003. Ce chiffre montre l'engouement d'une partie de la population pour l'apprentissage du français et la culture l'entourant.

# data[].attributes.body
La langue française se fragilise, et cela inquiète fortement les francophones canadiens. Le recul de la langue est observable grâce à des sondages :

Pour déterminer la préférence linguistique d’une personne, il faut savoir si elle s’exprime habituellement en français, en anglais ou dans une autre langue lorsqu’elle est vraiment libre de son choix. À cette fin, le recensement du Canada demande à chaque répondant quelle langue il parle « le plus souvent à la maison ». On lui fait ensuite indiquer s’il parle « régulièrement d’autres langues à la maison ». Cela permet de voir si une personne qui s’exprime le plus souvent dans une langue tierce penche vers l’une ou l’autre des deux langues officielles. (Graphique sphère privée)

D’autre part, dans le domaine public, le français semble aussi reculer au Canada, malgré les mesures mises en place :

Tout comme on peut l’observer en Tunisie, les panneaux routiers au Québec sont affichés dans les deux langues officielles, l’anglais et le français. Cependant depuis 2015, on observe des désaccords parmi les habitants. Certains souhaitent retirer complètement la version en langue française.

D’un autre côté, le domaine administratif est aussi touché par cette hausse de popularité de l’anglais. Par exemple, les documents d’identité ou les textes de loi sont écrits d’abord en anglais puis en français (il est important de préciser que dans la plupart des pays, la loi indique que les passeports doivent être en deux langues : la langue officielle du pays et l’anglais. Cela permet de faciliter les passages à la douane).

# data[].attributes.body
La population francophone au Canada est estimée à 30% (10 millions) de la population totale, tandis que la population anglophone correspond à 85% (30 millions) de la population, il est cependant clair qu’ici, les deux données ne s'additionnent pas pour obtenir la population canadienne totale. En effet, une part de la population canadienne est aussi bilingue. En 2011, d’après Statistique Canada, l’organisme national de statistique, plus de 18% (5 millions) de la population canadienne parle à la fois français et anglais. Cette statistique a augmenté de 3 à 4 points de pourcentage depuis le début du 20ème siècle observant deux tendances durant ce dernier : un déclin de 3 points de pourcentage de 1901 à 1941 dû à un recul de l’anglais dans la région québécoise puis une ascension d’abord progressive jusqu’à 1971. A partir de cette date, la tendance devient plus significative et particulièrement visible au Québec ainsi que dans le pays de manière générale  cette tendance est due à un mouvement de promotion du bilinguisme et multiculturalisme par le gouvernement canadien : ainsi le bilinguisme au Québec influe énormément sur le bilinguisme canadien, les deux courbes pouvant presque être superposée en dehors d’un décalage d’échelle. Cependant, à la sortie du 20ème siècle, les deux courbes semblent anormalement différentes : alors que le Québec poursuit une augmentation, la population canadienne totale semble ne pas en être impactée. En effet, de 2001 à 2011, la courbe du bilinguisme au Québec augmente de 2 points de pourcentage  tandis que sur la population canadienne au global, elle baisse de 0,2 point de pourcentage, baisse qui peut sembler anodine ou insignifiante. Mais, cette dernière marque un changement de dynamique dans la courbe qui traduit une baisse où les deux courbes ne se superposent plus. En effet, la fin du siècle est marquée par un nouveau type d’immigration

Selon Statistique Canada, parmi les 250 000 personnes immigrants annuellement au Canada durant cette période, moins de 6% d’entre elles ne savaient parler anglais ou français à leur arrivée.
Démographiquement, n’étant pas rattachés à la culture française, ces migrants se sont donc dirigés vers d’autre régions, ce qui expliquerait la baisse du bilinguisme au niveau nationale pendant sa progression au niveau régional au Québec.

En conclusion, les statistiques affichées témoignent d'une redynamisation du bilinguisme et du Français au Canada après la moitié du 20ème siècle, et ce nouveau souffle peut être attribué aux efforts fournis par le gouvernement canadien et l’alliance canado-française mais l'immigration allophone (c'est à dire de personnes ne parlant ni l'anglais ni le français à leur arrivée) est un nouveau défi pour le gouvernement Canadien et les défenseurs du bilinguisme

# data[].attributes.body
On remarque également cette fragilisation de la langue française dans la sphère privée : par exemple, 4 jeunes canadiens francophones, qui n’habitent pas forcément au Québec, ont été interviewés afin de parler de l’usage de la langue française dans leurs quotidiens. Les 4 personnes sont d’accord pour dire qu'autour d’eux les gens sont plus à l’aise en parlant le “franglais” (un mix entre le français et l’anglais lorsqu’ils parlent) ou voire carrément parler uniquement anglais. Un autre des intervenants avoue que dans son école française, les élèves parlent quasi seulement en anglais :”Tout le monde parle en anglais bien que ce soit une école française”.

Mais aussi, à la maison, ils parlent essentiellement un mélange de français et d’anglais (“franglais”) cependant ils ont tendance à pencher un peu plus pour l’anglais qui leur semble plus facile.

Leur avis sur la question “est-ce que le français est menacé au Canada ?” est à peu près le même, selon eux, la fragilisation du français est un fait présent qui continuera, c’est-à-dire que de moins en moins de gens parleront français mais que ce n’est pas pour autant que la langue disparaîtra du Canada, il disent qu’il y aura toujours une assez grande communauté francophone.

Les jeunes abordent aussi le sujet de la culture, une jeune fille expliquant par exemple qu’il est difficile de trouver des livres en français lorsque l'on vit dans une région majoritairement anglophone, il faut alors les commander de Québec. Une autre évoque aussi la difficulté à échanger avec ses amis à propos d'œuvres d’origines françaises ou francophones, qui intéressent beaucoup moins les jeunes que les productions anglophones et américaines.

Ces différentes expériences posent entre autres la question de l’accès à la culture française en dehors de Québec.

# data[].attributes.headline
2 et 3. Il est où le français, il est où ?

# data[].attributes.subject
2 et 3. Il est où le français, il est où ?

# data[].attributes.body
De nos jours, la majorité des locuteurs francophones du Canada se trouvent au Québec. Il existe cependant dans les autres régions une minorité de francophones, pour 2 raisons principales : l'émigration, (le nombre d’étudiants francophones venant s’installer au Canada a triplé en 10 ans) et les communautés francophones en dehors du Québec. En effet, même si la plupart des francophones sont plutôt dispersés sur le pays, il existe (à la façon de Chinatown ou Little Italy) des quartiers francophones/des projets de quartiers francophones dans quelques grandes villes (Ex Toronto, Ottawa) qui permettent de maintenir la place du français au Canada.

Sur cette carte, le possible emplacement d’un quartier francophone après l’ouverture d’une université française à Toronto

# data[].attributes.headline
Réalisé par Ben Abdallah Khalil, Bousquet Macha et Smida Fares

# data[].attributes.subject
Réalisé par Ben Abdallah Khalil, Bousquet Macha et Smida Fares

# data[].attributes.body
Web

http://www.culture.gouv.fr/culture/nllefce/fr/intro.htm

http://www.linternaute.com/savoir/societe/dossier/journee-de-la-francophonie/2008/le-quebec.shtml Pourquoi parle-t-on français au Québec?

https://lactualite.com/lactualite-affaires/declin-du-francais-il-faut-reagir/ Le français recule petit à petit malgré les solutions mises en place

https://policyoptions.irpp.org/magazines/march-2018/la-promotion-du-francais-au-canada-doit-passer-par-les-non-francophones/ Disagreement btw EN and FRhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Charte_de_la_langue_fran%C3%A7aisehttps: Charte de la langue française

https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-630-x/11-630-x2016001-fra.htm

bilinguisme canada

https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-314-x/98-314-x2011003_1-fra.cfm#archived

population francophone canadienne

https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-310-x/98-310-x2011001-eng.cfm

population anglophone canadienne

Sondages : https://www.ledevoir.com/societe/597812/sondage-leger-large-consensus-autour-de-la-protection-du-francais La langue française doit-elle être protégée?

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1750067/sondage-francais-anglais-langues-canada-environics Débat entre anglophones et francophones : le français est-il menacé?

Vidéos/Reportages
/www.youtube.com/watch?v=O5Z_SRzJ9rAMontréal-Le français dans un pays anglophone?

Bibliographie

Le multiculturalisme, jusqu'où ? Une situation française.(Dans Cahiers français n°385 - mars 2015 p.20-27)

Le français on le cause partout !

Dossier sur la francophonie//Historique et usage du français. (Dans Okapi n°962 - août 2013 p.10-16)

# data[].attributes.body
"La langue française en chute libre au Canada" par France 24
https://www.youtube.com/watch?

# data[].attributes.body
Voici quelques exemples de méthodes mises en place afin de maintenir la place du français au Canada face à l'anglais

# data[].attributes.body
Il est plus difficile d'analyser la fragilisation d'une langue dans la sphère privée que dans la sphère publique. Pour tenter de mieux comprendre le phénomène, plusieurs habitants ont été interrogés, et ont témoigné.
Ici, des étudiants partagent leur expérience :
https://www.youtube.com/watch?

# data[].attributes.body
Certaines universités comme l'Université de Moncton permettent aux étudiants d'explorer le monde francophone

# data[].attributes.body
La possibilité d'un enseignement supérieur en français grâce aux nombreuses universités francophones :
- Campus Saint-Jean, University of Alberta à Edmonton, Alberta.

- Université de Moncton, Nouveau-Brunswick.

- Université de Saint-Boniface de Winnipeg, Manitoba.

- Université d'Ottawa en Ontario.

- Université Laurentienne à Sudbury en Ontario.

- Université Sainte-Anne, Nouvelle-Écosse.

# data[].attributes.body
L'ouverture d'un office de la langue française

# data[].attributes.body
L'apparition de festivals qui célèbrent la langue française au Canada : https://franco-fete.ca/la-franco-fete/

# data[].attributes.body
La promotion de la francophonie à travers les réseaux sociaux :

# data[].attributes.body
Cette charte mentionne l'obligation de poursuivre une éducation bilingue jusqu'à l'enseignement secondaire

# data[].attributes.headline
8. Des tentatives de promotion du français...

# data[].attributes.subject
8. Des tentatives de promotion du français...

# data[].attributes.body
Les méthodes sont variées :
Comme en Tunisie, on observe de plus en plus de panneaux écrits dans les deux langues officielles, les documents d'identité sont disponibles en anglais (c'est obligatoire dans la plupart des pays) ainsi qu'en français.

# data[].attributes.body
Pour tenter de limiter cette fragilisation, le gouvernement canadien a tenté de passer plusieurs lois pour encourager la coopération des deux langages sur le territoire. Malgré ces bonnes intentions, le bilinguisme n'a pas beaucoup évolué dans les dernières années.

# data[].attributes.body
Depuis quelques années, on assiste à des tensions entre les anglophones et les francophones au Canada.
Les efforts du gouvernement pour encourager le bilinguisme ne sont pas appréciés par tous, comme le montre ce graphique.

# data[].attributes.attachment_caption
D'après plusieurs études, la population canadienne parle de moins en moins français, y compris au Québec. 

# data[].attributes.attachment_caption
L'emplacement d'un potentiel quartier francophone à Toronto

# data[].attributes.headline
3. Québec, le seul repère des francophones?

# data[].attributes.subject
3. Québec, le seul repère des francophones?

# data[].attributes.body
Plus maintenant !
En 10 ans, le nombre d'étudiants francophones qui emménagent au Canada a triplé. Cette hausse soudaine de locuteurs français entraîne la création de petits quartiers francophones (come celui ci dessus, près d'une université française). Tandis que New York a les quartiers de China Town et Little Italy, Toronto a le quartier français.
Mais où sont les boulangeries?

# data[].attributes.attachment_caption
Ici, nous pouvons voir que la plupart des francophones se situent au Québec, une région de l'Est du Canada.

# data[].attributes.body
Des années 1600 à 1867 (l’année de déclaration d’indépendance du Canada), il s’agissait d’une colonie. En 1603, les français arrivés sur le territoire décident d’y construire une colonie. La ville de Québec est fondée en 1608. La population au Canada évolue ensuite rapidement (6700 habitants en 1672).

Suite à la guerre de sept ans entre la France et la Grande Bretagne (1763), le Québec passe sous un régime britannique. Les bourgeois français retournent en France, et les habitants, refusant de se soumettre à l’occupation anglaise, se tournent vers le Clergé.
C'est pourquoi le français est la deuxième langue parlée au Canada!