# data[].attributes.body
Ett bergvärmesystem hämtar upp den solenergi som finns lagrad i berggrunden. Bergvärmepumpen klarar av att ge både husvärme och varmvatten under hela året.
Bergvärmepumpen arbetar genom att cirkulera en värmebärande vätska genom en kollektorslang i ett borrhål på ca 70 - 230 meter i nära anslutning till huset.
Bergvärmesystemet kopplas vanligtvis till ett befintligt vattenburet värmesystem.
Ett bergvärmesystem från Bo & Värme AB kan ge upp till 80% energibesparing.

Maalämpösysteemi käyttää auringon maahan varastoimaa lämpöä. Lämpöpumppu lämmittää taloa ja antaa lämmintä vettä ympäri vuoden. Pumppu kierrättää lämpöä kuljettavaa nestettä 70-230 metrin syvyydestä. Järjestelmä on yleensä kytketty vesikiertoiseen lämmitysjärestelmään. Bo & Värme AB:N lämmitysjärjestelmä tarjoaa jopa 80% energiansäästön.

Tekijät:
Marko
Eino
Lassi

bergvärmesystem = Maalämpösysteemi

solenergi = aurinkoenergia

berggrunden = maaperä

Bergvärmepumpen = Maalämpöpumppu

cirkulera = kierrättää

# data[].attributes.body
Ett Luft/Vattensystem hämtar värme ur utomhusluften och producerar både värme och varmvatten under hela året, men kräver elsupport vid utomhustemperatur under 25 minusgrader.
Luft / Vattensystemet är en utmärkt lösning till ett lägre pris när tomtmarken inte lämpar sig för berg- eller markvärme.
Luft / Vattensystemets fläktaggregat placeras utanför huset.
Luft / Vattensystemet kopplas normalt till ett befintligt vattenburet värmesystem.

Ilma/vesi-järjestelmä=
Ett Luft/Vattensystem
Ilmalämpöpumppu= luftvärmepumpar
Joni
Markus
Eemil

# data[].attributes.body
Ett luft/luftsystem hämtar värme ur utomhusluften och sprider luftburen värme i huset.
Luft / luftsystemet är en utmärkt lösning för villor och fritidshus med direktverkande elvärme och en öppen planlösning.
Luft / luftsystemet ger ett behagligt inomhusklimat och möjlighet till svalka under sommaren.

Installationskostnaden är låg och ett luft / luftsystem installerat av Bo & Värme kan minska uppvärmningskostanden med upp till 35%.

Luftvärme=Ilmalämpö
Luftsystem=Ilmavaihtojärjestelmä
Inomhusklimat=Sisäilma
Installationskostnaden=
Asennuskustannukset
Uppvärmningskostanden=
Lämmityskustannukset
Direktverkande elvärme=
Suora sähkölämmitys
Svalka= Jäähdyttää
Villa= Omakotitalo
Fritidshus= Vapaa-ajan asunto
Lösning= Ratkaisu
Behagligt= Miellyttävä

Tuure Klemetti
Joona Heikkilä
Ville Nevalainen

# data[].attributes.body
Sjövärme

Så här fungerar en sjövärmepump - illustrationEtt sjövärmesystem samlar upp solenergi från sjöbotten, där vattnet har en relativt jämn temperatur året runt.
Sjövärmepumpen klarar av att ge både husvärme och varmvatten under hela året.
Sjövärmepumpen arbetar genom att cirkulera en värmebärande vätska genom en kollektorslang som läggs på en sjö/havsbotten i nära anslutning till huset.
Sjövärmepumpen kopplas normalt till ett befintligt vattenburet värmesystem.

Ett sjövärmesystem från Bo & Värme AB kan ge upp till 70% energibesparing.

Sjövärmepump= vesilämmityspumppu
Sjövärme= vesistölämmitys
Vattenburet= vesiohenteiseen
Sjöbotten= merenpohja
Värmebärande= lämpöä sitovaa nestettä
energibesparing= energiansäästöä
i nära anslutning till huset= talon läheisyydessä

Tekijät
Jarkko
Petteri
Harri

# data[].attributes.body
Ett markvärmesystem samlar upp den solenergi som finns lagrad under markytan.
Markvärmepumpen klarar av att ge både husvärme och varmvatten under hela året.
Markvärmepumpen arbetar genom att cirkulera en värmebärande vätska genom en 300 - 600 meters kollektorslang som grävs ned ca 1 meter under markytan i anslutning till huset.
Markvärmepumpen kopplas vanligtvis till ett befintligt vattenburet värmesystem.

markvärmesystem=maalämmitysjärjestelmä
samlar=kerää
solenergi=aurinkoenergia
lagrad=varastoidun
under markytan=maanpinnan alle
markvärmepumpen=maalämpöpumppu
husvärme=talon lämmitys
varmvatten=lämmin vesi
cirkulera=kierrättää
värmebärande vätska=lämpöä sitovaa nestettä
kollektorslang=kerääjäputki
grävs ned=kaivetaan (maanpinnan alle)
värmesystem=lämmitysjärjestelmä

Tekijät
Simo
Aleksi
Sauli