# data[].attributes.headline
FRANCE: la région Pays de la Loire et la ville de Nantes

# data[].attributes.subject
FRANCE: la région Pays de la Loire et la ville de Nantes

# data[].attributes.headline
ITALIE: la région Calabre et la ville de Catanzaro

# data[].attributes.subject
ITALIE: la région Calabre et la ville de Catanzaro

# data[].attributes.headline
Catanzaro dans la region Calabre en Italie

# data[].attributes.subject
Catanzaro dans la region Calabre en Italie

# data[].attributes.body
( PAULA ABIA SERNA )
Hola! Yo voy a hablaros sobre la Alfarería de Albacete(le Poterie d'Albacete). Alfarería es sinónimo de cerámica (céramique) y  es el arte de elaborar objetos de barro o arcilla.  Las referencias más antiguas al oficio de la alfarería  de la actual provincia de Albacete se encuentran en las ordenanzas de Chinchilla ( les ordonnanzes de Chinchilla) de 1441.
Las piezas que más se suelen utilizar (pièces les plus utilisées) son el "mortero": que es un utensilio compuesto de un recipiente cóncavo  para majar o aplastar los alimentos o condimentos;  "los botijos o los botijones": que son unos recipientes de barro diseñados para beber y conservar fresca el agua;    y la "tinaja": que es   un recipiente de barro con forma de vasija de perfil ovalado, boca y pie estrechos y por lo general sin asas.
Tradicionalmente se ha trabajado la alfarería de agua. El método más antiguo (méthode la plus ancienne) para decorar este tipo de piezas es a la trepa. Los colores más tradicionales (les couleurs les plus traditionnelles) en este foco son el blanco, el amarillo y el verde.
Un museo muy importante de Albacete ( un musée trés important de Albacete) es el Museo de Cerámica Nacional de Chinchilla de Montearagón que es un espacio dedicado a la alfarería y la cerámica del conjunto de la nación española ( nation espagnole).
Y esto es todo mi resumen sobre la Alfarería de Albacete.
C'est fini.

# data[].attributes.headline
INDUMENTARIA TÍPICA DE ALBACETE (MARTA CARRION GARCIA) 

# data[].attributes.subject
INDUMENTARIA TÍPICA DE ALBACETE (MARTA CARRION GARCIA) 

# data[].attributes.body
Hola a todos, os voy a hablar sobre la indumentaria típica de Albacete. El traje típico manchego, es una interpretación del que se usó en los siglos XVIII y XIX a partir de la vestimenta tradicional de la zona en la región o territorio de La Mancha (España).Dentro de un conjunto de variantes locales y comarcales, se caracteriza por las líneas sencillas y sobrias, y abunda el color negro y el blanco, combinados con colores variados de tonos pardos

# data[].attributes.body
Hola! Voy a hablar sobre el baile tradicional (la danse traditionelle) de la provincia de Albacete: las manchegas.
Las manchegas son una clase de danza acompañada de canciones españolas. Tienen un ritmo alegre (rythme joyeux) y un movimiento animado, con acompañamiento de guitarras y castañuelas (castagnettes). Las canciones están formadas por varias estrofas de cuatro versos de cinco y siete sílabas con rima asonante y un estribillo ( elles ont un refrain). El tema que tratan suele ser el amor, pero también encontramos una temática pícara (thèmatique amoureuse ou coquine).
Se baila por parejas mixtas. Para iniciar el baile, el hombre se coloca frente a la mujer. La introducción es únicamente musical (l'introduction est seulement musicale) pero mientras esperan al inicio, los hombres permanecen con las manos en sus caderas y las mujeres con una mano en la cadera y la otra sujetando las castañuelas. Tras entonar el primer verso de la canción, los bailarines comienzan la danza.
El traje típico (costume typique) femenino consta de una blusa blanca o negra, un corpiño (bustier), una falda larga con colores vivos y un delantal. El traje masculino consta de una camisa blanca con un pantalón y un chaleco negros, una faja(ceinture) roja atada a la cintura y un pañuelo en la cabeza.

# data[].attributes.attachment_link.title
Seguidillas Manchegas - Amigos del Arte La Roda 2011

# data[].attributes.headline
FEDERICO GARCIA LORCA (Clara Wan Gil Ruano)

# data[].attributes.subject
FEDERICO GARCIA LORCA (Clara Wan Gil Ruano)

# data[].attributes.body
Federico Garcia Lorca ,nació (est né) el 5 de Junio de 1898 en Granada  y falleció (il est mort) el 18 de Agosto de 193. Su padre fue Federico García y su madre, Vicenta Lorca, segunda esposa de su padre. Federico Garcia Lorca fue un poeta dramaturgo y prosista  español .Fue el poeta más destacado (le plus important) de la literatura del siglo XX.Lorca estudió en la Universidad de Granada. Los viajes que realizaba Lorca con sus amigos y su profesor Martín hicieron (ont fait) que Lorca despertara su vocación (commence son désir de devenir écrivain) como escritor ,así fue como escribió su primer libro en prosa, Impresiones y paisajes, publicado en 1918. Un año más tarde se traslada a Madrid y se instala en la Residencia de Estudiantes, coincidiendo con numerosos literatos e intelectuales. En 1929 viaja a Nueva York y a Cuba. Dos años después (deux ans après il crée) funda el grupo teatral universitario, La Barraca, para acercar el teatro al pueblo (pour rapprocher le théâtre à la population) ;su labor teatral emplea rasgos líricos, míticos y simbólicos, y recurre (il utilise des ressources provenantes de la chanson populaire, du langage de Calderón ou du théâtre de marionnettes) tanto a la canción popular como a la desmesura calderoniana o al teatro de títeres. En su teatro lo visual es tan importante como lo lingüístico, y predomina siempre el dramatismo. En 1936 vuelve a Granada donde es detenido y fusilado por sus ideas liberales (il a été fusillé à cause de ses idées libérales). En la actualidad Federico Garcia Lorca es el poeta español más leido de todos los tiempos. C'est le poète espagnol le plus lu).

# data[].attributes.body
Hola! Voy a hablaros sobre uno de los castillos más bonitos de Albacete y de España. El Castillo de Almansa, representativo de la comunidad castellano-manchega y uno de los más hermosos de España, se encuentra encaramado sobre el Cerro del Águila, un escarpado peñascal que eleva su espectacular silueta sobre la llanura de Almansa.

El cerro adopta una forma amesetada, alargada de norte a sur; el Castillo se adapta a las abruptas formas de la roca creando un conjunto armónico entre la obra de la naturaleza y la mano del hombre.

Sin duda alguna este monumento es el símbolo de la ciudad: su presencia recrea la vista a los viajeros que circulan por la autovía, bordeando las sierras del Mugrón y del Caroche.

Estamos ante una fortaleza fronteriza entre los reinos castellanos de Castilla y Aragón y el reino musulmán de Murcia; y, actualmente, entre las provincias de Albacete, Valencia, Alicante y Murcia; que configuran a la ciudad de Almansa como un importante nudo de comunicaciones.

# data[].attributes.headline
PASAJE DE LODARES DE ALBACETE(Jose Carlos Calderón López)

# data[].attributes.subject
PASAJE DE LODARES DE ALBACETE(Jose Carlos Calderón López)

# data[].attributes.body
Hola, os voy a hablar sobre uno de los sitios mas históricos de Albacete. El Pasaje de Lodares fue diseñado en 1925 con la intención de crear una galería comercial(commercial) y a la vez residencial(résidentiel). Situado entre las calles Mayor y Tinte el pasadizo nos sumerge de lleno en el modernismo. Una de la tres únicas galerías modernistas(une des trois seules galeries modernistes ) en España. Una galería comercial y residencial que constituye un hito por su arquitectura y por el concepto. La luz de Albacete cae sobre la piedra labrada interrumpida por los filos de sombra que proyecta el hierro de su cubierta.

# data[].attributes.body
Hola! Os voy a hablar sobre Riopar, un pueblo de la provincia situado a 118 km de la capital. Se encuentra en la Sierra de Alcaraz, y por esa misma razón su paisaje es de gran interés (paysage de grand intérêt), sea la época del año que sea encontraras algo de encanto en este pueblo y sobre todo en las pedanías de su alrededor. Es un sitio perfecto para relajarse y desconectar, su vegetación y fauna tiene una gran importancia (la végétation et la faune d'une grande importance). La mayoría de gente suele visitarlo tan solo por Los Chorros del río Mundo, este lugar es el nacimiento del río Mundo que en épocas de lluvia forma unas cascadas espectaculares (chutes d'eau). Allí también puedes encontrar el famoso charco de las truchas (flaque de truite), solo se puede acceder a el andando pero es digno de ver, dispone de bancos y una pequeña mesa, perfecto para una picnic.
J'espére qu'avec cela vous avez plus envie de nous rendre visite, Nous vous attendons avec impatience.

# data[].attributes.body
Hola, voy a hablar sobre la feria de Albacete. La gran fiesta de Albacete, conocida simplemente como La Feria, está declarada de Interés Turístico Internacional desde 2008 y se celebra anualmente del 7 al 17 de septiembre. El día 7, la cabalgata de apertura, con trajes regionales, música y comida en las calles, traslada hasta allí a la Virgen de los Llanos, patrona de la ciudad. Esto es sólo el comienzo de diez días en los que la ciudad cuadriplica su población. En nuestra feria hay toros,carpas,atracciones, un gran templete y muchas cosas más. A todos los albaceteños nos gusta esta feria et j'espère que si un jour vous l'appréciez, vous l'aimerez aussi.

# data[].attributes.headline
CUEVA DE LA VIEJA, ALPERA (Marta Baixauli Montero)

# data[].attributes.subject
CUEVA DE LA VIEJA, ALPERA (Marta Baixauli Montero)

# data[].attributes.body
Hola! os voy a habla de las Pinturas Rupestres de la cueva (cave) de la vieja que se encuentra en Alpera , un pueblo de Albacete  cercano a Almansa.
Este yacimiento (site) artístico de arte levantino es uno de los mas emblemáticos  y relevantes de los que se han descubierto. Fue declarada Monumento Histórico Artístico en 1924, Bien De Interés Cultural en 1985 y Patrimonio de la humanidad en 1998.
En ella hay casi 200 figuras pintadas en color rojo-ocre utilizando pigmentos minerales y plumas de ave como si fueran pinceles. Se identifican animales (animaux) de distintas especies (toros, cabras ciervos, caballos...) , representaciones femeninas y hombres con arcos,  pero también son comunes motivos abstractos y geométricos lo que le da un valor único . Unas de las figuras  mas importantes es la que se llama "el chaman" es mas grande que las demás y parece dirigir el momento de caza.
J'espère que vous en avez appris un peu plus sur l'historie d'Albacete

# data[].attributes.body
¡Hola!Voy a hablar sobre las Lagunas de Ruidera,un espacio natural que puede visitar todo el mundo gratuitamente(gratuitement).
Este espacio natural consta de 16 lagunas aunque en el parque tambien puedes visitar :el castillo de Peñarroya o la cueva de Montesinos.
Una de las cosas mas bonitas que puedes ver hay es el paisaje (paysage) desde el castillo o las grandes cascadas.
Este lugar tiene muchos turistas en verano debido a que hay lagunas donde esta permitido bañarse incluso hay una zona con un tobogan (toboggan) en el centro para los mas atrevidos y una zona donde tu mismo puedes llevar comida y pasar el dia.
Espero que os haya gustado et que vous en avez appris un peu  sur cet endroit.

# data[].attributes.body
Hola! Voy a hablar sobre La Roda, un pueblo que está muy cerca de Albacete. Es un pueblo bastante grande, al norte de Albacete y es un referente en la provincia. Todo el mundo conoce sus famosos Miguelitos, unos dulces (sucrerie) rellenos de crema que son por excelencia la mayor atracción de este pueblo. ¡No te puedes ir sin haber probado uno! También destaca por su Carnaval, una gran fiesta que dura un fin de semana entero, y sus procesiones de Semana Santa. El pueblo cuenta una bonita iglesia (église) del s. XVI, declarada Bien de Interés Cultural en 1981.
Bien, j'espère que vous avez aimé ce village autant quemoi.

# data[].attributes.body
¡Hola! Voy a hablaros de Alcalá del Júcar, uno de los pueblos más pintorescos (pittoresques) de la provincia de Albacete. Es un municipio ubicado en el noreste de la provincia, sobre un cerro (colline), y fue declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1982. Tiene sus orígenes en el siglo XII; era una fortaleza musulmana en la línea defensiva del río Júcar.
Algo muy llamativo de esta localidad es el hecho de que sus casas, de arquitectura popular (architecture populaire), se encuentran excavadas en la roca,  formándose cuevas de gran longitud, como las del Diablo, de Masagó y del Garadén.
Otro de los monumentos más destacados de Alcalá es su castillo, que se localiza a gran altura sobre la población. Está formado por un torreón y dos torrecillas, con tres alturas en su interior. Lo rodean los restos de su muralla (mur) primitiva.
Otra construcción a destacar es la Iglesia de San Andrés, construida entre el siglo XVI y el XVIII. Se encuentra en la parte baja del cerro, en el casco urbano de Alcalá. Presenta rasgos de diferentes estilos, como el gótico tardío y el neoclasicismo.
Alcalá del Júcar también cuenta con una antigua aduana, el Puente Romano.

J'espère que vous avez aimé et appris sur Alcalá de Júcar!

# data[].attributes.body
Hola! Yo os voy a hablar sobre las aves en CLM.

En la provincia de Albacete nos podemos encontrar aves muy comunes como : El pinzón vulgar , un ave que habita en zonas boscosas y sitios cálidos, o la Paloma Torcaz, un ave muy característico por sus manchas blancas a ambos lados de la cabeza y su plumaje gris.

En la provincia de Ciudad Real se encuentra el Parque Nacional de Cabañeros con aves muy importantes como: La cigüeña negra, una de nuestras aves más emblemáticas, de gran tamaño y con plumaje por la mayoría de las partes de su cuerpo.

En el parque Nacional de las tablas de Daimiel , en esta provincia también , encontramos aves como: el pato coloreado , unas de las aves más vivamente coloridas de Europa.

En la provincia de Cuenca encontramos el Buitre leonada, un ave de gran tamaño (2,6m de envergadura y 1,1m de longitud). Es una de las aves más voluminosas y longevas de Europa.

En Guadalajara, encontramos un ave inconfundible, de gran tamaño e increíble plumaje blanco: La cigüeña blanca.  Este ave habita en las zonas pantanosas y prados húmedos de esta provincia.

Y por último, en Toledo podemos encontrar el Buitre negro, una de las pocas especies de buitres que quedan. Es una especie más grande que el Buitre leonado. Tiene un característico plumaje negro.

# data[].attributes.body
Bonjour! Yo voy a hablar sobre Nerpio que es un pueblo precioso de la provincia de Albacete. Y preguntando he descubierto (découvert) este pueblo de la provincia.
Nerpio posee el 70% de las pinturas rupestres (Peintures Rupestres) de toda la comunidad autónoma (Castilla-La Mancha) es un pueblo en el que el turismo rural (tourisme rural) es muy grande, está rodeado de cabañas y senderos para pasear (promener). Como muchos pueblos de la provincia posee un castillo, el Castillo de Tabailla (Château de Tabailla) que es de origen musulmán. Nerpio también tiene el pantano Tabailla (Marais Tabailla) que es uno de los mejores lugares de la provincia para el avistamiento de aves.
J'espère que vous avez aimé cette description!
A bien tôt!!👐

# data[].attributes.headline
EL CASTILLO DE CHINCHILLA (María Sánchez López)

# data[].attributes.subject
EL CASTILLO DE CHINCHILLA (María Sánchez López)

# data[].attributes.body
¡Hola! Voy a hablaros sobre uno de los monumentos más emblemáticos (emblématiques) e importantes de la provincia de Albacete, el castillo de Chinchilla (le château de Chinchilla) El castillo de Chinchilla es una fortaleza (forteresse) reconstruida en el siglo XV (xve siècle), localizada, como su nombre indica, en la ciudad albaceteña de Chinchilla de Montearagón , a tan solo 15 km de la capital. El castillo se encuentra en uno de los lugares más estratégicos de España, en una de las ciudades más pobladas de la época. Fue declarado Bien de Interés Cultural ( Il a été déclaré Bien d'intérêt culturel) en 1931. El recinto (l'enceinte) del castillo está rodeado de muros (murs) de mampostería, con estrechas saeteras, y torres cilíndricas (tours cylindriques) en las esquinas. Aún pueden apreciarse restos de murallas de época musulmana y posteriores, así como dos puertas, la de Diablos, y la de Tiradores. Juan Pacheco, Marqués de Villena, mandó reconstruir el castillo sobre la fortaleza árabe llamada “XerifEl-Edrisi”. El foso (le fossé) tallado en la roca que rodea el castillo tiene una anchura de diez metros y una profundidad de seis. Et voilà! J'espère que vous en avez appris un peu sur ce monument incroyable. À bientôt!

# data[].attributes.body
Hola! Voy a hablaros de una de las fiestas más importantes de nuestra provincia (Albacete).El carnaval de Villarrobledo, declarado de interés turístico nacional (déclarée d'intérêt touristique international ) .En su inicio existían unos Carnavales de Calle(au début il y avait les soi-disant "carnavals de rue") muy populares que concentraban a miles de personas disfrazadas por las principales calles del casco histórico bailando o realizando las llamadas ‘Visitas de Máscaras’. Se trataba de una invasión pacífica de los domicilios particulares de muchos vecinos por parte de grupos de personas disfrazadas(déguisés), donde eran recibidos y a los que se obsequiaba( ils ont été donnés) con todo tipo de comida y bebidas. Los enmascarados(masqué) a su vez y dependiendo( selon) del tipo de disfraz que llevaran, ofrecían escenificaciones y parodias (ils ont offert des mises en scènes et des parodies) o cantaban y bailaban. Espero que os haya gustado et que vous en avez appris un peu plus sur cette tradition!🖤

# data[].attributes.headline
Gastronomía de Hellín                        Lucía Lin Aguilar Núñez 

# data[].attributes.subject
Gastronomía de Hellín                        Lucía Lin Aguilar Núñez 

# data[].attributes.body
Hola! Yo voy a hablaros de la gastronomía de Hellín pueblo de Albacete ( gastronomie de la Ville de Hellín à Albacete) lo más típico es el aceite de oliva (l’huile d’olive) como el mejor de Castilla-La Mancha, también los vinos que los turistas compran (achètent) cuando van a este pueblo. No podemos olvidar el ingrediente arroz (riz) “Bomba” uno de los mejores en el mundo (au monde). El embutido y el queso( le fromage) acompañado de miel romero. El producto estrella es caramelo ( le caramel) junto a otros dulces como los turrones. Por otra parte en los artículos de esparto destacan: cestas, elementos decorativos (les objets décoratifs)y por último en la cerámica destacan: fuentes redondas, platos de diferentes tamaños, jarras (les bocaux) J’ espère que tú as appris!💖

# data[].attributes.body
Os presentamos el patrimonio cultural de la provincia (département) de Albacete. Los nuevos Ulyses os mostrarán (vous montreront) aspectos del patrimonio europeo material, inmaterial y natural que nosotros conocemos (que nous connaissons bien car ils nous sont proches) bien por estar cerca de nosotros. Pronto vendréis a conocerlo (Vous viendrez bientôt le connaître de plus près
Os hablaremos de gastronomía, monumentos, fiestas, juegos tradicionales, paisajes, flora y fauna típica de nuestra región.
Esperamos que os guste. À très bientôt!!!