# data[].attributes.headline
s'engager en résistance : la chanson "l'affiche rouge", interprétée par "Feu Chatterton", 21 février 2024, lors de l'entrée au Panthéon de Missak et Mélinée Manouchian

# data[].attributes.subject
s'engager en résistance : la chanson "l'affiche rouge", interprétée par "Feu Chatterton", 21 février 2024, lors de l'entrée au Panthéon de Missak et Mélinée Manouchian

# data[].attributes.attachment_link.title
Manouchian au Panthéon : l'émouvante reprise de "L'Affiche rouge" par Feu! Chatterton

# data[].attributes.headline
s'engager en résistance : l'exemple de Missak et Mélinée Manouchian, FTP -MOI, panthéonisés le 21 février 2024

# data[].attributes.subject
s'engager en résistance : l'exemple de Missak et Mélinée Manouchian, FTP -MOI, panthéonisés le 21 février 2024

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Missak Manouchian

Poète et combattant, Arménien, Français de cœur, communiste et admirateur de la Révolution française, Missak Manouchian était un homme aux identités multiples. Ce rescapé du génocide des Arméniens de 1915, qui le laisse orphelin, joue, dans les années 1930, un rôle important dans l'organisation politique des Arméniens en France, notamment aux côtés de Mélinée qui forme avec lui un couple fusionnel.

Son attachement à la France, lié notamment à son intérêt pour la culture française, naît dès ses années de formation à l'orphelinat francophone qui l'accueille près de Beyrouth, avant qu'il rejoigne Marseille en 1924, puis Paris. Pendant la Seconde guerre mondiale, son engagement dans la lutte armée le conduit à prendre, en août 1943, la direction des Francs-Tireurs et Partisans parisiens de la Main d'Œuvre Immigrée (FTP-MOI) qui mènent des actions spectaculaires dans Paris occupé. Traqués par la police parisienne, ils sont arrêtés et livrés aux Allemands, qui accompagnent le procès d'une campagne xénophobe, antisémite et anticommuniste. C'est le procès de " l'Affiche rouge ".

Les dernières lettres des condamnés à mort témoignent de l'universalisme qui anime leur combat. Celle, poignante, que Missak adresse à Mélinée entre dans la postérité à travers une chanson de Léo Ferré, composée à partir d'un poème de Louis Aragon.

Mélinée Manouchian

Mélinée Soukémian n'a que deux ans au moment du génocide. Orpheline elle aussi, elle vit à Constantinople. Placée avec sa sœur, Arménouhie (Armène), dans un orphelinat américain près de la capitale, elle rejoint la Grèce après la victoire de Mustafa Kemal Atatürk. Elles prennent le nom d'Assadourian suite à une erreur d'enregistrement et quittent la Grèce pour Marseille en 1926 avec les élèves de l'école Tebrotzassère. L'école s'installe en 1929 au Raincy, dans la banlieue parisienne. Mélinée rencontre Missak en 1934 lors de la fête du HOK (comité d'aide à l'Arménie) créé à Erevan, en URSS, pour encadrer la diaspora.

Pendant la guerre, Mélinée travaille à l'usine ou comme comptable et mène, notamment avec son amie Louisa Aslanian, des actes de résistance : rédaction et diffusion de tracts, aide matérielle aux résistants, rédaction des comptes rendus des actions menées par les FTP-MOI quand Missak en devient le chef militaire. Après l'arrestation de ce dernier, elle reste cachée de longs mois et n'apprendra son exécution que tardivement. En 1945, Mélinée part en Arménie soviétique. Elle y fait publier en 1956 un recueil de poèmes de Missak Manouchian.

De retour à Paris en 1964, elle n'a de cesse, jusqu'à sa mort en 1989, d'œuvrer à perpétuer la mémoire de Missak Manouchian et des " combattants de la liberté ".

# data[].attributes.attachment_link.title
Vivre à en mourir. Missak Manouchian et ses camarades de Résistance au Panthéon

# data[].attributes.attachment_link.description
Poète et combattant, Arménien, Français de cœur, communiste et admirateur de la Révolution française, Missak Manouchian était un homme aux identités multiples. Ce rescapé du génocide des Arméniens de 1915, qui le laisse orphelin, joue, dans les années 1930, un rôle important dans l'organisation politique des Arméniens en France, notamment aux côtés de Mélinée qui forme avec lui un couple fusionnel.

# data[].attributes.headline
Pour comprendre la seconde guerre mondiale et l'occupation de la France par les nazis : visionne cette série d'animation ! 

# data[].attributes.subject
Pour comprendre la seconde guerre mondiale et l'occupation de la France par les nazis : visionne cette série d'animation ! 

# data[].attributes.body
les grandes grandes vacances :
A l'été 1939, Ernest et Colette, deux petits Parisiens, sont envoyés chez des grands-parents quasi inconnus à Grangeville, un village de la campagne normande. Leur séjour, qui devait durer quelques semaines, va en fait s'étendre jusqu'à 1944. Ils vont y suivre les grands et petits événements du conflit, de l'exode à l'Armistice, puis au Débarquement.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Grandes grandes vacances Les grandes Grandes Vacances

# data[].attributes.attachment_link.description
A l'été 1939, Ernest et Colette, deux petits Parisiens, sont envoyés chez des grands-parents quasi inconnus à Grangeville, un village de la campagne normande. Leur séjour, qui devait durer quelques semaines, va en fait s'étendre jusqu'à 1944. Ils vont y suivre les grands et petits événements du conflit, de l'exode à l'Armistice, puis au Débarquement.

# data[].attributes.headline
document audio : l'hymne de la France de Vichy : "maréchal, nous voilà"

# data[].attributes.subject
document audio : l'hymne de la France de Vichy : "maréchal, nous voilà"

# data[].attributes.headline
Document audio / vidéo : le Maréchal Pétain commémore l'armistice du 17 juin 1940, 17 juin 1941 

# data[].attributes.subject
Document audio / vidéo : le Maréchal Pétain commémore l'armistice du 17 juin 1940, 17 juin 1941 

# data[].attributes.body
visionner le film et compléter le tableau d'analyse

# data[].attributes.attachment_link.title
INA - Jalons - Le maréchal Pétain commémore l'Armistice du 17 juin 1940 - Ina.fr

# data[].attributes.attachment_link.description
A l'occasion de l'anniversaire de la demande d'armistice, le 17 juin 1940, le maréchal Pétain s'adresse à nouveau aux Français et les invite à réécouter les paroles prononcées alors.

# data[].attributes.headline
Document audio : le discours radiodiffusé du général de Gaulle le 22 juin 1940 

# data[].attributes.subject
Document audio : le discours radiodiffusé du général de Gaulle le 22 juin 1940 

# data[].attributes.body
Ecoutez-le attentivement pour répondre aux questions. Reportez-vous à sa transcription disponible sur la fiche de travail distribuée en classe.

# data[].attributes.attachment_link.title
INA - Jalons - L'appel du 22 juin 1940 - Ina.fr

# data[].attributes.attachment_link.description
Enregistrement intégral de l'appel du général Charles de Gaulle à la radio de Londres, le 22 juin 1940.

# data[].attributes.headline
Document vidéo : présentation de l'exposition présentée à Paris en septembre 1941 " le juif 

# data[].attributes.subject
Document vidéo : présentation de l'exposition présentée à Paris en septembre 1941 " le juif 

# data[].attributes.body
visionner le film et compléter le tableau d'analyse

# data[].attributes.attachment_link.title
INA - Jalons - Exposition de propagande antisémite Le Juif et la France - Ina.fr

# data[].attributes.attachment_link.description
A Paris, au palais Berlitz, se tient une exposition de propagande antisémite Le Juif et la France.

# data[].attributes.attachment_link.title
INA - Jalons - BBC : "Radio Paris ment" et "Messages personnels" - Ina.fr

# data[].attributes.attachment_link.description
Générique de l'émission de la BBC à destination de la France, avec la ritournelle très connue : "Radio Paris ment, Radio Paris ment, Radio Paris est allemand". Il est suivi de la lecture d'un certain nombre de messages codés destinés à la Résistance intérieure.

# data[].attributes.headline
Transcription du discours radiodiffusé du Général de Gaulle du 22 juin 1940 

# data[].attributes.subject
Transcription du discours radiodiffusé du Général de Gaulle du 22 juin 1940 

# data[].attributes.body
Charles de Gaulle, exilé à Londres, s'adresse aux Français par la radio anglaise, la BBC.

Le gouvernement français, après avoir demandé l'armistice, connaît maintenant les conditions dictées par l'ennemi. Il résulte de ces conditions que les forces françaises de terre, de mer et de l'air seraient entièrement démobilisées ; que nos armes seraient livrées ; que le territoire français serait totalement occupé et que le gouvernement français tomberait sous la dépendance de l'Allemagne et de l'Italie. On peut donc dire que cet armistice serait non seulement une capitulation, mais encore un asservissement. Or, beaucoup de Français n'acceptent pas la capitulation ni la servitude pour des raisons qui s'appellent : l'honneur, le bon sens, l'intérêt supérieur de la patrie. Je dis : l'honneur, car la France s'est engagée à ne déposer les armes que d'accord avec ses alliés. Tant que ses alliés continuent la guerre, son gouvernement n'a pas le droit de se rendre à l'ennemi. Le gouvernement polonais, le gouvernement norvégien, le gouvernement hollandais, le gouvernement belge, le gouvernement luxembourgeois, quoique chassés de leur territoire, ont compris ainsi leur devoir. Je dis : le bon sens, car il est absurde de considérer la lutte comme perdue. Oui, nous avons subi une grande défaite. Un système militaire mauvais, les fautes commises dans la conduite des opérations, l'esprit d'abandon du gouvernement pendant ces derniers combats nous ont fait perdre la bataille de France. Mais il nous reste un vaste empire, une flotte intacte, beaucoup d'or. Il nous reste des alliés dont les ressources sont immenses et qui dominent les mers. Il nous reste les gigantesques possibilités de l'industrie américaine. Les mêmes conditions de la guerre qui nous ont fait battre par 5000 avions et 6000 chars peuvent nous donner demain la victoire par 20 000 chars et 20 000 avions. Je dis : l'intérêt supérieur de la patrie, car cette guerre n'est pas une guerre franco-allemande qu'une bataille puisse décider. Cette guerre est une guerre mondiale. Nul ne peut prévoir si les peuples qui sont neutres aujourd'hui le resteront demain. Même les alliés de l'Allemagne resteront-ils toujours ses alliés ? Si les forces de la liberté triomphent finalement de celles de la servitude, quel serait le destin d'une France qui se serait soumise à l'ennemi ? L'honneur, le bon sens, l'intérêt supérieur de la patrie commandent à tous les Français libres de continuer le combat, là où ils seront et comme ils pourront. Il est par conséquent nécessaire de grouper partout où cela se peut une force française aussi grande que possible. Tout ce qui peut être réuni en fait d'éléments militaires français et de capacités françaises de production d'armement doit être organisé partout où il y en a. Moi, général de Gaulle, j'entreprends ici, en Angleterre, cette tâche nationale. J'invite tous les militaires français des armées de terre, de mer et de l'air ; j'invite les ingénieurs et les ouvriers français spécialistes de l'armement qui se trouvent en territoire britannique ou qui pourraient y parvenir à se réunir à moi ; j'invite les chefs, les soldats, les marins, les aviateurs des forces françaises de terre, de mer, de l'air où qu'ils se trouvent actuellement à se mettre en rapport avec moi ; j'invite tous les Français qui veulent rester libres à m'écouter et à me suivre. Vive la France, libre, dans l'honneur et dans l'indépendance !
harles (de) Gaulle

Le gouvernement français, après avoir demandé l'armistice, connaît maintenant les conditions dictées par l'ennemi. Il résulte de ces conditions que les forces françaises de terre, de mer et de l'air seraient entièrement démobilisées ; que nos armes seraient livrées ; que le territoire français serait totalement occupé et que le gouvernement français tomberait sous la dépendance de l'Allemagne et de l'Italie. On peut donc dire que cet armistice serait non seulement une capitulation, mais encore un asservissement. Or, beaucoup de Français n'acceptent pas la capitulation ni la servitude pour des raisons qui s'appellent : l'honneur, le bon sens, l'intérêt supérieur de la patrie. Je dis : l'honneur, car la France s'est engagée à ne déposer les armes que d'accord avec ses alliés. Tant que ses alliés continuent la guerre, son gouvernement n'a pas le droit de se rendre à l'ennemi. Le gouvernement polonais, le gouvernement norvégien, le gouvernement hollandais, le gouvernement belge, le gouvernement luxembourgeois, quoique chassés de leur territoire, ont compris ainsi leur devoir. Je dis : le bon sens, car il est absurde de considérer la lutte comme perdue. Oui, nous avons subi une grande défaite. Un système militaire mauvais, les fautes commises dans la conduite des opérations, l'esprit d'abandon du gouvernement pendant ces derniers combats nous ont fait perdre la bataille de France. Mais il nous reste un vaste empire, une flotte intacte, beaucoup d'or. Il nous reste des alliés dont les ressources sont immenses et qui dominent les mers. Il nous reste les gigantesques possibilités de l'industrie américaine. Les mêmes conditions de la guerre qui nous ont fait battre par 5000 avions et 6000 chars peuvent nous donner demain la victoire par 20 000 chars et 20 000 avions. Je dis : l'intérêt supérieur de la patrie, car cette guerre n'est pas une guerre franco-allemande qu'une bataille puisse décider. Cette guerre est une guerre mondiale. Nul ne peut prévoir si les peuples qui sont neutres aujourd'hui le resteront demain. Même les alliés de l'Allemagne resteront-ils toujours ses alliés ? Si les forces de la liberté triomphent finalement de celles de la servitude, quel serait le destin d'une France qui se serait soumise à l'ennemi ? L'honneur, le bon sens, l'intérêt supérieur de la patrie commandent à tous les Français libres de continuer le combat, là où ils seront et comme ils pourront. Il est par conséquent nécessaire de grouper partout où cela se peut une force française aussi grande que possible. Tout ce qui peut être réuni en fait d'éléments militaires français et de capacités françaises de production d'armement doit être organisé partout où il y en a. Moi, général de Gaulle, j'entreprends ici, en Angleterre, cette tâche nationale. J'invite tous les militaires français des armées de terre, de mer et de l'air ; j'invite les ingénieurs et les ouvriers français spécialistes de l'armement qui se trouvent en territoire britannique ou qui pourraient y parvenir à se réunir à moi ; j'invite les chefs, les soldats, les marins, les aviateurs des forces françaises de terre, de mer, de l'air où qu'ils se trouvent actuellement à se mettre en rapport avec moi ; j'invite tous les Français qui veulent rester libres à m'écouter et à me suivre. Vive la France, libre, dans l'honneur et dans l'indépendance !