# data[].attributes.body
N.B.

# data[].attributes.body
N.B.

# data[].attributes.body
N.B.

# data[].attributes.body
N.B

# data[].attributes.body
die Geschenke kaufen – kupować prezenty
die Oblate teilen – dzielić się opłatkiem
die Tradition – tradycja
die Rübensuppe – barszcz czerwony
die Torte backen – piec tort
die Weihnachtsbaumkugeln, die Christbaumkugeln – bombka na choinkę
die Weihnachtskrippe – szopka
die Weihnachtsmesse – pasterka
die Weihnachtslieder singen – śpiewać kolędy
die Verwandten einladen – zaprosić krewnych

das Christkind – Dzieciątko Jezus
das Geschenk – prezent
das Krippenspiel – jasełka
das Weihnachtslied – kolęda
das Weihnachtsfest – Święto Bożego Narodzenia
das Weihnachten – Boże Narodzenie

zum Gottesdienst gehen- iść na mszę
Pfefferkuchen backen – piec pierniki
sich an den Tisch setzen – siadać do stołu
gratulieren- składać życzenia, gratulować
den Tannenbaum schmücken – ozdabiać choinkę
festlich geschmückt – świątecznie przybrany
an Weihnachten – w Boże Narodzenie
in fröhlicher Stimmung – w radosnym nastroju
einsame Menschen einladen – zapraszać samotne osoby
alles Gute wünschen – życzyć wszystkiego najlepszego
der Advent – adwent
der Karpfen – karp
der Weihnachtsmarkt – kiermasz przed Bożym Narodzeniem
der Mohnkuchen – makowiec
der Nikolaus – Mikołaj

der Heiligabend – Wigilia
der Weihnachtsbaum – choinka

# data[].attributes.body
N.B.

# data[].attributes.body
N.B.

# data[].attributes.attachment_link.description
Przezabawna opowieść doprawiona wątkiem fantastycznym!Holly ma wspaniałych znajomych i wymarzoną pracę, a jednak czuje się samotna. W wyniku wypadku, dotkliwie uderza głową o bruk i traci przytomność. Po chwili ze zdumieniem odkrywa, że pomocną dłoń wyciąga do niej cudem ożywiony manekin z wystawy.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ciepła świąteczna komedia dla całej rodziny!Podczas świąt Bożego Narodzenia Mitchel i jego syn, za sprawą świątecznej magii, zamieniają się ciałami. Wszystko wskazuje na to, że ta Gwiazdka będzie inna niż wszystkie inne.

# data[].attributes.body
J.S.

# data[].attributes.body
J.S.

# data[].attributes.headline
kartka Świąteczna          [ chrismas card ] ze słowniczkiem angielskim

# data[].attributes.subject
kartka Świąteczna          [ chrismas card ] ze słowniczkiem angielskim

# data[].attributes.body
N.B.

# data[].attributes.headline
pieczona gęś nadziewana jabłkami - gebackene Gans gefult mit Apfeln

# data[].attributes.subject
pieczona gęś nadziewana jabłkami - gebackene Gans gefult mit Apfeln

# data[].attributes.body
N.B

# data[].attributes.body
PIGS IN BLANKETS

# data[].attributes.body
STUFFED TURKEY

# data[].attributes.body
CHOCOLATE CAKE

# data[].attributes.body
POTRAWY W ANGLII

# data[].attributes.body
CHOINKA
I.M  U.S

# data[].attributes.body
WESOŁYCH  ŚWIĄT
I.M U.S

# data[].attributes.body
WESOŁYCH   ŚWIĄT
I.M  U.S

# data[].attributes.body
N.B.

# data[].attributes.body
W Polsce najważniejszy dzień Świąt to 24 grudnia, Wigilia. To na nią przygotowujemy się już kilka tygodni wcześniej i to na słynnego karpia, barszcz czy grzybową wyczekujemy cały rok. W UK czegoś takiego nie ma, dla Brytyjczyków to normalny dzień (jedyne co tego dnia robią to powieszeniem skarpet na kominkach), a świętowanie rozpoczynają 25 grudnia (,,Christmas Day”)
Co jedzą Anglicy w Święta
uroczystym obiadem w gronie rodziny czy przyjaciół. Takie uroczystości często organizowane są w restauracjach, co dla nas, Polaków jest nie do pomyślenia.Polska Wigilia nie może odbyć się bez karpia, często przygotowywanego w wielu odsłonach, obowiązkowo powinna mieć dwanaście potraw. Natomiast tradycyjny posiłek świąteczny w Wielkiej Brytanii to nadziewany, pieczony indyk. Podobno przygotowanie takiego to nie lada wyzwanie, pieczenie go trwa nawet 5 godzin! Moim skromnym zdaniem trzymanie karpia w wannie i próba zjedzenie go bez wbitej w gardło ości też nie należy do najłatwiejszych!
Ciekawostka!
Brytyjczycy nie dzielą się opłatkiem. To piękna polska i katolicka tradycja. Popularne są za to ,,Christmas Crackers”, nie jest to obowiązkowy element na świątecznym stole i nie wiele ma wspólnego z opłatkiem, ale często pojawia się na świątecznych kolacjach. Czym on jest? Są to duże, ozdobne, papierowe cukierki (w środku nie ma nic słodkiego), które dwie osoby rozrywają pociągając do siebie. Rozdarcie go sygnalizowane jest dość głośnym wybuchem, a we wnętrzu możemy znaleźć małą niespodziankę, taką jak papierowa korona na głowę, karteczka z wróżbą, kość do gry lub coś podobnego.W Polsce trafiają one po Wigilii, pod choinę i dopiero po zakończeniu jedzenia są one rozdawane domownikom. W Wielkiej Brytanii otwieranie prezentów jest bardzo celebrowane. Mikołaj zostawia prezenty w nocy w specjalnie przygotowanych do tego skarpetach, które zawiesza się na kominku.

# data[].attributes.body
W Niemczech Mikołaja uważa się też za patrona uczniów, bo według legendy troje z nich zabił okrutny drwal. Mikołaj przywrócił ich do życia i obdarował prezentami.
- W szkołach organizowane są przedstawienia, a zajęcia są luźniejsze.

U naszych zachodnich sąsiadów święty Mikołaj, czyli der Heiliger Nicolaus przychodzi do dzieci z 5 na 6 grudnia i wkłada prezenty do wystawionych przez maluchy przed dom butów lub specjalnych skarpet mikołajowych Nicolaus Stiefel.

Szóstego grudnia do żłobków, przedszkoli i szkół przychodzi Nikolaus, często w towarzystwie swojego pomocnika Knechta Rupprechta, który według tradycji nosi brązową lub czarną suknię (na wzór sutanny) ze spiczastym kapturem.

Na północy Niemiec zamiast św. Mikołaja przychodzi Knecht Ruprecht, który jest cały czarny. W Bawarii św. Mikołajowi towarzyszy Kampus, odpowiednik diabła

# data[].attributes.body
SŁOWNICTWO BOŻONARODZENIOWE- jęz. angielski

angel – anioł
bell – dzwonek
Boxing Day – drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia
candle – świeca
candy cane – lizak (AmE)
carol – kolęda
celebrate – świętować
chimney – komin
Christmas Eve – Wigilia
Christmas card – kartka świąteczna
Christmas cracker – strzelająca zabawka bożonarodzeniowa z niespodzianką
Christmas pudding – pudding bożonarodzeniowy
Christmas stocking – skarpeta na prezenty
Christmas tree – choinka bożonarodzeniowa
cider – wino jabłkowe
creche – żłóbek
decorations – dekoracje
eggnog – ajerkoniak
evergreen – roślina wiecznie zielona
fairy lights – światełka choinkowe
family reunion – zjazd rodzinny
Father Christmas – Święty Mikołaj (BrE)
feast – uroczystość, ucztować
fir – jodła
fireplace – kominek
fruitcake – keks
garland – wianek, girlanda
gift – prezent
gingerbread – piernik

holly – ostrokrzew
Magi/ Three Wise Men – Trzej Mędrcy ze Wschodu
Merry Christmas – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
mince pie – babeczka z kruchego ciasta z nadzieniem z bakalii
mistletoe – jemioła
mulled wine – grzane wino
myrrh – mirra
Nativity – szopka (scena narodzin Chrystusa)
North Pole – Biegun Północny
nutcracker – dziadek do orzechów
ornaments – ozdoby
pine tree – sosna
poinsettia – gwiazda betlejemska (roślina)
reindeer – renifer
rejoice – radować się
ribbon – wstążka
Santa Claus – Święty Mikołaj
sleigh – sanie
spruce – świerk
tinsels – błyszczący łańcuch
toboggan – sanki
unwrap the presents – rozpakować prezenty
wrapping paper – papier pakunkowy
wreath – stroik świąteczny
Xmas – Boże Narodzenie