# data[].attributes.body
En CM1 : Johanna Nair

Boris Gerorgiev

Ivayla Atanassova

Konstantin Marinov

Amy Chucri

Evann Bidan

En CM2 : Maria Benva

Martin Konsalov

Yana Kostova

Isabelle Georgieva

Teodor Boykov

Bojidara Slavcheva

En 5e : Aleks Dubuisson

Alex Collot

Ema Stoilova

Antoine Samson

Boris Valtchev

En 4e : Christina Nikolaidou

Alexander Petrov

Vesselina Bah

En 2de : Ismaël Samson

Karla Angelova

Mia Lubenova

Alice Lubenova

Dalia Dimitrova

Kaloyan Jelev

# data[].attributes.body
En 6e :  Collot Alex

Dubuisson Alex

Marinova Iana

Popov Nikita

Valtchov Boris

Samson Antoine

En 5e: Petrov Alexander

Nikolaidou Christina

Peuchet Anakin

Bah Vasselina

Guergieva Jacqueline

Smolyan Maxim

En 3e : Liste des 3eme B.

En 2de: Margarita Hristova

Emma Jabra

Etienne Bolard

Alexandrina Bobreva

Monica Balaguer

Yoana Botusharov

Tania Atanassova

En  1ere: Boyana Yankova

Madeleine Marcenac

Yousra Lenema

Kristinaa Yankova

Flavie Garbolino

# data[].attributes.body
Nikita POPOV - Ivanina NIKOLOVA

Boris VALTCHEV - Aleks DUBUISSON

Ema MARINOVA

Antoine SAMSON

Sofia BOYADZHIEVA - Borislav TANEV

Alex COLLOT - Yani PANAYOTOV

# data[].attributes.body
Christina NIKOLAIDOU - Alexander PETROV

Maxim SMOLYANOV - Anakin PEUCHET

Jacqueline GUEORGIEVA - Vesselina BAH

# data[].attributes.body
Sofia MATERN - Nagib FARHAT

Elitza MITEVA - Yamna BENGUEDDOUDJ-FOSCOLO

# data[].attributes.body
Alexandrina DOBREVA - Emma JABRA

Monica BALAGUER - Ian CAREAU

# data[].attributes.body
Boyana YANKOVA - Madeleine MARCENAC

Flavie GARBOLINO - Yousra LENEMAR

# data[].attributes.body
10 bouteilles remplies de pièces jaunes mais pas seulement. La Bulgarie passant à l'euro en janvier, de nombreux donateurs ont cette année déposé bien plus que des pièces jaunes. Merci à tous !

# data[].attributes.headline
Gratiferia 2025 : la solidarité est toujours une réussite !

# data[].attributes.subject
Gratiferia 2025 : la solidarité est toujours une réussite !

# data[].attributes.body
Gratiferia 2025 ! Une année riche en dons, et en émotions.

Une partie des jeux, livres et jouets a directement été donnée à l'association Health & Social Development Foundation - HESED, en plus de vos dons de vêtements !

Merci de votre générosité !

# data[].attributes.headline
2024 : Gratiferia, le cycle de la solidarité

# data[].attributes.subject
2024 : Gratiferia, le cycle de la solidarité

# data[].attributes.body
Une nouvelle occasion pour donner, échanger et recevoir des jouets et livres, tout en respectant une démarche de réutilisation.

# data[].attributes.headline
2025  : Journée nationale de sensibilisation à la lutte contre la pauvreté

# data[].attributes.subject
2025  : Journée nationale de sensibilisation à la lutte contre la pauvreté

# data[].attributes.body
Un travail inspirant et de sensibilisation par les élèves de 6ème accompagné d'ATD Quart Monde Bulgarie.

# data[].attributes.body
Décembre 2023

# data[].attributes.body
Décembre 2023

# data[].attributes.headline
Observer les stéréotypes dans la cours de récrée.

# data[].attributes.subject
Observer les stéréotypes dans la cours de récrée.

# data[].attributes.body
Les élèves de CM1 ont endossé à plusieurs reprises le rôle d'analystes en herbe pour répondre à des questionnaires sur ce qu'ils observaient dans la cours de l'école.

Qui utilise l'espace "table de ping-pong", le "coin calme" ? Et surtout comment ces espaces sont ils appréhendés par leurs camarades. Des questions ensuite discutées en classe avec Viviane, la référente égalité au primaire.

# data[].attributes.body
Mai 2023

# data[].attributes.headline
2024 : 1,5T pour Caritas Bulgarie et Zashtiteno jilishte

# data[].attributes.subject
2024 : 1,5T pour Caritas Bulgarie et Zashtiteno jilishte

# data[].attributes.body
Une merveilleuse initiative portée par les élèves de CM1 et CM2B afin de soutenir les personnes en difficultés : récoltes de denrées non-périssables

# data[].attributes.headline
2024 : SIDACTION, la mobilisation se poursuit

# data[].attributes.subject
2024 : SIDACTION, la mobilisation se poursuit

# data[].attributes.body
La vente de rubans rouges se poursuit d'année en année au LVH pour soutenir la lutte contre cette épidémie. 429lv de récoltés cette année et qui ont été reversés au planning familial de Sofia.

# data[].attributes.body
Dimanche 6 octobre : après une nouvelle année de collecte, nos éco-délégués et référents s'investissent pour l'achat de couveuses grâce à la récolte de bouchons.

# data[].attributes.headline
Les élèves de 3èmes se mobilisent pour la journée mondiale de lutte contre le sida (Cliquez sur la photo pur lire l'article)

# data[].attributes.subject
Les élèves de 3èmes se mobilisent pour la journée mondiale de lutte contre le sida (Cliquez sur la photo pur lire l'article)

# data[].attributes.body
1er décembre 2023

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vendredi 1er décembre, les élèves de 3èmes se sont mobilisés pour la journée de la Lutte contre le SIDA : réalisation d'un podcast et vente de rubans rouges. Cette vente a été un vrai succès et nous souhaitons vous remercier pour votre grande et belle générosité. Nous avons été ravis de voir autant de personnes s'engager et porter fièrement ces rubans rouges que nous avons confectionnés. Grâce à votre solidarité, nous avons récolté 616 leva. Comme nous vous l'avions annoncé, cette somme sera très prochainement remise au Dr.Stamenkova, directricedu Planning Familial de Sofia. Cet argent participera au financement d'actions autour de la lutte contre le SIDA.
Nous vous tenons au courant du suivi de ce projet bien-sûr et espérons vous rencontrer encore lors de nos prochaines actions. Et si vous ne l'avez pas encore fait, allez vite écoutez nos podcasts !
Une belle semaine à tous,
Monica, éco-déléguéede 3ème
Podcasts

Cette année marque le 40e anniversaire de la découverte du virus VIH par les Professeurs Luc Montagnier et Françoise Barré-Sinoussi, chercheurs à l'Institut Pasteur de Paris.

Davyd, Loren et Georgi , trois élèves de 3e ont interviewé le Dr Maya Abdeltif, notre médecin scolaire pour faire le point sur cette pandémie.

Nous avons enregistré trois émissions radio que nous vous proposons de découvrir en podcast :
Ecoutez ICI !

# data[].attributes.attachment_link.title
Journée mondiale de lutte contre le Sida - Victor Hugo

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue au lycée français Victor Hugo à Sofia en Bulgarie

# data[].attributes.headline
Les élèves interrogent Dr Maya (émission n°1)

# data[].attributes.subject
Les élèves interrogent Dr Maya (émission n°1)

# data[].attributes.headline
Les élèves interrogent Dr Maya (émission n°2)

# data[].attributes.subject
Les élèves interrogent Dr Maya (émission n°2)

# data[].attributes.headline
Les élèves interrogent Dr Maya (émission n°3)

# data[].attributes.subject
Les élèves interrogent Dr Maya (émission n°3)

# data[].attributes.body
Octobre 2023

# data[].attributes.headline
2024 : le développement du langage chez les Maternelles

# data[].attributes.subject
2024 : le développement du langage chez les Maternelles

# data[].attributes.body
Un temps de paroles, de gestes et mille façons de s'exprimer avec Nadezhda Nojarova (orthophoniste et autrice) et sur l'initiative de Margarita Deneva.

# data[].attributes.body
A l'occasion de la semaine de la démocratie : donner sa voix, débattre ses opinions et représenter ses pairs.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Du lundi 07 au vendredi 11 octobre a eu lieu la semaine de la démocratie scolaire au sein de notre lycée.

A cette occasion les élections des délégués de classe ont été organisées, où les élèves ont pu élire les camarades de classe qu'ils souhaitaient voir les représenter lors des conseils de classe notamment, mais aussi lors des différentes instances afin de faire connaître leur avis à plus grande échelle dans l'établissement.

Les élèves de la 6ème à la 4ème ont disposé d'une heure de vie de classe au cours de laquelle ils sont passés dans un bureau de vote prévu à cet effet, en compagnie de leur professeur principal.

Les élèves de 3ème, seconde, première et terminale ont pu voter en ligne sur Pronote.

Cette semaine représente un moment essentiel dans la vie des établissements scolaires en permettant de prendre conscience de tous les enjeux liés à l'engagement et la démocratie.

Dans le même temps, les parents ont été invités à voter pour élire leurs représentants au Conseil d'établissement et au conseil d'école.

# data[].attributes.attachment_link.title
Semaine de la démocratie scolaire - Victor Hugo

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue au lycée français Victor Hugo à Sofia en Bulgarie

# data[].attributes.headline
Première nuit de la lecture pour tous les élèves du CP au CM2 (cliquez sur la photo pour lire l'article)

# data[].attributes.subject
Première nuit de la lecture pour tous les élèves du CP au CM2 (cliquez sur la photo pour lire l'article)

# data[].attributes.body
23 janvier 2024

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue au lycée français Victor Hugo à Sofia en Bulgarie

# data[].attributes.headline
les jeunes reporters ont couvert l'événement

# data[].attributes.subject
les jeunes reporters ont couvert l'événement

# data[].attributes.headline
Cliquez sur la photo pour accéder au padlet des JRI

# data[].attributes.subject
Cliquez sur la photo pour accéder au padlet des JRI

# data[].attributes.body
Septembre 2023

# data[].attributes.headline
Les élèves de CM2 participent pour la première année "AUX PETITS CHAMPIONS DE LA LECTURE" (cliquez sur la photo pour lire l'article)

# data[].attributes.subject
Les élèves de CM2 participent pour la première année "AUX PETITS CHAMPIONS DE LA LECTURE" (cliquez sur la photo pour lire l'article)

# data[].attributes.body
Janvier - Février 2024 ... pour l'instant...

# data[].attributes.attachment_link.title
Les petits champions de la lecture - Victor Hugo

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue au lycée français Victor Hugo à Sofia en Bulgarie

# data[].attributes.headline
Mangeoires à oiseaux à partir de bouteilles en plastique recyclées.

# data[].attributes.subject
Mangeoires à oiseaux à partir de bouteilles en plastique recyclées.

# data[].attributes.body
Les élèves de Seconde et de CM1B ont construit des mangeoires à oiseaux à partir de bouteilles en plastique recyclées.

Ces mangeoires seront installées dans les espaces verts autour de notre établissement. L'emplacement idéal pour que nos élèves s'en occupent jusqu'à l'arrivée du printemps !

# data[].attributes.headline
Randonnée d'automne pour les maternelles

# data[].attributes.subject
Randonnée d'automne pour les maternelles

# data[].attributes.body
Octobre 2023

# data[].attributes.headline
Course d'orientation pour les 3e au NSA et au Parc Sud

# data[].attributes.subject
Course d'orientation pour les 3e au NSA et au Parc Sud

# data[].attributes.headline
L'orientation en CM2 (cliquez sur la photo pour lire l'article)

# data[].attributes.subject
L'orientation en CM2 (cliquez sur la photo pour lire l'article)

# data[].attributes.body
novembre 2023

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Repérer un parcours de randonnée sur une carte, rédiger un itinéraire et se rendre sur le Mont Vitosha pour une randonnée en boucle depuis Hija Zvezditsa.
Qui sont nos guides ? les élèves
Comment se repère-t-ils ? Grâce aux éléments suivants :

direction à suivre grâce aux points cardinaux et à la boussole distance à parcourir grâce à l'échelle de la carte

éléments naturels de l'environnement grâce à la légende de la carte

relief grâce aux courbes de niveau

Et pourquoi ne pas donner vie à quelques gardiens de la forêt grâce à la magie du land art !

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue au lycée français Victor Hugo à Sofia en Bulgarie

# data[].attributes.body
Novembre 2023

# data[].attributes.headline
Cagnotte solidaire des 4eme A de madame Ivanova pour l'opération d'un chien renversé.

# data[].attributes.subject
Cagnotte solidaire des 4eme A de madame Ivanova pour l'opération d'un chien renversé.

# data[].attributes.body
Le chien, qui avait été percuté avant les vacances, a été sauvé. Les élèves avaient récolté 160€ et avaient versé cet argent à une cagnotte lancée par d'autres sofiotes. Il reste encore des opérations à faire.

# data[].attributes.headline
Récolte des déchets organiques 2025 : 269,75 Kg

# data[].attributes.subject
Récolte des déchets organiques 2025 : 269,75 Kg

# data[].attributes.body
Presque 100 kilos de plus que l'an passé !

Vos déchets sont notre compost, merci beaucoup.

# data[].attributes.attachment_caption
Récupérer les fruits intacts pour les redistribuer aux personnels ou les donner au goûter avant les clubs !

# data[].attributes.body
Le compost a repris avec 3 semaines intenses dirigées par nos éco délégués du primaire : affiches, prévention en classes, sensibilisation au moment des repas.

C'est maintenant aux reste des élèves de garder les bons gestes.

# data[].attributes.body
Afin de poursuivre le cycle de la nature, nos élèves reprennent l'action composte pour sensibiliser au recyclage des déchets organiques.

# data[].attributes.headline
Récolte des déchets organiques 2025 : 269,75 Kg

# data[].attributes.subject
Récolte des déchets organiques 2025 : 269,75 Kg

# data[].attributes.body
Presque 100 kilos de plus que l'an passé !

Vos déchets sont notre compost, merci beaucoup.

# data[].attributes.headline
Réalisation de compost par toutes les classes élémentaires (cliquez sur la photo pour lire l'article)

# data[].attributes.subject
Réalisation de compost par toutes les classes élémentaires (cliquez sur la photo pour lire l'article)

# data[].attributes.body
du 13 au 24 novembre 2023

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue au lycée français Victor Hugo à Sofia en Bulgarie

# data[].attributes.body
La 1e brocante de livres français

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vous étiez nombreux à venir hier à notre première brocante de livres en français. Nous sommes ravis de vous annoncer que nous avons vendu plus de 300 livres et nous avons récolté 870 leva dans le cadre de cette initiative. Les plus heureux ont été nos élèves qui ont participé et qui ont enrichi leur [...]

C'est dans le cadre de " La semaine de la langue française et de la francophonie 2023 ", que nous organisons une GRANDE BROCANTE DE LIVRES EN FRANÇAIS : des livres en français à des prix abordables. Tout comme la gratiféria de jouets de décembre, cet évènement s'inscrit dans notre politique de solidarité et de développement durable [...]

# data[].attributes.attachment_link.title
Vous avez cherché brocante - Victor Hugo

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous étiez nombreux à venir hier à notre première brocante de livres en français. Nous sommes ravis de vous annoncer que nous avons vendu plus de 300 livres et nous avons récolté 870 leva dans le cadre de cette initiative. Les plus heureux ont été nos élèves qui ont participé et qui ont enrichi leur [...]

# data[].attributes.body
La brocante de la fête de l'école

# data[].attributes.headline
Approche de la communication non violente avec les CE1.

# data[].attributes.subject
Approche de la communication non violente avec les CE1.

# data[].attributes.body
Dernier séance de l'année pour les CE1. Ils remercient leur super intervenante !

# data[].attributes.body
Recensement des actions déjà en place.

# data[].attributes.body
1ère édition du regroupement de la ZESE des éco-délégués.

3 jours à Istanbul au lycée français Pierre Loti.

Beaucoup de partages, beaucoup d'idées neuves, et des objectifs communs pour la zone !

# data[].attributes.body
L'association des parents d'élève organise pour la première fois un loto et reverse l'intégralité des fonds à la caisse solidaire de l'établissement.

# data[].attributes.headline
L'association des parents d'élèves du LVH brillent par son investissement auprès des familles.

# data[].attributes.subject
L'association des parents d'élèves du LVH brillent par son investissement auprès des familles.

# data[].attributes.body
Un exercice de sensibilisation très touchant dans les classes du cycle 2. Au moyen des arts et du sport, on enseigne la diversité et l'importance de soutenir chaque individu sans discrimination.

# data[].attributes.headline
Compte rendu des réunions du Comité de Pilotage

# data[].attributes.subject
Compte rendu des réunions du Comité de Pilotage

# data[].attributes.body
FURISTO et vos référents travaillent ensemble contre le gaspillage alimentaire .

# data[].attributes.body
La Croix rouge bulgare et vos référents œuvrent pour le bien-être et la santé de vos enfants

# data[].attributes.headline
2025 : UNHCR,  parce que chaque situation compte

# data[].attributes.subject
2025 : UNHCR,  parce que chaque situation compte

# data[].attributes.body
Un investissement moral et de coeur par nos élèves qui s'engagent dans des débats et s'exercent à plaider une cause qui ne les touchent pas eux, mais des millions d'autres.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Deux représentants du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR Bulgarie) sont venus réfléchir avec les élèves de terminale au problème des réfugiés et de leur intégration en Bulgarie.

Après une présentation de cette Agence des Nations Unies et de ses fonctions, les élèves ont participé à un de jeu de rôle les plaçant dans la situation d'une personne devant quitter son pays pour fuir la guerre ou des persécutions.

Les élèves ont travaillé en groupe sur quatre cas différents pour comprendre les différences de contexte et de difficultés pendant le voyage et à l'arrivée en Bulgarie ainsi que les défis d'intégration.

Cette intervention a permis de faire réfléchir les élèves aux droits humains, aux problèmes de justice sociale, de politique internationale et aussi aux enjeux climatiques.

Le saviez-vous ?
le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés opère en Bulgarie depuis juillet 1993. L'Agence coopère avec le gouvernement bulgare, les institutions, les organisations non gouvernementales et d'autres organisations afin d'assurer la protection des réfugiés, des demandeurs d'asile et d'autres personnes relevant de sa compétence.

Un autre de ses objectifs est d'informer et d'impliquer le public dans les questions relatives aux réfugiés afin de créer un environnement de tolérance et de respect des droits des réfugiés.

# data[].attributes.attachment_link.title
Rencontre avec le Haut Commissariat aux réfugiés - Victor Hugo

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue au lycée français Victor Hugo à Sofia en Bulgarie

# data[].attributes.body
CR2 - 2025-26