# data[].attributes.body
12 juillet 1954

Lettre de Fernande et Marguerite à leurs cousines en Argentine.

Lettre en français.

Source: Collection privée, Noel Layus

# data[].attributes.body
2 juillet 1959

Lettre de Marguerite à ses cousines en Argentine.

Lettre en français.

Source: Collection privée, Noel Layus

# data[].attributes.body
30 décembre 1932

Lettre de Marguerite à sa famille en Argentine.

Lettre en français.

Source: Collection privée, Noel Layus

# data[].attributes.body
10 février 1884

Lettre de Clément Cabanettes à son ami François Issaly connus comme les fondateurs de la ville de Pigüé.

Lettre en français.

# data[].attributes.body
26 août 1898

Lettre en alsacien.

Source: Collection privée, Silvia Hirsch

# data[].attributes.location_name
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.headline
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.subject
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.body
20 janvier 1899

Carte postale de André Hirsch à sa future femme Aline restée en Alsace.

Lettre en alsacien.

Source: Collection privée, Silvia Hirsch

# data[].attributes.body
19 août 1900

Lettre d'Aline à son fiancé Henri Hirsch.

Lettre en français.

Source: Collection privée, Silvia Hirsch

# data[].attributes.location_name
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.headline
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.subject
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.body
23 septembre 1914

Lettre de Henri Hirsch à Alfred Wolff.

Lettre en français.

Source: Collection privée, Silvia Hirsch

# data[].attributes.location_name
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.headline
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.subject
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.body
10 novembre 1915

Lettre professionnelle d'Henri Hirsch à Alfred Wolff.

Lettre en français.

Source: Collection privée, Silvia Hirsch

# data[].attributes.location_name
Estación Alsina, Alsina, Province de Buenos Aires

# data[].attributes.headline
Estación Alsina, Alsina, Province de Buenos Aires

# data[].attributes.subject
Estación Alsina, Alsina, Province de Buenos Aires

# data[].attributes.body
10 mai 1900

Déclaration amoureuse de Pierre Peyresaubes français vivant à Baradero à sa cousine Dorothée Mondo-Haurie béarnaise installée à Rauch.

Lettre en français.

Source: Isabelle Tauzin-Castellanos, Beñat Cuburu Ithorotz (Dir.). L’émigration basque et béarnaise en Amérique : histoires familiales en construction. Hal, 2023, p.77.

https://shs.hal.science/halshs-04647886v1/file/Emigration%20basque%20et%20b%C3%A9arnaise%20en%20Am%C3%A9rique-0411.pdf

# data[].attributes.location_name
Nueve de Julio, Province de Buenos Aires

# data[].attributes.headline
Nueve de Julio, Province de Buenos Aires

# data[].attributes.subject
Nueve de Julio, Province de Buenos Aires

# data[].attributes.body
30 avril 1905

Lettre du basque Meliton Zubiri à son cousin Pierre (Pette ou Pété).

Lettre en basque souletin.

Source: Isabelle Tauzin-Castellanos, Beñat Cuburu Ithorotz (Dir.). L’émigration basque et béarnaise en Amérique : histoires familiales en construction. Hal, 2023, p.62.

https://shs.hal.science/halshs-04647886v1/file/Emigration%20basque%20et%20b%C3%A9arnaise%20en%20Am%C3%A9rique-0411.pdf

# data[].attributes.body
18 février 1944

Lettre de Marie-Louise à sa fille.

Lettre en français.

Source: Collection privée, Noel Layus

# data[].attributes.body
7 janvier 1919

Lettre de Marguerite à son frère.

Lettre en français.

Source: Collection privée, Noel Layus

# data[].attributes.body
2 février 1949

Lettre de Fernande et Marguerite à leurs cousines en Argentine.

Lettre en français.

Source: Collection privée, Noel Layus

# data[].attributes.attachment_link.title
Pau- 2-2-1949 Marguerite - Ana et Margara

# data[].attributes.body
27 janvier 1960

Lettre de Marguerite à ses cousines en Argentine.

Lettre en français.

Source: Collection privée, Noel Layus

# data[].attributes.attachment_link.title
Pau- 27-1-1960 Marguerite - Ana et Margara

# data[].attributes.body
29 novembre 1918

Lettre de Marie Léone Laborde de Errecart à son fils Jean Laborde ayant émigré en Argentine.

Lettre en espagnol.

Source: Collection privée, Facundo Gonzalez Laborde

Livre “Cartas a Jean. Historias de un inmigrante” accessible en ligne au lien suivant: https://www.emigration64.org/2020/04/laborde-jean/

# data[].attributes.body
19 mai 1922

Lettre de Marie Léone Laborde de Errecart à son fils Jean Laborde ayant émigré en Argentine.

Lettre en espagnol.

Source: Collection privée, Facundo Gonzalez Laborde

Livre “Cartas a Jean. Historias de un inmigrante” accessible en ligne au lien suivant: https://www.emigration64.org/2020/04/laborde-jean/

# data[].attributes.body
3 août 1923

Lettre de Marie Léone Laborde de Errecart à son fils Jean Laborde ayant émigré en Argentine.

Lettre en espagnol.

Source: Collection privée, Facundo Gonzalez Laborde

Livre “Cartas a Jean. Historias de un inmigrante” accessible en ligne au lien suivant: https://www.emigration64.org/2020/04/laborde-jean/

# data[].attributes.body
6 mars 1925

Lettre de Marie Léone Laborde de Errecart à son fils Jean Laborde ayant émigré en Argentine.

Lettre en espagnol.

Source: Collection privée, Facundo Gonzalez Laborde

Livre “Cartas a Jean. Historias de un inmigrante” accessible en ligne au lien suivant: https://www.emigration64.org/2020/04/laborde-jean/

# data[].attributes.body
29 avril 1927

Lettre de Marie Léone Laborde de Errecart à son fils Jean Laborde ayant émigré en Argentine.

Lettre en espagnol.

Source: Collection privée, Facundo Gonzalez Laborde

Livre “Cartas a Jean. Historias de un inmigrante” accessible en ligne au lien suivant: https://www.emigration64.org/2020/04/laborde-jean/

# data[].attributes.body
26 mars 1928

Lettre de Marie Léone Laborde de Errecart à son fils Jean Laborde ayant émigré en Argentine.

Lettre en espagnol.

Source: Collection privée, Facundo Gonzalez Laborde

Livre “Cartas a Jean. Historias de un inmigrante” accessible en ligne au lien suivant: https://www.emigration64.org/2020/04/laborde-jean/

# data[].attributes.location_name
Santa Fe, Province de Santa Fe, Argentine

# data[].attributes.headline
Santa Fe, Province de Santa Fe, Argentine

# data[].attributes.subject
Santa Fe, Province de Santa Fe, Argentine

# data[].attributes.body
20 décembre 1896

Lettre de Louis Weickert à sa mère habitant Bischwiller en Alsace.

Lettre en alsacien avec traduction en français.

Source: Collection privée, Aurélie Weickert

# data[].attributes.body
22 juillet 1961

Source: Collection privée, Christiane Augé

# data[].attributes.body
8 février 1962

Source: Collection privée, Christiane Augé

# data[].attributes.location_name
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.headline
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.subject
Buenos Aires, Ville Autonome de Buenos Aires

# data[].attributes.body
21 février 1963

Source: Collection privée, Christiane Augé