# data[].attributes.body
Consiste en utilizar palabras o expresiones extranjeras en el texto traducido.

# data[].attributes.body
Ejemplo: "The computer crashed." (La computadora se colgó.)

# data[].attributes.body
Se produce cuando se traduce literalmente una estructura o expresión de una lengua extranjera al idioma de destino.

# data[].attributes.body
Ejemplo: "I have a lot of hunger." (Tengo mucho hambre.)

# data[].attributes.body
Se realiza una traducción palabra por palabra sin tener en cuenta la estructura gramatical o el significado completo de la expresión original.

# data[].attributes.body
Ejemplo: "To be or not to be, that is the question." (Ser o no ser, esa es la cuestión.)

# data[].attributes.body
Busca mantener el sentido o la función comunicativa del texto original, adaptando las expresiones al idioma de destino.

# data[].attributes.body
Ejemplo: "Break a leg." (¡Buena suerte!)

# data[].attributes.body
Se añade información al texto original para que el mensaje sea más claro o completo en el idioma de destino.

# data[].attributes.body
Ejemplo: "He's studying medicine." (Está estudiando medicina en la universidad.)

# data[].attributes.body
Se elimina información del texto original para simplificarlo o hacerlo más conciso en el idioma de destino.

# data[].attributes.body
Ejemplo: "The book is on the table." (El libro está en la mesa.)