# data[].attributes.body
La gallineta conocida así en Almería pero el nombre que se utiliza en la mayoría de sitios es cabrilla, es una especie de pez teleósteo procedente de la familia Sebastidae (ese nombre procede del latín, que significa admirable, adjetivo que se le decía al emperador Augusto) además se encuentra en el Océano Atlántico, desde Islandia y Noruega hasta Sudáfrica, incluido el mar Mediterráneo. Su nombre científico es Helicolenus Dactylopterus. Vive en fondos rocosos entre 200 y 600 metros de profundidad.

# data[].attributes.body
Esta tienda de sofás contiene un préstamo del ingles (OK) lo cual significa "vale o de acuerdo" hace  que sea más sonoro y con sentido
Juanjo y Miguel Ángel

# data[].attributes.body
Esta tienda situada en el puche representa un arabismo,representando la mezquita y letras arabes que están significan "mezquita tener compasión" también representando la gran cantidad de población árabe que hay en ese lugar
Juanjo y Miguel Ángel

# data[].attributes.body
FOSTER HOOLLYWOOD:Es un restaurante estado unidense traído a españa en los años 70 por un grupo de californianos para descubrir los gustos de América.
Es un anglicismo ya que es una palabra procedente del inglés traída al español.
MIGUEL ANGEL Y JUANJO.

# data[].attributes.body
FUTBOL EMOTION
Fútbol:Es un anglicismo que en inglés era football y lo han adaptado al castellano que quedaría como fútbol y EMOTION no lo han adaptado al castellano y significa emoción, creó que lo han dejado en inglés para que sea internacional, ya que venden por toda Europa.

# data[].attributes.body
CHEZ NOUS: Es una academia francesa en la que todos los profesores son procedentes de Francia y significa: En nuestra casa.
Es un préstamo ya que es una palabra procedente de otro país.
MIGUEL ANGEL Y JUANJO

# data[].attributes.body
MY ENGLISH HOUSE
Significa mi casa de inglés, es un préstamo de el inglés (anglicismo) que lo que quieren conseguir es llamar la atención de la gente.

# data[].attributes.body
Esta marisquería,pescadería y verdulería contiene una palabra almeriense y además hace referencia al icono de la ciudad (el Indalo) atrayendo la atención de los de la propia ciudad y de otros lugares.
Juanjo y Miguel Ángel

# data[].attributes.body
El nombre del estadio del Almería es un anglicismo ya que las palabras significan estadio poder del caballo que antes se llamaba los juegos mediterráneos,y se puso el nombre para dar un toque global y sonoro.
Juanjo y Miguel Ángel

# data[].attributes.body
Es un establecimiento que tiene este nombre para parecer de "barrio" o tu tienda tienda de confianza usa dos jergas que lo utilizan generalmente los de la sierra 'anka' que significa casa y poner en antes del nombre en este caso 'encarna' es típoco de la sierra ya que se encuentra en Piedras Redondas donde la mayoría de la población proviene de allí
Adrián y Manuel

# data[].attributes.body
Es un grafiti que manifiesta que quiere a alguien mediante un juego de palabras,lo que lo hace ser así,es su ausencia de comas,además esto lo hace ser un vulgarismo , también al situarse en un parque, baja bastante el nivel socio-cultural

Adrián y Manuel

# data[].attributes.attachment_caption
Supermercado Superplus. Rubén Moreno Collado. 

# data[].attributes.body
Este es un cartel de un supermercado que ha usado un diferente color y tamaño de la letra para que en el primer visionado del anuncio observes la frase productos robados. Haciendo que te impactes, te fijes y lo leas completo.

# data[].attributes.body
Yo he elegido este gimnasio porque me parecía curioso el significado del nombre.
"JENSENDEDICATION" es un gimnasio ubicado en el barrio Torrecárdenas.
Jensen es un nombre de origen Escandinavo que significa "hijo de Johannes".
Dedication es un anglicismo procedente de la lengua inglesa que significa "dedicación", el título quiere dar a entender que hace falta dedicación para cumplir un objetivo.

# data[].attributes.body
"La época de Maricastaña" es una locución que se utiliza coloquialmente para referirse a una época antigua e imprecisa.
En la época de Cervantes ya se convirtió en una referencia temporal ambigua para referirse a un pasado muy lejano.
María Castaña, Maricastaña o María Castañar se convirtió en una leyenda popular; fue una heroína gallega del siglo XIV que encabezó una revuelta en la ciudad de Lugo contra el poder eclesiástico.
Sara.

# data[].attributes.body
Contracción de las palabras "mala" y "espina". La expresión "dar mala espina" se utiliza coloquialmente para referirse al hecho de que algo o alguien te hace ir con recelo o cuidado porque desconfías.
Sara.

# data[].attributes.body
Esta taberna define su forma de trabajar como a "Lantigua" usanza.

Hace una contracción del artículo y el adjetivo para formar una sola palabra.
Sara.

# data[].attributes.body
Se llama "Juice Company", en vez de "Empresa de Zumos", pese a tener nombre español (Martínez).
Sara.

# data[].attributes.body
Hace un juego sonoro con la palabra "awa" (que suena como "agua"), puesto que son deportes náuticos.
Sara.

# data[].attributes.headline
"ESA CIUDAD CON FORMA DE CEPO QUE TE ATRAPA BIEN POR EL CUELLO"

# data[].attributes.subject
"ESA CIUDAD CON FORMA DE CEPO QUE TE ATRAPA BIEN POR EL CUELLO"

# data[].attributes.body
Esta frase puede significar que esta ciudad no le gusta y no puede salir de ella.
"Cepo" es una trampa para cazar animales,que consiste en dos piezas,generalmente de madera y armadas con puntas de hierro.
Es un cultismo,ya que proviene del latín "cippus" que significa estaca.
Es una ambigüedad y es una emitología del latín.
Hiba y Aya.

# data[].attributes.body
La Cuña ,se pierde la d y se deja la palabra asi,eso es tipico de Andalucía ,alli venden frutas y chuches ,tambien venden pescado ,es curioso y muy original de que en vez de que la tienda se llamase La Cuñada se llame La Cuña y esta localizada en la calle Costa de Almería.

Dani V

# data[].attributes.body
Yo he escogido está frase porque me ha parecido interesante.
Andalú viene de la palabra "Andaluz", está palabra es un dialecto andaluz, se habla en Andalucía. Desde un punto de vista diacrónico, el andaluz comparte muchas características lingüísticas con las variedades del castellano habladas en zonas de Extremadura, Castilla La Mancha y la región de Murcia. Es un vulgarismo, ya que no se considera correcto gramaticalmente, pero en el andaluz se suelen omitir la pronunciación de letras como la "s" o la "z" y es por eso que suena "Andalú".

# data[].attributes.body
"EasyWay" es un préstamo del inglés, un anglicismo que en español significa manera fácil, así dando a entender que en esta academia se aprende inglés de una manera fácil.
Luz.

# data[].attributes.body
Pa' levante es una expresión andaluza y un bulgarismo que da referencia a por donde sale el sol.
En Andalucía se suele decir "pa' levante" en vez de "para levante" porque es el acento y el habla de Andalucía.
Salma y Zineb.

# data[].attributes.body
Antes esté comercio se llamaba "Soloporteros" pero le cambiaron el nombre a "Fútbol emotion". La Palabra emotion es un anglicismo que significa emoción. Lo mas probable es que lo allan cambiado para que resulte más llamativo el nombre y obtenga más clientes y más ganancias.
Álvaro.

# data[].attributes.body
Quieren hacer publicidad con las palabras más brillantes de arriba y abajo hay anglicismos como eye , perfection , hydralifting , lightning ,
Peeling , coctel y celebrity

# data[].attributes.body
Este establecimiento tiene este nombre en otro idioma para llamar la atención.Utiliza un préstamo del francés (galicismo) para dar un poco más de profesionalidad,aunque investigando nos hemos encontrado que es una cadena,ya que hay otro en la Plaza del Mar, su significado es 'La llegada'

# data[].attributes.body
Las patas en ajopollo es un plato de patatas y ajopollo que es una salsa de la cocina almeriense y se suele ser ir caliente.

# data[].attributes.body
Sugoi: es un restaurante japonés en el que únicamente venden comida de su origen y significa Impresionante lo cual puede hacer referencia a su comida, servicio o el restaurante en general.
Es un préstamo ya que el nombre está en su idioma de origen.
Miguel ángel y juanjo.

# data[].attributes.body
Asahi es un extranjerismo del japones que significa "sol de la mañana" o " mañana de sol".
En este caso se usa para referirse a un restaurante en el que se sirve comida de origen japones.
Lucía Molina Martínez.

# data[].attributes.headline
Cartel de la diputación de Almería, Óscar e Izan.

# data[].attributes.subject
Cartel de la diputación de Almería, Óscar e Izan.

# data[].attributes.body
Está localizado en una farola de la calle Grecia. Este cartel comunica que no se pueden pegar carteles, es una gran contradicción porque es un cartel pegado que prohibe pegar carteles. Utiliza varios cultismos para que la gente se lo tome enserio la restricción de una institución muy importante.

# data[].attributes.body
My English House es un anglicismo que significa "mi casa en inglés" o también " mi casa inglesa", para dar a entender que es una academia donde solo se aprende inglés y únicamente se habla ese idioma,haciendolo de una forma mas divertida y visual.
Lucía Molina Martínez .

# data[].attributes.body
Alianza: pacto o unión entre personas,grupos sociales o estados para lograr un fin.
La dulce Alianza es una cafetería para estrechar lazos ( pasar tiempo con amigos etc ).
Salma y Zineb.

# data[].attributes.body
The Crown es un anglicismo  que significa "la corona" ,en este caso,corona de reyes para querer decir que en ese sitio se sirve comida de buena calidad  y que vas a comer como un rey.
Lucía Molina Martínez.

# data[].attributes.body
La calle "Quinto Pino" está en la avenida de Cabo de Gata y poco pasar la Avenida Vega de Acá.
Se llama así por qué está lejos de la ciudad, " Quinto pino" es una calle que refleja el humor, cuando algo está muy lejos de algún sitio se suele decir eso, y al estar lejos de la capital el ayuntamiento a querido hacer una broma.

Lorena

# data[].attributes.body
Esta tienda hace referencia al nombre de la dueña con una rima ,"botona " , esta rima se hace porque esta tienda es una mercería en la que se venden cosas de costura , como por ejemplo botones o hilos.
Rosana y Marta.

# data[].attributes.body
Estos refugios se encuentran repartidos por el subsuelo de la capital almeriense abarcando una longitud total de unos 4 kilómetros. Fueron diseñados por el arquitecto local Guillermo Langle Rubio, y tenían una capacidad para proteger a unos 40.000 habitantes. Se construyeron con motivo de los bombardeos que sufrió la ciudad durante la Guerra Civil Española. Son a nivel europeo son de los más importantes y mejores conservados, además son una atracción turística para viajar a Almería.

# data[].attributes.body
En este grafiti se observa la palabra desigualdad , en la que un hombre está rompiendo la preposición des- , y así solo quede igualdad . Esta imagen nos intenta explicar que debe haber igualdad entre todos , mayoritariamente personas mayores y mujeres.
Rosana y Marta.

# data[].attributes.body
Es un camión nos podemos encontrar publicidad de una tienda de alquiler de vehículos frigoríficos,este se llama 'petit fotestier' que es un galicismo que significa pequeños guardabosques,suponemos que gracias a la globalización habrán decido llamarse así,también puede ser que se use de una figura retórica ya que sus productos son algo más ecológicos que los demás

# data[].attributes.body
En esta imagen se puede ver una academia de Inglés. En su nombre se utiliza un anglicismo el cuál su significado es "Manera fácil"como diciendo que allí aprendes Inglés más sencilla que en el resto de academias.
Álvaro.

# data[].attributes.body
Este nombre es un apodo que se utiliza para llamar a alguien que se llama Rebeca . Este apodo se utiliza con mucho cariño o cuando tienes mucha confianza con otra persona. Normalmente le suele gustar a la gente que se llama así pq es un apodo cariñoso . Es un hipocorístico.
Rosana y Marta

# data[].attributes.attachment_caption
Foto de la pizza marinara en la pizzería de la Isleta.

# data[].attributes.body
Esta pizza se encuentra en la pizzería de la Isleta, un pueblo del parque natural Cabo de Gata. Por el nombre creerías que esta pizza lleva pescado o marisco pero es todo lo contrario, solo lleva: tomate, ajo y perejil.

# data[].attributes.body
La palabra pío es una onomatopeya,denominada piar,que hace referencia al sonido de un polluelo o otras aves. Las palabras café y bar son palabras coloquiales.

Juanma.

# data[].attributes.body
Esta foto es de una tienda de ropa muy conocida del grupo INDITEX. Homenajea a Antonio Stradivari el constructor italiano del famoso violín Stradivarius .
La palabra Stradivarius es la forma latinizada de su apellido por lo tanto es un préstamo-italianismo en su logotipo aparece una figura retórica una clave de sol dentro de un círculo que se asemeja a este famoso violín.

# data[].attributes.body
Se dice que su aspecto es un poco tétrico, su nombre original es "Gallo de San Pedro", se llama así por sus manchas negras a sus costados que se corresponden con los dedos del apóstol San Pedro. En Almería se le llama "Gallopedro" para acortar el nombre. Vulgarmente se utiliza una expresión "eres un gallopedro" que sirve para decirle a alguien que es un tanto feo.

# data[].attributes.body
El plato consiste en papas fritas mezcladas can salchichas de cerdo cortadas en trozos o láminas y aderezado con diversas salsas.
El origen de la salchipapa tuvo lugar en las calles de Lima (Perú) durante la década de los 50 como una opción para los bolsillos menos favorecidos y también para los trabajadores que buscaban un almuerzo o cena. Es una composición salchicha+papas del acortamiento salchi-papa

# data[].attributes.body
Este graffiti quiere ayudar a la libertad de Palestina (un país situado en medio oriente) que busca la soberanía de dicho país desde hace 70 años. Para captar la atención, al lado han dibujado la bandera del país que es negra, blanca y verde con un triángulo rojo. Además, al lado hay un 70 que hace referencia a los años que llevan buscando la total independencia. También tiene un arabismo pero está escrito con el alfabeto latín, la palabra es "Nakba" cuyo significado es el conflicto entre Palestina e Israel por temas religiosos.

# data[].attributes.body
En esta  imagen localizada en una panadería se diferencian dos palabras "haris"  que seguramente haga referencia a la harina y pan. Es un neologismo con intención de mostrar el producto que se vende. Tiene un logo formado por la H de su nombre con dos espigas de trigo haciendo referencia a su producto .

# data[].attributes.body
TUCTUC es una tienda que vende accesorios de bebes.La palabra tuctuc viene del lenguaje coloquial,también conocido auto-tuctuc, es un vehículo triciclo motorizado

# data[].attributes.body
La palabra henna viene del idioma árabe hispánico alḥínna, y este del árabe الحناء, al-ḥinnā´ , es un polvo a que se reducen las hojas de este arbusto recogidas en la primavera y secadas después al aire libre ;sirve para teñir de negro y se usaba en cosmética

# data[].attributes.body
Condición o circunstancia de no tener una misma calidad, cantidad, naturaleza,  valor o forma que otro, o de diferenciarse de el en uno o mas aspectos.
El prefijo des- sale menos destacado para dar a entender que no tiene que haber desigualdad sino igualdad.
Salma y Zineb.

# data[].attributes.body
Hace referencia a que el COVID esta descontrolado o que el COVID es una pandemia falsa.Es un neologismo en registro coloquial y hace un juego de palabras con la palabra circo.

Juanma.

# data[].attributes.body
Aunque parezca un café, no lo es. Es un licor almeriense, se llama así porque en los años 70 un actor americano pidió la receta en el kiosco Amalia y desde ese día solo en Almería sirven este licor. Desde entonces, en Almería, todo el mundo sabe que americano no es solo un señor de América.

# data[].attributes.body
Esta escuela infantil tiene un nombre el cual hace referencia a un juego infantil muy conocido . Este juego suele ser muy famoso entre los infantes, y es el juego favorito de muchos niños .
Esta escuela intenta atraer a los padres para que metan a sus hijos en esa escuela poniendo nombre de un juego y hacer entender que es una escuela divertida.
Rosana y Marta

# data[].attributes.body
La palabra "glass" es un anglicismo que significa cristal y la palabra "drive"  es otro anglicismo que significa conducir.

La unión de estas palabras ("glass drive" - cristal conducir) hace referencia a las lunas que reparan o cambian en el local.

# data[].attributes.body
"MiniHollywood" se llama así por qué está decorado como las películas del oeste que se grabaron en los años 60 y 70 y actualmente se graban algunas. Es una palabra compuesta por "mini" pequeño y " Hollywood" palabra del inglés "Holly"- acebo y  "wood"- bosque. Es una palabra del inglés es decir es un anglicismo. Estos estudios almerienses usan el nombre de la mayor industria del cine para crear su propia identidad.

Lorena

# data[].attributes.body
Julito es un diminutivo afectivo del nombre Julio, destaca porque en Almería se suele utilizar el sufijo -ico, pero en esta palabra se ha utilizado el sufijo -ito porque seguramente el dueño no será de Almería sino de otra parte de Andalucía.
Salma y Zineb.

# data[].attributes.body
Este nombre hace referencia a que en los gimnasios se realiza un impulso.Es decir es un juego de palabras. Es una palabra de nivel coloquial ya que se utiliza a diario.

Juanma.

# data[].attributes.body
En Almería tenemos como tradición comer migas cuando llueve ya que es un ritual entre la tierra y cielo ya que la lluvia le da vida a los cultivos. Hay una expresión llamada "Hoy migas" que es porque estás emocionado Ya que ha llovido y vas ha comer migas.

# data[].attributes.body
Esta imagen tiene  dos partes o palabras principales ohana  es un préstamo de procedencia hawaiana y dojo otro préstamo esta vez  de la cultura japonesa.
Su intención es atraer a gente a su negocio con palabras de otros culturas y definir el tipo de comida que se ofrece.

# data[].attributes.body
En la entrada de esta tienda podemos observar que el nombre es un tanto especial porque trata de informar que se venden cruasán y pan . Es un nombre compuesto e intenta atraer a los clientes . Los cruasanes provienen de Francia y el pan de Egipto, aunque también es de origen francés.
Rosana y Marta

# data[].attributes.body
Proviene de Francia (galicismo), concretamente en Annecy. La palabra "Carrefour" significa o se podría traducir al español por "cruce de caminos".

# data[].attributes.body
Es un préstamo del inglés, es decir , un anglicismo,si no fuese un vulgarismo,(ya que es "black",no blak) ,su traducción sería negro. Existen dos posibilidades: una intención de defender el negro, condenar el racismo (aunque con una errata) o que sea la firma de alguien.
Luz.

# data[].attributes.body
La palabra "hipócritas" proviene del griego, hypo significa "máscara" y crytes "respuesta".
Es una expresión que utilizamos para expresar que alguien es muy falso o con doble cara.
Y es un préstamo del griego
"hypocrytes".
Antiguamente se utilizaba para referirse al teatro con máscaras a lo que da a entender porque se usa ahora de otra forma para referirse a la gente falsa o con doble cara.

Hiba y Aya.

# data[].attributes.body
Esta imagen representa una academia de inglés, que su significado exacto sería algo así como " vuélvete nativo ", una hipérbole . Y en el que todos los profesores de esta academia son nativos , este pequeño dato hace que a la gente le llame más la atención . Esta academia utiliza un anglicismo en su nombre para "demostrar" que sabe inglés.

# data[].attributes.body
El restaurante es un asador argentino. En Argentina, el asado es una comida típica, habiendo diferentes fiestas en torno a ella.

El asador se llama Tango, un baile típico de esa nación. Por lo que el dueño le ha podido poner este nombre para darle una mayor identidad Argentina a la experiencia en el restaurante.

# data[].attributes.body
La palabra ”plandemia" es un neologismo en el que intenta expresar que una pandemia es falsa mediante una modificación de dicha palabra,es decir, en vez de escribirla correctamente añade una letra y forma una nueva palabra que indica que puede ser una conspiración. Esta corriente no responde a ningún criterio científico.

Juanma

# data[].attributes.body
"Zeus" tiene significado de "deidad griega" y viene de griego Zeus "Dios de los dioses"

Lleva una corona alrededor (Olimpo).

Significado de Olimpo: lugar real o figurado al que solo acceden las personas privilegiadas o considerado superiores.

Hiba y aya

# data[].attributes.body
"Auto" es una abreviación de automóvil compuesto con: El griego αὐτο(autos: por sí mismo), y "Gálvez" lo usan para completar el nombre de la empresa con el apellido del dueño.

# data[].attributes.body
Esta imagen es un eslogan que su intención es atraer gente a su club de vela tiene una figura retórica (metáfora) una ola que hace relación al mar y a la vela cuando navegan hacia delante. Es el nombre de una asociación que se ocupa de ayudar a personas con discapacidad para que "naveguen" siempre hacia delante en sus vidas.

# data[].attributes.body
Con palabras de superioridad como avanzada hacen que la gente vea que son mejores vengan que es publicidad
Hay un anglicismo que es clínic haciendo referencia a clínica y New York que es otro anglicismo y es una ciudadana de Estados Unidos

# data[].attributes.body
En esta imagen podemos visualizar una peluquería con un nombre que proviene del idioma inglés por lo que es un extranjerismo=anglicismo y se usa para que se escuche más internacional y que capte tu atención, además da una sensación de prestigio a la marca.En español se traduciría como "cabello alisado " o " cabello nivelado ". Este tipo de expresiones son fruto de la globalización.

# data[].attributes.headline
Esta imagen es un préstamo del inglés (anglicismo) que llama a la gente afortunada por algo que él no tiene o desea también tiene un aro con referencia a la suerte

# data[].attributes.subject
Esta imagen es un préstamo del inglés (anglicismo) que llama a la gente afortunada por algo que él no tiene o desea también tiene un aro con referencia a la suerte

# data[].attributes.body
Es un cultismo árabe significado "En nombre de Dios" (Bismillah). El propietario demuestra su fe y agradece a Allah que le permita ganarse la vida honradamente.

Hiba y aya

# data[].attributes.body
Las siglas " M.D.L.R " vienen de la frase francesa " Mec de la Rue " que significa
"Chico de la calle". Este galicismo se hizo popular gracias a una canción del rapero Morad, con 24 millones de reproducciones en YouTube publicada en 2019.
Salma y Zineb.

# data[].attributes.body
Talegos significa: un saco o bolsa larga y estrecha hecho a base de lienzo basto o lona.
Es el argot carcelario español es usado como: sitio de reclusión para presos llamado también cárcel.
Es un vulgarismo y tiene un uso marginal.

# data[].attributes.body
La palabra wawa es una onomatopeya que hace referencia al sonido del ladrido de los perros y la "palabra" es un préstamo de una onomatopeya inglesa que hace referencia al chapoteo de los perros al estar en una bañera o al estar en contacto con agua.

El conjunto de estas palabras tiene mucho que ver porque es el nombre de una peluquería canina.

# data[].attributes.body
"Pkö" es un neologismo creado por el dueño para que al leerlo, suene como "pecado" haciendo referencia a la sensación de pecado que sientes si haces dieta y comes algo no saludable (patatas, snacks o chuches que venden).
Dulce y "Salaö" son los tipos de comida que venden en la tienda.
Salao es una modificación del dialecto andaluz de la palabra salado.

# data[].attributes.body
La intención es comunicar que vengan al negocio que es publicidad
Es una palabra latina que Civitas significa ciudad entonces es un latinismo

# data[].attributes.body
Es un eslogan en inglés,es decir,un anglicismo y lo usan porque actualmente el balompié es internacional.Y debido a la globalización y para llegar a todos los mercados tienen que utilizar un idioma internacional en este caso el inglés.
Esto quiere explicar que el Betis es para siempre cambiando el nombre de este por green , que es el color principal de este equipo español.

Luz.

# data[].attributes.headline
Situación de Aprendizaje sobre el Paisaje Lingüístico, Engracia Rubio (UMA)

# data[].attributes.subject
Situación de Aprendizaje sobre el Paisaje Lingüístico, Engracia Rubio (UMA)