# data[].attributes.body
Khi năm học dần đi đến hồi kết cũng là lúc chúng em có cơ hội nhìn lại một năm đã qua và dành sự tri ân đặc biệt đến những thầy cô không ngừng cố gắng cho sự nghiệp giáo dục, đã dìu dắt, nâng bước chúng em, đã ở bên động viên khi em gặp phải những khó khăn trong học tập. Năm học này thật đặc biệt với cả thầy cô và chúng em khi hầu hết thời gian đều là học online cùng nhau. Thế nhưng sau tất cả thì chúng em cảm thấy thật biết ơn với sự tận tâm, nhiệt huyết với nghề của các thầy cô. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, tập thể 19K6 chúng em xin bày tỏ sự kính trọng, lòng biết ơn với thầy cô Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc, xin kính chúc thầy cô mãi mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công hơn nữa trong sự nghiệp giáo dục ạ.

# data[].attributes.body
Nhân ngày 20/11 em muốn gửi lời chúc tới toàn thể các thầy cô giáo trong khoa. Em muốn gửi lời  chúc tới các thầy cô không chỉ là riêng ngày 20/11 hạnh phúc ngập tràn mà 364 ngày còn lại hạnh phúc cũng tràn ngập không kém, em chúc các thầy cô luôn luôn khỏe mạnh, vui vẻ, tươi trẻ , gặt hái được nhiều thành công trong công việc và trong cuộc sống ạ. Em cảm thấy được các thầy cô giảng dạy là một niềm vinh dự không chỉ với e mà còn đối với toàn thể sinh viên trong khoa bởi vì e nhận thấy rằng các thầy cô trong khoa mình luôn luôn hết mình trong giảng dạy và giúp đỡ sinh viên và đặc biệt luôn luôn cởi mở vui vẻ, hòa nhã với sinh viên khiến cho chúng e mỗi buổi học đều không cảm thấy nặng nề . Em thực sự cảm ơn các thầy cô nhiều ạ.

# data[].attributes.body
Kính gửi các thầy cô khoa NN&VH Hàn Quốc,

Chúng em là những sinh viên năm 4 chuẩn bị ra trường, chúng em không thể gặp mặt các thầy cô để gửi trực tiếp một lời chúc 20/11, vì vậy chúng em muốn thông qua hoạt động lần này để gửi đến các thầy cô tình cảm của mình.

Chúng em chúc các thầy cô luôn mạnh khoẻ, vui tươi và hạnh phúc. Thời gian còn lại ở trường của chúng em không nhiều, chúng em hy vọng trong quãng thời gian này vẫn sẽ được thầy cô tận tình chỉ bảo như trong suốt ba năm rưỡi vừa qua.

# data[].attributes.body
Nhân ngày 20/11, tập thể lớp 20K8 xin chúc các thầy cô một năm công tác thật suôn sẻ, thành công. Chúng em chúc thầy cô và gia đình luôn dồi dào sức khỏe và tràn đầy niềm vui trong cuộc sống ạ. Chúng em luôn hết lòng biết ơn công lao chỉ dạy tận tình, kiên nhẫn của thầy cô để giúp chúng em tích lũy kiến thức cũng như kỹ năng cần thiết cho tương lai. Chúc mừng ngày 20/11.

# data[].attributes.body
Nhân ngày 20/11, lớp 20K4 chúng em xin gửi lời cảm ơn và lời chúc sâu sắc, tốt đẹp nhất tới các thầy, cô Khoa Hàn. Cảm ơn các thầy cô vì đã luôn chỉ dạy tận tình, nhiệt huyết, luôn lắng nghe và thấu hiểu những tâm tình của sinh viên chúng em. Mặc dù dịch bệnh là khoảng cách cản trở lớn nhất giữa cô và trò chúng ta, nhưng điều đó không thể ngăn tình cảm chân thành mà chúng em muốn dành đến cho các thầy cô. Lớp 20K4 chúng em cũng xin chúc các thầy cô Khoa Hàn thật nhiều sức khỏe để đồng hành, tiếp bước cùng chúng em và nhiều thế hệ sau này. Và mong rằng các thầy cô sẽ luôn có một cuộc sống thật vui vẻ, hạnh phúc và bình an. Đặc biệt chúng em luôn hi vọng rằng các thầy cô sẽ thật sự thành công không chỉ trong sự nghiệp giảng dạy mà còn trong cả những dự án và con đường sau này.

# data[].attributes.body
Chúng em chào các thầy cô ạ! Dịp 20/11 năm nay, chúng em rất tiếc không thể được gặp mặt trực tiếp các thầy cô để gửi tới các thầy cô những lời chúc. Chúng em rất mong sẽ sớm được đến trường và gặp các thầy cô ạ. Nhân dịp 20/11, tập thể lớp 20K1 chúng em xin kính chúc các thầy cô luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc, chúng em chúc các thầy cô sẽ có những ngày thật vui vẻ bên gia đình và người thân ạ. Chúng em cảm ơn thầy cô rất nhiều ạa !~

# data[].attributes.body
Em cảm ơn các cô đã kiên trì giảng dạy và hướng dẫn bọn em ạ. Các buổi học đều rất thú vị và cho em thêm nhiều kiến thức. Ngày nhà giáo Việt Nam em chúc các cô ngày càng có nhiều thành công trong cuộc sống, hạnh phúc và xinh đẹp ạ.

# data[].attributes.body
Gửi các cô, các thầy khoa ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc dù em chưa thể gặp mặt các thầy, các cô trực tiếp nhưng qua các buổi học zoom em cảm thấy rất thân thuộc. Mọi người tạo cho em cảm giác không bị ngại một chút nào. Em có ấn tượng rất mạnh khi cảm thấy các thầy cô khoa mình thực sự trẻ hơn tuổi rất nhiều, chắc vì vậy các thầy cô cũng teen hơn nữa.
사랑해요 piu piu piuuuu

# data[].attributes.body
Kính gửi các thầy cô giáo ở khoa NN&VH Hàn Quốc nói riêng cũng như tất cả các thầy cô của ULIS, em xin phép thay mặt tập thể lớp 21K5 chúc các thầy, các cô một ngày 20/11 thật vui vẻ, chúc các thầy các cô luôn luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc bên gia đình, người thân, thành công trong sự nghiệp, mãi vững bước trên con đường trồng người ạaaa
❤️ 사랑해요 ❤️

# data[].attributes.body
Nhân ngày vinh danh những người vun trồng một thế hệ 20/11, chúng em muốn gửi lời chúc thành kính và chân thành nhất đến các thầy cô, những người vẫn đang từng ngày uốn nắn thế hệ tương lai, mong thầy cô luôn có thật nhiều sức khỏe, luôn tươi vui hạnh phúc, mọi điều viên mãn...
Chúng em biết ơn và yêu quý thầy cô rất nhiều.

# data[].attributes.body
Nhân ngày 20/11, chúng em xin kính chúc các thầy cô trong toàn Khoa NN&VH Hàn Quốc có một ngày lễ thật trọn vẹn, nhiều niềm vui và luôn giữ vững tinh thần nhiệt huyết và hăng say trong sự nghiệp nuôi chữ trồng người

# data[].attributes.body
Nghề giáo bao đời nay luôn được xem là nghề cao quý, nghề “trồng người”. Người thầy, dù ở đâu cũng là những người được kính trọng nhất. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, em xin gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất đến thầy cô.

# data[].attributes.body
Nghề giáo bao đời nay luôn được xem là nghề cao quý nhất. Người thầy dù ở đâu cũng là những người được kính trọng nhất. Nhân ngày 20/11 em xin gửi bó hoa tươi thắm rực rỡ sắc màu và những lời chúc tốt đẹp nhất đến các thầy, cô trong Khoa NNVH Hàn Quốc, chúc các thầy, cô luôn tràn đầy nhiệt huyết với sự nghiệp cao cả của mình, chúc thầy, cô thật nhiều sức khỏe để vững bước chèo lái con thuyền "trồng người" đến bờ bến thành công.

# data[].attributes.headline
스승의 날 축하드립니다!! Chúc 

# data[].attributes.body
스승의 날 축하드립니다!! Chúc thầy cô luôn mạnh khỏe, tràn ngập niềm vui và hạnh phúc trong cuộc sống, thành công trong sự nghiệp trồng người ạ. Cảm ơn thầy cô vì đã dạy dỗ, chỉ bảo chúng em ♥

우리 선생님 항상 최고예요

# data[].attributes.body
Kính gửi cô Cao Tố Quyên,

Lại một mùa Hiến Chương sắp đến, em và các bạn muốn gửi lời đến cô - Cao Tố Quyên, người đồng hành, dẫn dắt chúng em từ những buổi đầu tiên bắt tay vào việc làm quen, tiếp xúc với một ngôn ngữ mới, tiếp cận và học hỏi thêm những giá trị văn hóa của nước bạn. Trầm tư, nhẹ nhàng cùng phong thái đĩnh đạc là những ấn tượng của chúng em khi cô giảng bài và chỉ dẫn đúng sai. Cùng nhau tập viết Hangul đến tập đọc, nay đã bước sang tháng 11, chúng em đã học tập và tiếp thu được rất nhiều điều, kính mến và biết ơn cô rất nhiều.

Chúng em không biết nói gì hơn trong ngày đặc biệt này, chúc cô có một ngày lễ ấm áp và trọn vẹn bên gia đình, bạn bè. Chúc cô luôn tươi trẻ, rạng rỡ và ngập tràn sức khỏe. Và chúng em xin gửi ngàn lời yêu thương và những cái ôm cảm ơn đến cô, tuy chỉ là những cái ôm thật nhỏ bé nhưng tràn đầy tình thương yêu và lòng mến mộ, biết ơn mà chúng em gửi gắm, mong cô không chê cười và hãy đón nhận nhé cô! Thật tiếc vì năm nay không được gặp trực tiếp cô để nói những lời này nhưng dù khoảng cách bao xa thì cô Quyên luôn ở trong tim 21K4 nói chung và chúng em nói riêng.

Em chúc cô luôn luôn vui vẻ, xinh tươi, luôn mang trong mình những hoài bão ước mơ, bởi có ai đó từng nói ‘ước mơ khiến con người ta mãi sống’, và chúc cô sớm hoàn thiện “chiến lược” cũng như “mục tiêu” của đời mình cô nhé! Cô là đốm lửa đã nhen nhóm lên ngọn lửa tâm hồn của chúng em. Cô là những bậc thềm đá vững chãi để chúng em bước từng bước tiến lên phía trước. 20/11 chúng em chúc cô sức khỏe, niềm vui và hạnh phúc!

앞으로도 선생님께 잘 부탁드립니다!

# data[].attributes.body
Cô Quyên trong ấn tượng của chúng em là một người vô cùng gần gũi, luôn giảng giải cho bọn em những kiến thức bổ ích về văn hóa Hàn Quốc và tận tình chỉnh sửa từng lỗi phát âm nhỏ để chúng em hoàn thiện hơn. Chúng em rất ngưỡng mộ cô và cảm thấy thật may mắn khi được cô dìu dắt trong những ngày đầu bước chân vào môi trường đại học. Ngày 20/11 là một ngày trọng đại của những người thầy người cô đang miệt mài bên sự nghiệp gieo chữ trồng người. Chúng em chỉ muốn nói, chúng em rất biết ơn sự tận tình chỉ dạy của cô, tâm huyết mà cô dành cho bọn em. Vì thế bọn em mong cô luôn rạng rỡ, hạnh phúc và có thể dìu dắt lứa học trò này thật lâu. Gửi đến cô nhiều cái ôm 🥰💐

# data[].attributes.body
선생님께 고마움과 존경의 마음을 담아 감사의 인사를 전합니다. 저희를 늘 바른 길로 인도하기 위해 애쓰신 선생님의 은혜를 잊지 않겠습니다. 선생님, 감사합니다. 그리고 사랑합니다.

# data[].attributes.body
Kính gửi các thầy cô khoa Ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc, nhân ngày 20/11 ngày tri ân các thầy cô giáo, tập thể lớp 20K6 muốn gửi đến những người chèo đò miệt mài đã dìu dắt chúng em trong thời gian qua lời biết ơn và những tình cảm chân thành nhất. Dịch bệnh Covid 19 diễn biến phức tạp, chúng em có ít cơ hội để gặp gỡ trực tiếp các thầy cô, nhưng chúng em rất biết ơn khi các thầy cô vẫn luôn tận tụy, khắc phục khó khăn để truyền tải kiến thức cho học trò của mình. Điều này khiến khoảng cách giữa cô và trò xích gần lại với nhau hơn khiến đôi lúc em cảm thấy các thầy cô như những "người bạn lớn" luôn thấu hiểu và bao dung chúng em. Với tình cảm và lòng nhiệt thành lớp 20K6 kính chúc các thầy cô sức khỏe, thành công, hạnh phúc, trẻ đẹp và luôn vững tay chèo đưa những học trò của mình cập bến thành công.

# data[].attributes.body
"Núi cao biển rộng sông dài

Công cha nghĩa mẹ xây đài tháp cao

Công thầy cô ví như sao

Đếm bao giờ hết dạt dào biển khơi"

Ngày 20/11 là một ngày thật sự ý nghĩa và chúng em thật sự cảm thấy hạnh phúc khi nhìn thấy những nụ cười rạng ngời của các thầy các cô cùng những bó hoa tươi thắm. Càng trưởng thành chúng em lại càng thấy thấm thía những gì thầy cô đã chỉ dạy. Dù cho khi còn là sinh viên năm nhất mới bỡ ngỡ vào trường, hay đến giờ đã thành những cô cậu năm ba, thậm chí sau này khi mỗi người đi về một phương trời để góp ích cho đời, chúng em cũng sẽ không quên được những kỷ niệm, niềm vui nỗi buồn dưới mái trường này và công ơn của cô thầy dành cho chúng em. Mỗi ngày qua đi, thầy cô lại cầm tay dìu dắt chúng em đến gần hơn với chân trời kiến thức. Dù là 10 năm, 20 năm, 50 năm hay bao nhiêu năm trôi qua đi chăng nữa, những sinh viên dưới ngôi trường ULIS nói chung và dưới mái nhà K-ULIS nói riêng vẫn luôn nhớ về mái trường thân yêu, nhớ những bàn tay đã dìu dắt những bước đi đầu tiên cho cuộc sống tự lập của chúng em. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, chúng em xin chúc các thầy các cô sức khỏe, luôn tràn đầy nồng nàn nhiệt huyết với sự nghiệp trồng người của đất nước.

# data[].attributes.body
Kính gửi tất cả các thầy, các cô đang làm việc tại trường ĐHNN-ĐHQGHN, trước hết em muốn nói rằng mọi người đang làm rất tốt vai trò và nhiệm vụ của mình là dẫn dắt và dạy bảo các sinh viên trong trường. Chúng em không chỉ tự hào là một ULISER mà còn tự hào vì nhận được sự chỉ dẫn từ kiến thức cho đến kinh nghiệm của các thầy các cô. Nghề giáo là nghề khổ cực, tuy nhiên các cô vẫn lựa chọn và sánh vai cùng các bạn sinh viên trên con đường làm người trưởng thành, trước khi bước ra xã hội khắc nghiệt kia. Nghề giáo tuy khổ cực nhưng là nghề đem lại nhiều hạnh phúc và đáng để tất cả các thầy cô trong trường ngẩng cao đầu tự hào. Nghề giáo tuy khổ cực nhưng là nghề luôn cần phải được duy trì ngay cả trong thời buổi covid, thời bình hay chiến tranh. Em quý trọng tất cả những ai đang khoác trên vai cái tên "người truyền dạy kiến thức" và mang theo trách nhiệm nặng gánh ấy trên vai. Học online, các thầy cô phải chuẩn bị nhiều hơn còn học sinh lại nhàn hơn học trực tiếp, điều đó càng thêm trân trọng những nỗ lực ấy. Chúc cho các thầy cô trong trường luôn khỏe mạnh, trẻ trung, nhận thức được giá trị của bản thân đáng quý và quan trọng tới nhường nào, cũng như trải qua một ngày 20 tháng 11 thật vui vẻ. Tiếc thay, thời buổi dịch bệnh nên không thể nói trực tiếp những lời này đến với các thầy các cô, em mong những câu từ và dòng chữ từ sâu trái tim em này có thể tới thay và truyền tải hết tâm tư của em dành cho thầy cô.

Em cảm ơn tất cả thầy cô, những chiến binh vĩnh hằng!

# data[].attributes.body
사랑해요 <3

# data[].attributes.body
“Có một nghề bụi phấn bám đầy tay

Người ta bảo đó là nghề trong sạch nhất

Có một nghề không trồng cây vào đất

Mà mang lại cho Đời đầy trái ngọt hoa tươi”!

Em thực sự cảm thấy rất vui và hạnh phúc khi được trở thành một thành viên của đại gia đình ULIS, được học tập dưới sự chỉ dạy của những thầy cô siêu đáng yêu, tâm lí, luôn mang lại cho sinh viên những năng lượng tích cực <3 Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em xin được gửi tới các thầy cô của lớp 21K1 nói riêng cũng như toàn thể các giảng viên của khoa những lời chúc tốt đẹp nhất. Chúc thầy cô có thật nhiều sức khỏe, luôn trẻ trung, tràn đầy nhiệt huyết với nghề giáo! Em xin chân thành cảm ơn!