# data[].attributes.body
Autovalutazione e riflessione

Nell'ambito del tempo limitato che ho avuto a disposizione per studiare, considero che il mio progresso nell'apprendimento dell'italiano sia stato notevole. La sfida maggiore è stata, senza dubbio, la gestione del tempo e l'assimilazione delle informazioni in un lasso di tempo così breve. Tuttavia, il fatto di lavorare in solitudine mi ha permesso di concentrare i miei sforzi sulle aree che ho ritenuto più impegnative.

La prova che ho trovato più complessa è stata la comprensione scritta. Essendo privo di una costante interazione con colleghi o un tutore, ho dovuto fare affidamento unicamente sulle mie capacità interpretative. D'altro canto, l'esercizio di scrittura mi è sembrato più semplice, probabilmente perché ho potuto prendere tutto il tempo necessario per rivedere e correggere il mio lavoro.

Basandomi sulle competenze dell'OVA 'CILS', la mia autovalutazione generale per il corso d'italiano è "buono". Nonostante le circostanze, sento di aver raggiunto progressi significativi. Tuttavia, sono consapevole che c'è margine per migliorare. In futuro, cercherò opportunità per interagire di più con parlanti nativi e compagni di studio, poiché ritengo che la comunicazione diretta sia fondamentale per la padronanza della lingua.

# data[].attributes.body
Jenny: Ciao Paola. Come va?
Paola: Ciao Jenny, tutto bene. E tu?
Jenny: Bene, grazie. Ma dobbiamo parlare di alcune riparazioni in ufficio. Hai notato
qualcosa che non va?
Paola: Sì, la stampante è fuori servizio da ieri e la macchina per contare banconote fa un
rumore strano.
Jenny: Ok, mettiamoli nella lista. Facciamo una lista di ciò che dobbiamo riparare.
Paola: Ottima idea. Tu sai come sistemare la macchina per contare banconote?
Jenny: Non sono sicura, ma posso provare a dare un'occhiata. Tu sai come riparare la
stampante?
Paola: Ho provato, ma senza successo. È un po' complicato.
Jenny: Capisco. Allora, chiamiamo un tecnico per la macchina per contare banconote. E per
la stampante?
Paola: Ho già comprato alcune parti di ricambio. Sono nel ripostiglio.
Parte 2: Chiamata per risolvere il problema (2.5 minuti)
Jenny: (al telefono) Salve, avrei bisogno di un tecnico per riparare la macchina per contare
banconote nel nostro ufficio.
Tecnico: Buongiorno. Ha già controllato se sono rulli o sensori?
Jenny: Sì, li ho controllati, ma il problema persiste. Penso che sia qualcosa di più serio.
Tecnico: Capisco. Possiamo mandare un tecnico domani mattina.
Jenny: Perfetto, grazie. (chiude il telefono) Paola, verranno domani mattina per la macchina
per contare banconote.
Paola: Ottimo! E mentre aspettiamo, posso provare a sistemare la stampante con le parti
che ho comprato.
Jenny: Suona bene. Grazie per il tuo aiuto, Paola.
Paola: Di niente, Jenny. Siamo un team, no?

# data[].attributes.body
Ciao a tutti, mi chiamo Jenny Paola Gomez e studio lingue all'Università EAN di Bogotá.
Oggi sto pensando a quello che mi serve per fare il mio lavoro da sogno.
Una formazione adeguata è la base di ogni carriera di successo. Senza le giuste qualifiche,
competere nel mercato del lavoro diventerebbe una sfida quasi insormontabile. Ma la teoria
non è sufficiente, l'esperienza pratica è fondamentale come bene. Avere un'esperienza
lavorativa, magari attraverso un tirocinio, potrebbe aprire molte porte.
Oltre a queste abilità specifiche, le competenze linguistiche rappresentano una vera
ricchezza in un mondo sempre più globalizzato. Essere in grado di comunicare in diverse
lingue mi avrebbe permesso di connettersi con le persone di tutto il mondo.
Ma cosa sarebbe un individuo senza una comunità? Una rete di contatti nell'industria
potrebbe non solo aiutarmi a trovare opportunità, ma anche crescere professionalmente e
personalmente.
E poi, ecco il comportamento. L'approccio positivo e la volontà di continuare ad imparare
possono fare la differenza in qualsiasi percorso professionale. Grazie all'apertura alle nuove
esperienze e alla mentalità orientata alla crescita, le possibilità sono infinite.
Grazie per avermi ascoltato. Spero che queste riflessioni possano ispirare anche voi a
pensare a cosa vi serve per realizzare i vostri sogni professionali!

# data[].attributes.body
Bogotá, 10 settembre 2023

Cara Signora Claudia López, Alcaldesa de Bogotá.

Mi chiamo Jenny Paola Gomez e sono una studentessa di lingue. Scrivo questa lettera per
esprimere la mia preoccupazione riguardo alla conservazione del Teatro Colon, un
importante pezzo del nostro patrimonio culturale.
Ho notato che, nonostante la sua importanza, il Teatro Colon non riceve l'attenzione e la
manutenzione che merita. Sarebbe opportuno che l'amministrazione della città prendesse
misure per preservare questo gioiello culturale.
Utilizzando i fondi pubblici in maniera più efficace, potremmo garantire che il Teatro Colon
sia mantenuto in buone condizioni per le future generazioni. Inoltre, migliorare il suo stato
contribuirebbe a valorizzare l'intera comunità e potrebbe anche attrarre più turismo.
Le sarei grata se potesse prendere in considerazione queste proposte. Sono certa che, con
l'impegno di tutti, potremmo fare molto per preservare il nostro patrimonio.
La ringrazio per l'attenzione e spero che questa lettera possa contribuire a un miglioramento
nella conservazione del nostro patrimonio culturale.
Cordiali saluti,
Jenny Paola Gomez

# data[].attributes.body
Roma, 10 settembre 2023
Al Direttore del Dipartimento di Talento Umano
MAPEI S.p.A.
Cara Direzione del Personale di MAPEI,
Mi chiamo Jenny Paola Gomez, sono una studentessa di lingue e sono molto interessata a
lavorare come traduttrice per la sua prestigiosa azienda. MAPEI è un'azienda leader nella
produzione di prodotti da costruzione e sarebbe un grande onore far parte della vostra
squadra.
Ho visitato il vostro sito web e ho letto con interesse la sezione "Lavora con noi". Sono
particolarmente interessata al ruolo di traduttrice per le riunioni tra colombiani e italiani.
Grazie alla mia formazione in lingue, sono in grado di facilitare la comunicazione in entrambi
i contesti culturali.
Durante i miei studi, ho avuto l'opportunità di partecipare a progetti che richiedevano
competenze linguistiche avanzate e traduzioni precise. Credo che queste esperienze mi
rendano una candidata ideale per questo ruolo specifico.
Sarei entusiasta di avere l'opportunità di discutere ulteriormente delle mie qualificazioni in un
colloquio. Spero di poter contribuire al successo delle operazioni internazionali di MAPEI.
Vi ringrazio per l'attenzione e attendo con impazienza una vostra risposta.
Cordiali saluti,
Jenny Paola Gomez

# data[].attributes.body
Il Negozio di Empatia, ha offerto il prodotto per il periodo di Natale, si tratta di decorazioni natalizie come gli ornamenti appesi sull'albero di Natale.

Sono elementi fatti a mano, sono stati cuciti da donne capofamiglia, delle comunità Wayuu della zona della Guajira, sono fatti con fili di diversi colori, che attirano chi li osserva. Sono di materiale sostenibile e naturale perché durano nel tempo, non si rompono, e non hanno maltrattato l'ambiente come altri ornamenti in vetro o plastica, che si danneggiano facilmente. Gli ornamenti sono di un prezzo abbastanza accessibile.

# data[].attributes.body
È uno dei dipinti più famosi che abbia mai sentito, si trova nel museo del Louvre, in Francia, ho capito che questa opera d'arte è stata dipinta nel 1503 circa,nella foto si può vedere che è un piccolo quadro, Ma nella storia dell'arte è stato il più rappresentativo.

# data[].attributes.body
Grande Sfinge di Tanis

Questa scultura o sfinge si trova anche nel museo di Luvre, è molto antica, più o meno 4000 anni fa, si trova nella sala chiamata Nilo all'interno del museo, si trova salendo delle scale elettriche, è dedicata il dio Amon-Ra nella cultura egiziana, è un omaggio perché il dio sole Ra ha dato la sua benedizione sul faraone di cui è figlio.

# data[].attributes.body
Vista della sala delle Stazioni del Louvre

È una sala in cui si possono ammirare le immagini di coloro che sono stati grandi imperatori dell'antichità in Europa, risalenti al 1815 tra cui l'impero romano , sono statue fatte di marmo o bronzo.

# data[].attributes.body
INFORMAZIONI PERSONALI

Nome:   Jenny Paola Gómez Zorro
Documento d'identità:   C.C. 1.022.326.518 Bogotá
Luogo di nascita:   Bogotà, Cundinamarca
Telefono:   3008846845 - 7908390
E-mail:  jgomezz26518@universidadean.edu.co

QUALITÀ PROFESSIONALI.

Ho una mente organizzata per pensare strategicamente, con un senso della realtà e un'immaginazione lungimirante per definire le priorità, un alto senso di osservazione, di analisi e di giudizio critico. Eccellenti capacità di leadership, relazioni interpersonali, facilità a guidare i processi di cambiamento, capacità di assumere responsabilità e organizzazione dei compiti aziendali.
Capacità di interazione nei gruppi di lavoro e di visione nel mondo degli affari. Ho capacità di studio e ricerca e sono in grado di imparare e fare proposte di miglioramento con senso critico.

Ho rispetto e apprezzamento per il talento umano, dando vita all'iniziativa e alla leadership in un modo che motiva le attività da sviluppare. Sulla base della mia esperienza di lavoro per il miglioramento in qualsiasi campo e impegnata con voi per dare il risultato atteso nel soddisfare le aspettative.
ESPERIENZA PROFESSIONALE

CIRSA WINNER GROUP S.A.
Supervisore
Consolidamento dei database, Gestione di grandi somme di denaro, Gestione dei dati, Eccellente servizio clienti, Gestione Ufficio, Gestione del personale.
Blanca Ramírez
5896000 Ext: 1232
Agosto 2012 - maggio 2015

PERCORSO SCOLASTICO

SECONDARIO:
Ecole José Allamano
Maturità
2003 Bogotà

UNIVERSITÀ:
Istituto colombiano di apprendimento  (INCAP)
Tecnico del lavoro nei servizi bancari e finanziari.
2014-2016

LINGUA STRANIERA:

Io parlo francese e inglese

RIFERIMENTO PERSONALE
Luis Gabriel Camargo
Tecnico nella gestione di software e database
3002517542

# data[].attributes.body
Quale prova è stata la più difficile per te? Perchè?

io penso la prova la più difficile per me sono la segunda, perchè ha Pronomi diretti,questa grammatica non l'ho approfondita, devo studiarla di più.

Quale prova è stata la più facile per te? Perché?

io penso la prova la più facile per me sono CILS , perchè ha audio, è un'attività facile per me.

D’accordo con le competenze indicate nell’oggetto di apprendimento 3

‘CILS’, qual’ è l’autovalutazione generale del tuo lavoro nel corso

d’italiano?

L'italiano è una lingua da dedicare tempo, perché ha eccezioni che sono di memoria, anche se assomiglia allo spagnolo, ha cose che sono di cura.

Che cosa puoi migliorare? Come?

il mio tempo per studiare, più pianificazione.

Grazie Mille!!!

# data[].attributes.body
Click Per Favore!

# data[].attributes.body
Ciao!...Sono Paola. ho 35 anni, la mia giornata trascorre dalle 4 del mattino, mi sveglio con mio marito, prima mi bevo l'acqua, poi mi bevo un caffè e mi preparo a studiare; organizzo la mia giornata su un'agenda o un pianificatore, colloco i compiti che devo svolgere di studio. Comincio a fare i compiti assegnati, rivedo e mi concentro sul completamento di tutto ciò che è proposto; verso le 6 del mattino, mi preparo per il lavoro, organizzo il mio appartamento, preparo il letto, mi bagno, mi vesto, mi pettino. Poi ci incontriamo con mio marito per colazione e condivisione, finiamo la colazione e poi io lavo la pentola, finisco di preparare lo zaino, mi lavo i denti e vado al lavoro.

Prendo il trasporto circa alle 7:45, arrivo al lavoro alle 8:30, lavoro presso l'ufficio della Banca Cassa Sociale come cassiera, a volte, il mio lavoro è un po´ stressante, servo i clienti ricevendo principalmente pagamenti di credito, carte di credito, depositi e prelievi, Mi occupo del servizio clienti e conto i soldi che arrivano in ufficio. Poi nel pomeriggio torno a casa verso le 7 di sera, mi rilasso e mi preparo a cena, finisco la giornata per andare a dormire.

# data[].attributes.body
Contare con buoni strumenti per lavorare.

La conoscenza di alcuni lavoratori è necessaria.

Un lavoro speciale è quello che valorizza la conoscenza del lavoratore.

Lavoro di Squadra.

Imparare e migliorare senza necessitá di guadagnare molti soldi.

# data[].attributes.body
Mi proceso de aprender Italiano sigue en firme, voy a mi ritmo, porque la circunstancias no me han permitido que fluya de la manera que quiero; espero seguir adelante, he aprendido palabras nuevas, siento que aprendo mucho de unos videos de Youtube de una Profesora llamada Jennifer Gómez, el canal se llama Italianeando, me fluye mucho la forma de enseñar apoyada del Tutor Alberto que maneja su clase y se expresa su conocimiento de una forma muy amena. Anhelo salir adelante en esta unidad de estudio, confiando en mis capacidades y fuerzas.

Grazie...Arrivederci!!

# data[].attributes.body
Segni particolari: Lui studia  lingue moderne all'università EAN, lui lavora con legno e fa dipinti decorativi, lui parla Russo, gli piace leggere,viaggiare, conoscere il mondo e camminare con il suo cane. Lui studia l´italiano perché piacere come suona.

# data[].attributes.body
CLICK PER FAVORE

# data[].attributes.body
La ragazza

# data[].attributes.body
Nel tempo libero mi piace guardare series, andare in bicicletta, camminare con il mio cane et leggere. Anche, danzo quatro giorni per settimana perchè amo la salsa e la bachata. Mi piace molto le lingue strangere; parlo spagnolo, francese e inglese. Conosco Italia perché io ho viaggiato in Italia nel due mille sediche.

# data[].attributes.body
1. allegro

2. poliglota

3. guibba

4. prospera

5. rispetto

6. audace

7. autonoma

8. autocontrollo

9. corretta

10. diplomazia

# data[].attributes.body
Mi proceso de aprender italiano se inspira bastante en esta película, porque quisiera en algún momento, ojalá bastante cercano, apreciar un cambio de irme a vivir a otro país con mi esposo, cuya primera opción es Italia. Aprecio bastante la musicalidad de su fonética, lo rítmico que es su acento además de su cultura y misterio de vida. Permitirme asumir este reto, me llena de esperanza y alegría, por descubrir la magia de sus palabras y especialmente porque sé que lo voy a lograr. Vamos en primera meta por el A1. Gracias por acompañarme en este proceso tan bonito.

Grazie... Arrivederci!!

# data[].attributes.body
il dolce far niente

o tutto o niente

sei bella

libre comme l´air

pensa, credi. sogna e osa.

Grazie!

Per favore...

# data[].attributes.attachment_link.title
Dialogo 1 - Salutarsi in modo informale.

# data[].attributes.body
"Nel tempo libero mi piace andare al cinema, a teatro, leggere, praticare yoga e portare a spasso i miei cani, mi piace anche passare il tempo con la mia famiglia e studiare per imparare cose nuove"

# data[].attributes.body
Ciao!

Mi chiamo Jenny Paola Gómez Zorro, ho 35 anni,la mia nazionalità è colombiana, abito a Bogotà; vivo con mio marito, lui si chiama Gabriel, lui ha 38 anni.Mi piace il sushi anch'io mi piace leggere,io ho molti libri.

Sono studente, Studio Lingue Moderne e lavoro come cassiere in una banca.

Mi piace parlare italiano perché amo come suona, e per la pellicola “ Mangia, prega, ama”.

io sono una buona amica, organizzata e attenta.

Grazie!!

¡A presto!

# data[].attributes.body
También pienso que tu lectura está bien, e identifique casi que las mismas palabras: I genitori (estás leyendo /ai/ como en inglés); giovani (acento va en la mitad); simpaticissima (estás leyendo /ki/ donde es /shi/) y me (estás leyendo esta sílaba como en inglés).

# data[].attributes.attachment_link.description
Vocaroo is a quick and easy way to share voice messages over the interwebs.