# data[].attributes.attachment_link.readable_text
27 de marzo 2012: Mensaje Día Mundial del Teatro

John Malkovich - Mensaje del Día Mundial del Teatro 2012 © Christian Coigny

"El Instituto Internacional del Teatro-ITI de la UNESCO me ha honrado con su petición de realizar este mensaje en la conmemoración del 50 aniversario del Día Mundial del Teatro. Voy a dirigir estas breves consideraciones a mis compañeros del teatro, mis pares y camaradas.

Que vuestro trabajo sea convincente y original. Que sea profundo, conmovedor, reflexivo y único. Que nos ayude a reflejar la cuestión de lo que significa ser humano y que dicho reflejo sea guiado por el corazón, la sinceridad, el candor y la gracia. Que superéis la adversidad, la censura, la pobreza y el nihilismo, algo a lo que, ciertamente, muchos de vosotros estaréis obligados a afrontar. Que seáis bendecidos con el talento y el rigor necesarios para enseñarnos cómo late el corazón humano en toda su complejidad, así como con la humildad y curiosidad necesarias para hacer de ello la obra de vuestra vida. Y que sea lo mejor de vosotros - ya que será lo mejor de vosotros, y aun así, se dará sólo en los momentos más singulares y breves - lo que consiga enmarcar esa que es la pregunta más básica de todas: "¿Cómo vivimos?" ¡Buena Suerte!"

John Malkovich

Traducción: Juana Lor - Artezblai Escrito por Artezblai

El 27 de marzo de 2012 será una fecha muy especial. Se celebra, como todos los años el Día Mundial del Teatro, pero este año se cumplen cincuenta desde que el Instituto Internacional del Teatro de la UNESCO lo instauró promoviendo anualmente la difusión de un Mensaje escrito por una personalidad del mundo del teatro. Para esta edición especial, la persona elegida ha sido el actor John Malkovich, que suma su nombre a una lista en la que figuran, entre otros, Jean Cocteau, Laurence Olivier-Jean Luis Barrault, Eugene Ionesco, Antonio Gala, Pablo Neruda, Peter Brook, Iakovos Kampanellis, Vaclav Havel y Arthur Miller.

Entradas populares

# data[].attributes.attachment_link.description
John Malkovich - Mensaje del Día Mundial del Teatro 2012 © Christian Coigny "El Instituto Internacional del Teatro-ITI de la UNESCO me ha honrado con su petición de realizar este mensaje en la conmemoración del 50 aniversario del Día Mundial del Teatro. Voy a dirigir estas breves consideraciones a mis compañeros del teatro, mis pares y camaradas.

# data[].attributes.body
Diario El Día de la ciudad de La Plata

# data[].attributes.body
Nota en el Diario Hoy de la ciudad de La Plata

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Interés General

Este miércoles 20, en el teatro de Cámara de City Bell, quedará estrenada la obra infantil "Chaucha y Palito" basada en textos y canciones de María Elena Walsh. Según le adelantaron a diariohoy.net, serán diez funciones -siempre a las 16.30 horas-, entre el miércoles 20 y el domingo 24 y del martes 26 al sábado 30.

Con el eslogan "Desde el país del no me acuerdo", la divertida puesta en escena es dirigida por Alberto Jauregui Lorda. Como "Chaucha" actúa Enzo Sánchez, como "Palito" estará Ernestina Garay; al piano Alberto Guiglielmino y en percusión Lucio Osorio.

El resto del equipo: Diseño de escenografía y vestuario: Zacarías Gianni. Realización de vestuario Vanesa Filleti. Realización de escenografía: Romina Arzoz y Zacarías. Gianni. Arreglos musicales: Alberto Guglielmino y Lucas Dopazo. Diseño de iluminación y operación: Gustavo de Marcos. Diseño gráfico: Rama Galeliano.

Las entradas se pueden reservar al 221 (15) 547-8898. Y el teatro de Cámara está situado en Diagonal Urquiza 347, City Bell.

Las vacaciones modifican el pulso de la ciudad

En vacaciones, "Cantamos sobre la Mesa"

# data[].attributes.attachment_link.title
"Chaucha y Palito" se estrena en la ciudad, a pedir de los niños de 0 a 100 años - Diario Hoy En la noticia

# data[].attributes.attachment_link.description
Interés General Este miércoles 20, en el teatro de Cámara de City Bell, quedará estrenada la obra infantil "Chaucha y Palito" basada en textos y canciones de María Elena Walsh. Según le adelantaron a diariohoy.net, serán diez funciones -siempre a las 16.30 horas-, entre el miércoles 20 y el domingo 24 y del martes 26 al sábado 30.

# data[].attributes.body
Flyer con todas las actividades del Festival María Elena.

# data[].attributes.body
Concierto en homenaje a María Elena Walsh y Eladia Blázquez

# data[].attributes.body
Concierto vía streaming

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
María Elena Walsh Para Grandes

Sábado 31 de Octubre
20:30hs

Espectáculo vía streaming

"Maria Elena Walsh para grandes" en el marco de los 90 años del nacimiento de la poetisa y compositora argentina, dueña de un infinito imaginario, cuya obra acompaño la ilusión y creatividad de inumerables generaciones de niños que al crecer fueron también deleitados por sus obras para adultos. Dueña de una poética inteligente, sagaz y exquisita, podemos decir que su poesía se constituyo en un referente histórico único, tanto por la profundidad de su visión como por su irreverente e iluminada metáfora. De la mano de Ernestina Garay, Enzo Sánchez y Alberto Jáuregui Lorda en canto, se recorrerá el camino de la autora a través de su obra para adultos. Acompañados al piano por Juan Manuel Lopetegui y Alberto Guglielmino, Francisco Ciancio en guitarra, bajo, charango y percusión. Lautaro Ciancio en acordeón a piano, guitarra y percusión. Lucio Osorio en batería y percusión. Y Agustín Jáuregui Lorda en imágenes.

# data[].attributes.attachment_link.description
Sábado 31 de Octubre20:30hs Espectáculo vía streaming "Maria Elena Walsh para grandes" en el marco de los 90 años del nacimiento de la poetisa y compositora argentina, dueña de un infinito imaginario, cuya obra acompaño la ilusión y creatividad de inumerables generaciones de niños que al crecer fueron también deleitados por sus obras para adultos.

# data[].attributes.body
Entrevista al director de la compañía en el programa De qué lado estás?, de Radio Única (FM 87.9)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Director de la obra "La banda de Maria Elena", esta semana se estará presentando en "El Teatro de Cámara". En comunicación telefónica con "De qué lado estás?" dijo : "La responsabilidad es mayor, ya que cada vez que ven la obra, vuelven y hay que perfeccionar la trama".

El espectáculo que representa los textos y canciones de María Elena Walsh, un show para grandes y chicos, se presenta en City Bell (Diagonal 4 Urquiza 347),del martes 17/7 al sábado 28/7 a las 16 horas.

https://radiounicalaplata.com/wp-content/uploads/2018/07/Alberto-Jauregui-1-1.mp3

# data[].attributes.attachment_link.title
"Tres generaciones se unen con Maria Elena Walsh" Alberto Jáuregui Lorda

# data[].attributes.attachment_link.description
Director de la obra "La banda de Maria Elena", esta semana se estará presentando en "El Teatro de Cámara". En comunicación telefónica con "De qué lado estás?" dijo : "La responsabilidad es mayor, ya que cada vez que ven la obra, vuelven y hay que perfeccionar la trama".

# data[].attributes.headline
“Estamos todo el tiempo viviendo en el país de Nomeacuerdo”

# data[].attributes.subject
“Estamos todo el tiempo viviendo en el país de Nomeacuerdo”

# data[].attributes.body
Entrevista al director de la compañía para la revista cultural platense Agendarte.

# data[].attributes.body
Nota en el Diario El Día

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Desde hoy y hasta el sábado 3 de agosto, todos los días a las 16.30, el Teatro de Cámara de City Bell, diagonal Urquiza entre 462 y 464, ofrecerá en su sala "Canciones para mirar", primera obra de teatro con texto y música de la inoxidable María Elena Walsh.

Entre disparates y aciertos, sueños e ilusiones, el reino del revés regresa otra vez más en este musical que se presenta, ininterrumpidamente, desde hace ocho temporadas en la sala citibelense.

Bajo la dirección general y puesta en escena de Alberto Jáuregui Lorda, se trata de una invitación a recorrer el delicioso cancionero de la autora, un "repertorio que hará soñar, emocionar, divertir y reflexionar a los niños de hoy de ayer y de siempre", según anticipó el director en diálogo con EL DIA.

"De la mano de padres, hermanos, tíos y abuelos realizaremos un viaje a la risa, a la ilusión del niño que no dejará de existir en el fondo de nuestro corazón", manifestó Jáuregui Lorda, para quien la obra de María Elena Walsh nunca perderá la vigencia "porque es filosófica", consideró.

"Por esa característica se transforma en atemporal y nos regala la posibilidad de una lectura infinita desde lo musical, desde lo estético, es una obra exquisita en su conformación con una poética inagotable en cuanto a su ingenio e imaginación, con un contenido melódico refinado y descriptivo e inagotable", agregó el director.

Desde su experiencia como cantante de ópera y otros géneros, además de su desempeño como docente y puestista, es que Jáuregui Lorda confesó que "la obra de María Elena Walsh no deja de atraparme en sus canciones para niños como también para adultos y, evidentemente, algo similar le debe estar pasando al público que no deja de acompañarnos año a año, plasmado en presencia, en aplauso y en la palabra agradecida que acompaña al artista en este camino inevitable de Quijote y de domador de ensueños".

Protagonizada por los cantantes actores Ernestina Garay y Enzo Sánchez, y acompañados por los músicos Alberto Guglielmino en piano, Francisco Ciancio, guitarra-bajo y charango, Lautaro Ciancio en acordeón, guitarra, violín y percusión, Lucio Osorio en percusión y bajo, "Canciones para mirar" incluye perlitas como "Canción para vestirse", "Canción de la hormiga", "Canción del jardinero", "La familia polillal", "Chacarera de los gatos", "La vaca estudiosa", "El reino del revés", "La señora noche", "La mona Jacinta", "La pájara pinta", "La Milonga del hornero", "Canción del títere", "Canción para bañar la luna", "Canción del pescador", "Canción del estornudo", "El brujito de gulubú" y la infaltable "Manuelita, la tortuga".

Con la escenografía de la artista plástica Kiti di Bartolo, el vestuario de otro artista plástico Damián Novelino, dibujos animados de Nico Viola, realización escenográfica de Lucio Osorio y Nachi Bogino, con la iluminación de Gustavo de Marco y proyección y selección de imágenes de Agustín Jáuregui Lorda, "Canciones para mirar" tiene un bono a $350, con descuento para socios de Asociación Lumen Artis. Debido a la capacidad de la sala se sugiere reservar telefónicamente al 5478898 ó 5730835

# data[].attributes.attachment_link.title
"Canciones para mirar": una tarde con la inoxidable María Elena Walsh

# data[].attributes.attachment_link.description
Desde hoy y hasta el sábado 3 de agosto, todos los días a las 16.30, el Teatro de Cámara de City Bell, diagonal Urquiza entre 462 y 464, ofrecerá en su sala "Canciones para mirar", primera obra de teatro con texto y música de la inoxidable María Elena Walsh.

# data[].attributes.body
Entrevista al director de la compañía en el programa radial Clase Turista, de Radio Estación Sur.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un lindo plan para las vacaciones de invierno

(26/07/2016) Clase Turista conversó con Alberto Jauregui, director de la obra infantil "Chaucha y Palito", con textos y canciones de María Elena Walsh que puede verse en en el Teatro de Cámara Lumen Artis (Diag. Urquiza 347, City Bell).
Más que una obra de teatro, "Chaucha y Palito" es una invitación a dar un paso hacia atrás desde el absurdo y la fantasía, a reencontrarnos con aquello que forjó nuestra infancia y que invita a la niñez de nuestros hijos a crecer racional y perceptivamente desde otra quimera. Ver evento

"Somos un grupo que venimos haciendo varias temporadas de María Elena Walsh", contó Alberto Jauregui y agregó: "Básicamente la obra está fundamentada en el disparate, en el contrasentido, en tener lo inesperado a flor de piel. Nosotros tratamos de llevar ese discurso, esa filosofía, a la corporalidad. Eso es divertido para el público y para nosotros también".

"Lo hermoso de esta obra es que es multigeneracional. Ves abuelos que traen a sus nietos a ver y a escuchar canciones que escuchaban ellos cuando eran chicos".

Entrevista completa:

La obra organizada por Canciones para Mirar se presenta como un lindo plan para estas vacaciones de invierno:
Funciones de Miércoles 20 a Domingo 24
Y de Martes 26 al Sábado 30 de Julio
(todas las funciones a las 16.30 hs.)
ELENCO:

CHAUCHA - Enzo Sánchez
PALITO - Ernestina Garay
PIANO - Alberto Guglielmino
PERCUSIÓN - Lucio Osorio

DIRECCIÓN GENERAL - Alberto Jáuregui Lorda

Diseño de Escenografía y Vestuario - Zacarías Gianni
Realización de Vestuario - Vanesa Filleti
Realización de Escenografía - Romina Arzoz y Zacarías Gianni
Arreglos Musicales - Alberto Guglielmino y Lucas Dopazo
Producción audiovisual - Marton Tejo
Operador de imágenes - Agustín Jáuregui Lorda
Diseño y operación de Iluminación - Gustavo de Marcos
Diseño Gráfico - Ramiro Galeano
Clase Turista, de lunes a viernes de 9 a 12 hs.

# data[].attributes.attachment_link.title
Chaucha y Palito, desde el país de no me acuerdo

# data[].attributes.attachment_link.description
(26/07/2016) Clase Turista conversó con Alberto Jauregui, director de la obra infantil "Chaucha y Palito", con textos y canciones de María Elena Walsh que puede verse en en el Teatro de Cámara Lumen Artis (Diag. Urquiza 347, City Bell). Más que una obra de teatro, "Chaucha y Palito" es una invitación a dar un paso hacia atrás desde el [...]

# data[].attributes.body
Entrevista al director de la compañía el programa De qué lado estás? (FM 87.9).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En De qué lado estás? nos comunicamos con Alberto Jáuregui Lorda, director artístico del Teatro de Cámara de City Bell, y hablamos sobre "Canciones para Mirar", un espectáculo sobre "Canciones para Mirar" que comenzó ayer martes 23 de julio y se extenderá hasta el sábado 03 de agosto a las 16.30 horas.

"Tiene alrededor de 12 canciones con un texto medio disparatado que ella misma escribió", afirmó y siguió "es hermoso como emociona y como une generaciones". Además, aclaró que es para todas las edades y que los músicos van a estar tocando en vivo, "es todo muy sutil y hermoso".

Para reservas comunicarse al 2215478898 / 2215730835 / 2215895200.

Escuchá la entrevista completa acá:

# data[].attributes.attachment_link.title
"Canciones para Mirar", un espectáculo emocionante sobre María Elena WalshAlberto Jáuregui Lorda, director artístico del Teatro de Cámara de City Bell, nos comentó sobre esta obra que estará durante todo el receso invernal

# data[].attributes.attachment_link.description
En De qué lado estás? nos comunicamos con Alberto Jáuregui Lorda, director artístico del Teatro de Cámara de City Bell, y hablamos sobre "Canciones para Mirar", un espectáculo sobre "Canciones para Mirar" que comenzó ayer martes 23 de julio y se extenderá hasta el sábado 03 de agosto a las 16.30 horas.

# data[].attributes.body
Entrevista al director de la compañía para el portal platense 0221

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
23 de julio de 2019

Desde el reino del revés entre canciones y grandes disparates el Teatro de Cámara de City Bell se viste de fiesta y de ilusión para recibir una vez más y por octava temporada la creatividad de María Elena Walsh, hecha teatro y canción, está vez a través de su obra "Canciones para mirar", primera obra de teatro escrita por la autora.

"La obra de María Elena, no deja de estar vigente, y estimo que nunca dejará de estarlo por qué es una obra filosófica, por esa característica se transforma en atemporal y nos regala la posibilidad de una lectura infinita desde lo filosófico, desde lo musical, desde lo estético, es una obra exquisita en su conformación con una poética inagotable en cuanto a su ingenio e imaginación, con un contenido melódico refinado y descriptivo e inagotable, que seguramente debe estar sorprendiendo a Mozart y al mismísimo Bach en algún cielo si es que lo existe", nos cuenta el director de la obra Alberto Jáuregui Lorda.

El espectáculo cuenta con las más exquisitas canciones del repertorio para niños: De la mano de la Canción para vestirse, la Canción de la hormiga, Cancion del jardinero, La familia polillal, la Chacarera de los gatos, La vaca estudiosa, El reino del revés, La señora noche, La mona Jacinta, La pájara pinta, la Milonga del hornero, Canción del títere, Canción para bañar la luna, Canción del pescador, Canción del estornudo, El brujito de gulubu, y Manuelita la tortuga.

"Es un repertorio que hará soñar, emocionar, divertir, y reflexionar a los niños de hoy de ayer y de siempre de la mano de padres, hermanos, tíos y abuelos, realizaremos un viaje a la risa, a la ilusión al niño que no dejará de existir en el fondo de nuestro corazón", expresa Alberto Jauregui, quien dirige la compañía "Canciones para mirar" que cada año, desde el 2012, presenta diferentes propuestas, pero siempre basado en el repertorio de Maria Elena Walsh.

La obra cuenta con la participación de los cantantes y actores Ernestina Garay y Enzo Sánchez como protagonistas, los acompañan los músicos Alberto Guglielmino, en piano, Francisco Ciancio, en guitarra-bajo y charango, Lautaro Ciancio, en acordeón, guitarra, violín y percusión y Lucio Osorio en percusión y bajo. La escenografía es de la artista plástica Kiti di Bartolo; el vestuario de artista plástico Damián Novelino; dibujos animados de Nico Viola y realización escenográfica de Lucio Osorio y Nachi Bogino. Iluminación de Gustavo de Marco y proyección y selección de imágenes de Agustín Jáuregui Lorda. Bajo la dirección general y puesta en escena de Alberto Jáuregui Lorda.

La obra teatral escrita por María Elena Walsh es un espectáculo musical-dramático para niños que se puso en escena -con un presupuesto muy reducido- en la Sala Casacuberta del Teatro Municipal General San Martín de Buenos Aires, en 1962 y que tuvo un enorme éxito, impulsando la preparación de un nuevo show para 1963 y se convirtió en uno de los acontecimientos culturales más importantes de la historia cultural argentina.

La obra se podrá ver diariamente hasta el sábado 3 de agosto a las 16.30 en el Teatro de Cámara de City Bell - Asoc. Lumen Artis ubicado en Diag. 4 (Urquiza) e/ 462 y 464, City Bell.

Las entradas se pueden reservar por mensaje privado o llamando al 221 547-8898 / 221 573-0835 / 221 589-5200.

# data[].attributes.attachment_link.title
Las más bellas canciones y personajes de María Elena Walsh, en "Canciones para mirar"

# data[].attributes.attachment_link.description
Día de estreno y diversión porque llega la obra de teatro "Canciones para mirar" con textos y canciones de la inigualable escritora Maria Elena Walsh. Un espectáculo que invita al absurdo y a la fantasía de la mano de los queridos personajes que acompañaron a generaciones de niños.

# data[].attributes.body
Presentación en el 3er Festival Internacional de Teatro en PDVSA (Maracaibo, Venezuela)

# data[].attributes.body
Presentación en el Teatro de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires

# data[].attributes.body
Presentación en el Teatro Argentino de La Plata.

# data[].attributes.headline
Presentación en la Biblioteca Pública de la UNLP

# data[].attributes.subject
Presentación en la Biblioteca Pública de la UNLP

# data[].attributes.body
La compañía participó del circuito Museos a la Luz de la Luna, organizado por la Red de Museos de la UNLP, con dos espectáculos: "Canciones para mirar" (para niñes de 0 a 100 años) y Concierto de las recordadas canciones de María Elena para grandes

# data[].attributes.body
Presentación del espectáculo en el municipio de Gral. Paz, en marco del Día de la niñez.

# data[].attributes.headline
REVÉS Y FANTASÍA.             El universo diverso de María Elena

# data[].attributes.subject
REVÉS Y FANTASÍA.             El universo diverso de María Elena

# data[].attributes.body
Presentación de "Canciones para mirar" en en Centro Cultural Estación Provincial, en marco de la muestra de la Biblioteca Popular "La Chicharra"

# data[].attributes.headline
Presentación en el Jardín de Infantes nro. 923 "Dr. Albert Sabin" 

# data[].attributes.subject
Presentación en el Jardín de Infantes nro. 923 "Dr. Albert Sabin" 

# data[].attributes.body
Ringuelet, La Plata

# data[].attributes.body
Registro del primer espectáculo del Festival.

# data[].attributes.attachment_link.title
1.Doña Disparate y Bambuco de María Elena Walsh

# data[].attributes.attachment_link.title
2.Doña Disparate y Bambuco de María Elena Walsh

# data[].attributes.attachment_link.title
3.Doña Disparate y Bambuco de María Elena Walsh

# data[].attributes.attachment_link.title
CHAUCHA Y PALITO Desde el país de no me acuerdo

# data[].attributes.attachment_link.title
Chaucha y Palito desde el país de no me acuerdo