# data[].attributes.body
Ville: Lausanne
Bref descriptif: Mise en place de deux fonds financiers >>
1. Fonds solidaire pour institutions culturelles et festivals en crise (alimenté par le budget ordinaire, par les retours de subventions Covid et par les bénéfices d'exploitation ordinaires des institutions)
2. Fonds d'investissement pour productions artistiques avec potentiel commercial (nous permettant de tenir compte plus facilement des nouveaux modes de diffusion, parfois plus commerciaux et privés - remboursement des subventions en cas de succès commercial)

# data[].attributes.body
Ville: Lausanne
Bref descriptif: 18 mesures ciblées pour soutenir les artistes, le secteur du livre, l'industrie culturelle et plus généralement les réalités culturelles identifiées comme non soutenues par les indemnisations cantonales et fédérales. Investissement total: 2,5 mio.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Culture debout! 2.5 millions pour la culture lausannoise

Après avoir annoncé le maintien de ses subventions aux acteurs culturels le 19 mars 2020, le Conseil communal de la Ville de Lausanne a validé en date du 25 août 2020 un plan de relance ambitieux pour accompagner le secteur de la culture qui restera particulièrement et durablement frappé par la crise liée au Covid-19.

Culture debout! est un slogan rappelant l'importance de la vitalité du secteur de la culture dans le contexte identitaire, sociétal et économique lausannois.

Ce plan de relance a pour objectif d'aider à atténuer les impacts négatifs directs et indirects, à court et à moyen terme, induits par la crise sanitaire et qui ne sont pas ou insuffisamment couverts par les mesures de soutien fédérales, notamment pour les artistes et les artisans indépendants, les petites structures culturelles indépendantes et non subventionnées, ainsi que le secteur du livre. Il s'agit de contribuer à sauver l'emploi et le savoir-faire des forces vives lausannoises en lien avec la création lausannoise, de favoriser la reprise de risques économiques dans l'économie culturelle, de stimuler la reprise de la vie culturelle et d'encourager le public à revenir dans les institutions ainsi que dans les salles de spectacle.

Dans le cadre de ce plan de relance, la Ville de Lausanne a proposé un été culturel remodelé qui s'est clos par une Semaine des arts de la scène du 20 au 23 août, ayant fait l'objet d'un appel à projets, pour offrir à la population une programmation plurielle, pour pallier à la réduction des manifestations initialement prévues cet été et pour mettre en lumière le travail artistique des compagnies lausannoises. La Ville a également souhaité par ce biais soutenir les artistes et technicien∙ne∙s professionnel∙le∙s lausannois∙es.

Les mesures de soutien décidées s'inscrivent en complémentarité aux mesures de soutien fédérales et cantonales. Elles s'adressent aux institutions culturelles, aux écoles de musique subventionnées, aux compagnies et aux artistes professionnel∙le∙s, au secteur du livre et de l'édition, ainsi qu'à l'économie créative. Les modalités d'application ainsi que les critères spécifiques d'octroi de ces mesures de soutien sont détaillés sur la page Internet Mesures de soutien.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
plan de relance pour la culture lausannoise

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Bureau de la communication – Web & multimédia – webmaster@lausanne.ch

# data[].attributes.attachment_link.title
Plan de relance pour la culture lausannoise

# data[].attributes.attachment_link.description
Culture debout! 2.5 millions pour la culture lausannoise Après avoir annoncé le maintien de ses subventions aux acteurs culturels le 19 mars 2020, le Conseil communal de la Ville de Lausanne a validé en date du 25 août 2020 un plan de relance ambitieux pour accompagner le secteur de la culture qui restera particulièrement et durablement frappé par la crise liée au Covid-19.

# data[].attributes.body
Ville: La Chaux-de-Fonds
Bref descriptif: Nous avons traité les demandes en lien avec des projets spécifiques (situation COVID) sans tenir compte des délais de dépôts usuels. Il s'agissait notamment de d'événements liés aux arts de rue.

Pas de budget, pas de lien.

# data[].attributes.headline
Kanton Basel-Stadt Transformationsprojekte werden im Rahmen der Bundesmassnahmen umgesetzt. Die Überprüfung und temporäre Anpassung von Fördermodellen ist in Arbeit. 

# data[].attributes.subject
Kanton Basel-Stadt Transformationsprojekte werden im Rahmen der Bundesmassnahmen umgesetzt. Die Überprüfung und temporäre Anpassung von Fördermodellen ist in Arbeit. 

# data[].attributes.body
Als Stadtkanton richtet Basel Ausfallentschädigungen aus. Bisher hat die Regierung 20 Mio. Franken gesprochen.
Weitere Massnahmen werden momentan für 2021 vorbereitet.

# data[].attributes.body
Radio Bascule: mise sur pied d'ateliers podcast afin de permettre aux artistes d'investir le numérique par le son. En collaboration avec Radio Vostok (radio locale). Appel à projet en août, 32 dossiers déposés, 8 lauréats pour un coaching sur des créations sonores.  La diffusion des premiers podcasts est prévue pour février 2021, sur la plateforme de Radio Bascule. L'un des projets sera en résidence de création au Théâtre Forum Meyrin en février, captation vidéo d'un extrait et diffusion sur les réseaux.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Capter des voix, des bruits, de la musique, des paroles, du vent.

Récolter des rêves, des cauchemars, des initiatives, des souvenirs, des envies, des avis.
Le format podcast offre d'infinies possibilités de création pour un nombre infini de créateurs.

Ateliers enfants

Les enfants de 10 à 12 ans (maximum 8 enfants)

Atelier 1 : les mercredis de janvier à mars 2021
> 13, 20, 27 janvier - 3, 10, 24 février - 3, 10, 17 mars
Atelier 2 : les samedis de janvier à mars 2021
> 16, 23, 30 janvier - 6, 27 février - 6, 13, 20, 27 mars

Ateliers adultes
> voir le flyer
Le TFM a lancé, le 17 août, un appel à projet de podcast pour les artistes romands des arts-vivants. Le jury, composé de la directrice du TFM, Anne Brüschweiler, de son conseiller artistique, Pierre-Louis Chantre, et du fondateur de Radio Vostok, Charles Menger, a été impressionné par la qualité et la diversité des 31 propositions soumises à son attention. Au terme de ses délibérations, il a retenu 8 projets, dont voici la liste :

1. Vieille Peau de Charlotte Dumartheray et Basile Rosselet
2. Écoute comme ça sent bon (titre provisoire) de Stéphanie Argerich et Jörg Brockmann
3. Voyages en messageries de Candice Savoyat
4. A la rencontre des acteurs de la transition écologique (titre provisoire) de Damien Molineaux
5. Entrelacs de Lucie Eidenbenz
6. Projet XVII - Damasio de Guillaume Pi et Michael Borcard
7. Street Radio de Greg Ceppi et Sabrina Schwob
8. In Vino Veritas de Térence Caron et Hugo Henner

La diffusion des premiers podcasts est prévue pour janvier 2021, sur la plateforme de Radio Bascule.
Nous nous réjouissons de les écouter !

# data[].attributes.attachment_link.description
Capter des voix, des bruits, de la musique, des paroles, du vent. Récolter des rêves, des cauchemars, des initiatives, des souvenirs, des envies, des avis. Le format podcast offre d'infinies possibilités de création pour un nombre infini de créateurs.

# data[].attributes.body
Die Stadt Winterthur unterstützte 2020 kulturelle Projekte, die durch die Herausforderungen der Covid-19-Pandemie angestossen wurden, mit insgesamt 100 000 Franken. Die Ausschreibung wurde unterstützt durch die Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte (SKKG). Zudem vergab der Bereich Kultur Beiträge im Umfang von 30 000 Franken an (Bewegt-)Bild-Projekte, die die Sichtbarkeit der Kulturstadt Winterthur erhöhen. Die beiden Ausschreibungen wurden im Juli publiziert und im

September juriert.

# data[].attributes.body
Subsidiäre Überbrückungshilfe und der Erlass der Gebühren in öffentlichen Häusern und auf öffentlichen Plätzen für Kulturveranstaltungen , Finanzrahmen rückwirkend und bis 31.12.20 40'000 Franken, eine Weiterführung und Aufstockung für 2021 ist vorgesehen. Darüber hinaus Beratung und Hilfestellung bei Projekten und Networking zur Umsetzung von Projekten.

# data[].attributes.body
Bref descriptif
Le DCTN  de la ville de Genève a organisé une journée d’échanges avec les professionnels des arts vivants. La matinée a été dédiée à l’apport d’éléments contextuels, tant sur la situation nationale qu’internationale, l’après-midi a permis de présenter les résultats d’une consultation genevoise et proposer une table ronde sur les problématiques actuelles. Accédez aux contenus de cette journée sur la page suivante :
https://watch.4am.ch/dctn/20201112/

# data[].attributes.body
- Beratung bei Überlegungen zu möglichen Transformationsprojekten von Institutionen und Kulturschaffenden;
Beteiligung an Projekten in Absprache mit dem Kanton;

# data[].attributes.body
Afin de soutenir les artistes plasticiens, une action nouvelle a été réalisée en décembre 2020.
Intitulée I LOVE #ArtisteDici , cette exposition d’œuvres éphémères dans l’espace public a réuni 70 artistes dans une centaine de lieux. CHF 1'000.- pour chaque projet d’artiste ou collectif d’artistes avec en outre CHF 400 d’aide à la production de chaque projet.
http://institutions.ville-geneve.ch/fr/fmac/fmac/fmac-mobile/en-cours/i-love-artistedici/

# data[].attributes.attachment_link.title
I LOVE #ArtisteDici | Fonds d'art contemporain | Ville de Genève : Sites des institutions

# data[].attributes.attachment_link.description
213moons, 29.09.2020 et 11.12.2020 Alan Bogana, The Lonely Stimme, www.alanbogana.com Aldo Locatelli, La nature, www.instagram.com/locatelli12053/ Alexandra Maurer, All in one, https://alexandramaurer.ch Angèle Laissue, Découverte du lit forestier des Effondras, Canton du Jura Anita Binkert, Anne Keller, Post it, https://annekeller.ch/ Aurélie Blanchette Dubois, The Mother Hen In Us All, technique mixte,

# data[].attributes.body
Maintien des subventions, mise à disposition de locaux pour des résidences, examen au cas par cas, montant spécial au budget sans passer par les critères d'un fond, géré par le service directement.

# data[].attributes.body
Die Stadt Baden hat  die für 2020 gewählte Praxis, alle Beiträge für Projekte, Produktionen und Institutionen auszuzahlen, auch wenn sie abgesagt, verschoben oder geschlossen bleiben mussten, auch 2021 angewendet.

Leistungsvereinbarungen, die im Jahr 2020 ausgelaufen wären wurden um ein Jahr verlängert.

# data[].attributes.body
Réflexion sur la création d'un poste de médiation transversal entre les institutions et la Ville afin de réunir les publics. Projets de l'année 2021 renforcés et mobilisant les différents partenaires culturels de la ville. Nouveau projet autour des arts vivants prévu en automne 2021 en plein air.

# data[].attributes.body
En novembre 2020, la Ville de Neuchâtel a lancé un appel à projets pour des résidences artistiques locales dans trois lieux (Muséum d'histoire naturelle, Musée d'art et d'histoire et Case à Chocs). 17 dossiers ont été retenus (48 artistes concernés - toutes disciplines artistiques) sur 88 candidatures! Budget de Fr. 33'000.-. Un bilan de ces résidences réalisées en décembre 2020 et en janvier 2021 sera dressé début février 2022.

# data[].attributes.headline
Zusätzliche Ankäufe Bildende Kunst und Beiträge für Ad-hoc-Veranstaltungen

# data[].attributes.subject
Zusätzliche Ankäufe Bildende Kunst und Beiträge für Ad-hoc-Veranstaltungen

# data[].attributes.body
Stadt: Zürich
Beschreibung:
1. Zusätzliche Kunstankäufe im Rahmen von maximal 50 000 Franken im Jahr 2020 zur Unterstützung von freischaffenden Künstlerinnen und Künstler im Bereich Bildende Kunst.
2. Beiträge für Ad-hoc-Veranstaltungen von bis zu 5000 Franken im Jahr 2020. Unterstützt wurden  kleinere, öffentliche Kulturveranstaltungen,
die trotz der aktuell geltenden Einschränkungen rasch und flexibel umgesetzt werden konnten und nicht bereits durch andere Förderbeiträge der Kulturabteilung unterstützt wurden.
Finanzvolumen: 50 000 Franken (Kunstankäufe) 100 000 Franken (Ad-hoc-Veranstaltungen)

# data[].attributes.body
Mittels Monitoring verschafft sich der Bereich Kultur seit Beginn der Krise einen Überblick über die aktuelle Situation der Winterthurer Kultur. Die Erkenntnisse werden aktiv auf den verschiedenen Ebenen in die Massnahmenprozesse eingebracht. Im November 2020 wurden die Erkenntnisse im Corona-Lagebericht zusammengefasst und der Öffentlichkeit zur Kenntnis gebracht.

# data[].attributes.body
Projet Les Réparateurs des Frères Guillaume
Commande pour un projet de mapping accessible dans l'espace public visant à promouvoir les arts scéniques en période de pandémie.

Collaborations avec les autres villes du canton
Le canton collabore avec les villes, qui souhaitent être parties prenantes, puisque les projets de transformations auront probablement un impact sur les budgets de fonctionnement (subventions).

Le 31 janvier 2021, plus de 100 idées avaient déjà été déposées (territoire cantonal).

# data[].attributes.body
2021 wird ein neuer Fonds Covid-19 mit etwas über eine Million Franken der Öffentlichkeit vorgestellt. Grundsätzlich werden Betriebe, Verbände, Vereine, Stiftungen und Genossenschaften mit Sitz in der Stadt Frauenfeld mit einem einmaligen Beitrag unterstützt. Es muss ein Projekt eingereicht werden, das den Fortbestand der antragstellenden Organisation unterstützt. Auslöser des Projekts muss die Corona-Krise sein. Nur wenn keine anderen staatlichen Mittel möglich sind, ist eine Unterstützung möglich.

# data[].attributes.body
Stadt: Zürich
Beschreibung: Die Stadt Zürich lanciert ein neues, auf das Jahr 2021 befristetes Förderinstrument. Antragsberechtigt sind professionelle, freischaffende Künstlerinnen und Künstler, die in einem künstlerischen Bereich tätig sind, der von Stadt Zürich Kultur gefördert wird und die an einem künstlerischen Vorhaben arbeiten. Die Arbeitsstipendien leisten einen Beitrag an die Lebensunterhaltskosten der Künstlerinnen und Künstler, damit sie die Möglichkeit haben, trotz der aktuell geltenden Einschränkungen durch Covid-19 an ihren Vorhaben weiterzuarbeiten. Es werden Stipendien in der Höhe von monatlich Fr. 2'000.- für einen Zeitraum von 3 bis 6 Monaten vergeben. Mit den maximal 2,5 Mio. Franken können mindestens 200 Arbeitsstipendien vergeben werden (bei einem Maximalbeitrag von Fr. 12'000.- für ein 6-monatiges Stipendium).
Finanzvolumen: 2.5 Mio. Franken im Jahr 2021

# data[].attributes.body
Der Bereich Kultur finanzierte 2020 die Rechtsberatung für Kulturakteurinnen und Kulturakteure, die von der Kulturlobby Winterthur initiiert wurde. Damit so viele Personen wie möglich von der juristischen Beratung profitieren können, wurden die Fragen und Antworten anonymisiert im FAQ des Bereich Kultur integriert.

# data[].attributes.body
Mehrere Veranstalter/innen haben Ende 2020 den Dachverbund "Kultur Thun" gegründet, um die Thuner Kultur weiter zu stärken: www.kulturthun.ch

# data[].attributes.body
Politique d'achats d’œuvres mobiles auprès artistes et plasticiens entretenant des liens réguliers, significatifs et durables avec Meyrin (en cours de mise sur pied, montant visé 100'000 CHF) dans le cadre du Fonds d'art contemporain, mise en oeuvre en 2021

# data[].attributes.headline
Beteiligung an Ausfallentschädigung 2020 und 2021

# data[].attributes.subject
Beteiligung an Ausfallentschädigung 2020 und 2021

# data[].attributes.body
Stadt: Zürich
Beschreibung: Beteilung an den Ausfallentschädigungen von Bund und Kanton für die von der Stadt Zürich subventionierten Institutionen. Der Verteilschlüssel für die Entschädigungen sieht vor, dass 50 Prozent vom Bund bezahlt werden, 25 Prozent vom Kanton und 25 Prozent von der Stadt. Für die drei grossen Institutionen Schauspielhaus, Kunsthaus und Tonhalle-Orchester Zürich übernimmt die Stadt 50 Prozent.
Finanzvolumen: bis zu 10 Millionen Franken im Jahr 2020 und 7.5 Mio. Franken im Jahr 2021

# data[].attributes.body
Des projets ont été réalisés en captation pour favoriser la tenue de spectacles et le travail des artistes (concerts et pièces de théâtre) à destination de publics spécifiques et également pour le grand public.

# data[].attributes.body
Budget beantragt für Residenzprogramme, Werkbeiträge und Kulturprojekte in den Frühjahrsmonaten 2021 (in den geschlossenen Kultureinrichtungen...), ausserdem Weiterführung der Kostenübernahme bei Nutzung städtischer Räume und Plätze, sowie Erleichterung im Bewilligungswesen für Outdoor-Veranstaltungen im Frühsommer 2021 sowie Umnutzung der Kulturplakatflächen zu Galerieflächen für lokales Kunstschaffen (def. Entscheid für all dies im Februar 2021 erwartet)

# data[].attributes.body
Stadt Wil: Beim kantonalen Kulturdialog wurde mehrmals gesagt, dass sich die Kulturschaffende einen Austausch mit den Behörden aber auch untereinander wünschen. Die Fachstelle Kultur hat daraufhin auf Facebook eine Gruppe für Wiler Kulturschaffende erstellt. Wir erhoffen uns, dass man darin Ideen austauschen kann, dass neue Synergien entstehen, und ohne Hemmungen Fragen gestellt werden. Die Fachstelle Kultur wirft ebenfalls Fragen ein und macht auf verschiedene Massnahmen (auch kantonale) aufmerksam. Somit erhoffen wir uns, auch etwas näher bei den Kulturschaffenden zu sein.

# data[].attributes.body
Mise en place d'une "newsletter" d'information depuis mars 2020, au rythme d'une par mois. Le but: informer les artistes et institutions culturelles des mesures de soutien à disposition.

# data[].attributes.body
La Direction de la culture, en collaboration avec le service des Sports, a déposé un préavis pour une demande de crédit complémentaire de CHF 300'000.- pour le soutien et la relance des activités des milieux associatifs et professionnels de la culture et du sport (indemnisations pour la part non couverte par les aides cantonales et fédérales, subventions à des projets de transformation ou de relance et bourses dévolues à la recherche et à la création). Ce préavis a été adopté par le Conseil communal en mars 2021.

# data[].attributes.body
Stadt Wil: Die Stadt Wil unterstützt Organisationen, die aufgrund der Corona-Krise in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind. Voraussetzung dafür ist, dass die Organisationen die vom Bund und Kanton zur Verfügung gestellten Unterstützungsbeiträge beansprucht und ausgereizt haben. Zudem müssen sie Leistungen im öffentlichen Interesse erbringen. Damit setzt der Stadtrat eine Empfehlung des Stadtparlaments um.

# data[].attributes.body
-Jan./Feb. 2021 und auch in den Folgemonaten Online-Plattform , um den Austausch mit den Kulturschaffenden zu intensivieren und Fragen/Anliegen direkt zu klären oder aufzunehmen. Bisher geschah dies mehrheitlich bilateral.
-- Nicht erst seit der Pandemie unterstützt die Stadt Thun auch die Erarbeitung von Produktionen, Kompositionen, Werkbeiträge etc.

# data[].attributes.body
dépôt d'un préavis pour la création d'un fonds culture, social, associations

# data[].attributes.body
Um die Theater- und Tanzschaffenden zu entlasten, werden ihnen die Mietgebühren der Proberäume erlassen.

# data[].attributes.body
1) Mise en place avec le musée du Maison de Dessin de Presse, une exposition dans la Grand-Rue, afin que l'art rencontre l'espace urbain.
2) Les vitrines de notre lieu d'exposition restent animées afin d'avoir de la culture visible depuis la rue.
3) Des vidéos ont été réalisées dans les lieux culturels fermés afin de donner envie au public d'y aller.
4) Mise en place d'un système de prêt et des posts de vidéos à la Bibliothèque.
5) "Scènes communes", un projet des théâtres communaux permettant un soutien à la création.

# data[].attributes.body
Répertoire des pros de la culture
À partir du mois de mars 2021, la Ville de Fribourg souhaite établir un répertoire des professionnel·le·s de la culture résidant sur le territoire de la commune. L’objectif est d’établir une base de données nécessaire à la consolidation de l’action du Service de la culture auprès des acteur·trice·s culturel·le·s locaux.ales en vue de renforcer leur visibilité/promotion/rayonnement et les conditions-cadres leur permettant d’exercer leur activité.

# data[].attributes.body
Städtischer Coronafonds: Die Fondsverordnung wurde vom Gemeinderat im April 2020 beschlossen. Der Fonds bezweckt die Unterstützung von natürlichen und juristischen Personen mit Wohnsitz bzw. Sitz in Chur, die im kulturellen, sportlichen und gesellschaftlichen Bereich tätig und aufgrund des Coronavirus in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind. Im Dezember revidierte der Gemeinderat die Verordnung. Neu können mehrmals und auch höhere Gesuche eingereicht werden. Aufgrund der länger andauernden Pandemie wird diese Massnahme auch im Jahr 2021 zur Anwendung kommen.

Gebührenerlasse/ Mieterlasse: Dabei geht es in erster Linie um die Reduktion von Gebühren für Gastronomie- und Gewerbetreibende und die Benützung von städtischen Schul- und Sportinfrastrukturen durch Vereine.

Auszahlung gesprochener Beiträge: Im Kulturbereich werden Defizitgarantien und Leistungsvereinbarungen ausbezahlt, obwohl nicht alle vereinbarten Leistungen erbracht werden können/konnten.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Städtisches Corona-Massnahmenpaket ins 2021 verlängert Aufgrund der zweiten Welle der Corona-Pandemie hat der Stadtrat sämtliche Rechtsgrundlagen des städtischen Massnahmenpakets einer kritischen Überprüfung unterzogen und das Massnahmenpaket aktualisiert. Gastronomie, Gewerbetreibende aber auch Kultur und Sport werden wiederum früh von Gebühren entlastet. Auch dem Gemeinderat werden Änderungen in der Verordnung zum städtischen Corona-Fonds vorgeschlagen. Neu sollen mehrmals und auch höhere Gesuche eingereicht werden können. Aufgrund der länger andauernden Pandemie soll das Massnahmenpaket auch im Jahr 2021 zur Anwendung kommen.
"Früh handeln und gut kommunizieren hilft von Corona betroffenen Betrieben und Vereinen am meisten", zieht der zuständige Stadtrat Patrik Degiacomi Fazit aus der ersten Welle. Bereits im März dieses Jahres schnürte der Stadtrat ein breit angelegtes Massnahmenpaket, welches vor allem die Möglichkeiten der Stadt in der Verwaltungstätigkeit ausschöpft. Damit sollte die Liquidität der lokalen Wirtschaft, von Akteuren in den Bereichen Kultur, Sport, Bildung, Betreuung und von gemeinnützigen Organisationen, aber auch von natürlichen Personen und Familien, sichergestellt werden. Speziell im Fokus sind diejenigen, welche aufgrund von abgesagten oder eingeschränkten Veranstaltungen zuerst von behördlichen Massnahmen getroffen wurden: lokal tätige Akteure in den Bereichen Kultur, Sport und Gesellschaft, welche vermutlich kaum genügend von den Massnahmen des Bundes und des Kantons profitieren können. Das Massnahmenpaket besteht aus verschiedenen Sofortmassnahmen in der Kompetenz des Stadtrates und Änderungen in der Verordnung zum Fonds Coronavirus (COVID-19) in der Kompetenz des Gemeinderates.

Massnahmen in Kompetenz des Stadtrates
Bisher fällt der Erlass städtischer Leistungen mit rund Fr. 281'000.-- finanziell am stärksten ins Gewicht. Dabei geht es in erster Linie um die Reduktion von Gebühren für Gastronomie- und Gewerbetreibende und die Benützung von städtischen Schul- und Sportinfrastrukturen durch Vereine. Im Kulturbereich wurden Defizitgarantien und Leistungsvereinbarungen ausbezahlt, obwohl nicht alle vereinbarten Leistungen erbracht werden konnten; diese Beträge belaufen sich aktuell auf Fr. 72'000.--.
Erlass städtischer Leistungen (Stand 9.12.2020)
Fonds Coronavirus: Neu mehrmalige Gesuche möglich
Die Fondsverordnung wurde vom Gemeinderat im April 2020 beschlossen. Der Fonds bezweckt die Unterstützung von natürlichen und juristischen Personen mit Wohnsitz bzw. Sitz in Chur, die im kulturellen, sportlichen und gesellschaftlichen Bereich tätig und aufgrund des Coronavirus in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind. Der Gemeinderat befasst sich in seiner Sitzung vom 17. Dezember 2020 mit einer Teilrevision der Verordnung. Diese beinhaltet, dass die Verordnung bei länger andauernder Pandemie anwendbar bleibt.

Der Fonds wurde durch den Gemeinderat mit einer Million Franken geäufnet. Bisher sind 50 Gesuche um Beiträge aus dem Fonds eingegangen, bei 19 Gesuchen erfolgte eine Zusage, total wurden bisher Fr. 105'440.-- bewilligt. Davon wurden Fr. 28'000.-- für den Bereich Kultur, Fr. 43'500.-- für den Bereich Gesellschaft und Fr. 33'940.-- für den Bereich Sport gesprochen. Damit ist der Fonds bei weitem nicht ausgeschöpft. "Viele Organisationen sind besser als erwartet durch die Krise der ersten Welle gekommen. Je länger es dauert, desto schwieriger wird es jedoch für viele Vereine im Bereich Kultur, Sport und Gesellschaft", so Patrik Degiacomi. Infolge der zweiten Corona-Welle sollen neu mehrere Gesuche gestellt werden können; der Maximalbetrag pro Gesuchsteller wurde entsprechend von Fr. 30'000.-- auf Fr. 60'000.-- erhöht.

Mit der Aktualisierung des Corona-Massnahmenpakets schliesst der Stadtrat wiederum früh Lücken und unterstützt die lokale Wirtschaft sowie Organisationen im Bereich Kultur, Sport und Gesellschaft.

Link auf Botschaft "Verordnung über den städtischen Fonds Coronavirus"

Alle Informationen zu Corona unter www.coronachur.ch, insbesondere Merkblätter und Gesuchsformulare.

# data[].attributes.attachment_link.description
Städtisches Corona-Massnahmenpaket ins 2021 verlängert Aufgrund der zweiten Welle der Corona-Pandemie hat der Stadtrat sämtliche Rechtsgrundlagen des städtischen Massnahmenpakets einer kritischen Überprüfung unterzogen und das Massnahmenpaket aktualisiert. Gastronomie, Gewerbetreibende aber auch Kultur und Sport werden wiederum früh von Gebühren entlastet. Auch dem Gemeinderat werden Änderungen in der Verordnung zum städtischen Corona-Fonds vorgeschlagen.

# data[].attributes.body
Pendant les périodes de fermeture des musées, création de 9 affiches mettant en valeur des objets des collections des 3 musées municipaux et affichage dans toute la ville. Mise en ligne d'animations, jeux, etc. sur les sites des musées.
Pendant la période de fermeture de la bibliothèque, mise en place d'un "take away" de livres et autres documents et livraison à domicile pour les personnes à risque ou à mobilité réduite. Mise en ligne d'une "pépite culturelle" par jour à découvrir quotidiennement sur le site internet de la bibliothèque.

# data[].attributes.body
Seit Beginn der Corona-Pandemie werden auf der Webseite des Bereich Kultur der Stadt Winterthur (www.stadt.winterthur.ch/kultur) laufend die für die Kultur wichtigsten Informationen zu den beschlossenen Massnahmen von Bund, Kanton Zürich und Stadt Winterthur kompakt kommuniziert und die wichtigsten Fragen in einem FAQ beantwortet. Die Kommunikationsmassnahmen haben zum Ziel, dass Akteurinnen und Akteure der Winterthurer Kultur so schnell und gut wie möglich Bescheid wissen, was sie tun müssen und bei welchen Stellen sie Hilfe beantragen können. In einem Corona-Wochenmail werden zudem regelmässig Updates an die Akteurinnen und Akteure der Winterthurer Kultur verschickt.

# data[].attributes.body
Weiterhin besteht die Möglichkeit, Kulturförderbeiträge früher als geplant zu beziehen, wenn dies der Liquidität dient.

# data[].attributes.body
2020 wurden sowohl die Subventionsbeiträge ungekürzt ausbezahlt als auch die projektbezogene Kulturförderung fortgeführt. Bei letzterer galt folgende Regelung: Der bewilligte Beitrag wird ausbezahlt oder nicht zurückgefordert, sofern die Schlussrechnung keinen Einnahmeüberschuss ausweist.

# data[].attributes.body
Projet "Impulsion Estivale":
La Ville de Sion a organisé un projet d'activités estivales répondant aux normes COVID. Ce projet comprenait des activités sportives, familiales, touristiques et culturelles. Un budget de 100'000.- a été attribué à ce projet, dont environ 20'000.- à la partie culturelle (sans compter les apports en nature de la Ville: RH, communication, voirie, matériel, etc.).
Les loyers des associations culturelles utilisant des bâtiments municipaux ont été libérés pour l'année 2020.

# data[].attributes.body
Maintien des 61 millions de subventions nominales et ponctuelles.
Contribution de 2,3 millions aux mesures de soutien avec les Fonds cantonal/fédéral

Des octrois de bourses et prix maintenus

# data[].attributes.body
- Bibliothèque : Mise sur pied d’un service de prêt de livres électroniques. Mise en place d’un programme de médiation digitale : club de lecture, concours de stop-motion, 1001 histoires en arabe, espagnol et portugais, 1001 idées pour confinement.

- Musées communaux : Mise en place d’un programme digital : présentation d’œuvres, coulisses du musée, diffusion de films, activités ludiques et didactiques autour du dessin et de l’estampe.
Résidences artistiques :

- Mise en place de résidences d’une semaine pour les artistes, toutes disciplines confondues, au sein du Musée Jenisch durant ses périodes de fermeture.

Création du site internet  culturevevey.ch et des pages facebook et instagram @culturevevey pour la promotion de la scène culturelle veveysanne :
Ce site propose un répertoire des lieux et associations culturel·le·s de Vevey, des articles traitant de thématiques sociétales sous l’angle de la culture, des portraits vidéos d’artistes veveysan·ne·s et une carte blanche à un photographe, sous forme de galerie virtuelle. Le site comprendra également, courant 2021, une rubrique agenda présentant tous les événements culturels ayant lieu à Vevey.

# data[].attributes.body
- Maintien des subventions ordinaires à hauteur des frais engagés.
- Fonds de soutien de Frs. 500'000.- à l'attention de la population, des artistes, des entreprises, etc. pour lesquels les aides n'ont pas été suffisantes.
- Bourses "Théâtres solidaires" dotées de Frs. 50'000.-, 6 projets d'artistes retenus.
- Animation estivale avec les sociétés et artistes locaux (Frs. 50'000.-)
- Abandon de certains loyers.
- Bulletin d'information COVID régulier aux acteurs culturels.
- Accompagnement individuel des acteurs en fonction de leur situation propre.
- Test d'un dispositif de communication avec le journal régional pour donner de la place à la culture.

# data[].attributes.body
- « Ordonnances muséales » : La Ville a souhaité stimuler la reprise de la vie culturelle tout en favorisant le bien-être psychique et social de la population. 30'000 « ordonnances muséales » ont dès lors été distribuées aux habitant-e-s de la commune, via le tout-ménage, leur permettant d’entrer gratuitement pendant 3 mois dans l’un des huit musées partenaires (le MahN, le MEN, le Muséum d’histoire naturelle, l’Espace Rousseau (BPUN), le Jardin botanique, le Centre Dürrenmatt, le Château et musée de Valangin et le Laténium).

- Bureau culturel – Le Cube : soutien à la mise en place d’un bureau d’informations et de conseils pour les actrices et acteurs culturel-le-s (phase pilote : avril – juin 2021)

# data[].attributes.body
Organisation de 49 concerts de groupes locaux rémunérés pendant l'été

Gestion d’un appel à projets pour soutenir les intermittent.e.s 300'000 Francs répartis entre 18 projets proposés à la population durant l'été 2021. https://www.geneve.ch/fr/actualites/geneve-ete-programme-culturel-local-diversifie

# data[].attributes.body
Der Bereich Kultur der Stadt Winterthur unterstützt die Winterthurer Kultur mit dem Corona-Unterstützungspaket 2021 beim Restart nach dem teils bereits über ein Jahr andauernden Shutdown. Das vorliegende Paket wird finanziell unterstützt von mehreren in Winterthur tätigen Stiftungen. Es umfasst vier Massnahmen:
1)    Impulse: Beiträge für Entwicklung und Kreation (100 000 CHF)

2)    Neue Formate: Corona-Kulturprojekte (40 000 CHF)

3)    Empowerment: Positionierungsworkshops (20 000 CHF)

4)    Sichtbarkeit: (Bewegt-)Bild-Projekte (30 000 CHF)

Weitere Informationen zu den einzelnen Massnahmen siehe Link

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Der Bereich Kultur unterstützt die Winterthurer Kultur mit dem Corona-Unterstützungspaket 2021 beim Restart nach dem teils bereits über ein Jahr andauernden Shutdown. Das vorliegende Paket wird finanziell unterstützt von der Adele Koller-Knüsli Stiftung, der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte SKKG und der Cassinelli-Vogel-Stiftung. Alle Ausschreibungen im Überblick:

Hintergrund zur Ausschreibung
Das Unterstützungspaket basiert auf der Auswertung des lokalen Corona-Monitoring, fokussiert auf die Handlungsfelder Kreation, Transformation, Sichtbarkeit und Befähigung und ergänzt die regulären Kulturförderinstrumente. Es knüpft an die bestehenden gesamtwirtschaftlichen und kulturspezifischen Unterstützungsmassnahmen von Bund, Kanton und Stadt Winterthur an und berücksichtigt die Heterogenität der Winterthurer Kultur.

Fragen zu den Ausschreibungen
Am Dienstag, 27.04.2021, findet um 12 Uhr eine digitale Fragestunde für Kulturakteurinnen und -akteure statt (max. 60 Minuten). Anmeldungen werden bis am 26.04.2021 über kultur@win.ch entgegengenommen (Betreff: Austausch Corona-Unterstützungspaket). Der Kontakt für individuelle Rückfragen ist bei den entsprechenden Ausschreibungen aufgeführt.

Finanzierung: Winterthurer Weg
Zugunsten einer partnerschaftlichen Unterstützung in der Krise haben der Bereich Kultur und auf dem Platz Winterthur aktive Förderstiftungen ihre Kräfte gebündelt. Das vorliegende Paket wird finanziell unterstützt von der Adele Koller-Knüsli Stiftung, der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte SKKG und der Cassinelli-Vogel-Stiftung. Im Sinne eines laufenden Prozesses besteht für weitere Stiftungen weiterhin die Möglichkeit, sich partnerschaftlich an der Finanzierung zu beteiligen.
Überblick reguläre projekt- und personenbezogene Kulturförderung und Ausschreibungen der Stadt Winterthur 2021

Beiträge an Veranstaltungen, Aufführungen und Gastspiele, Produktionen, Publikationen, Tourneen, Wiederaufnahmen,
Entwicklungs- und Impulsbeiträge (regulär 15.11.2021)

Zu den Ausschreibungen der Fachstelle Kultur des Kantons Zürich geht es .

# data[].attributes.attachment_link.description
Mit dem Corona-Unterstützungspaket 2021 unterstützt der Bereich Kultur die Winterthurer Kultur mit einer Zusatzoffensive beim Restart nach dem teils bereits über ein Jahr andauernden Shutdown. Das Paket fokussiert auf die Handlungsfelder Kreation, Transformation, Sichtbarkeit und Befähigung und ergänzt die regulären Kulturförderinstrumente.

# data[].attributes.body
Des résidences musiques actuelles en partenariat avec 4 lieux culturels (l’AMR, la Cave 12, l’Alhambra et l’Usine) ont permis à des groupes des résidences de création rémunérées d’une durée de 3 à 10 jours durant les mois de décembre et janvier. Celles-ci déboucheront en 2021 sur une proposition de concert au sein des institutions partenaires, visant ainsi à développer l’accès à la culture et mettant en avant des créations locales. CHF 100000 ont été mis à disposition des musiciens en résidence.

# data[].attributes.body
#retourverslaculture
Annonces publicitaires en Une du quotidien 24heures, tous les lundis pendant 3 mois, pour annoncer la programme culturel de la semaine.
Cette mesure a été élaborée dans le cadre du plan de relance pour accompagner la reprise culturelle, pour inciter le public à retourner au spectacle, pour optimiser la communication de programmations qui ont dû être modifiées plusieurs fois et pour offrir un soutien financier direct aux médias.

# data[].attributes.body
1. Beiträge an Mieten der Arbeitszimmer, Ateliers, Kultur Institutionen, etc.
2. Aufwandentschädigung bei Mindereinnahmen
3. Unterstützung für Überbrückungsprojekte

Die Subventionen, Projektbeiträge werden ausbezahlt auch wenn verschoben oder abgesagt.

Angebot von Sprechstunden für Fragen zu den Hilfeleistungen &
virtuelle Austauschtreffen, um die Situation der Kulturschaffenden zu kennen.

# data[].attributes.body
- Maintien des subventions régulière et ponctuelles (à hauteur des frais engagés)
- Abandon des loyers d'avril et mai 2020 (2 mois)
- Accompagnement individuel des acteurs en fonction de leur situation propre
- Organisation de la soirée "La grande Noce" du 31.12.2020 en collaboration avec la télévision locale Canal Alpha (captation de 6 concerts, animation par un humoriste, capsules vidéos réalisées par un vidéaste et un comédien etc.). Fr. 40'000.- d'aides directes à l'écosystème culturel par ce biais (cachets, mandats techniciens etc). La Grande Noce (neuchatelville.ch)

# data[].attributes.body
Die FS Kultur hat in Kooperation mit dem Kulturnetz eine FB Gruppe lanciert, welche den Austausch unter den Kulturschaffenden ermöglicht, die Informationen des BAG, Amt für Kultur sowie der Stadt  schneller weiterleitet und je nach Anfrage auch Support leistet.
Zudem sind wir in der Planung ein Kurzvideo mit professioneller Anleitung für Kulturschaffende zu erstellen, welches auf wichtige Punkte in der Herstellung eines attraktiven Werbeviedo für alle Kultursparten hinweist. Das Video steht dann auf verschiedenen Kanälen wie unserer städtischen Homepage, SoMe, etc. kostenlos zur Verfügung.

# data[].attributes.body
1. Unkomplizierte Auszahlung der wiederkehrenden Beiträge auch wenn die Leistungen gemäss Vereinbarung nicht erbracht werden konnten. Auszahlung von einmaligen Beiträgen auch bei abgesagten Projekten entsprechend den angefallenen Kosten.
2. Zusätzliche Kunstankäufe.
3. Neuer Fonds Covid-19 für neue Ideen aufgrund der in der Krise gemachten Erfahrungen (siehe Neue Gefässe).

# data[].attributes.body
- Seit Beginn der Pandemie im Frühling 2020 informiert die Kulturförderung der Stadt Thun über die städtischen Massnahmen bezüglich Beiträge an Institutionen und Veranstalter/innen mit Leistungsverträgen und an Kulturschaffenden und Veranstalter/innen im Bereich Projektförderung Stadt Thun - Kulturabteilung
-Im Sommer 2020 bot die Kulturförderung den Kulturschaffenden eine Plattform im öffentlichen Raum für Kurzauftritte (inkl. Honorar).

# data[].attributes.body
- Maintien des subventions 2020 pour les associations culturelles locales (14 associations, 370'000 CHF) et des subventions ponctuelles 2020 (33 projets, 130'000 CHF)
- Fonds de soutien aux associations culturelles, sportives et sociales de 100'000 CHF sur le budget 2021
- Maintien du paiement des coûts planchers pour les prestations annulées, en cas de report paiement direct de 50% et reprise avec paiement à 75% (prix de cession) (saison Théâtre Forum Meyrin)
- Résidences: Mise à disposition du plateau et des techniciens du Théâtre Forum Meyrin pour des résidences (6, et nous poursuivons)
- Politique d'achats d’œuvres mobiles auprès d'artistes et plasticiens entretenant des liens réguliers, significatifs et durables avec Meyrin (en cours de mise sur pied, montant visé 100'000 CHF)
- Redimensionnement de manifestations communales en vue de payer davantage de cachets d'artistes et d'honoraires de techniciens (Fête nationale notamment, 40'000 CHF de cachets supplémentaires versés)
- Maintien des salaires des auxiliaires sur appel sur les projets artistiques et les animations organisées par la commune
- Soutiens aux acteurs culturels dans leurs démarches administratives COVID-19: indemnités, projets de transformation
- Plans de protection : veille des mesures et centralisation de la validation des plans de protection pour la reprise des activités culturelles sur le territoire meyrinois après une phase de confinement

# data[].attributes.body
1) Maintien des subventions ordinaires et des subventions extraordinaires, celles-ci sont également maintenues en cas d’annulation des événements, pour être réutilisées dans les deux ans pour un projet culturel à Morges.
2) Aide apportée au cinéma par le biais d'un préavis d'urgence pour les manifestations et l'économie
3) Pack culture, le projet consiste à proposer de la culture à l’emporter, sous la forme d’une mise en vente de 100 packs d’une valeur de CHF 100.00, vendus à CHF 20.00 au public et valables jusqu’à fin 2022.  Avec cette démarche, c'est un soutien direct aux activités culturelles car les billets ont déjà été achetés afin que les lieux obtiennent ce soutien même si les billets n'étaient pas utilisés. De plus, cette action encourage la population à reprendre confiance en la motivant à retourner dans les lieux culturels. Pour une visibilité de la culture, une campagne d’affichage avec un visuel original est prévue, ainsi qu’une large utilisation des moyens de communication usuels (journaux locaux, médias sociaux, actualités web).
4) Un plan de relance culturelle a eu lieu cet été 2020 avec des spectacles COVID-compatible le dimanche durant tout l'été "Les quais s'animent"
5) Accompagnement des acteurs culturels de manière individuelle et collective

# data[].attributes.body
- Maintien des subventions régulières et ponctuelles (à hauteur des frais engagés)
- Abandon des loyers d'avril et mai 2020 (2 mois)
- Accompagnement individuel des acteurs en fonction de leur situation propre
- Fonds de soutien de Frs. 300'000.- à l'attention des acteurs.trices culturel.le.s de la Ville (aides à la relance, achat d'oeuvres) ainsi qu'aux sociétés sportives et sociales.

# data[].attributes.body
Vorauszahlungen Kulturbeiträge zur Aufrechterhaltung der Liquidität, generelle Auszahlung aller Beiträge (PB, DG) im 2020, Überbrückungsbudget für Kulturschaffende für Direkthilfe und Übernahme der Grundkosten bei Nutzung städtischer Räume und Plätze (ging bis 31.12.20 und wurde kaum genutzt!)

# data[].attributes.body
- Budgeteinsparungen auf 2021 wurden vom Parlament mit Hinweis auf Signalwirkung, unsicherer Projektlage und Sichtbarkeit von Kulturschaffen rückgängig gemacht;
- vor März 2020 gesprochene Beiträge und Defizitgarantien werden  auch bei Ausfall oder Modifikation ausbezahlt nach Ausweis des Aufwands (insb. Druck, Werbung, Arbeitszeit und Entschädigung gebuchter Künstlerinnen und Künstler);
- Subventionen 2020 und 2021 werden vollumfänglich ausbezahlt;
- 2020 und 2021 spricht die Kulturförderung Beiträge auch ohne Einhalten der Fristen, da grosse Flexibilität gefragt ist;
- Kulturförderung involviert sich stärker in die Kommunikation von freiwerdenden Räumen, die - weil ungenutzt - für Kulturstreams genutzt werden können;
- Beiträge und Defizitgarantien für kommende Projekte werden mit Hinweis auf sorgsame Risikoabwägung 2020 und 2021 verfügt;
-Beiträge an zentralen Kulturinstitutionen, die von Bund und Kanton nicht unterstützt werden können (z.B. Kriterium  öff.-rechtl./privat-rechtl.) werden gemeinsam mit dem Kanton geprüft (in Arbeit);

# data[].attributes.body
- Maintien des subventions annuelles à hauteur des frais engagés
- Maintien des subventions ponctuelles (sous réserve de la confirmation que la subvention sera utilisée et mise en valeur sur un projet ultérieur)

# data[].attributes.body
Die Stadt Luzern beantragt per März 2021 im Stadtparlament einen Nachtragskredit zur Kompensation der Billettsteuer-Ausfälle.

# data[].attributes.body
Subventions :

- Maintien sans condition des subventions nominales (2'925'000.-) et ponctuelles (CHF 260’000.-) + assouplissement des critères et délais, intégration des demandes pour projets de recherche et développement.

Crédit complémentaire 2021 :

- Crédit complémentaire de CHF 300'000.- pour le soutien et la relance des activités des milieux associatifs et professionnels de la culture et du sport (indemnisations pour la part non couverte par les aides cantonales et fédérales, subventions à des projets de transformation ou de relance et bourses dévolues à la recherche et à la création)

Information, permanence et accompagnement :

-  Mise en place de mailings réguliers d’information à l’attention des acteurs culturels, ainsi que de rencontres en visioconférence.
- Mise en place d’une permanence de conseil administratif + d’une permanence de conseil en communication digitale.

- Accompagnement individuel (compréhension des directives et leur application, plans de protection, autorisations, relais auprès d’autres autorités) par exemple pour la tenue de concerts et spectacles dans divers quartiers de la ville durant les étés 2020 et 2021.

Salaires :

-  Maintien des salaires de tout le personnel payé à l’heure sur appel et des intervenants pour les visites, animations et événements annulés ou reportés.

# data[].attributes.body
Geförderte Projekte: Die Stadt Bern zahlt alle gesprochenen Förderbeiträge grundsätzlich aus und fordert keine Beiträge zurück, auch nicht bei abgesagten Veranstaltungen.

Mehrkosten von geförderten Projekten: Wenn geförderte Projekte verschoben oder Corona-bedingt angepasst werden müssen, fallen in manchen Fällen zwingend Mehrkosten an. Dafür kann ein zusätzlicher Förderbeitrag beantragt werden.

Neue Projekte: Um dem Produktionsstau entgegenzuwirken und den Kulturschaffenden Corona-konformes Weiterarbeiten zu ermöglichen, wurde die Förderung zeitlich und inhaltlich flexibler gestaltet. So können zum Beispiel laufend ausserordentliche Projekte eingereicht werden. Auch werden mehr Recherchebeiträge und Werkbeiträge gesprochen.

# data[].attributes.body
Mesures d'urgence:
530'000.- débloqués pour 7 mesures distinctes à destination des artistes et indépendant.e.s de la culture de la commune.

Mesure 1 – 13 mini résidences artistiques locales de deux mois

13 créateur·rice·s professionnel·le·s de la Ville de Fribourg bénéficient d’une résidence locale et durable de deux mois. Dotée d’une bourse de CHF 5'000.-, cette résidence représente un temps de recherche et de développement.

Mesure 2 – Soutien à la recherche pour artistes professionnel·le·s

Il s’agit d’un soutien à la recherche pour les artistes professionnel·le·s. 32 artistes ont à ce titre bénéficié d’un montant de CHF 1'500.-.

Mesure 3 – Appel à projets artistiques (toutes disciplines) pour la Schubertiade 2021

D'entente avec la RTS qui offrira une certaine visibilité à cette mesure, la Ville de Fribourg a lancé un appel à projets de médiation (créations artistiques) en vue de participer à la Schubertiade. 14 projets ont été retenus au total. La Mesure 3 concerne plus de 60 professionnel·les, dont 22 résidant en Ville de Fribourg.

Mesure 4 – Coronarte – soutien à la création en arts visuels

La Ville de Fribourg a soutenu 22 de ses artistes visuels à hauteur de CHF 1'500.- chacun·e, afin qu’ils ou elles laissent un témoignage visuel collectif de cette période historique de pandémie (campagne d'affichage dans l'espace public pour les projets retenus).  Le projet a été réalisé en partenariat avec Visarte, qui a retenu 40 candidatures au total issues de tout le canton. Suite au succès de cette initiative la Ville de Fribourg s’associera de nouveau à Visarte en 2021 pour soutenir et produire une deuxième exposition en plein air et via Internet.

Mesure 5 – Les (in)connu·e·s, un projet de médiation dans l’espace public

Sur la base d’un appel à candidatures pour auteur·e·s, illustrateur·rice·s, artistes visuel·le·s, musicien·ne·s, la Ville de Fribourg propose à la population, depuis le mois de septembre 2020, un programme de médiation, sous l’égide des bibliothèques/thek, sur le thème des « Femmes de Fribourg ».

Mesure 6 – Soutien aux projets, achats et commandes

Une mise au concours a été lancée fin 2020 auprès des artistes de la Ville de Fribourg pour l’acquisition d’œuvres d’art réalisées depuis la période de semi-confinement du printemps 2020. Au total, ce sont 33 œuvres proposées par 22 artistes différents qui ont été achetées par la Ville de Fribourg en février 2021.

Mesure 7 – Inventaire et promotion des professionnel·le·s de la culture

À partir du mois de mars 2021, la Ville de Fribourg souhaite établir un répertoire des professionnel·le·s de la culture résidant sur le territoire de la commune. L’objectif est, d’une part, d’établir une base de données nécessaire à la consolidation de l’action du Service de la culture auprès des acteur·trice·s culturel·le·s locaux.ales en vue de renforcer leur visibilité et les conditions-cadres leur permettant d’exercer leur activité et, d’autre part, de procéder au déploiement d’une enquête d’ordre socio-économique réalisée en partenariat avec la chaire francophone de Travail social et politiques sociales de l’Université de Fribourg.

Soutien à des projets à caractère régional créés durant la pandémie : le Festival Re, Les Impromptues, On s’ORGanise.

Maintien sans condition des subventions annoncées.
Maintien de toutes les subventions annuelles, peu importe si les associations concernées ont pu maintenir leur programmation culturelle entièrement ou partiellement pendant l’année 2020.

# data[].attributes.body
Arbeitsstipendium Covid-19
Befristetes Förderinstrument für Produzierende (Eingabe April 2021). 26 Eingaben, 23 Beiträge zwischen CHF 2'000 und CHF 8'000 gesprochen im Gesamtvolumen von rund CHF 140'000.

Beiträge an Kulturunternehmen / Kulturschaffende
Kulturbetriebe/Kulturschaffende können in einer Härtefall-Situation Unterstützung beim Stadtrat beantragen. Finanzielle Mittel rund 1 Mio (wird bei Bedarf allenfalls aufgestockt)

Siehe: Unterstützungsgesuch Covid-19.

# data[].attributes.body
Arbeitstipendien: Verdoppelung Gesamtbeitrag von Fr. 2.5 Mio. auf Fr. 5 Mio. Zugleich Pauschalkürzung des maximalen Unterstützungsbeitrags um 30% auf maximal Fr. 8'400.- pro Kunstschaffende. Mit der angepassten Massnahme können 680 Kunstschaffende unterstützt werden mit einem Arbeitsstipendium.

# data[].attributes.body
Yverdon-les-Bains

- Maintien des subventions 2021
à hauteur des frais engagés.
- Gratuité des musées tous les samedis du mois d'avril 2021
- Fonds de soutien de Frs. 500'000.- à l'attention de la population, des artistes, des entreprises, etc. pour lesquels les aides n'ont pas été suffisantes.

# data[].attributes.body
_Mise en place de 4 nouvelles mesures :
Mesure 1 – Artistes en résidence – printemps 2021 : déjà proposé fin 2020, la Ville a à nouveau lancé un appel à projets artistiques locales dans 5 lieux (Muséum d’histoire naturelle, Musée d’ethnographie, Musée et château de Valangin, Château de Cormondrèche, la Case à Chocs). Cette mesure a touché 67 artistes. Budget total : 75'000.- CHF et 15'000.- CHF supplémentaire pour les techniciens des lieux d’accueil

Mesure 2 – Bourses pour artistes individuel-le-s : mise au concours de 40 bourses de recherche destinées à des artistes professionnel-le-s (tous domaines). Budget total : 80'000.- CHF

Mesure 3 – Bourses pour compagnie/groupe/collectif : mise au concours de 10 bourses de recherche pour des compagnies, des groupes et des collectifs (musique, danse, théâtre). Budget total : 100'000.- CHF

Mesure 4 – Achat d’œuvres d’art : soutien à la création artistique locale par le biais d’acquisition d’œuvres via des galeries et des centres d’art. Budget total : 40'000.- CHF

_Maintien des subventions 2021

_Abandon de loyers pour les institutions culturelles (4 mois offerts) et de formation (2 mois offerts) locataires de la Ville. Budget total : 70'634.- CHF

# data[].attributes.body
Appel à projets Découvertes culturelles.
18 projets artistiques sélectionnés accompagnés d'actions de médiation et 45 artistes soutenus financièrement pour une semaine de travail chacun.e.
83 représentations dans les structures d'accueil du préscolaire, du parascolaire et du socioculturel, favorisant l'accès à la culture pour les enfants et les jeunes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans le cadre de son plan de relance pour le secteur de la culture et de sa politique en matière de participation culturelle, la Ville de Lausanne propose aux structures d'accueil de l'enfance des secteurs du préscolaire, du parascolaire et du socioculturel lausannois, d'accueillir 18 propositions artistiques retenues dans le cadre d'un appel à projets. Cette mesure vise à offrir des rendez-vous culturels aux enfants et aux jeunes, ainsi que d'ouvrir aux artistes et équipes artistiques l'opportunité d'explorer de nouvelles possibilités de se produire en dehors des lieux de culture institutionnels. La Ville souhaite également par ce biais soutenir les artistes professionnel∙le∙s lausannois∙es par des contributions financières directes. C'est également l'occasion pour les structures partenaires de proposer de manière ponctuelle des interventions culturelles encourageant l'accès à la culture et stimulant la rencontre avec des artistes.

L'appel à projets "Découvertes culturelles" a été lancé le 15 février 2021 et a été limité notamment aux spectacles déjà créés et aux équipes artistiques professionnelles lausannoises. 62 candidatures de qualité ont été déposées.

La pré-sélection a été assumée par le Service de la culture, en collaboration avec des représentant∙e∙s du préscolaire, du parascolaire et du secteur socioculturel. Une attention particulière a été accordée à la pluralité des formes, des esthétiques, des écritures et des parcours artistiques, dans une optique d'initiation, de découverte et de démocratisation. L'offre compilée a été transmise aux structures d'accueil à fin mars, ces dernières sont invitées à choisir une proposition artistique pour leur lieu. Sur l'ensemble des projets pré-sélectionnés, 45 professionnel∙le∙s de la scène seront ainsi engagé∙e∙s pour une semaine de travail artistique ou technique rémunéré.
Les 18 projets artistiques pré-sélectionnés sont:

CHOOSE - Molly Hirt

DES PERCUSSIONS ET DU SOUFFLE - Blue Music - Jérôme Berney et jean-Samuel Racine

DIPTYQUE DE PERFS - Cie Dynamo - Gaël Bandelier et Patricia Bosshard

HEROINES ET HEROS - Impro Suisse Association

I WILL BE BACH, César Decker Auberson et Gérard Massini

KLANGTANZ #3 - Sarah Waelchli et Luc Müller

L'OISEAU OUBLIE - Association jazz é-tap - Laurent Bortolotti et Jean-Yves Poupin

LA GOUILLE - Cie Simple - Margaux Kissling et Armand Kunz

LA POESIE DE LA PATATE - Compagnie Tout Outre - Laurent Baier et Alexandra Gentile

LA SYMPHONIE DES BRUITS - Cie MUance - Fanny Balestro et Félix Bergeron

LE SAXOPHONE, UN INSTRUMENT A VOUS COUPER LE SOUFFLE, Ganesh Geymeier et Vincent Daoud - EJMA & EML

LES ESCARGOTS N'ONT PAS D'HISTORES - ZIGZAG - Stella Giuliani et Sandrine Girard

LILI ET LA NEIGE - Cie Nuit Corail - Loredana von Allmen

ORIGAMIIIZ - En Compagnie d'Eux - Natacha Garcin et Marie-Elodie Greco

SAPIN MAGIQUE - Marcin de Morsier

THE TWO - SADELA - Association The TWO - Yannick Nanette et Thierry Jaccard

UL+RA BOLO BOLO - Cie Nuna - YoungSoon Cho Jaquet

WAYS (Wash Away Your Soul) - Cie Entrailles - Amandine Ngindu

Les représentations auront lieu de mai à novembre 2021 au sein des structures partenaires, elles sont destinées aux enfants et adolescents fréquentant ces lieux et ne sont pas ouvertes à un public plus large.

Ce programme se concrétise en collaboration avec les représentant∙e∙s du Service de la petite enfance, du Service des écoles et du parascolaire, de la Permanence Jeunes Borde (EJQ) ainsi que de la Fondation pour l'animation socioculturelle lausannoise (FASL), qui ont pris part aux travaux de pré-sélection et qui ont nourri les échanges de leur expertise.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Bureau de la communication – Web & multimédia – webmaster@lausanne.ch

# data[].attributes.attachment_link.title
Appel à projets - Découvertes culturelles

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans le cadre de son plan de relance pour le secteur de la culture et de sa politique en matière de participation culturelle, la Ville de Lausanne propose aux structures d'accueil de l'enfance des secteurs du préscolaire, du parascolaire et du socioculturel lausannois, d'accueillir 18 propositions artistiques retenues dans le cadre d'un appel à projets.

# data[].attributes.body
Appel à candidatures #ArtisteDici
Exposition dans l'espace public sur les panneaux d'affichage de la ville: 45 œuvres uniques de 45 artistes, réalisées sur place, favorisant l'accès à la culture et la visibilisation des arts visuels.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La Ville de Lausanne invite 45 artistes lausannois·es à réaliser des œuvres directement sur des emplacements d'affichage ce jeudi 25 mars. Ces créations inédites sont à découvrir en ville de Lausanne du 26 mars au 7 avril, dans le cadre de l'exposition "I LOVE #ArtisteDici". Cette action s'inscrit dans le contexte du plan de relance de la Ville en soutien au secteur de la culture.
Dès le 26 mars, 45 artistes investissent les panneaux d'affichage de la ville dans le cadre de l'exposition I LOVE #ArtisteDici. Celle-ci fait suite à un appel à projets lancé début mars par la Ville de Lausanne. Les 45 œuvres ont été sélectionnées parmi 135 candidatures déposées. Elles seront créées directement dans les rues de la ville par des artistes professionnel∙les lausannois·es de toutes générations et de tous horizons sur des emplacements d'affichage dédiés.

Cette exposition constitue une occasion de découvrir des artistes lausannois·es à l'œuvre, de mettre en valeur leur travail auprès du grand public et de témoigner du dynamisme, de la diversité et du talent de la scène locale.

Avec ce projet, la Ville souhaite également pallier l'annulation d'un grand nombre d'expositions. Chaque artiste reçoit ainsi une subvention de 1'500 CHF.- pour sa participation. Ce projet reprend une initiative développée par la Ville de Genève.

Cette action s'inscrit dans le cadre du plan de relance pour stimuler la reprise de la vie culturelle et accompagner un secteur particulièrement et durablement frappé par la crise liée au Covid-19. Parmi les autres mesures mises en place pour venir en aide au milieu des arts visuels lausannois, figurent une aide au loyer pour les ateliers d'artistes, un soutien aux photographes lausannois∙es par l'octroi de mandats documentaires et une augmentation du budget d'acquisition d'œuvres pour la Collection d'art de la Ville de Lausanne.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Bureau de la communication – Web & multimédia – webmaster@lausanne.ch

# data[].attributes.attachment_link.description
La Ville de Lausanne invite 45 artistes lausannois·es à réaliser des œuvres directement sur des emplacements d'affichage ce jeudi 25 mars. Ces créations inédites sont à découvrir en ville de Lausanne du 26 mars au 7 avril, dans le cadre de l'exposition "I LOVE #ArtisteDici".

# data[].attributes.body
Appel à projets Semaine des arts de la scène
Dans le cadre de l'été culturel 2020 coordonné par la Ville, organisation d'un festival proposant sur trois scènes huit spectacles professionnels lausannois, joués chacun quatre fois. Réservé aux projets existants, pour favoriser la diffusion. Entrée gratuite.
Soutien complémentaire à un projet collectif de 20 petites formes scéniques.
Au total, soutien financier à 101 artistes et professionnel.le.s de la scène pour une semaine de travail chacun.e.

# data[].attributes.body
Vergabe von 23 Arbeitsstipendien Covid-19 an professionelle Kulturschaffende.
Beiträge von CHF 4'000, CHF 6'000 oder CHF 8'000. Fördersumme total CHF 140'000. (Finanziert aus dem ordentlichen Budget)

# data[].attributes.body
Maintien des subventions ordinaires.
Augmentation du fonds dédié à la recherche, à la production et à la diffusion de projets artistiques.
Assouplissement des directives.
Mesures d’accompagnement administratif.

# data[].attributes.body
Weiterführen der bisherigen Kulturfördermassnahmen, darin sind Recherche- und Produktionsbeiträge enthalten.
Keine Rückforderungen.
Schnellere Reaktionen auf Gesuche durch die Kommission.
Zwei Projekte der Kulturkommission:
Kunscht uf d Gass und Kunscht id Stube
Erlass von Mieten für Proberäume etc.

# data[].attributes.headline
Fond d'aide pour les projets de transformation 

# data[].attributes.subject
Fond d'aide pour les projets de transformation 

# data[].attributes.body
Ville: Lugano
Bref descriptif: À la fin de l'année 2020 le Service de la Culture de la Ville de Lugano a décidé d'allouer environ CHF 120'000.- pour le financement de projets de restructuration des entreprises culturelles de la Ville.
En accord avec le DECS du Canton du Tessin, la somme a été versée au Canton et elle a été mise au bénéfice des acteurs culturels de la Ville qui présentent des projets de restructuration ou d'acquisition de nouveaux publics, donnant ainsi aux entreprises de Lugano un apport qui s'ajoute aux contributions du Canton et de la Confédération.
L'aide financier de la Commune est donc versé par le Canton qui met à disposition de l'entreprise bénéficiaire la même somme qui sera redoublée par le soutien de la Confédération, permettant ainsi de multiplier par quatre la somme mise à disposition par la Ville. Entre l'apport de la Ville, du Canton et de la Conféderation nous mettons à disposition de nos acteurs culturels un montant total avoisinant les CHF 480'000.-.

# data[].attributes.attachment_link.title
Coronavirus: le misure di sostegno per le attività culturali | lugano.ch

# data[].attributes.attachment_link.description
Secondo l'ordinanza del 14 ottobre 2020 in riferimento alla Legge Covid-19 Cultura, le imprese culturali possono richiedere contributi sotto forma di assistenza finanziaria a fondo perso per i costi sostenuti in progetti di ristrutturazione. Questi contributi possono essere utilizzati per sostenere progetti che mirano ad adattare le imprese culturali alle nuove circostanze dettate dalla pandemia attraverso un riorientamento strutturale dell'impresa oppure grazie all'acquisizione di nuovo pubblico.

# data[].attributes.body
Um sich ein Bild der Situation zu machen, lancierte Kultur Stadt Bern die Umfrage «Wie geht es Ihnen? Kulturschaffende und Corona in Bern». Im Anschluss wurden zur Linderung der finanziell prekären Situation von Kulturschaffenden Corona-Stipendien ausgerichtet, um ihnen in dieser schwierigen Zeit eine Atempause ermöglichen und einen Impuls für die nächste Projektidee geben. Es wurden 85 Stipendien à Fr. 3'000 bewilligt.