# data[].attributes.body
Sitographie

# data[].attributes.headline
Les traditions françaises dans le cinéma

# data[].attributes.subject
Les traditions françaises dans le cinéma

# data[].attributes.body
La Marseillaise, le drapeau tricolore, Marianne, le coq ou encore la devise « Liberté, égalité, fraternité », découvrez en images les emblèmes de la République française.

# data[].attributes.attachment_link.title
Symboles et emblèmes de la France | Enseigner le français avec TV5MONDE

# data[].attributes.attachment_link.description
La Marseillaise, le drapeau tricolore, Marianne, le coq ou encore la devise " Liberté, égalité, fraternité ", découvrez en images les emblèmes de la République française.

# data[].attributes.headline
Pourquoi offre-t-on du muguet le 1er mai?

# data[].attributes.subject
Pourquoi offre-t-on du muguet le 1er mai?

# data[].attributes.body
1er mai 2018

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Si le coq est un emblème aussi populaire en France, c'est parce que c'est un animal qui crie pour dénoncer... Il a été le symbole du lanceur d'alerte pendant la Révolution française.

Naissance d'un emblème

Le coq a d'abord été objet de moquerie à l'égard des Français à cause d'un jeu de mots latin. "Gallus" signifiant à la fois coq et la Gaule. Les Français sont moqués et décrits comme des coqs de basse-cour. Le coq comme symbole de fierté n'est reconnu que depuis le Moyen Âge, peu à peu la France s'amourache de l'animal. Les rois contournent la moquerie et l'érigent en symbole pendant les combats. Ils s'emparent de la symbolique courageuse, combative et audacieuse du coq pour en faire un emblème. Mais l'animal est aussi perçu de l'étranger comme l'alter ego des Français, à l'image du castor au Canada et du lion en Angleterre.

Le coq est aussi profondément chrétien. Selon les évangiles, il annonce le jour nouveau et veille à ce que le diable n'approche pas. Ce serait pour cela qu'il se trouve en haut des clochers.

1789

Le peuple français se soulève, le serment du jeu de paume marque la naissance de la première constitution et on déclare les premiers Droits de l'homme et du citoyen. À cette époque, le coq est déjà un symbole de la nation, utilisé par les rois de France et connu du peuple. Mais pendant la Révolution française il prend de l'ampleur, les révolutionnaires se l'approprient et en font l'emblème du peuple en colère. Le coq devient alors le synonyme de la France qui renaît de ses cendres.

"Le coq finit par devenir la principale figure. Il prend place sur le grand sceau de la première république dès 1792. C'est une figure d'État, c'est la figure du peuple", explique Michel Pastoureau, historien, lors d'une émission consacrée au coq sur France Culture.

À ÉCOUTER AUSSI

Réécouter Histoire de la Révolution française (1/5) : Olympe de Gouges, une femme du XXI ème siècle... 52 min

Histoire de la Révolution française 5 épisodes

1792

À partir de l'automne 1792 la guerre civile éclate. Cette période est aussi appelée la "Terreur". À ce moment-là, le coq prend un autre tournant et va avoir un second rôle : celui de la dénonciation civique. Dans ces années-là, chaque commune se voit dotée d'un comité de surveillance pour repousser les menaces contre le régime révolutionnaire. Les citoyens sont alors invités à dénoncer les ennemis cachés comme un voisin proférant des appels à la haine ou fomentant une manifestation. Si certaines dénonciations servent des intérêts personnels, la plupart se pose dans un cadre d'alerte. Le coq devient la représentation de cette surveillance. Son chant devient le synonyme de l'alerte. Il est "lanceur d'alerte" dans la presse, les fêtes républicaines, les affiches.

À partir du XIXe siècle

Une fois la guerre civile terminée, le coq perd cette symbolique. Il n'est plus le coq vigilant mais redevient le coq combatif. Il vit d'ailleurs son heure de gloire pendant les deux guerres mondiales. L'affrontement Allemands/Français est matérialisé par un combat aigle contre coq. Le coq devient ensuite l'emblème de nombreuses affiches de propagandes et de chants patriotiques.

# data[].attributes.attachment_link.description
Si le coq est un emblème aussi populaire en France, c'est parce que c'est un animal qui crie pour dénoncer... Il a été le symbole du lanceur d'alerte pendant la Révolution française. Le coq a d'abord été objet de moquerie à l'égard des Français à cause d'un jeu de mots latin.

# data[].attributes.body
Lundi de Pentecôte

# data[].attributes.attachment_link.title
Lundi de Pentecôte et journée de solidarité

# data[].attributes.attachment_link.description
Initialement fixée au Lundi de Pentecôte, la journée de solidarité prend la forme, pour les salariés, d'une journée supplémentaire de travail non rémunérée. Le point sur les règles du droit du travail applicables au lundi de Pentecôte et à la...

# data[].attributes.body
Les meilleures blaques de l'édition 2019

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Et si la police recrutait des lapins au lieu des chiens? Et si tout le Tour de France se faisait en Belgique? Et si les marinières arboraient des carreaux et non plus des lignes? Cette année, la presse et plusieurs personnalités n'ont pas dérogé à la tradition des plaisanteries du poisson d'avril.

Sport, animaux, gastronomie... Les idées ont pullulé sur Internet ce lundi. En voici une sélection non exhaustive, dont l'authenticité est à 100 % non-garantie.

La police recrute des lapins. " C'est vrai qu'à la police nationale, on aime beaucoup le travail des chiens policiers, mais aujourd'hui, on a fait appel à des nouvelles recrues, comme Marinette : des lapins ! ", s'enthousiasme une jeune policière, qui tient un petit lapin noir habillé d'un brassard " police " dans les bras. " Ils ont d'excellentes qualités, qu'elles soient auditives, olfactives, mais aussi et surtout : ils sont tellement mignons ", défend-elle.

[LA POLICE ÉVOLUE] Des lapins intègrent la #police !
Qualités olfactives, auditives, agilité... Les lapins sont de précieux compagnons dans nos missions.#LaPoliceRecrute 👉 Votre lapin est motivé pour rejoindre l'une de nos brigades léporiphiles ? Envoyez-nous sa candidature ! pic.twitter.com/CmJyrQQR55
- Police nationale (@PoliceNationale) April 1, 2019

Pire, les Bruxellois vont devoir s'adapter aux convenances des cyclistes pendant l'été. " On va devoir tout arrêter pendant un mois : plus de manifestations, plus de concerts, on va demander à tout le monde de travailler un peu moins. On a des grands chantiers, on va devoir réfléchir à asphalter la Grand-Place, parce que c'est là que va arriver le grand départ ", prévient le bourgmestre Philippe Close, sourire en coin.

Brad Pitt en tournage dans les Pyrénées-Orientales. Quoi de mieux pour faire honneur au territoire de la vallée du Tech que d'y voir Brad Pitt pratiquer la pêche à la mouche? L'idée a été évoquée par France Bleu Pyrénées-Orientales et l'Indépendant, qui assurent que le réalisateur Robert Redford est tombé sous le charme des paysages du Vallespir. Et ce serait Brad Pitt que reprendrait son rôle dans " Et au milieu coule une rivière ", dont le premier volet, en 1993, mettait en avant les beaux paysages du Montana.

La recette originale du reblochon enfin découverte. " Les policiers ont du flair ", a tweeté la gendarmerie de la Savoie. " Au cours d'une enquête concernant des cambriolages dans les Bauges en 2018, la section de recherche de Chambéry a mis la main sur de précieux ouvrages. Les enquêteurs ont découvert dans un livre la recette originale du reblochon ", poursuit-elle. " Le célèbre fromage au lait cru ne serait donc pas savoyard, mais lyonnais. " De quoi réveiller de nouvelles tensions régionales.

[LES 👮‍♀️👮‍♂️ONT DU FLAIR]
Au cours d'une enquête concernant des cambriolages dans les Bauges en 2018, la Section de Recherches de CHAMBERY a mis la main sur de précieux 📚. Les enquêteurs ont découvert dans un 📒 la recette originale du Reblochon
- Gendarmerie de la Savoie (@Gendarmerie_073) April 1, 2019

Une sardine géante qui bouche l'entrée du Vieux-Port de Marseille. Une photo illustre un phénomène bien étrange au Vieux-Port : on y voit une sardine géante poursuivie par des marins pompiers de Marseille. Certains plongeurs sont déjà dans l'eau et la regardent passer, l'air presque impuissant. Une allusion au sens de la démesure typiquement marseillais ?

Des instagrameurs punis d'une amende. On vous en avait parlé il y a peu : les habitants de la rue Crémieux, dans le XIIe arrondissement de Paris, n'en peuvent plus des touristes qui viennent y prendre des photos. Désormais, ils pourront retrouver un peu de tranquillité : Le Bonbon raconte que chaque voyageur qui postera une photo de la rue sur Instagram sera puni d'une amende de 135 euros. Ça fait cher les quelques " likes ".

L'équipe de Manchester United, elle, travaillerait à la création d'un grand club de foot féminin. Et la statue montrant Charles de Gaulle et Winston Churchill, érigée au cœur d'un parc de la ville, sera scindée pour rendre Churchill aux Anglais. Une véritable crise diplomatique.

D'autres médias, eux, n'ont pas souhaité publier de canulars sur leurs sites. " Cela ne colle pas avec le job d'un média ", juge Numerama.

Comme chaque année, Numerama ne créera pas de fausses informations pour la blague du premier avril. Cela ne colle pas avec le job d'un média.
- Numerama (@Numerama) April 1, 2019

" Nous ne voulons pas semer le doute ici et participer à mélanger le vrai et le faux, fût-ce pour plaisanter ", explique de son côté France 3 PACA, qui refuse de se prêter au jeu, de peur que les infos du site se mélangent avec des infox.

# data[].attributes.attachment_link.title
Poisson d'avril : les meilleures blagues de cette édition 2019

# data[].attributes.attachment_link.description
Et si la police recrutait des lapins au lieu des chiens? Et si tout le Tour de France se faisait en Belgique? Et si les marinières arboraient des carreaux et non plus des lignes? Cette année, la presse et plusieurs personnalités n'ont pas dérogé à la tradition des plaisanteries du poisson d'avril.

# data[].attributes.body
POISSON D'AVRIL (1er AVRIL) : origines et signification - CULTURE CRUNCH

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le 1er avril, il est de coutume de faire des canulars à ses connaissances, ses amis ou sa famille. Les enfants accrochent un poisson en papier dans le dos de leurs " victimes " et, une fois la plaisanterie découverte, ils prononcent la formule " Poisson d'avril ".
Sa signification
Le " poisson d'avril " est une attrape, un piège innocent tendu à une personne amie, parente ou familière, le premier jour du mois d'avril.

" Donner ou faire un poisson d'avril à quelqu'un ", c'est lui annoncer une nouvelle inventée, lui faire faire une démarche inutile, l'envoyer au-devant de quelqu'un qui ne vient pas. C'est se divertir à ses dépens, éprouver sa patience en lui faisant croire l'impensable.
Ses premières mentions dans les textes

Dès le XVe siècle, il est fait mention du terme " poisson d'avril " qui désigne un " entremetteur, intermédiaire, jeune garçon chargé de porter les lettres d'amour de son maître ". L'acception de " tromperie, mystification traditionnelle du 1 er avril " est attestée dans le Dictionnaire de l'Académie française de 1718, la locution " donner un poisson d'avril " signifiant " obliger quelqu'un à faire quelque démarche inutile pour avoir lieu de se moquer de lui ".

# data[].attributes.attachment_link.title
POISSON D'AVRIL (1er AVRIL) : origines et signification - CULTURE CRUNCH

# data[].attributes.attachment_link.description
Le 1er avril, il est de coutume de faire des canulars à ses connaissances, ses amis ou sa famille. Les enfants accrochent un poisson en papier dans le dos de leurs " victimes " et, une fois la plaisanterie découverte, ils prononcent la formule " Poisson d'avril ".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La célébration des mères de famille nombreuse, initiée aux Etats-Unis, a été adoptée en France durant l'entre-deux-guerres pour promouvoir la natalité.

Vous n'avez pas envie de célébrer la Fête des mères - c'est votre droit - et vous vous réfugiez derrière l'argument :

" C'est une invention du maréchal Pétain, un héritage du régime de Vichy. "

Pourquoi c'est faux

C'est donner beaucoup de crédit au maréchal Pétain que de lui attribuer la création d'une fête qui est célébrée dans plus de 130 pays dans le monde, selon le décompte de Wikipédia.

De nombreuses civilisations vouent un culte à la maternité, qui a pu prendre diverses formes ( Matronalia dans l'Empire romain, culte de Rhéa en Grèce antique), le plus souvent au printemps, période de la fertilité.

Un axe de la politique nataliste

Les Etats-Unis ont instauré le Mother's Day en 1908. En France, plusieurs événements ont célébré les mères de famille nombreuse : en 1906 à Artas (Isère), en 1918 à Lyon... L'objectif est alors de repeupler le pays décimé par la première guerre mondiale en promouvant la natalité, relativement faible en France depuis la fin du XIX e siècle. Une médaille de la famille française est créée en 1920 et la Fête des mères est fixée par décret au quatrième dimanche de mai, à partir de 1926. Cette politique nataliste, qui transcende les clivages partisans, explique aussi la loi interdisant la contraception et l'avortement en 1920, ainsi que la création des allocations familiales en 1932.

Dès 1941, le régime collaborationniste du maréchal Pétain donne une nouvelle dimension à cette fête, qui s'inscrit dans son idéologie " travail, famille, patrie ", en mettant à contribution les enfants. Comme l'explique l'historienne Françoise Thébaud, sur le site de Madame Figaro, " Vichy va demander aux écoles de préparer la Journée des mères avec les élèves. Affiches, discours, mobilisation de la presse... le régime va systématiser la célébration de cette fête. "

Fête commerciale

A la Libération, la Fête des mères n'est pas retombée dans l'oubli. Au contraire, sa célébration a été inscrite dans une loi, le 24 mai 1950, qui dispose que " la République française rend officiellement hommage chaque année aux mères françaises ".

La fête devient ensuite une manifestation commerciale, bientôt rejointe par la Fête des pères, en 1950, puis la Fête des grands-mères, en 1987. Dans un sondage Ipsos, 59 % des personnes interrogées déclarent offrir un cadeau à leur mère, pour un budget moyen de 40 euros. Sans surprise, près d'un quart opte pour des fleurs.

Lire aussi : La Fête des mères, pas si nouille

Pas dans le programme scolaire

Traditionnellement, cette fête reste largement célébrée dans les écoles maternelles et primaires, par le biais de poèmes ou de cadeaux fabriqués par les enfants. Après l'adoption du mariage pour tous en 2013, des polémiques ont éclaté alors que certains établissements avaient choisi de remplacer ces fêtes genrées par des célébrations plus inclusives des " parents " ou des " personnes que l'on aime ".

Najat Vallaud-Belkacem, alors ministre de l'éducation nationale, avait rappelé, dans une question écrite posée à l'Assemblée nationale, qu'il n'y avait " pas d'instruction ministérielle s'agissant des travaux réalisés par les enfants à l'occasion de la Fête des mères et des pères. Ces travaux ne figurent pas au programme scolaire. "

# data[].attributes.attachment_link.title
Non, la Fête des mères n'a pas été inventée par le maréchal Pétain

# data[].attributes.attachment_link.description
La célébration des mères de famille nombreuse, initiée aux Etats-Unis, a été adoptée en France durant l'entre-deux-guerres pour promouvoir la natalité. " C'est une invention du maréchal Pétain, un héritage du régime de Vichy.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Décryptage

Quelle est l'origine du Père Noël ? Qui est saint Nicolas ? Est-ce que Coca-Cola a inventé le costume rouge et blanc ? La tradition du célèbre Petit Papa Noël ne s'est installée que récemment en occident. Mais ses origines remontent au III e siècle. Tout aurait commencé en Turquie, avec l'histoire de saint Nicolas, un bienfaiteur devenu le patron des enfants. Au fil des siècles et des migrations en Europe, puis aux Etats-Unis, son nom, son costume et même la date de livraison des cadeaux ont changé. Alors, comment ça s'est passé ?
Sources :

# data[].attributes.attachment_link.description
Quelle est l'origine du Père Noël ? Qui est saint Nicolas ? Est-ce que Coca-Cola a inventé le costume rouge et blanc ? La tradition du célèbre Petit Papa Noël ne s'est installée que récemment en occident. Mais ses origines remontent au III e siècle.

# data[].attributes.attachment_link.title
Comment est née la légende du Père Noël?

# data[].attributes.attachment_link.title
VIDEO - Pourquoi mange-t-on de la bûche à Noël ?

# data[].attributes.body
Le 6 décembre

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
SAINT-NICOLAS 2018 - Ce jeudi correspond au jour de la Saint Nicolas, ancêtre du Père Noël plutôt méconnu en France. Linternaute.com vous renseigne sur les festivités de Saint-Nicolas 2018 à Nancy et l'histoire de Saint-Nicolas !

[Mis à jour le 6 décembre 2018 à 14h20] Dans le calendrier, la fête de Saint-Nicolas tombe toujours le 6 décembre, et c'est ce jeudi ! Si "Saint Nicolas à Nancy", ou les festivités organisées pour célébrer l'ancêtre du Père Noël dans la ville de l'Est de la France, c'est tout le mois de décembre, des événements particuliers prennent place ce jeudi (cliquez sur "Saint Nicolas à Nancy" dans le sommaire ci-contre pour les découvrir). Chanson, légendes, date, histoire... Découvrez les clés du parcours méconnu du bonhomme à la mitre et à la crosse dans cette page spéciale.

Ce jeudi 6 décembre, les festivités et animations prévues autour du personnage du "bon Saint Nicolas" sont nombreuses à Nancy. Pour célébrer la Saint-Nicolas des lumières, les commerçants nancéiens sont invités à mettre aux fenêtres des maisons et des établissements des bougies allumées à 19h ce jeudi. Pour en savoir plus sur les festivités organisées par la ville de Nancy et les associations de quartier, aidés des 7 conseils citoyens, il suffit d'entrer le hashtag #SaintNicolas sur Twitter. Voici les éléments emblématiques de la programmation des fêtes de Saint-Nicolas du 6 décembre à Nancy :

Les Rendez-Vous de Saint-Nicolas. Cette nouvelle création prolonge le spectacle de vidéo-projection "Rendez-vous place Stanislas", qui a lieu depuis 10 ans pendant l'été à Nancy. Imaginée par la compagnie "Spectaculaires-Les Allumeurs d'Images" spécialement pour les Fêtes de Saint-Nicolas, la projection est visible gratuitement ce jeudi 6 décembre sur la place Stanislas de Nancy, réputée comme l'une des plus belles du monde. Projeté sur la façade de l'Hôtel de ville, le spectacle dure environ 8 minutes.

(Re)visiter Nancy dans les pas de Saint-Nicolas. Nancy Tourisme et la Madeleine suggèrent de mettre ses pas dans ceux de Saint Nicolas et de revivre ses aventures en déambulant de la Ville-Vielle à la Ville-Neuve. Une visite qui reviendra sur les histoires et légendes de l'ancêtre du Père Noël symbolique de la culture lorraine et sur la fête populaire vieille de plusieurs siècles qui en est née. A l'issue du tour spécial Saint Nicolas sera proposée une dégustation de nectar chaud de mirabelle, boisson chaude locale, au Village de Saint-Nicolas, place Charles III.
Durée de la visite : 1h30. Départ à 14h30 jeudi 6 décembre devant la porte de la Craffe, côté Grande rue. Plein tarif à 12 euros, tarif réduit à 7 euros et billet gratuit pour les moins de 6 ans.
Les billets sont réservables par téléphone au 03 83 35 22 41 ; à l'accueil de l'Office du Tourisme place Stanislas ; ou via pré-réservationen cliquant ici.

"Bal de la Saint-Nic" à LNVRS Club, à l'attention des seniors notamment, mais ouvert à tous. Danse électro dansante et en couple. De 14h à 17h30 jeudi 6 décembre. Entrée libre.

Concert intimiste d'Eddy la Gooyatsh (chanteur français né à Nancy en 1974), "autour de ses créations 2018 dédiées à Saint-Nicolas", précise France 3 régions, et dans la scénographie de la Chapelle des Cordeliers.
A 18h jeudi 6 décembre. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Comme tout saint qui se respecte, Saint Nicolas dispose désormais d'une date bien à lui dans notre calendrier, le 6 décembre. C'est à cette date qu'il visite les maisons pour récompenser les bons élèves qui méritent de joyeuses fêtes. L'Allemagne a commencé à la marquer d'une pierre blanche au Xe siècle ! La Saint-Nicolas fait aussi figure de tradition dans les pays nordiques. Hollandais et Allemands ont importé sa légende aux Etats-Unis, dès le XVIIe siècle. Des régions françaises célèbrent aussi sa "venue" très tôt : particulièrement populaire dans le Nord de la France, il l'est encore davantage dans l'Est du pays. Saint Nicolas passe chaque 6 décembre voir les écoliers en Lorraine et distribuer bonbons, pain d'épice et chocolat tandis qu'ils l'accueillent en chanson. Il défile également le long des rues sous les yeux brillants des petits et des grands. À Nancy par exemple, les fêtes de Saint Nicolas durent traditionnellement tout un week-end. Et elles mêlent feu d'artifice XXL, défilé de chars et même remise symbolique des clefs de la ville au Saint-Patron par le maire en personne. Bref, entre musique, parade et marché, les rites de la Saint Nicolas sont encore célébrés tous les ans en Lorraine, comme à Nancy ou encore dans le Nord, à Valenciennes, et bercés de chansons et légendes. L'énigmatique ancêtre du Père Noël est tout de même le patron protecteur des enfants, en particulier s'ils ont été sages. Mais le bon Saint Nicolas est aussi patron des marins, des prisonniers, des avocats, des kinésithérapeutes ou encore des hommes célibataires (quand Sainte Catherine est celle des femmes seules).

Zoom sur Saint-Nicolas dans l'Est de la France - A Nancy, dans l'Est de la France, les festivités de la Saint-Nicolas durent en réalité 36 jours, de fin novembre à fin décembre. Mais l'apogée a lieu le premier week-end de décembre. Avec le marché de noël de Strasbourg, les célébrations de la Saint-Nicolas à Nancy sont décidément l'autre temps fort de l'hiver dans l'Est de la France : au menu, traditionnel défilé de la Saint-Nicolas, animations de rue en musique et tournée du Saint-Patron des écoliers et des Lorrains dans les écoles.

Noël 2018 : textes, images, SMS, cartes... Des idées pour le souhaiter autrement !

Pour aborder la grande et étonnante histoire de Saint Nicolas, pourquoi ne pas commencer par cette comptine qui résonne encore dans certaines régions de France ? La chanson de Saint Nicolas donne la parole à un enfant qui promet d'être sage, "comme un mouton" et d'apprendre ses leçons pour "avoir des bonbons". Voilà qui pourrait être le slogan des écoliers qui l'entonnent chaque 6 décembre (date de la Saint-Nicolas) pour accueillir leur Saint protecteur... Déjà, l'ombre du Père Noël moderne pointe derrière des strophes plutôt désuètes. Voici les paroles de la chanson de Saint Nicolas selon le site spécialisé fete-enfants.com :

Ô grand Saint Nicolas,
Patron des écoliers,
Apporte-moi des pommes
Dans mon petit panier.
Je serai toujours sage
Comme une petite image.
J'apprendrai mes leçons
Pour avoir des bonbons.

Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas, et tra la la...

Ô grand Saint Nicolas,
Patron des écoliers
Apporte-moi des jouets
Dans mon petit panier.
Je serai toujours sage
Comme un petit mouton.
J'apprendrai mes leçons
Pour avoir des bonbons.

Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas, et tra la la...

La princesse Mathilde de Belgique à la rencontre du Père Fouettard local en 2011. © JOHANNA GERON / BELGA / AFP

Si Saint Nicolas est toujours accueilli avec joie par les écoliers ou lors de son défilé dans les villes, l'arrivée du Père Fouettard (dont vous découvrirez l'histoire un peu plus loin dans ce dossier) est, sans surprise, moins bienvenue chez les enfants. Mais aussi parfois chez leurs parents : en 2014, une polémique a eu lieu aux Pays-Bas au départ du cortège annuel de la Saint-Nicolas... quant au caractère supposément raciste du personnage de Zwarte Piet, ou Pierre le Noir (la version hollandaise du Père Fouettard).

"Est-ce que vous avez été sages les enfants ?" - "Ouiiii" répondent la plupart des temps les plus jeunes à cette sempiternelle question. Depuis le Moyen-âge, Saint Nicolas va de domicile en domicile dans la nuit du 5 au 6 décembre (c'est en tout cas ce que dit la légende) pour demander aux enfants s'ils ont été sages. Deux options : les marmots l'ont été et reçoivent des cadeaux ; ou bien ils n'ont pas brillé par leur discipline et le Père Fouettard, binôme de Saint-Nicolas, leur donne une correction.
Si Saint-Nicolas est si populaire, c'est parce que dès le Moyen-Age, il a hérité d'une casquette : celle de patron des écoliers. On dit qu'il la doit à ses nombreux miracles. Et pas n'importe lesquels. Il aurait par exemple ressuscité trois pauvres écoliers coupés en morceaux par un boucher et jetés dans un saloir... Ledit boucher donnera naissance à la légende du méchant Père Fouettard (lire ci-dessous). Une autre légende raconte comment le futur "vrai" Père Noël évite à un homme endetté de vendre ses trois filles comme esclaves pour s'en sortir (un procédé classique dans l'Antiquité) : pendant trois nuits consécutives, l'évêque de Myre jette assez d'argent dans le logis familial (par la fenêtre ou la cheminée, les versions diffèrent) pour que le père puisse rembourser ses dettes et pourvoir ses filles d'une dot. Une autre légende dit que le bon Saint-Nicolas aurait sauvé de la tempête un bateau transportant une cargaison de blé pour la ville de Myre. Des histoires inspirées d'icônes bizantines bien réelles. Peu à peu, la tradition du Père Noël supplantera celle de son inspirateur.

Saint Nicolas se fête dans les pays nordiques mais aussi côté quart nord-est de la France © Daisy DEMOOR - galerie photo Linternaute.com

Si Saint Nicolas arbore un look si reconnaissable (mitre sur la tête, crosse à la main et habit ecclésiastique sur le dos), c'est parce qu'il était évêque dans une autre vie ! C'était au IVe siècle, en Asie mineure - autrement dit, dans le sud-ouest de l'actuelle Turquie. Victime de persécutions sous le règne de Dioclétien, Nicolas de Myre, comme on l'appelait alors, fait surtout parler de lui après sa mort, un 6 décembre. On se souvient de lui comme du protecteur, bienveillant et généreux, de la veuve et de l'orphelin.
Et son passé est particulièrement original : Nicolas de Myre est donc né en Turquie, dans un port de l'Anatolie, aux environs du IIIe siècle de notre ère. Il deviendra évêque très jeune, dans une partie de l'Asie où la religion chrétienne en était à ses balbutiements. Retiré sur une île, rebaptisée l'île de Saint-Nicolas, il va ensuite s'installer à Myre, la ville moderne de Demre, qui lui donnera son patronyme. Il serait particulièrement connu dans les premières années pour sa lutte contre les cultes païens dans cette période de Noël, encore rendus à d'anciens dieux grecs.
Au XVIe siècle, Saint Nicolas subit le bannissement dans une bonne partie de l'Europe, réforme protestante oblige. Mais les Hollandais gardent la tradition au chaud, et vont même, comme dit plus haut, l'importer de l'autre côté de l'Atlantique. Normal : ils sont parmi les premiers à coloniser l'Amérique, où ils n'oublient pas d'apporter leur "Sinterklass" (Saint-Nicolas en néerlandais). De quoi donner Santa Claus (le "Père Noël" américain) un peu plus tard. Des chrétiens américains s'approprient la légende et rapprochent, dans la version moderne de la fête de Saint Nicolas, la venue du Père Noël de la naissance du Petit Jésus. Il fera donc sa tournée le 24 décembre ! Cette remise au goût du jour n'empêchera pas d'autres chrétiens de rester fidèles à la Saint Nicolas. Les enfants de Lorraine en savent quelque chose. Ils y ont gagné un deuxième Noël...

Le Père Fouettard peut être vu comme le double sombre de Saint Nicolas. Et pour cause : il est là pour punir les enfants pas sages pendant l'année. Il devrait son existence dans la vie des écoliers à une invention de précepteurs au XVIIIe siècle pour que les garnements se tiennent tranquilles. D'autres pointent le Château de Berwartstein, en Allemagne, comme le repère du méchant visiteur aux allures de croquemitaine : un personnage historique, le seigneur Hans Von Trotha, l'aurait occupé entre 1480 et 1503. Bâti en haut d'un rocher en bordure de la forêt Palatine, il était réputé imprenable avec ses tunnels souterrains reliés au donjon. Une origine historique précise vient aussi expliquer la présence du Père Fouettard façon épouvantail pour enfants : au XVIe siècle, en plein siège de Metz par les troupes de Charles Quint, les habitants de la ville assiégée tournent en dérision l'image de l'empereur, brûlant un mannequin à son effigie. Et on surnomme ce dernier "le Père Fouettard". D'après le site pour enfants Gaminsdulux.fr, au Luxembourg, le Père Fouettard avait à l'origine dans son sac des "rudden", "petites baguettes de bois souple, style saule pleureur, pour donner des fessées aux enfants." De nombreuses chansons de Noël font également référence au sinistre personnage.

Article le plus lu - Gilets jaunes : Philippe viré ? Les dernières infos › Voir les actualités

# data[].attributes.attachment_link.title
Saint Nicolas : des infos sur les festivités à Nancy et l'histoire cachée de l'ex-Père Noël

# data[].attributes.attachment_link.description
SAINT-NICOLAS 2018 - Ce jeudi correspond au jour de la Saint Nicolas, ancêtre du Père Noël plutôt méconnu en France. Linternaute.com vous renseigne sur les festivités de Saint-Nicolas 2018 à Nancy et l'histoire de Saint-Nicolas ! [Mis à jour le 6 décembre 2018 à 14h20] Dans le calendrier, la fête de Saint-Nicolas tombe toujours le 6 décembre, et c'est ce jeudi !

# data[].attributes.attachment_link.title
Qui a créé le calendrier des postes ? - Le Groupe La Poste

# data[].attributes.attachment_link.description
Au début du XVIIIe siècle, les facteurs ont commencé à offrir un calendrier à leurs clients. C'est en 1810 que François-Charles Oberthür, imprimeur de son état, lui donne sa forme moderne.

# data[].attributes.attachment_link.description
Si toutes les inventions disposant d'un titre de propriété industrielle ou intellectuelle peuvent être présentées au concours Lépine (dans les limites de la légalité), elles ne peuvent toutes être retenues pour être exposées lors du concours. Les 500 inventions effectivement sélectionnées le sont sur différents critères, notamment leur utilité et leur viabilité économique.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Polyglotworld | Blog de langues | Language blog

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Voir tous les articles par Polyglotcoach

# data[].attributes.attachment_link.title
Le vocabulaire français du mariage (FLE)

# data[].attributes.attachment_link.description
En juin dernier, Polyglotcoach a été sollicité pour une expérience originale : effectuer une traduction simultanée en espagnol-français à l'occasion d'un mariage civil ! Après cette drôle d'expérience, on s'est dit que ce serait une bonne idée de faire un billet au sujet des traditions du mariage en France et des mots de vocabulaire qui y sont liés pour tous ceux qui apprennent ou perfectionnent leur français.