# data[].attributes.attachment_link.title
Keyboard 26 is a course to the Digital Qazaqstan for Warwick

# data[].attributes.headline
1.  AB (эй би), ABCnet (эй би си нет)     búl Qazaq alphabet     AB, ABCnet      búl keremet keremet 2.  AB,   ABCnet      búl tek jeli alphabet     Býgin bári smatrfonda     sábiyden bastan qarttarda3.  Kaspi, 2GIS dep maqtanamyz      Qazaqshasyn taba almaymyz.      Aqorda qayda qaraydy     nege búny bayqamaydy.      Kózi soqyr adamnan     kónili soqyr adam jaman.4.   AB,  ABCnet       búl Qazaq alphabet.      Qoldanaiyq osymen       qútylamyz páledenAB (эй би), ABCnet AB (эй би), ABCnet abcnet.kz  (abcnet nýkte kz)abcnet.kz  (abcnet nýkte kz)4.   Bizding keybir mambetter      qazaqshany mensinbeyt.      Nege nege dep  súrasaq      shut up (shat ap, заткнись)  deydi mazaqtap.5.  AB,  ABCnet      búl media alphabet     Facebook, Whatsapp,  Instagramm     Qazaq tiline  búram6.  AB,  ABCnet búl Qazaq alphabet     26 árippen qatnasamyz  álemmen.7.   Digital (dijital, cifrlik ) Qazaqstan dep  maqtanamyz       qazaqshasyn jasyramyz.      Ol bizge jay dalbasa      qazaqshasy bolmasa.8.   ABCnet tilimizding qaruy      qaru zaman talaby.       Kir, ýiren, qoldan!      Kórkeysin bizding Qazaqstan!AB (эй би), ABCnet AB (эй би), ABCnet abcnet.kz  (abcnet nýkte kz)abcnet.kz  (abcnet nýkte kz)    

# data[].attributes.subject
1.  AB (эй би), ABCnet (эй би си нет)     búl Qazaq alphabet     AB, ABCnet      búl keremet keremet 2.  AB,   ABCnet      búl tek jeli alphabet     Býgin bári smatrfonda     sábiyden bastan qarttarda3.  Kaspi, 2GIS dep maqtanamyz      Qazaqshasyn taba almaymyz.      Aqorda qayda qaraydy     nege búny bayqamaydy.      Kózi soqyr adamnan     kónili soqyr adam jaman.4.   AB,  ABCnet       búl Qazaq alphabet.      Qoldanaiyq osymen       qútylamyz páledenAB (эй би), ABCnet AB (эй би), ABCnet abcnet.kz  (abcnet nýkte kz)abcnet.kz  (abcnet nýkte kz)4.   Bizding keybir mambetter      qazaqshany mensinbeyt.      Nege nege dep  súrasaq      shut up (shat ap, заткнись)  deydi mazaqtap.5.  AB,  ABCnet      búl media alphabet     Facebook, Whatsapp,  Instagramm     Qazaq tiline  búram6.  AB,  ABCnet búl Qazaq alphabet     26 árippen qatnasamyz  álemmen.7.   Digital (dijital, cifrlik ) Qazaqstan dep  maqtanamyz       qazaqshasyn jasyramyz.      Ol bizge jay dalbasa      qazaqshasy bolmasa.8.   ABCnet tilimizding qaruy      qaru zaman talaby.       Kir, ýiren, qoldan!      Kórkeysin bizding Qazaqstan!AB (эй би), ABCnet AB (эй би), ABCnet abcnet.kz  (abcnet nýkte kz)abcnet.kz  (abcnet nýkte kz)    

# data[].attributes.body
Колледж sózin orys tilinen latynsha jazbay tikeley Qazaq maghanasynda kolej dep  jazsaq.

# data[].attributes.headline
Qazaq keyboard 10 sekondta ornatu. Búl keyboard Qazaq bilim jýiesine zor  mýmkinshilik beredi

# data[].attributes.subject
Qazaq keyboard 10 sekondta ornatu. Búl keyboard Qazaq bilim jýiesine zor  mýmkinshilik beredi

# data[].attributes.headline
Переход на латиницу как «часть толчка к модернизации»

# data[].attributes.subject
Переход на латиницу как «часть толчка к модернизации»

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Радио Азаттык

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
На сайте немецкой радиостанции Deutsche Welle в статье "Казахстан озвучивает планы о переходе алфавита" комментируют поручение президента Казахстана Нурсултана Назарбаева принять до конца текущего года единый стандарт казахского алфавита на латинице. Полный переход предположительно будет завершен до 2025 года.

"Этот шаг является частью толчка Назарбаева к модернизации и движения к большему международному признанию центральноазиатского государства, входившего в состав Советского Союза до обретения независимости в 1991 году. Он отмел опасения, что смена алфавита приведет к тому, что широкие слои населения окажутся безграмотными", - пишет Deutsche Welle.

Этот шаг является частью толчка Назарбаева к модернизации и движения к большему международному признанию центральноазиатского государства, входившего в состав Советского Союза до обретения независимости в 1991 году.

Назарбаев назвал использование кириллицы "политическим" и отметил, что латиница уже использовалась в Казахстане с 1929 по 1940 год. Ранее, до 1929 года, на территории страны писали на арабском алфавите.

"Переход мог быть обращен к казахским националистам, которые обеспокоились в 2014 году, когда президент России Владимир Путин назвал Казахстан частью "великого Русского мира", - пишет Deutsche Welle, отмечая, что Нурсултан Назарбаев в своих выступлениях использует русский язык наряду с казахским и что по Конституции русский язык имеет статус официального.
СТИЛЬНАЯ ОБУВЬ МУМИИ
В британской газете Daily Mail в статье "Монгольская мумия похоронена в "ботинках Adidas" 1100 лет назад" публикуют некоторые подробности о найденной в прошлом году на монгольском Алтае мумии. В обнаруженном тюркском захоронении было найдено мумифицированное тело женщины и некоторые другие объекты, которые настолько хорошо сохранились, что эксперты "до сих пор раскрывают скрытые в нем секреты".

В частности, внимание ученых, а также широкой публики привлекла "стильная" обувь мумии с красными и черными полосками, которую в Интернете сразу же сравнили с ботинками Adidas.

Эксперты из Центра культурного наследия Монголии считают, что мумифицированной женщине-монголке было от 30 до 40 лет и она умерла около 1100 лет назад от сильной травмы черепа. Несмотря на то что ее захоронили с роскошными предметами, археологи считают, что, скорее всего, она была "обычной" женщиной, а не из аристократической или правящей семьи. Предполагается, что она была швеей, поскольку при ней был найден набор для шитья и тонкой вышивки. Точный возраст захоронения пока еще не подтвержден.
"СТАЛЬНОЙ" ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ
В индийской газете The Hindu в статье "Стальной Шелковый путь Китая движется" пишут о новом маршруте из Китая в рамках инициативы по восстановлению древнего Шелкового пути. Грузовой поезд из города Иу в провинции Чжэцзян отправился в афганский торговый центр Мазари-Шариф, поездка должна продлится 15 дней.

"Прямое железнодорожное сообщение с Афганистаном может иметь также последствия по безопасности, и Китай начинает всё больше участвовать в партнерстве с некоторыми странами региона в попытке наладить мир в неспокойном Афганистане", - пишет The Hindu. В частности, в декабре 2016 года Китай отправил делегацию в Москву для обсуждения начала процесса национального примирения в Афганистане.

С вокзала на окраине города Сиань - где брал начало легендарный Великий шелковый путь - грузы сейчас отправляются через Центральную Азию в Европу. Ранее в этом месяце первый грузовой поезд вышел из Сианя в Будапешт. Ожидается, что поездка продлится 17 дней - что на 30 дней меньше, чем действующий маршрут по морю и предыдущий дорожный маршрут, на своем пути поезд пройдет через перевал Алатау в Синьцзяне, а потом пересечет Казахстан, Россию, Беларусь, Польшу, Чехию и Словакию.

Поезда из Сианя ранее начали ходить в Варшаву, Гамбург и Москву. Еще один пункт отправления на новом "Стальном Шелковом пути" из Китая - прибрежный город Иу на востоке страны, из него поезда идут в Лондон и теперь в Мазари-Шариф в Афганистане.

С развитием трансъевразийского проекта "Экономический пояс Шелкового пути" Китай планирует наладить новые артерии сообщения с Пакистаном, Индией, Ираном и Афганистаном - "цивилизационными центрами на древнем Шелковом пути". Первый поезд в Иран отправился в феврале прошлого года и прошел свой путь за 14 дней, тогда как по морю грузы в Иран идут 45 дней.

Власти Казахстана регулярно высказываются в поддержку инициативы Китая по восстановлению древнего Шелкового пути в надежде, что это поможет развитию местной и региональной торговли.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
радио «свободная европа»/радио «свобода»

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Анна КЛЕВЦОВА

# data[].attributes.attachment_link.title
Переход на латиницу как "часть толчка к модернизации"

# data[].attributes.attachment_link.description
На сайте немецкой радиостанции Deutsche Welle в статье "Казахстан озвучивает планы о переходе алфавита" комментируют поручение президента Казахстана Нурсултана Назарбаева принять до конца текущего года единый стандарт казахского алфавита на латинице. Полный переход предположительно будет завершен до 2025 года.

# data[].attributes.attachment_link.title
Keyboard 26 is the  course to a Digital Qazaqstan in Russia

# data[].attributes.headline
Өз сөзінде профессор Ерден Қажыбек  әліпбидің соңғы нұсқасын кімнің жасағанын білмейтінін жеткізді.

# data[].attributes.subject
Өз сөзінде профессор Ерден Қажыбек  әліпбидің соңғы нұсқасын кімнің жасағанын білмейтінін жеткізді.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ғалымның пікірінше, латын графикасына негізделген қазақ тілінің әліпбиі көрші Қырғызстан мен Өзбекстан халқына да түсінікті болуы қажет

НҰР-СҰЛТАН, 28 қазан - Sputnik. Қазақстан президенті Қасым-Жомарт Тоқаев тіл мамандарына латын графикасына негізделген жаңа әліпбиді жетілдіруді тапсырды. Sputnik Қазақстан тілшісіне сұхбат берген Ахмет Байтұрсынов атындағы тіл институтының директоры Ерден Қажыбек соңғы нұсқаның негізгі олқылықтарын атап берді.

Әліпби тілдің төл ерекшеліктеріне сай емес

Профессор Қажыбектің айтуынша, латын графикасына негізделген әліпби тілдің заңдылықтары мен төл ерекшеліктеріне сай болуы тиіс. Қазіргі нұсқасы ол қағидаттарға сәйкес келмейді.

"Өйткені біз, біріншіден, өзіміздің бүкіл дыбысты қазіргі әліпбиде көрсете алмадық. Олар жоқ. Содан кейін дәл қазіргі кезде әліпбиге қазақ тілінде жоқ дыбыстарды кіргізіп қойдық. Мәселен, қазақта "Й" мен "У" деген дыбыстар жоқ. Оның бәрі - бөтен тіл. Ертең қытай дыбыстарын кіргіземіз бе? Ағылшын тілінің дыбыстарын кіргіземіз бе? Соны ойлануымыз керек", - дейді Қажыбек.

Ғалымның ойынша, латын графикасына негізделген қазақ тілінің әліпбиі көрші Қырғызстан мен Өзбекстан халқына да түсінікті болуы қажет. Себебі олар да латын графикасына көшеді. Сонда бауырлас елдердің арасындағы қарым-қатынас күшейеді.

"Біз тұлғасы бір, мағынасы бір сөздерді бәріміз оқи алуымыз керек. Ал қазіргі жасаған әліпбиімізбен бізді бауырымыз да түсінбейді, өзіміз де түсінбейміз. Бір ортақ дыбысты бөлек-бөлек таңбалармен беріп жатырмыз. Ол ешқандай ақылға сыймайтын нәрсе", - деп атап көрсетті Қажыбек.

Емле ресми түрде бекітілген жоқ

Институт директоры тағы бір маңызды мәселені қозғады. Оның сөзіне қарағанда, латын орфографиясының жалпыға ортақ заңдылықтарын сақтамасақ, жаңа әліпбиге көшудің басты миссиясы - ақпараттық-технологиялық инновацияларды тез игеруіміз екіталай.

"Мысалы, дүниежүзінде "Y" деген әріппен "Е" деген дыбыс беріледі. Ал біз "Nazarbayev" деп жазып жүрміз. Сондықтан біздің әліпбиіміз Еуропа және ағылшын елдерінің латын әріптерін пайдалану принциптеріне кереғар болмауы керек", - деді Қажыбек.

Өз сөзінде ғалым жаңа әліпбидің соңғы нұсқасын кімнің жасағанын білмейтінін жеткізді.

"Біз талқылауға қатыстық. Бірақ біздің ұсыныстарымыз мүлдем көрініс таппады", - деп атап көрсетті Қажыбек.

Айтуынша, бүгінде қала көшелерінде дүкен маңдайшаларын латын графикасымен ерте жазып жатыр. Себебі әліпби әлі де өзгереді. Ал емле ресми түрде бекітілген жоқ.
Тағы оқыңыз: Ғалымдар Тоқаевтың жаңа әліпбиге неліктен көңілі толмағанын түсіндірді
"Әрине, бұл халықтың латынға көшкісі келетінін көрсетеді деп есептеуіміз керек. Бірақ әлі емле бекітілген жоқ. Ол үкімет қаулысымен бекітілуі қажет. Барлық мәселелері аяғына дейін шешілмей тұрып, осындай әрекеттерге барған әлі ерте. Енді, қайтесіз, мемлекеттік деңгейде үлкен жұмыстарды жасағанда, кейде осындай жағдайлар болады. Емле ресми түрде үкімет қаулысымен бекітілгенше дейін ешқандай ресми жазуларды жазбау керек. Әліпби тілімізге сай, қарапайым, анық, түсінікті және ыңғайлы болуы тиіс", - деп түйіндеді Қажыбек.

Тоқаевтың тапсырмасы

Өткен аптада мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев латын графикасына негізделген жаңа қазақ тілі әліпбиін жетілдіруді тапсырды.

"Әліпбиді латын қарпіне көшіру туралы тарихи шешімнің қабылданғанына екі жылға жуықтады. Бірақ қарпімізде әлі де олқылықтар бар. Тіл мамандары жаңа әліпбиді жетілдіруі керек", - деп жазды президент Twitter парақшасында.

Осыған байланысты мәдениет және спорт министрі Ақтоты Райымқұловаға тиісті тапсырманы да бергенін атап өтті.

Естеріңізге сала кетейік, осы жылдың ақпанында Қазақстанның тұңғыш президенті Нұрсұлтан Назарбаев латын графикасындағы қазақ әліпбиінің жаңа нұсқасын бекіткен болатын.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Көшеде латынша жазуға әлі ерте": ғалым қазіргі әліпбидің кемшіліктерін атады

# data[].attributes.attachment_link.description
Ғалымның пікірінше, латын графикасына негізделген қазақ тілінің әліпбиі көрші Қырғызстан мен Өзбекстан халқына да түсінікті болуы қажет НҰР-СҰЛТАН, 28 қазан - Sputnik. Қазақстан президенті Қасым-Жомарт Тоқаев тіл мамандарына латын графикасына негізделген жаңа әліпбиді жетілдіруді тапсырды. Sputnik Қазақстан тілшісіне сұхбат берген Ахмет Байтұрсынов атындағы тіл институтының директоры Ерден Қажыбек соңғы нұсқаның негізгі олқылықтарын атап берді.

# data[].attributes.headline
График перехода на латиницу до 2025 года утвержден в Казахстане

# data[].attributes.subject
График перехода на латиницу до 2025 года утвержден в Казахстане

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
профессионального

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
технического

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
руководителям

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
соответствии

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
республиканских

# data[].attributes.attachment_link.title
График перехода на латиницу до 2025 года утвержден в Казахстане

# data[].attributes.attachment_link.description
Определены ответственные за исполнение графика.Приказом министра образования и науки РК от 27 апреля 2018 года утвержден график перехода на латинский алфавит до 2025 года на всех уровнях обр

# data[].attributes.headline
«C» дәруменін қалай жазамыз?

# data[].attributes.subject
«C» дәруменін қалай жазамыз?

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
"Ана тілі" Ұлт газеті

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Бұдан бұрын осы тақырып төңірегінде "Жаңа әліпбиге "с" әрпі не үшін керек? (немесе Роман-герман тілдерінен енген сөздерді қалай қабылдаймыз?)" деп аталатын мақаламыз БАҚ бетінде жарық көрген болатын. Сөздің шыны керек, латын қарпіне көшіп бара жатқан жолда тұрқы жазу-сызуға таптырмас, жазба тіл тарихында тамырын тереңге тартқан "с" әрпін жоғалтып алғанымызға сене алар емеспіз.
Дені бүтін латын әліпбилерінің барлығы дерлік ABC-ден басталса, тіпті "ABC" дегеннің өзі "әліпби" деген мағынаны білдірсе, білімпаздар қауымымыз тест сұрақтарының жауабын осы a, b, c-ден таңдауға дағдыланып кеткен болса, сол үш әріптің бірін өз әліпбиімізге енгізбей қалдырып, латын қаріпті ғаламның "мызғымас үштігін" бұзып үлгерген тәріздіміз.
Енді міне, "CD-ді не деп жазамыз?", "BBC, CNN-ді не деп жазамыз?", "C дәруменін не деп жазамыз?" деген тәрізді сұрақтар маза берер емес. Ары ойланып, бері ойланып толғанғанда қандай қиын сұрақтың болмасын, уақыт өте келе бір шешімі белең бере бастаған болар еді. Бірақ мына сұрақтардың жауабына келгенде кәдімгідей тығырыққа тіреліп, қозғала алмай отырған жайымыз бар.
Қабылданған латыннегізді әліпбимен емле-ережелерімізді жасау барысында әліпби құрамында "с" әрпінің жоқтығына қарамастан, Coca-Cola, Canon, Colgate, Microsoft деген тәрізді халықаралық бренд атауларды сол қалпында қабылдау жөнінде шешім қабылдадық. Бірақ бұл қаншалықты дұрыс шешім болды? Мәселе бренд, логоға ғана қатысты болса, шешім дұрыс болуы мүмкін. Себебі бренд, лого дегендер сол компанияның жеке мөрі іспетті. Бірақ іс онымен бітпейді.
Жалпы өзге тілдерден өзгеріссіз сол қалпында көшіріп алу басқа тілдердің тәжірибесінде кездеседі, бірақ ол басқа амал қалмаған, аса мұқтаждық жағдайында ғана орын алып жатады. Адамзат баласының тарихында қандай болмасын реформа жасалса, ол бұрынғыны жақсарту үшін жасалатыны белгілі. Біз ә дегеннен тығырыққа тірелетін болсақ, бұл жағдайымыз бұрынғыны жақсартуға емес, керісінше мүйіз сұрап барып, құлақтан айрылғанға көбірек ұқсайтын тәрізді.
Ең қызығы, жаңа латын әліпбиімен емле-ережелерді жасау барысында Орфографиялық жұмыс тобында отырған кей ғалымдарымыз CD деген қысқарған сөзді SD деп жазайық деп ұсынды, сол шарасыздықтан, әрине. Бұл шарасыздық амалымыз бәрібір түкке жарамайтыны түсінікті де. Себебі CD ағылшын тілінде Compact Disc, Сertificate of Deposit, Cross Dresser, т.б. ұғымдарды береді, ал оны SD деп жазсаңыз, ол South Dakota, Stylistic Device, Secure Digital Memory Card деген тәрізді мүлдем басқа ұғымдарды білдіретін қысқарған сөздерге айналып кетеді. Сол сияқты басқа да қысқарған сөздерді мысалға алып көрсеңіз, осындай "картина" көресіз. BBC (British Broadcasting Corporation), CNN (Cable News Network), CCTV (Closed Circuit Television) деген спутникті телеарналар атауындағы "с" әріптерін "s"-пен ауыстырып шықсаңыз, ғаламтор BBS - Bulletin Board System, SSTV - Slow-scan television, SNN - Simulated Neural Network, Static Neural Network, Spiking Neural Network, Suncoast News Network, Showbiz News Ngayon, Shobiz Newsy News, Sun News Network, Sarimanok News Network деген тәрізді толып жатқан басқа ақпарат көздерін көрсетеді. Басқаша айтқанда, латын қаріпті әлемде олардың әрқайсысының дербес мағыналары бар екені айтпаса да түсінікті. Демек, "с" әрпін "s" әрпімен ауыстыра қоямыз дегеніміз - бос әурешілік болып шықты.
Ендігі қалған амал - жоғарыда айтылып кеткен, сол қалпында алу -қажеттілік жағдайында (негізінен) онимдерді тілден тілге көшіру барысында қолданылатын плантация (қондыру - Н.Р.) деп аталатын тәсіл. Бірақ осы тұста тағы баса ескерте кететін жайт, бұл - ең бір тілбұзар сорақы амалдардың бірі. Ағылшын тілі өзінің бүгінгі күнгі көріп отырғанын оқи алмайтын, естіп тұрғанын жаза алмайтын "кәріп" кейпін өз әліпбиінде әріп санының жеткіліксіздігі салдарынан басқалардан сол қалпында көшіріп алмасқа амалы қалмаған "ақкөңілдігінен" тауып отыр.
Демек, бұған да жол беріп отыра беруге болмайды. Себебі сол қалпында алуға болатын лексика CD, BBC, UNESCO-мен шектелмейді. "Шекара ашылған" соң олар толассыз топ-тобы, лег-легімен ағылады. Енді не істемек керек? Әзірге біз мәселенің бір шешімін көріп тұрған тәріздіміз. Тым құрығында әліпбиде жоқ таңбалармен жазудың шырқын бұзбау үшін, латын қарпіндегі ең жиі қолданыстағы әріптерді әліпбиге енгізіп алу керек. Әліпбиде әріп саны аз болған сайын жазу жақсы болады деген ой - өте жаңсақ пікір. Керісінше, әріп аз болған сайын, жазу қиындай түседі (Бұл тұжырымға шексіз мысалдармен дәлелдер келтіре аламыз). Осы тұрғыдан, біздің жағдаймызда "с" әрпін "ц" орнына әліпбиге қайтарып алуға болады деп ойлаймыз. Бәрібір "ц"-ны ешкім қолданыстан мүлдем алып тастай алмайды. Қай ғылым саласын алып қарасаңыз да, бір ғана медицинаны алсаңыз да сыртта қалып кеткен "ц"-ның жиілігі, ішке кіріп алған "ч"-ны бірнеше рет орап ала алады. Оны да ("ц"-ны) шығаруын шығарып тастап, енді "былай жазайық, былай жазайық" деп жолдар қарастырып әлек болып жатқан жайымыз және бар.
Ал "С дәруменін қалай жазамыз?" деген жоғарыда мақала тақырыбында көтерген сұрағымыздың жауабына келсек, оны да S dárýmenі деп жаза сала алмайды екенбіз, себебі S (эс) дәрумені деген бұдан бөлек тағы дәрумен бар екен. Бәрібір оны "С дәрумені" деп жазудан басқа жол жоқ екен, ендеше жоқ әріппен емес, біреудің әрпімен емес, бар әріппен, өз әрпімізбен жазылсын. Өз әрпіміз "ц"-ны білдіріп тұрса да, жоқтан жақсы.

Нұрсәуле РСАЛИЕВА,
Ұлттық комиссия жанындағы
Орфографиялық жұмыс
тобының мүшесі,
филология ғылымының кандидаты

# data[].attributes.attachment_link.title
"C" дәруменін қалай жазамыз?

# data[].attributes.attachment_link.description
Бұдан бұрын осы тақырып төңірегінде "Жаңа әліпбиге "с" әрпі не үшін керек? (немесе Роман-герман тілдерінен енген сөздерді қалай қабылдаймыз?)" деп аталатын мақаламыз БАҚ бетінде жарық көрген болатын. Сөздің шыны керек, латын қарпіне көшіп бара жатқан жолда тұрқы жазу-сызуға таптырмас, жазба тіл тарихында тамырын тереңге тартқан "с" әрпін жоғалтып алғанымызға сене алар емеспіз.

# data[].attributes.headline
В Astana Hub представили IT-проекты по обучению казахскому алфавиту на латинице

# data[].attributes.subject
В Astana Hub представили IT-проекты по обучению казахскому алфавиту на латинице

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Представлены новые веб-порталы и платформы, мобильные приложения, поисковые системы, а также анимационные фильмы.

Министерство культуры и спорта РК провело IT-презентацию "Жаңа жаһандық кезеңдегі қазақ тілі" - "Казахский язык в новую глобальную эпоху" на площадке Международного технопарка Astana Hub, передаёт Bnews.kz со ссылкой на пресс-службу МКС РК.

Современные инновационные технологии, направленные на обучение казахскому алфавиту на латинице представил в ходе презентации Национальный научно-практический центр "Тіл-Қазына" имени Шайсултана Шаяхметова МКС РК.

В частности, на портале " Qazlatyn.kz " пользователи смогут найти всю информацию о поэтапном переходе на латинскую графику. Многофункциональный конвертер портала, разработанный по правилам правописания казахского алфавита, выполняет функции перевода текста с кириллицы на латиницу, прямого написания и обратного перевода.

Электронная площадка "Қазақ терминологиясының мазмұны мен құрылымы"(Содержание и структура казахской терминологии) открывает пользователям широкий доступ к терминологической базе казахского языка.

Для обучения государственному языку на основе машинного обучения в интернет-пространстве появились веб-сервис " Tilqural.kz" и электронная поисковая система " Sozdikqor.kz ", которая демонстрирует описание более 300 тысяч слов на казахском языке.

3Dмультфильм "IQdos" и дублированный анимационный фильм "Селтең сері" с субтитрами на латинице позволит детям быстро обучиться новому казахскому алфавиту.

Данные проекты позволяют каждому желающему быстро и эффективно освоить латинскую графику казахского языка.

Самые важные новости Казахстана в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь!

# data[].attributes.attachment_link.title
В Astana Hub представили IT-проекты по обучению казахскому алфавиту на латинице

# data[].attributes.attachment_link.description
Представлены новые веб-порталы и платформы, мобильные приложения, поисковые системы, а также анимационные фильмы. Министерство культуры и спорта РК провело IT-презентацию "Жаңа жаһандық кезеңдегі қазақ тілі" - "Казахский язык в новую глобальную эпоху" на площадке Международного технопарка Astana Hub, передаёт Bnews.kz со ссылкой на пресс-службу МКС РК.

# data[].attributes.body
ABCnet alphabet in Excell format

# data[].attributes.headline
Парень из Астаны просит показать Назарбаеву его вариант казахской латиницы

# data[].attributes.subject
Парень из Астаны просит показать Назарбаеву его вариант казахской латиницы

# data[].attributes.attachment_link.title
Парень из Астаны просит показать Назарбаеву его вариант казахской латиницы

# data[].attributes.attachment_link.description
"Почему казахский алфавит называется "Dala"? В 2015 году наш президент Нурсултан Абишевич Назарбаев на международной конференции сказал: "Я считаю, что мы должны называться Страной Великой Степи". Исходя из этой идеи я решил поставить подобное название, создав казахский алфавит, имеющий отношение к степи, казахской традиции и истории".

# data[].attributes.headline
Astana qalasy 2000jyly 31-shi mektep Informatika páni  ABCnet tájirebesi

# data[].attributes.subject
Astana qalasy 2000jyly 31-shi mektep Informatika páni  ABCnet tájirebesi

# data[].attributes.attachment_link.title
31-shi mektep 2000 jyly ABCnet álippe balalar

# data[].attributes.headline
Búl Qazaq keyboard  (International keyboard US) 

# data[].attributes.subject
Búl Qazaq keyboard  (International keyboard US) 

# data[].attributes.attachment_link.description
Qadirli dos! Búl ótpeli zamanda, qazaq tilin joghaltsaq - isting bári bos!

# data[].attributes.headline
The letter to the chairman of Senat Qazaqstan

# data[].attributes.subject
The letter to the chairman of Senat Qazaqstan

# data[].attributes.headline
Smartfongha arnalghan Qazaq keyboard. Búny  Android playmarketinen jýktep alyndar.

# data[].attributes.subject
Smartfongha arnalghan Qazaq keyboard. Búny  Android playmarketinen jýktep alyndar.

# data[].attributes.attachment_link.title
ABCnet.kz - Qazaq latyn álippesi | Qadirli dos! Búl ótpeli zamanda, qazaq tilin joghaltsaq - isting bári bos!

# data[].attributes.attachment_link.description
Qadirli dos! Búl ótpeli zamanda, qazaq tilin joghaltsaq - isting bári bos!

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
NUR.KZ - Свежие новости Казахстана.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Молочные продукты с подписями на латинице удивили казахстанцев - все данные на казахском языке на них написаны на упаковке латинскими буквами, пишет NUR.KZ.
На полках казахстанских магазинов появился йогурт, где вся информация на казахском языке записана с помощью нового латинского алфавита. Сделан он в "Qazaqstan Respy'bli'kasy" - то есть в Республике Казахстан.

Йогурт - это иностранное слово, поэтому в казахском языке оно остается без изменений.
Однако на казахстанской коробочке с йогуртом названием записали как "I'ogy'rt".
Казахстанцев же позабавило, что заимствованный из европейских языков "yogurt", так он пишется, к примеру, по-английски, сначала переписан с английской латиницы на кириллицу, а затем с кириллицы снова на латиницу - но уже казахскую.

" Это же наш йогурт, казахстанский! Почему они решили так быстро на латиницу переписать свои молочные продукты",

" Ну, теперь-то с этим алфавитом и казахский все освоим, и английский выучим. Как будет иностранный йогурт на казахском языке мы уже знаем - так и будет "йогурт", только на казахской латинице ", - пишут казахстанцы.

Некоторые отмечают, что прочитать состав йогурта на латинице им оказалось даже легче, чем на привычной кириллице.

# data[].attributes.attachment_link.title
I'ogy'rt: Казахстанцев удивила латиница на "нашем" йогурте (фото)

# data[].attributes.attachment_link.description
Молочные продукты с подписями на латинице удивили казахстанцев - все данные на казахском языке на них написаны на упаковке латинскими буквами, пишет NUR.KZ. На полках казахстанских магазинов появился йогурт, где вся информация на казахском языке записана с помощью нового латинского алфавита. Сделан он в "Qazaqstan Respy'bli'kasy" - то есть в Республике Казахстан.

# data[].attributes.attachment_link.title
латын хат посл АЙМАГАНОВ

# data[].attributes.headline
Jauap Til komitetining tóraghasy Borashevtan

# data[].attributes.subject
Jauap Til komitetining tóraghasy Borashevtan

# data[].attributes.attachment_link.title
Аимаганов письмо

# data[].attributes.headline
На гербе Казахстана появится название страны на латинице

# data[].attributes.subject
На гербе Казахстана появится название страны на латинице

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
происшествия

# data[].attributes.attachment_link.title
На гербе Казахстана появится название страны на латинице

# data[].attributes.attachment_link.description
В мире: На гербе Казахстана появится название страны на латинице

# data[].attributes.headline
Впервые в Казахстане школьники соревновались в знании латиницы

# data[].attributes.subject
Впервые в Казахстане школьники соревновались в знании латиницы

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Sputnik Казахстан

# data[].attributes.attachment_link.title
Впервые в Казахстане школьники соревновались в знании латиницы

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=eO6SZfY_6tM

# data[].attributes.attachment_link.title
В Казахстане тестируют новые правила правописания казахского языка на латинице

# data[].attributes.headline
US International Keyboard Qazaq latyn álippesine en útymdy jol.

# data[].attributes.subject
US International Keyboard Qazaq latyn álippesine en útymdy jol.

# data[].attributes.headline
На переиздание учебников на латинской графике планируют заложить 202 млрд тенге

# data[].attributes.subject
На переиздание учебников на латинской графике планируют заложить 202 млрд тенге

# data[].attributes.attachment_link.title
На переиздание учебников на латинской графике планируют заложить 202 млрд тенге

# data[].attributes.attachment_link.description
10 млрд тенге планируется потратить на переобучение казахстанских педагогов.

# data[].attributes.headline
ABCnet: Oqjetpes orta mektebinde ótkizilgen sabaq 1995jyl

# data[].attributes.subject
ABCnet: Oqjetpes orta mektebinde ótkizilgen sabaq 1995jyl

# data[].attributes.attachment_link.title
ABCnet: Oqjetpes orta mektebinde o'tkizilgen sabaq

# data[].attributes.headline
Shuchie qalasynyng N9 Qazaq Internat mektebinde ótkizilgen sabaq 1995j.

# data[].attributes.subject
Shuchie qalasynyng N9 Qazaq Internat mektebinde ótkizilgen sabaq 1995j.

# data[].attributes.attachment_link.title
ABCnet: Shuchie qalasynyng N9 qazaq internat mektebinde o'tkizilgen sabaq

# data[].attributes.headline
ABCnet: Keshki habar janalyqtarynan reportaj 1996j.

# data[].attributes.subject
ABCnet: Keshki habar janalyqtarynan reportaj 1996j.

# data[].attributes.attachment_link.title
ABCnet: Keshki habar jangalyqtarynan reportaj.