# data[].attributes.body
黃般若（1901–1968）年代不詳  黃大成先生惠贈  Wong Po-yeh (1901–1968) Date unknown Gift of Mr T. S. Wong

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 1953 年  葉因泉先生家屬惠贈  Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1953  Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958 年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.headline
搖帆渡維港 Sculling and Sailing across the Harbour

# data[].attributes.subject
搖帆渡維港 Sculling and Sailing across the Harbour

# data[].attributes.body
巴威克鏡頭下的1954年香港．Hong Kong in 1954 through the lens of Thomas W. Barwick

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二〇七 葉因泉（1903–1969） 1949 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 207 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1949 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.headline
香港西營盤古禮拜堂 The Hong Kong Catholic Cathedral

# data[].attributes.subject
香港西營盤古禮拜堂 The Hong Kong Catholic Cathedral

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二一六 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 216 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.headline
愛丁堡廣場渡輪碼頭（天星碼頭）Edinburgh Place Ferry Pier (Star Ferry Pier)

# data[].attributes.subject
愛丁堡廣場渡輪碼頭（天星碼頭）Edinburgh Place Ferry Pier (Star Ferry Pier)

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.headline
香港德輔道銀行區 Banking District on Des Voeux Road

# data[].attributes.subject
香港德輔道銀行區 Banking District on Des Voeux Road

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二四一 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 241 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.headline
干諾道上的皇后行與聖佐治大廈Queen’s Building and St. George’s Building on Connaught Road

# data[].attributes.subject
干諾道上的皇后行與聖佐治大廈Queen’s Building and St. George’s Building on Connaught Road

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barret

# data[].attributes.body
巴威克鏡頭下的1954年香港．Hong Kong in 1954 through the lens of Thomas W. Barwick

# data[].attributes.headline
中環士丹頓街與奧卑利街 Staunton Street and Old Bailey Street

# data[].attributes.subject
中環士丹頓街與奧卑利街 Staunton Street and Old Bailey Street

# data[].attributes.body
巴威克鏡頭下的1954年香港．Hong Kong in 1954 through the lens of Thomas W. Barwick

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.headline
太子大廈外賣力工作的苦力 Coolie outside Prince’s Building

# data[].attributes.subject
太子大廈外賣力工作的苦力 Coolie outside Prince’s Building

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958 年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二〇六 葉因泉（1903–1969） 1949 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 206 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1949 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903-1969） 1950 年 葉因泉家屬惠贈 Yip Yan-chuen (Ye Yinquan, 1903–1969) ca. 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.headline
香港公園下望海港九龍半島View of Kowloon Peninsula from Hong Kong Park

# data[].attributes.subject
香港公園下望海港九龍半島View of Kowloon Peninsula from Hong Kong Park

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二四三 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 243 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
香江八景冊第四開 葉因泉 (1903-1969) 1941 年 葉因泉先生家屬惠贈 Leaf 4 of Eight Views of Hong Kong Yip Yan-chuen (1903-1969) Dated 1941 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
香江八景第二開 葉因泉（1903–1969） 1941 年 葉因泉先生家屬惠贈 Leaf 2 of Eight Views of Hong Kong Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1941 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二二九 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 229 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.headline
香港太平山頂南望啞鈴島 View of Cheung Chau from The Peak

# data[].attributes.subject
香港太平山頂南望啞鈴島 View of Cheung Chau from The Peak

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二二七 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 227 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
香江八景第三開 葉因泉（1903–1969） 1941 年 葉因泉先生家屬惠贈 Leaf 3 of Eight Views of Hong Kong Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1941 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二三九 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 239 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
香港寫生冊頁（第一幅） 葉因泉（1903–1969） 約 1960 年代 黃大成先生惠贈 Hong Kong Sketches (1) Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1960s Gift of Mr T. S. Wong

# data[].attributes.headline
深水埗避風塘景 View of Sham Shui Po Typhoon Shelter

# data[].attributes.subject
深水埗避風塘景 View of Sham Shui Po Typhoon Shelter

# data[].attributes.body
香港寫生冊頁（第二幅） 葉因泉（1903–1969） 約 1960 年代 黃大成先生惠贈 Hong Kong Sketches (2) Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1960s Gift of Mr T. S. Wong

# data[].attributes.body
香港寫生冊頁（第三幅） 葉因泉（1903–1969） 約 1960 年代 黃大成先生惠贈 Hong Kong Sketches (3) Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1960s Gift of Mr T. S. Wong

# data[].attributes.headline
太平山頂眺望東區 View of Eastern District from the Peak

# data[].attributes.subject
太平山頂眺望東區 View of Eastern District from the Peak

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958 年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.headline
太平山頂眺望東區 View of Eastern District from the Peak

# data[].attributes.subject
太平山頂眺望東區 View of Eastern District from the Peak

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958 年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴威克鏡頭下的1954 年香港．Hong Kong in 1954 through the lens of Thomas W. Barwick

# data[].attributes.headline
昂船洲及深水埗避風塘 View of Stonecutters’ Island and Sham Shui Po Typhoon Shelter

# data[].attributes.subject
昂船洲及深水埗避風塘 View of Stonecutters’ Island and Sham Shui Po Typhoon Shelter

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二三四 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 234 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二三五 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 235 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二二八 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 228 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
王無邪（1936年生） 1956年 王無邪先生惠贈 Wucius Wong (b.1936) Dated 1956 Gift of Mr Wucius Wong

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二四〇 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 240 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二三六 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 236 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二三七 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 237 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
巴威克鏡頭下的1954年香港．Hong Kong in 1954 through the lens of Thomas W. Barwick

# data[].attributes.headline
虎豹別墅 Aw Boon Haw Garden (Tiger Balm Garden)

# data[].attributes.subject
虎豹別墅 Aw Boon Haw Garden (Tiger Balm Garden)

# data[].attributes.body
巴威克鏡頭下的1954年香港．Hong Kong in 1954 through the lens of Thomas W. Barwick

# data[].attributes.headline
虎豹別墅內的虎塔 Tiger Pagoda, Aw Boon Haw Garden

# data[].attributes.subject
虎豹別墅內的虎塔 Tiger Pagoda, Aw Boon Haw Garden

# data[].attributes.body
巴威克鏡頭下的1954年香港．Hong Kong in 1954 through the lens of Thomas W. Barwick

# data[].attributes.headline
大坑與興建中的維多利亞公園View of Tai Hang and Victoria Park under Construction

# data[].attributes.subject
大坑與興建中的維多利亞公園View of Tai Hang and Victoria Park under Construction

# data[].attributes.body
巴威克鏡頭下的1954年香港．Hong Kong in 1954 through the lens of Thomas W. Barwick

# data[].attributes.body
香江八景第一開 葉因泉（1903–1969） 1941 年 葉因泉先生家屬惠贈 Leaf 1 of Eight Views of Hong Kong Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1941 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二三〇 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 230 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
吳梅鶴（？–1943） 1928年 北山堂惠贈 Wu Meihe (?–1943) Dated 1928 Gift of Bei Shan Tang

# data[].attributes.body
黃般若 (1901–1968) 1957 年 簡又文先生惠贈 Wong Po-yeh (1901–1968) Dated 1957 Gift of Mr Jen Yu-wen

# data[].attributes.body
張虹（1891–1968） 1952 年 周齊武教授惠贈 Zhang Hong (1891–1968) Dated 1952 Gift of Professor Chee Woo Chow

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
香江八景冊第六開 葉因泉 (1903-1969) 1941 年 葉因泉先生家屬惠贈 Leaf 6 of Eight Views of Hong Kong Yip Yan-chuen (1903-1969) Dated 1941 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
香江八景冊第五開 葉因泉 (1903-1969) 1941 年 葉因泉先生家屬惠贈 Leaf 5 of Eight Views of Hong Kong Yip Yan-chuen (1903-1969) Dated 1941 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.headline
慈雲山望傻人塔View of the Idiot Pagoda from Tse Wan Shan

# data[].attributes.subject
慈雲山望傻人塔View of the Idiot Pagoda from Tse Wan Shan

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.headline
龍翔道上之職員宿舍Staff Quarters on Lung Cheung Road

# data[].attributes.subject
龍翔道上之職員宿舍Staff Quarters on Lung Cheung Road

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.headline
九龍旺角上海街之夜市Night Market in Shanghai Street, Mong Kok

# data[].attributes.subject
九龍旺角上海街之夜市Night Market in Shanghai Street, Mong Kok

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二三一 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 231 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
巴威克鏡頭下的1954年香港．Hong Kong in 1954 through the lens of Thomas W. Barwick

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
巴雷特鏡頭下的1958年香港．Hong Kong in 1958 through the lens of Milton Peter Barrett

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.headline
昂船洲寫生Painting from Life at Stonecutters' Island

# data[].attributes.subject
昂船洲寫生Painting from Life at Stonecutters' Island

# data[].attributes.body
呂壽琨（1919–1975） 1967 年 呂展雲女士、呂展露女士及呂展霸醫生惠贈 Lui Shou-kwan (1919–1975) Dated 1967 Gift of Alice, Helen and Anne Lui

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約1950–1960年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950s-1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約1950–1960年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen 1903–1969) ca. 1950s-1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903– 1969） 約1950–1960年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約1950–1960年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
香港寫生冊第四開 黃般若（1901–1968） 1958年 黃大成先生惠贈 Leaf 4 of Album of Hong Kong Sketches Wong Po-yeh (1901–1968) Dated 1958 Gift of Mr T. S. Wong

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約1950–1960年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 1950–1960 年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen Dated 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
香江八景第七開 葉因泉（1903–1969） 1941 年 葉因泉先生家屬惠贈 Leaf 7 of Eight Views of Hong Kong7 Yip Yan-chuen (1903-1969) Dated 1941 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二一二 葉因泉 （1903–1969） 1949 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 212 Yip Yan-chuen (1903-1969) Dated 1949 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二一〇 葉因泉（1903–1969） 1949 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 210 Yip Yan-chuen (1903–1969) Dated 1949 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.headline
沙田道風山寺宇 A Temple in To Fung Shan, Shatin

# data[].attributes.subject
沙田道風山寺宇 A Temple in To Fung Shan, Shatin

# data[].attributes.body
葉因泉（1903–1969） 約1950–1960年代 葉因泉先生家屬惠贈 Yip Yan-chuen (1903–1969) ca. 1950s–1960s Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
趙少昂（1905–1998） 1967 年 趙少昂教授惠贈 Chao Shao-an (1905–1998) Dated 1967 Gift of Professor Chao Shao-an

# data[].attributes.body
黃般若（1901–1968） 年代不詳 黃大成先生惠贈 Wong Po-yeh (1901–1968) Date unknown Gift of Mr T. S. Wong

# data[].attributes.body
呂壽琨（1919–1975） 1969年 Victoria and Denys Firth 惠贈 Lui Shou-kwan (1919–1975) Dated 1969 Gift of Victoria and Denys Firth

# data[].attributes.body
巴威克鏡頭下的1954年香港．Hong Kong in 1954 through the lens of Thomas W. Barwick

# data[].attributes.body
巴威克鏡頭下的1954年香港．Hong Kong in 1954 through the lens of Thomas W. Barwick

# data[].attributes.body
呂壽琨（1919–1975） 1966 年 呂展雲女士、呂展露女士及呂展霸醫生惠贈 Lui Shou-kwan (1919–1975) Dated 1966 Gift of Alice, Helen and Anne Lui

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二一七 葉因泉（1903-1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 217 Yip Yan-chuen (1903-1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二二一 葉因泉 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 221 Yip Yan-chuen Dated 1950 Gift of the Yip Family

# data[].attributes.body
《風景寫生冊》之二一八 葉因泉（1903–1969） 1950 年 葉因泉先生家屬惠贈 Landscape Sketches, no. 218 Yip Yan-chuen (1903-1969) Dated 1950 Gift of the Yip Family