# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Para tener una panorámica de la situación en la que viven las mujeres más allá de nuestra realidad cotidiana basta con echar un vistazo al mapa dibujado a partir del informe WPS (Women, Peace and Security), elaborado por la Universidad de Georgetown en colaboración con el Instituto de la Paz de Oslo. El índice WPS captura la realidad de las mujeres en 167 países, lo que supone más del 98 por ciento de la población mundial. Para ello, mide diversos factores estructurados en torno a tres dimensiones básicas del bienestar de las mujeres: inclusión (económica, social, política); justicia (leyes formales y discriminación de facto); y seguridad (violencia familiar, comunitaria y social). Dentro de estas grandes categorías, se examinan asuntos como la escolarización, el empleo femenino, la inclusión financiera, la representación parlamentaria, la violencia en el seno de la pareja o el sentimiento de seguridad.

La edición 2019-2020 señala una buena noticia: las tendencias en el empoderamiento de las mujeres van en la dirección correcta a nivel mundial. Unos 59 países registraron un progreso significativo con respecto al informe del año anterior, mientras que solo Yemen experimentó un importante deterioro. Y arroja una conclusión: los países son más pacíficos y prósperos cuando se concede a las mujeres plena y igualdad de derechos y oportunidades.

75%
de las mujeres no se siente segura por la noche en Afganistán, Siria, Venezuela y Botswana

75%
de los hombres en Pakistán considera inaceptable que las mujeres tengan un trabajo remunerado. La cifra es del 50% en Bangladesh, Yemen, Irak, Libia y Afganistán.

379 M.
sufren violencia por parte de sus parejas. Afganistán, Irak y Sudán del Sur tienen tasas que se acercan al 50%. Toda forma de violencia contra la mujer aumenta durante los desastres, los conflictos y los desplazamientos: en Siria y Afganistan las muertes de mujeres por violencia son las más altas del mundo. La esperanza de vida de las sirias ha disminuido de 75,9 a 55,7 años.

Más de 200 M.
de mujeres y niñas vivas actualmente han sido objeto de la mutilación genital femenina en los 30 países de África, Oriente Medio y Asia donde se concentra esta práctica. En países como Somalia, Etiopía, Sudán, Omán o Indonesia a más del 50% de las mujeres les han mutilado los genitales.

Cada año, alrededor de 12 M.
de niñas son casadas en contra de su voluntad antes de cumplir 18 años. En Niger, el 76% de las mujeres ha contraído matrimonio antes de esa edad. El porcentaje es muy elevado en la mayor parte del África Subsahariana, Bangladesh, Pakistán o Indonesia. En Yemen, el porcentaje ha aumentado del 32% al 52% en los últimos años, las familias utilizan el matrimonio precoz como mecanismo de supervivencia. En total, 650 millones de las mujeres del mundo se casaron siendo niñas..

Fuentes: Women Peace and Security Index 2029/20, ONU Mujeres, Unicef, Plan International, Organización Mundial de la Salud (OMS).

# data[].attributes.attachment_link.description
Para tener una panorámica de la situación en la que viven las mujeres más allá de nuestra realidad cotidiana basta con echar un vistazo al mapa dibujado a partir del informe WPS (Women, Peace and Security), elaborado por la Universidad

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hace un año, Malala Yousafzai recibió un disparo en la cabeza cuando regresaba en autobús de la escuela a su casa en la ciudad de Mingora, en el noroeste de Pakistán. El motivo del ataque perpetrado por el Talibán era claro: esta joven de 16 años se había atrevido a levantar su voz para defender el derecho a la educación de las niñas.

El mundo reaccionó con horror. Su padre, Ziauddin Yousafzai, se preparó para lo peor. Mientras acompañaba a su hija en el helicóptero que la trasladaba de urgencia desde el Valle de Swat a un hospital militar en Peshawar, le pedía a sus familiares que iniciaran los preparativos para el funeral.

Pero después de varias semanas en cuidados intensivos Malala sobrevivió. Y aunque las balas del Talibán cambiaron su vida para siempre, no hicieron mella en su determinación de luchar para que las niñas en su país puedan tener acceso a una educación gratuita y obligatoria.

En su primera entrevista en profundidad desde el ataque, Malala conversó con la BBC sobre la necesidad de entablar un diálogo con los extremistas como el único camino para alcanzar la paz y recordó en detalle lo ocurrido el 9 de octubre.

¿Quién es Malala?

Aquel 9 de octubre por la tarde Malala salió de la escuela como cualquier otro día y se subió al autobús que la esperaba a la salida. El viaje era corto, un camino que se podía hacer fácilmente a pie: había que pasar un descampado donde los niños suelen jugar al criquet y luego bordear la rivera del río hasta llegar a la casa.

"Mi madre me dijo: 'Ahora que estás creciendo y la gente te conoce, no debes ir caminando, debes ir en carro o en autobús para estar más segura'", recuerda Malala.

Iba sentada, charlando con su amiga Moniba, pensando en los exámenes que había rendido y en los que tenía aún por delante, cuando notó algo inusual. La carretera parecía desierta.

Momentos más tarde, a unos noventa metros de la escuela, dos hombres pararon al autobús y preguntaron quién era Malala. Ella no se acuerda de cómo eran, pero su amiga Moniba sí. Parecían dos estudiantes universitarios, dice.

Fuente de la imagen, Getty

Pie de foto,

Se estima que 3,3 millones de niñas menores de nueve años no forman parte del sistema educativo en Pakistán.

Moniba pensó que eran dos periodistas que querían entrevistar a su amiga famosa. Aunque Malala escribía un blog anónimo para el Servicio Urdu de la BBC donde hablaba de sus miedos y esperanzas de poder seguir yendo a la escuela, no dudaba en expresar públicamente sus opiniones sobre el derecho de las mujeres a la educación y había participado en un programa de televisión nacional en el que habló con valentía sobre el tema.

Pero rápidamente Moniba se dio cuenta de que se trataba de otra cosa: la mirada de Malala traslucía temor.

Los hombres comenzaron a disparar. Las dos niñas que estaban sentadas al otro lado de Malala -Shazia Ramzan y Kainat Riaz- también resultaron heridas. "Escuché los disparos y luego vi mucha sangre en la cabeza de Malala", rememora Kainat. "Cuando vi toda esa sangre sobre Malala, me desmayé".

Pasaron diez minutos hasta que alguien se acercó a ayudar las niñas aterrorizadas.

En ese momento, nadie se hubiese imaginado que el Talibán podría atacar a una niña. Es cierto que hubo varios incidentes en los que el Talibán quiso darles una lección a las mujeres. A principios de 2009 una bailarina acusada de inmoralidad fue ejecutada.

Pero en 2012, los peores días del Talibán ya habían pasado en la región de Swat. Un operativo militar de grandes proporciones había despejado a la mayoría de los militantes y los que permanecían allí, mantenían un perfil bajo.

"La vida seguía su curso normal para la gente normal. Pero para quienes expresaban su opinión, era un momento peligroso", dice Malala.

Y ella no se quedaba callada.

Cumpleaños en la ONU

Después del incidente y de ser hospitalizada en Peshawar primero y luego en Islamabad, Malala despertó de un coma inducido a mediados de octubre en Birmingham, Inglaterra.

"Abrí los ojos y lo primero que vi fue que estaba en un hospital. Veía médicos, enfermeras. Le agradecí a Dios por haberme dado una nueva vida".

Contra todo pronóstico, su recuperación fue asombrosa, un tributo no sólo a la calidad del cuidado que recibió sino, según dicen los médicos, a su propia resistencia y determinación.

Pie de foto,

En menos de un año Malala se convirtió en un fenómeno global. En la foto posa recibiendo un premio junto al futbolista David Beckham.

Tras una serie de operaciones para restituir su capacidad auditiva en uno de sus oídos y para reconectar un nervio facial que le devolviese el movimiento a una parte de su rostro, Malala dio un paso crucial que demostró en qué medida había superado el incidente del autobús.

Malala celebró su 16º cumpleaños con un discurso frente a una asamblea de jóvenes en la sede central de Naciones Unidas en Nueva York.

"Un niño, un maestro, un libro, un lápiz pueden cambiar el mundo", dijo ante una multitud que la ovacionó de pie.

"Cuando vi a 400 jóvenes de más de 100 países me dije: no sólo le estoy hablando a la gente de Estados Unidos y otros países. Le estoy hablando a todas las personas del mundo".

Y su discurso no se ciñe sólo a la educación. En la entrevista con la BBC, Malala enfatizó la importancia de dialogar con el Talibán para alcanzar la paz.

"La mejor forma de resolver los problemas y luchar contra la guerra es a través del diálogo", dijo.

"Eso no es un tema para mi, es el trabajo del gobierno... y es también el trabajo de Estados Unidos".

Una voz amplificada por el Talibán

Fuente de la imagen, other

Pie de foto,

Su padre, Ziauddin Yousafzai, siempre la alentó a continuar con sus estudios.

En menos de un año, la niña del Valle de Swat se convirtió en un fenómeno global. Es más, se especula que puede ser la ganadora del Premio Nobel de la Paz que se anuncia este viernes en Estocolmo.

Sin embargo, pese a su fama, Malala sigue pensando en volver a Pakistán e ingresar en la arena política.

Muchos temen que regresar comprometa su seguridad. Otros ven con ojos críticos la atención que está generando a su alrededor, especialmente en Occidente.

También hay quienes creen que cuanto más tiempo pase fuera de su país, más difícil será que la reconozcan allí como una verdadera paquistaní y que no la identifiquen con Occidente.

Pero a Malala no parecen importarle las críticas. Todos tienen derecho a expresar sus sentimientos, dice y "yo tengo derecho a decir lo que quiero". "Quiero hacer algo por la educación, ese es mi único deseo".

Críticas aparte, lo cierto es que Malala es una joven singular, con una sabiduría poco frecuente en niñas de su edad, sensible y centrada. En sus pocos años ha experimentado lo peor y lo mejor que pueden ofrecer los seres humanos, tanto de parte de los médicos que se ocuparon de ella como de las miles y miles de personas que le brindaron su apoyo.

La voz de la niña que el Talibán trató de silenciar se amplificó hasta llegar a lugares inimaginables.

Cuando la BBC le preguntó, qué creía que el Talibán había logrado ese día, Malala respondió con una sonrisa.

"Creo que estarán arrepentidos de haberle disparado a Malala. Ahora a ella", dice refiriéndose a sí misma en tercera persona, "la escuchan en cada rincón del mundo".

La historia de Malala forma parte de nuestra temporada especial titulada "100 Mujeres", con la cual la BBC busca arrojar luz sobre la vida de las mujeres en el siglo XXI y ofrecerles a ellas un espacio de mayor representación.

Fuente de la imagen, BBC World Service

# data[].attributes.attachment_link.title
La increíble historia de Malala, la niña que el Talibán no quería que estudiara - BBC News Mundo

# data[].attributes.attachment_link.description
Hace un año, Malala Yousafzai recibió un disparo en la cabeza cuando regresaba en autobús de la escuela a su casa en la ciudad de Mingora, en el noroeste de Pakistán. El motivo del ataque perpetrado por el Talibán era claro: esta joven de 16 años se había atrevido a levantar su voz para defender el derecho a la educación de las niñas.

# data[].attributes.body
Durante los últimos años el rol de la mujer ha cambiado mucho, principalmente gracias al feminismo, donde cada mujer lucha por su propio honor y por ser escuchadas. Nosotras creemos que este tipo de cambios son necesarios, ya que hace algunos años se veía a la mujer solamente como dueña de casa, y gracias a estos movimientos, hoy día estamos cada vez más cerca a la completa igualdad de ambos géneros, y así, a la posibilidad de aportar con nuestras ideas a la sociedad. Consideramos que en nuestro entorno es menos común sentirnos bajo la sombra del hombre, pero esto no quita que si hayan mujeres abusadas por estos. Para esto esta la sorioridad, donde estamos invitadas, como mujeres, a apoyarnos entre nosotras.

# data[].attributes.body
CITAS ESCOGIDAS

# data[].attributes.body
(Acto tercero, pág 61-66)

ROSAURA:       Generoso Segismundo,

cuya majestad heroica

sale al día de sus hechos

de la noche de sus sombras;

y como el mayor planeta,

que en los brazos de la Aurora

se restituye luciente

a las flores y a las rosas,

y sobre mares y montes,

cuando coronado asoma,

luz esparce, rayos brilla,

cumbres baña, espumas borda;

así amanezcas al mundo,

luciente sol de Polonia,

que a una mujer infelice,

que hoy a tus plantas se arroja,

ampares, por ser mujer

y desdichada; dos cosas,

que para obligar a un hombre

que de valiente blasona,

cualquiera de las dos basta,

de las dos cualquiera sobra.

Tres veces son las que ya

me admiras, tres las que ignoras

quién soy, pues las tres me has visto

en diverso traje y forma.

La primera me creíste

varón, en la rigurosa

prisión, donde fue tu vida

de mis desdichas lisonja.

La segunda me admiraste

mujer, cuando fue la pompa

de tu majestad un sueño,

una fantasma, una sombra.

La tercera es hoy, que siendo

monstruo de una especie y otra,

entre galas de mujer,

armas de varón me adornan.

Y porque, compadecido

mejor mi amparo dispongas,

es bien que de mis sucesos

trágicas fortunas oigas.

De noble madre nací

en la corte de Moscovia,

que, según fue desdichada,

debió de ser muy hermosa.

En ésta puso los ojos

un traidor, que no le nombra

mi voz por no conocerle,

de cuyo valor me informa

el mío; pues siendo objeto

de su idea, siento agora

no haber nacido gentil,

para persuadirme, loca,

a que fue algún dios de aquellos

que en Metamorfosis lloran

--lluvia de oro, cisne y toro--

Dánae, Leda y Europa.

Cuando pensé que alargaba,

citando aleves historias,

el discurso, halle que en él

te he dicho en razones pocas

que mi madre, persuadida

a finezas amorosas,

fue, como ninguna, bella,

y fue infeliz como todas.

Aquella necia disculpa

de fe y palabra de esposa

la alcanza tanto, que aun hoy

el pensamiento la cobra;

habiendo sido un tirano

tan Eneas de su Troya,

que la dejó hasta la espada.

Enváinese aquí su hoja,

que yo la desnudaré

antes que acabe la historia.

De éste, pues, mal dado nudo

que ni ata ni aprisiona,

o matrimonio o delito,

si bien todo es una cosa,

nací yo tan parecida,

que fui un retrato, una copia,

ya que en la hermosura no,

en la dicha y en las obras;

y así, no habré menester

decir que, poco dichosa,

heredera de fortunas,

corrí con ella una propia.

Lo más que podré decirte

de mí, es el dueño que roba

los trofeos de mi honor,

los despojos de mi honra.

Astolfo...  ¡ay de mí!, al nombrarle

se encoleriza y se enoja

el corazón, propio efecto

de que enemigo se nombra.

Astolfo fue el dueño ingrato

que, olvidado de las glorias

--porque en un pasado amor

se olvida hasta la memoria--,

vino a Polonia llamado

de su conquista famosa,

a casarse con Estrella,

que fue de mi ocaso antorcha.

¿Quién creerá que habiendo sido

una estrella quien conforma

dos amantes, sea una Estrella

la que los divida agora?

Yo ofendida, yo burlada,

quedé triste, quedé loca,

quedé muerta, quedé yo,

que es decir, que quedó toda

la confusión del infierno

cifrada en mi Babilonia;

y declarándome muda,

porque hay penas y congojas

que las dicen los afectos

mucho mejor que la boca,

dije mis penas callando,

hasta que una vez a solas,

Violante, mi madre, ¡ay cielos!,

rompió la prisión, y en tropa

del pecho salieron juntas,

tropezando unas con otras.

No me embaracé en decirlas;

que en sabiendo una persona

que, a quien sus flaquezas cuenta,

ha sido cómplice en otras,

parece que ya le hace

la salva y le desahoga;

que a veces el mal ejemplo

sirve de algo.  En fin, piadosa

oyó mis quejas, y quiso

consolarme con las propias;

juez que ha sido delincuente,

¡qué fácilmente perdona!,

y escarmentando en sí misma,

y por negar a la ociosa

libertad, al tiempo fácil,

el remedio de su honra,

no le tuvo en mis desdichas;

por mejor consejo toma

que le siga, y que le obligue,

con finezas prodigiosas,

a la deuda de mi honor;

y para que a menos cosa

fuese, quiso mi fortuna

que en traje de hombre me ponga.

Descolgó una antigua espada,

que es ésta que ciño.  Agora

es tiempo que se desnude,

como prometí, la hoja,

pues confïada en sus señas,

me dijo, "Parte a Polonia,

y procura que te vean

ese acero que te adorna,

los más nobles; que en alguno

podrá ser que hallen piadosa

acogida tus fortunas,

y consuelo tus congojas."

Llegué a Polonia, en efecto;

pasemos, pues que no importa

el decirlo, y ya se sabe,

que un bruto que se desboca

me llevó a tu cueva, adonde

tú de mirarme te asombras.

Pasemos que allí Clotaldo

de mi parte se apasiona,

que pide mi vida al rey,

que el rey mi vida le otorga,

que, informado de quién soy,

me persuade a que me ponga

mi propio traje, y que sirva

a Estrella, donde ingeniosa

estorbé el amor de Astolfo

y el ser Estrella su esposa.

Pasemos que aquí me viste

otra vez confuso, y otra

con el traje de mujer

confundiste entrambas formas;

y vamos a que Clotaldo,

persuadido a que le importa

que se casen y que reinen

Astolfo y Estrella hermosa,

contra mi honor me aconseja

que la pretensión deponga.

Yo, viendo que tú, ¡oh valiente

Segismundo!, a quien hoy toca

la venganza, pues el cielo

quiere que la cárcel rompas

de esa rústica prisión,

donde ha sido tu persona

al sentimiento una fiera,

al sufrimiento una roca,

las armas contra tu patria

y contra tu padre tomas,

vengo a ayudarte, mezclando

entre las galas costosas

de Dïana, los arneses

de Palas, vistiendo agora,

ya la tela y ya el acero,

que entrambos juntos me adornan.

Ea, pues, fuerte caudillo,

a los dos juntos importa

impedir y deshacer

estas concertadas bodas:

a mí, porque no se case

el que mi esposo se nombra,

y a ti, porque estando juntos

sus dos estados, no pongan

con más poder y más fuerza

en duda nuestra victoria.

Mujer, vengo a persuadirte

al remedio de mi honra;

y varón, vengo a alentarte

a que cobres tu corona.

Mujer, vengo a enternecerte

cuando a tus plantas me ponga,

y varón, vengo a servirte

cuando a tus gentes socorra.

Mujer, vengo a que me valgas

en mi agravio y mi congoja,

y varón, vengo a valerte

con mi acero y mi persona.

Y así, piensa que si hoy

como a mujer me enamoras,

como varón te daré

la muerte en defensa honrosa

de mi honor; porque he de ser,

en su conquista amorosa,

mujer para darte quejas,

varón para ganar honras.

# data[].attributes.headline
Momento Interpretación y adaptación al culto- informal o inculto-informal

# data[].attributes.subject
Momento Interpretación y adaptación al culto- informal o inculto-informal

# data[].attributes.body
(Rosaura viene a contarle su historia a Segismundo)

ROSAURA:        (...) Que a una mujer infeliz,

que hoy se tira a tus pies,

ayudí, por ser mujer

y desgraciada: dos cosas,

que para obligar a un hombre,

de familia valiente,

cualquiera de las dos sirve.

Ya es la tercera vez que

nos vemos, y las tres ignorai

quien soy, y eso que me hay visto

con disfraces distintos.

(…)

Pa’ que confí en mí,

te cuento mi historia.

Mi mamá era noble

en la corte de Moscovia,

que por lo que me cuentan,

era muy bonita.

Lamentablemente un traidor

se fijó en ella, no te digo el nombre,

porque no sé quién es,

de quién vengo yo;

siendo un objeto

de su idea, lamento

no haber nacido gentil

para convencerme, loca,

a que fue alguno de esos dioses

que lloran en Metamorfosis.

(...)

Todo lo que acabo de decir,

deja en claro, que mi mamá

fue especialmente linda

pero, al igual que todas, infeliz.

Siempre creyó en tus disculpas

aunque volvieras a cometer

los mismos errores

una y otra vez,

y a pesar de lo mal que la tratabas

Siempre te tuvo fé.

Desgastandola cada vez más.

Y de ustedes dos,

nací yo, tanto que me parezco,

fui una copia, porque en belleza

en dicha y en obras no, y asi, no voy

a necesitar decir que, infeliz,

heredera de riquezas, corrí con ella

una propia.

lo que mas puedo decirte de mi, es el

el dueño que roba mis trofeos de

honor y los restos de mi honra

¡ay por dios Astolfo!, al nombrarlo se

se enoja al igual que su corazón

su propio afecto que se llama enemigo.

astolfo fue el dueño ingrato que se

olvido de las glorias --porque

en un amor pasado se pierde la

memoria--

lo llamaron a Polonia

por ser famoso gracias a su conquista,

a que se case con Estrella,

ante mi antorcha puesta.

¿Cómo puede ser que una

estrella junte a dos

amantes, y sea una Estrella

la que los separa?

Me ofendí, y quede triste,

loca, muerta, quedé yo,

es decir que quedo toda

la confusión del infierno

dicho en mi Babilonia;

y no hable más,

porque hay penas que

que se demuestran mejor con afectos

a que con palabras,

lamente en silencio,

y una vez, estando sola,

¡Mi mamá salió de

prisión con todas las mujeres!

(…)

Tomai las armas y las usai contra tu patria

y tu papá,

vine a ayudarte, con ropa cara

de Dïana, la tela y el acero,

juntos mezclados me visten

Ea, pues, fuerte jefe,

los dos queremos

prohibir y destruir

el matrimonio pactado:

yo pa’ que Astolfo no se case

con otra mujer,

y tu, ya que juntando

los dos estados, no puedan,

con más fuerza y poder,

dudar de nuestra victoria

Como mujer, vengo a convencerte

sobre mi honra;

y hombre, vengo a animarte

a que usí tu corona.

Como mujer vengo a enternecerte

cuando me pongai a tus pies,

y como hombre vengo a servirte

cuando tus personas ayuden.

Como mujer, vengo a que me valgai

en mi molestia y mi desmayo,

y hombre, vengo a valerte

con mi acero y yo.

Y así, si es que hoy

como a mujer me enamorai,

como a hombre te voy a matar

en defensa

de mi honor; por que soy

en tu conquista amorosa,

mujer pa’ que te quejí,

hombre pa que me honren.

Piensa en mi oferta pa que

Astolfo y Estrella no se casen.

# data[].attributes.body
Ella es una joven activista de Pakistán, reconocida por su valiente defensa de los derechos de todas las personas, especialmente mujeres y niñas, a la educación y a la igualdad.

# data[].attributes.body
En el mundo occidental aunque ya se haya logrado un gran avance siguen existiendo micro machismo, por los cuales luchamos dia a dia para eliminarlos. A partir de esta lucha se ha creado un gran movimiento; el feminismo, el cual tiene como base, la liberación e igualdad de las mujeres de todo el mundo

# data[].attributes.body
Se ha ido logrando cada vez más la igualdad entre el sexo masculino y femenino. Aunque en lugares como en oriente, muchas mujeres siguen viviendo bajo la sombra del hombre. Esto no ha impedido que, a lo largo de la historia, muchas de ellas alcen su voz y luchen contra el rol impuesto por su sociedad.

# data[].attributes.body
Ella decidió no someterse al patriarcado, ya que cuando Astolfo la abandonó por otra, lo que significaba la pérdida total de su honor, embarcó su lucha para recuperarlo.

# data[].attributes.body
El rol de la mujer ha cambiado con el tiempo. En la época relatada durante La vida es sueño, la mujer estaba relegada a buscar un hombre, casarse, formar una familia, cuidar a los niños y satisfacer al marido. El hombre era visto como un ser superior, tanto que el honor de una mujer dependía de este.

# data[].attributes.body
Bernardita Cisternas
Trinidad Rencoret
Alicia Jerez
II°SA