# data[].attributes.body
Köln (und große Teile des heutigen Rheinlandes und Süddeutschlands) waren lange Zeit Teil des Römischen Reiches. Hier wurde lebendiges Latein gesprochen und hier haben die Römer ihre Spuren hinterlassen - bis heute. Das Bild zeigt eine Rekonstruktion Kölns im Jahre 50 n. Chr. Ganz unten rechts: das Deutzer Kastell.

# data[].attributes.body
Wissenschaftler:innen argumentieren schon lange dafür, dass Unterricht in Latein aus vielen Gründen vorteilhaft für die Bildung der Schüler:innen sei. Die wichtigsten Positionen und Gründe werden hier vorgestellt.

# data[].attributes.body
Fragst Du Dich, ob Du Latein als Schulfach wählen sollst? Steht vielleicht sogar schon bald die Wahl zwischen Latein und Französisch (oder anderen Fächern) an? Dann ist dieses Padlet für Dich. Es soll Dir bei deiner Entscheidung helfen, indem es die Gründe für den Lateinunterricht sammelt. Sieh Dich in Ruhe um und entscheide selbst! (Grafik: Philippe Remacle, CC 3.0)

# data[].attributes.body
Filme, Serien, Videospiele, Memes - Viele unserer modernen Unterhaltungsmedien erzählen uns Geschichten über die Griechen und Römer.
Im Lateinunterricht lernen wir, Wahrheit von Fiktion in solchen Medien zu unterscheiden und wir fragen uns, warum bestimmte Geschichten heute und früher auf unterschiedliche Art und Weise erzählt werden.

# data[].attributes.body
Im Kernlehrplan für den Lateinunterricht haben sich Expert:innen für Schule und Latein darüber Gedanken gemacht, was das Ziel des Unterrichts sein soll. Nur wenn man diese Ziele kennt, kann man einschätzen, ob diese mit den eigenen Vorstellungen des Faches übereinstimmen. Die beiden wichtigsten Ziele werden in dieser Spalte vorgestellt.

# data[].attributes.body
Wir verwenden bis heute unzählige Lehn- und Fremdwörter aus dem Lateinischen. Durch den Lateinunterricht werden Wort- und Sprachentwicklung deutlich sowie das Verständnis für diese Begriffe vertieft. Im Grammatikunterricht lernen wir zudem die einzelnen Bausteine von Sprache erkennen und nutzen.

# data[].attributes.body
Hast Du dir als Kind mal eine Geheimsprache ausgedacht? Fühlte sich das gut an, eine Sprache zu beherrschen, die sonst keiner oder nur wenige andere Menschen verstehen? Dann bist Du in Latein richtig. Lateiner sind nämlich ein zunehmend exklusiver aber sehr lebendiger Haufen. Sieh selbst!

# data[].attributes.body
Die europäische Geschichte, Literatur und Kunst sind durchzogen von griechisch-römischer Mythologie. Sie stellt einen kulturellen Schatz dar, der bis heute unsere Identität prägt.

# data[].attributes.body
Einige Studiengänge in Deutschland verlangen noch immer den Nachweis von Lateinkenntnissen. Insbesondere in den Geschichts- aber auch in den Geisteswissenschaften und den Fremdsprachen oder für das Lehramt kann Latein notwendig werden.

# data[].attributes.body
Römische Symbolik, Wörter und Begriffe werden oft und gerne für politische Zwecke genutzt. Der Lateinunterricht hilft, diese Nutzung einzuordnen und zu verstehen.

# data[].attributes.body
Der lateinische Name Kölns lautete "Colonia Claudia Ara Agrippinensium" (Claudische Kolonie am Altar der Agrippinensier). Unsere Stadt wurde von den Römern im Jahre 50 n. Chr. gegründet. Das Bild zeigt die übliche Abkürzung des Stadtnamens auf dem Bogen des römischen Nordtors: CCAA.

# data[].attributes.body
Herr Maier war lange Professor für den Lateinunterricht. Er hat in einem kleinen Büchlein zehn gute Gründe für Latein gesammelt:

1. Latein sei *das* Mittel zu einem vertieftem Verständnis von Sprache
2. Latein sei auch immer Training für die eigene Muttersprache
3. Latein sei Schulung in strukturiertem Denken
4. Latein sei zudem eine Brücke zu vielen modernen Fremdsprachen, insbesondere den sogenannten romanischen Sprachen (Italienisch, Spanisch, Französisch, Rumanisch)
5. Latein helfe, sprachliche Manipulationsversuche zu erkennen
6. Latein sei der "Fahrstuhl" (oder die Zeitmaschine?) mit dem man die Wurzeln Europas, das Imperium Romanum und das Griechische Altertum erreichen könne
7. Latein helfe uns, alte Sprachbilder, Metaphern und Sprichwörter besser zu verstehen
8. Latein erlaube uns, wichtige zentrale Texte zur europäischen Geschichte, von der Antike bis in die Neuzeit, selbst zu lesen und zu verstehen (in Zeiten von Fake News gar nicht so unwichtig, oder?)
9. Latein lasse uns Personen aus der Geschichte kennenlernen, die die Welt entscheidend verändert haben
10. Latein ermögliche uns, wichtige Originaltexte für Dichtkunst und Philosophie zu lesen.

Neugierig geworden? Das kleine Büchlein ist gar nicht so teuer und vielleicht was für unentschlossene Schüler:innen oder Eltern.

# data[].attributes.body
Rechts findest Du viele Spalten, in denen gute Gründe für Lateinunterricht aufgelistet sind. Jede Spalte hat mehrere Einträge. Scrolle in einer Spalte nach unten, um alle Einträge zu sehen.

# data[].attributes.body
In der erfolgreichen Videospielserie "Civilization" kann man auch in die Rolle der Römer und Griechen schlüpfen - und das schon seit sechs Ausgaben. Die Reihe hat das Geschichtsverständnis einer ganzen Generation damit geprägt. Aber stimmt es denn wirklich, wie im folgenden Video behauptet wird, dass Trajan ein "guter" Kaiser gewesen ist? Das lässt sich nur herausfinden, wenn man selbst nachforscht. In Latein natürlich. (Wenn ihr das Video ansehen wollt, müsst ihr die deutschen Untertitel einschalten.)

# data[].attributes.attachment_link.title
CIVILIZATION VI - First Look: Rome - International Version (With Subtitles)

# data[].attributes.body
Die Expert:innen sind (wie ich) überzeugt, dass Latein wie kein anderes Fach Zugang zu einer Welt ermöglicht, die zwar in der Vergangenheit liegt, zugleich aber noch immer in unserer Gegenwart wirksam ist.
In der Auseinandersetzung mit lateinischen Texten und römischer Geschichte können wir diese Welt kennenlernen. Wir lernen dabei, wie vertraut und gleichzeitig fremd die Römer und Griechen uns sind, was sich verändert hat und was seit über 2000 Jahren gleichgeblieben ist. Zum Beispiel im Alltag, wie hier im Video dargestellt. Reden mit und Lernen von den Römern also. Spannend, oder?

# data[].attributes.body
Lehnwörter sind Wörter, die wir aus dem Lateinischen entlehnt, also übernommen haben. Meist fällt uns heute gar nicht mehr auf, dass es sich ursprünglich lateinische Vokabeln handelt. Fremdwörtern merken wir ihren Ursprung hingegen deutlich an und verstehen sie manchmal nicht. Beispiele gefällig? Die Wikipedia hat eine ganze Liste davon! Aber Listen auswendiglernen ist langweilig. Deshalb lernen wir diese Wörter im Unterricht schritt- und häppchenweise kennen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter im Deutschen ist eine Liste mit deutschen Begriffen, die ihren Ursprung im Lateinischen haben.

Die deutsche Sprache hat so viele Lehnwörter und Fremdwörter aus der lateinischen Sprache übernommen, dass es unmöglich ist, eine auch nur halbwegs vollständige Liste anzufertigen. Im Alltagsbereich finden sich deutsche Wörter mit lateinischen Wurzeln überwiegend bei den Begriffen, die vom Einfluss der Römer geprägt wurden. Auch wissenschaftliche Begriffe stammen oft aus dem Lateinischen, beispielsweise in der Medizin.

Für Fremdwörter griechischen Ursprungs siehe die Liste von Gräzismen, Lehnwörter sind jedoch zum Großteil auch hier aufgeführt, da die Entlehnung immer über das Lateinische erfolgte.

Für Begriffe lateinischen Ursprungs, die aus dem Französischen übernommen wurden, siehe Liste von Gallizismen; für entsprechende Begriffe, die dem Spanischen entstammen, siehe Liste von Hispanismen. Einige Begriffe sind allerdings zusätzlich aufgeführt. Ebenso sind Anglizismen und Italianismen lateinischer Herkunft ergänzend angegeben.

Generell nicht aufgeführt sind rein antike Begriffe, geographische Bezeichnungen sowie Firmen- und Markennamen.

Hinweise:

Bei Verben ist, sofern existent, zusätzlich das Partizip Perfekt Passiv (PPP) angegeben (in der Stammform als Neutrum), weil in vielen Fällen die weitere Lehn- oder Fremdwortbildung von diesem ausgegangen ist.

Bei einigen Adjektiven und Substantiven ist zusätzlich der Genitiv (Gen.) aufgeführt, um den Wortstamm besser hervorzuheben.

Der Buchstabe J ist als alternative Schreibweise des konsonantischen I entstanden, die im Spätmittelalter aufgekommen war, genaueres im Artikel zum Buchstaben J. Im klassischen Latein kommt er nicht vor, so dass zu einem Lehn- oder Fremdwort mit J ein Ursprung mit I zu suchen ist.

Im Lateinischen ist der Buchstabe K sehr selten, im Wortinneren kommt er gar nicht vor, stattdessen wird das C verwendet. Der Ursprung deutscher Lehnwörter mit K ist daher vor allem unter C zu finden (C vor a, o, u).

Kalendae

Kalenden (der erste Tag des Monats)

Zur Zeit des klassischen Lateins wurde auch dieses Wort, wenn es ausgeschrieben wurde, üblicherweise mit C geschrieben ( Calendae). Meist wurde jedoch die Abkürzung verwendet, die über die Zeiten unverändert „Kal." blieb.

Der Buchstabe W existiert nicht im klassischen Latein. Im Neulatein kommt er nur in Ableitungen von modernen Sprachen vor, vor allem in Fachbegriffen wie oder Wolframium. Der Ursprung von Lehnwörtern mit W ist in V zu suchen.

Der Buchstabe X steht niemals am Anfang lateinischer Erbwörter, aber einiger Wörter griechischen Ursprungs, die als lateinische Fremdwörter benutzt wurden. Die Buchstaben Y und Z wurden erst in der klassischen Epoche für die Schreibung von Wörtern griechischen Ursprungs dem lateinischen Alphabet hinzugefügt. Für diese Buchstaben siehe Liste griechischer Wortstämme in deutschen Fremdwörtern. Im Deutschen wird vor e, i, y, ae/ä und oe/ö häufig der Buchstabe Z anstelle von C geschrieben.

Die externen Seiten dienten auch als Quellen für die Liste.

Die Werke dienten auch als Quellen für die Liste.

# data[].attributes.attachment_link.title
Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter im Deutschen

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter im Deutschen ist eine Liste mit deutschen Begriffen, die ihren Ursprung im Lateinischen haben. Die deutsche Sprache hat so viele Lehnwörter und Fremdwörter aus der lateinischen Sprache übernommen, dass es unmöglich ist, eine auch nur halbwegs vollständige Liste anzufertigen.

# data[].attributes.body
Auch heute noch gibt es Autor:innen, die Geschichten auf Latein schreiben. Oft auch für ein jüngeres Publikum. Es gibt inzwischen sogar eine Datenbank, in der diese Geschichten aufgelistet und besprochen werden. (Die Datenbank ist leider nur in Englisch verfügbar.)

# data[].attributes.attachment_link.description
Only two new novellas came out in August, but they are unlike any other: adaptations of a Middle English romance and a Roman comedy! If any novellas are missing, please contact me.

# data[].attributes.body
Der Name "Europa" und die Identität des Kontinents gehen selbst auf die griechische Mythologie (und später die römische Geschichte) zurück. Der Sage nach war es Zeus, der, als Stier getarnt, ein junges Mädchen mit diesem Namen entführte und so dem Kontinent seinen Namen gab.

# data[].attributes.body
In der Regel werden für Jura und Medizin keine oder nur noch grundlegende Lateinkenntnisse verlangt, die studienbegleitend erworben werden können.

# data[].attributes.body
Im politischen System der Vereinigten Staaten von Amerika sind römische Namen und Titel (z.B. Senator, Kapitol) sowie klassizistische Architektur weit verbreitet, wie man auch am Parlamentsgebäude mit seinen Säulen und der Kuppel gut erkennen kann.

# data[].attributes.body
Direkt am Kölner Dom, auf dem Roncalliplatz, steht das RGM. Es ist ein wichtiger Forschungs- und Ausstellungsort für römische Funde aus Köln und dem Rheinland. Die Sammlung an römischen Gläsern, das Grabmal des Poblicius und das riesige Bodenmosaik sind besonders eindrucksvoll und immer eine Exkursion wert.

# data[].attributes.body
Einige der bedeutendsten Werke der Wissenschaft wurden auf Latein verfasst oder sind aus anderen Sprachen ins Lateinische übersetzt worden, z.B. die Werke Galens & Avicennas, des Albertus Magnus & die von Johannes Kepler; außerdem Isaac Newtons Principia Mathematica u.v.m. Vielen Wissenschaften merkt man ihre lateinischen Ursprünge immer noch an. Kein Wunder: Latein wurde als Sprache der Wissenschaft erst ab dem 16. Jh. langsam abgelöst. Um den Schatz dieser Quellen zu heben, braucht es Latein. (Foto: Titelblatt der Principia Mathematica, 1687, public domain)

# data[].attributes.body
Falls Du nicht aus Köln oder überhaupt nicht aus NRW bist, kannst Du mein Padlet natürlich trotzdem benutzen. Es gibt aber auch schon eine lokalisierte Version von Frau Klemm für Bayern.

# data[].attributes.body
Memes sind meist Grafiken, die verschiedene Aussagen miteinander kombinieren und daraus einen Witz entstehen lassen. Diese Witze kann man aber oft nur verstehen, wenn man die Hintergründe zu den einzelnen Elementen kennt. Wie hier im Beispiel bei der Kombination aus Ciceros Rede gegen den Verräter Catilina, in der letzterer durch eine Figur aus dem Videospiel "Among Us" ersetzt worden ist.

# data[].attributes.body
Um uns mit lateinischen Texten auseinanderzusetzen, müssen wir diese aber zuerst lesen und verstehen können - insbesondere, weil es noch lange nicht von allen Texten gute oder moderne Übersetzungen gibt.
Dazu müssen wir zunächst einen lateinischen Wortschatz aufbauen, die Grammatik des Lateinischen verstehen und auch besondere Gestaltungsmerkmale von Texten erkennen können und diese interpretieren. Texte zum Üben gibt es jedenfalls genug. Eine große Sammlung bietet die oben verlinkte Latin Library.

# data[].attributes.body
Weißt Du was "veni, vidi, vici" heißt? Was "pecunia non olet" heißt oder warum der Papst seinen Segen "urbi et orbi" spendet? Was eine Achillesferse ist, oder ein Zankapfel? Was gemeint ist, wenn wir von Chaos, Nektar und Ambrosia sprechen? Was es bedeutet, von Amors Pfeil getroffen zu werden, einen martialischen Eindruck zu machen oder stoische Ruhe zu zeigen? Lust, das alles herauszufinden und die eigene Sprache besser zu verstehen? Dann Latein!

# data[].attributes.body
Zudem gibt es auch eine ganze Reihe an Übersetzungen von berühmten Büchern ins Lateinische. Für die Fans, die z.B. sowohl Harry Potter als auch Latein mögen (oder den Hobbit, oder Winnie den Puh-Bären, oder den kleinen Nick, oder Asterix und Obelix, usw. usf.)

# data[].attributes.body
Griechische Mytholologie ist auch immer wieder Thema in aktueller Jugendliteratur. Wer sich auskennt, versteht diese Geschichten oft leichter oder findet zusätzliche Hinweise in den Texten. Das kann man z.B. bei Rick Riordans Percy-Jackson-Reihe sehen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Percy kann es nicht fassen: Sein verschwundener Vater ist der Meeresgott Poseidon! Plötzlich ergibt alles einen Sinn: sein Verständnis der griechischen Sprache, seine Affinität zu Wasser und vor allem, warum ihn ständig irgendwelche Monster aus der griechischen Mythologie verfolgen! Doch zum Glück findet er in Camp Half-Blood, dem Zufluchtsort für Halbblute wie ihn, treue Freunde: Annabeth, die Tochter der Athene; Grover, den Satyr und Tyson, den Zyklopen. Diese begleiten ihn bei seinen Abenteuern im Kampf um den Olymp - fünf spannende Bände lang! Alle Bände der Percy-Jackson-Serie: Percy Jackson - Diebe im Olymp (Band 1) Percy Jackson - Im Bann des Zyklopen (Band 2) Percy Jackson - Der Fluch des Titanen (Band 3) Percy Jackson - Die Schlacht um das Labyrinth (Band 4) Percy Jackson - Die letzte Göttin (Band 5) Percy Jackson - Auf Monsterjagd mit den Geschwistern Kane (Sonderband) Percy Jackson erzählt: Griechische Göttersagen Percy Jackson erzählt: Griechische Heldensagen Und dann geht es weiter mit den "Helden des Olymp"!

# data[].attributes.attachment_link.description
Percy kann es nicht fassen: Sein verschwundener Vater ist der Meeresgott Poseidon! Plötzlich ergibt alles einen Sinn: sein Verständnis der griechischen Sprache, seine Affinität zu Wasser und vor allem, warum ihn ständig irgendwelche Monster aus der griechischen Mythologie verfolgen!

# data[].attributes.body
Alle Universitäten, die Lateinkenntnisse einfordern, bieten in der Regel auch Lateinkurse an, in denen man diese Kenntnisse erlangen kann. Die Erfahrung zeigt allerdings, dass diese Kurse oft eine sehr steile Lernprogression haben. Student:innen haben diese Kurse oft in wenigen Semestern (oft nur vier) und neben den sonstigen Studienverpflichtungen zu belegen. Dagegen ist der fünfjährige Lehrgang an der Schule deutlich entspannter zu schaffen.

# data[].attributes.body
Immer wieder werden die Vereinigten Staaten von Amerika auch wegen ihrer imperialistischen und protektionistischen Politik mit dem Römischen Reich der Antike verglichen. Wir überprüfen, ob das gerechtfertigt ist.

# data[].attributes.body
An unserem schönen Rhein entlang verlief lange Zeit der Limes, die Grenze zwischen dem Römischen Reich und den Ländern germanischer Stämme. Ein Ort von Konflikten sowie interkulturellem und wirtschaftlichem Austausch. Auch heute reden wir wieder über Grenzen, Austausch und Migration. Vielleicht können wir aus der Geschichte lernen? (Die dicken roten Linien auf der Karte zeigen den Verlauf der römischen Limites.)

# data[].attributes.body
Dieses Padlet wurde von Herrn Maus, einem Lateinlehrer aus Köln, erstellt. Bei Problemen oder Fragen erreichst Du ihn unter herrmaus@herrmaus.de

# data[].attributes.body
Die britische Comedy-Serie ist gutes Beispiel dafür, warum man über die römische Geschichte Bescheid wissen sollte. In der Serie tauchen ständig Anachronismen auf, d.h. es werden Dinge gezeigt, die bei den Römern ganz anders gewesen sind, oder die es noch gar nicht gab.

# data[].attributes.body
Insbesondere durch die englischen Begriffe aus dem Bereich der Computertechnologie finden seit geraumer Zeit wieder unzählige lateinische Wörter ihren Weg zurück ins Deutsche, die wir vorher gar nicht aus dem Lateinischen übernommen hatten. Karl-Wilhelm Weeber hat darüber sogar ein Buch geschrieben.

# data[].attributes.body
Nein, ich rede nicht von lateinischen Kirchenliedern, sondern von Klassikern und Popsongs, die ins Lateinische übersetzt wurden. Es gibt immer mehr davon! Ein tolles Projekt für insbesondere die späteren Klassenstufen. Hör Dir doch mal die lateinische Version von "Let it go!" aus Disney's "Frozen" an.

# data[].attributes.attachment_link.title
Disney's Frozen - Libere ("Let It Go" in Latin)

# data[].attributes.body
Mythen drehen sich oft um zeitlose Themen, wie zum Beispiel Mut, Zorn, Leid und andere Bereiche menschlichen Daseins. Das macht sie zu einem idealen Kandidaten, um über Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen uns und den Menschen der Antike zu sprechen. Nicht zuletzt deswegen werden antike Stücke z.B. auch heute noch in Theatern aufgeführt, wie z.B. "Antigone" von Sophokles. Das Stück erzählt vom Konflikt zwischen Gesetz und Gewissen. Auch heute noch ziemlich relevant, oder? Deshalb behandeln wir es im Lateinunterricht.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Erneut müssen die Theater ihre Türen schließen.

Ab dem 2. November gilt: "Institutionen und Einrichtungen, die der Freizeitgestaltung zuzuordnen sind, werden geschlossen." Wir bitten Sie, sich individuell zu informieren!
BITTE GEHEN SIE WIEDER INS THEATER, SOBALD DAS MÖGLICH IST! In den meisten Fällen behalten Tickets ihre Gültigkeit.
Setzen Sie sich ein für Kultur und unterstützen Sie jede Initiative für den Erhalt unserer vielfältigen Kulturlandschaft. Ihre Stimme zählt!

Vielen Dank!

Was zählt mehr: das verkündete Gesetz des Staates oder das ungeschriebene Gesetz der Ehre? Dies ist eine uralte Frage und in dem „Mythos von Kreon und Antigone... nicht mehr und nicht weniger als die Geschichte einer zweifachen, jeweils tragisch endenden Auflehnung. Das in spannender Weise herausgearbeitet zu haben, ist eine Leistung von Regie und Ensemble." (Kölnische Rundschau)

Zur Übersetzung und Inszenierung der „Antigone"

Bei einer Theaterproduktion beschränkt sich die Rolle des Übersetzers nicht auf das Übertragen einer literarischen Vorlage, es geht vielmehr um eine dramaturgische „Partitur" , die auf der Bühne zu realisieren ist. Das führt zwangsläufig dazu, dass der Übersetzer zum Stellvertreter des Bühnenautors wird und folglich die „hinter" dem Text liegende Bedeutung und praktische Anwendbarkeit schauspielerischer Aktion freilegen und wieder neu erschaffen muss.

Die zusätzliche Funktion des Übersetzers empfinde ich beim inszenieren griechischer Tragödien als sehr aufschlussreich, nicht nur bezüglich der sprachlichen Form selbst, sondern weil das Übersetzen ein tieferes Verständnis für die inszenatorischen Möglichkeiten und die aufführungspraktischen Aspekte des Textes ermöglicht.

Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig, die griechische Tragödie nicht literarisch isoliert, sondern in direktem Bezug zu ihrer Darstellung zu betrachten. Auf diese Weise kann man die grundlegenden menschlichen Gefühle, die zum Gegenstand werden, erforschen und ihre Bedeutsamkeit dem heutigen Publikum zugänglich machen. Beim Untersuchen der menschlichen Emotionen, die den verschiedenen Stücken zugrunde liegen, wurde mir der geradezu unendliche Spielraum für experimentelle Darstellung griechischer Tragödien bewusst. Möglichkeiten, die sich beim modernen Drama nicht so einfach ergeben, wohl, weil antike Tragödien nicht ausschließlich auf Charakterisierung zwischenmenschlicher Beziehungen beruhen. Sie behandeln menschliche Leidenschaften in ihrer ursprünglichsten Form.

Die Inszenierung unternimmt den Versuch der „Autopsie" eines antiken Dramas. Antigone wird nicht als Vehikel einer politischen Idee oder eines romantischen Ideals verstanden, sondern im Sinne Sophokles als Denkmodell, in dem sich Ideen, Glaube und Tradition mischen. Die Figur Antigone wird nicht als individuelle Frau, sondern als Funktion innerhalb einer Struktur verstanden.
Dieses Stellung ist in unserer Kultur nicht mehr präsent, und genau in diesem Abgrund liegt die Faszination von „Antigone": ein menschliches Modell, das in unserer Gesellschaft nicht mehr aufzufinden zu sein scheint.

(Christos Nicopoulos)
www.horizont-theater.de/produktionen/antigone.html

# data[].attributes.attachment_link.description
Erneut müssen die Theater ihre Türen schließen. Ab dem 2. November gilt: "Institutionen und Einrichtungen, die der Freizeitgestaltung zuzuordnen sind, werden geschlossen." Wir bitten Sie, sich individuell zu informieren! BITTE GEHEN SIE WIEDER INS THEATER, SOBALD DAS MÖGLICH IST! In den meisten Fällen behalten Tickets ihre Gültigkeit.

# data[].attributes.body
Der Historiker Johann Chapoutot hat ein dickes Buch darüber geschrieben, wie die deutschen Nationalsozialisten die Antike für ihre Zwecke genutzt haben. Im Lateinunterricht sollte auch dieser Umgang mit unserem antiken Erbe Thema sein.

# data[].attributes.headline
Römer in Nordrhein-Westfalen: Germania inferior

# data[].attributes.subject
Römer in Nordrhein-Westfalen: Germania inferior

# data[].attributes.body
Aber nicht nur in Köln, sondern überall in Nordrhein-Westfalen lassen sich Hinweise auf unsere römische Geschichte finden: von Xanten im Norden bis Bonn im Süden ist unsere Heimat von den Römern mitgestaltet worden. Eine beeindruckende Sammlung zur römischen Geschichte unseres Bundeslands ist auf dieser Seite zusammengestellt. Hier gibt es auch immer wieder Hinweise auf aktuelle Ausstellungen und andere Veranstaltungen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Der Niedergermanische Limes war eine der wichtigsten Grenzen des Römischen Reiches. Er verlief über 220 Kilometern auch durch Nordrhein-Westfalen. Voraussichtlich 2021 entscheidet die UNESCO-Kommission über seine Anerkennung als Welterbe.

„Roms fließende Grenzen - Archäologische Landesausstellung Nordrhein-Westfalen 2021/2022" zeigt die faszinierenden neuen Forschungsergebnisse rund um den Niedergermanischen Limes.

Von September 2021 bis Oktober 2022 machen an fünf Ausstellungsorten spektakuläre Neufunde, Modelle und Aktionen den Alltag in der ehemaligen römischen Provinz Niedergermanien und den angrenzenden Gebieten lebendig.

# data[].attributes.attachment_link.title
Startseite | Römer in Nordrhein-Westfalen

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Niedergermanische Limes war eine der wichtigsten Grenzen des Römischen Reiches. Er verlief über 220 Kilometern auch durch Nordrhein-Westfalen. Voraussichtlich 2021 entscheidet die UNESCO-Kommission über seine Anerkennung als Welterbe. „Roms fließende Grenzen - Archäologische Landesausstellung Nordrhein-Westfalen 2021/2022" zeigt die faszinierenden neuen Forschungsergebnisse rund um den Niedergermanischen Limes.

# data[].attributes.body
15.10.2021, 19:45 MESZ

# data[].attributes.body
Dieser Film von Ridley Scott löste vor gut zwanzig Jahren eine neue Welle an Filmen und Serien aus, die sich mit der Antike beschäftigen. Nicht immer ganz wahrheitsgetreu. Woher wir wissen, wie Gladiatoren wirklich gelebt und gekämpft haben? Natürlich aus dem Lateinunterricht!

# data[].attributes.body
Lateinschüler:innen wissen Bescheid, wenn es um Texte, Satzgefüge, Satzteile, Wortarten, Deklinationen, Konjugationen, u.v.m. geht. Intensiver als im Deutschunterricht wird systematische Sprachanalyse betrieben. Ideal für Köpfe, die verstehen wollen, wie Dinge funktionieren.

# data[].attributes.body
Kaum zu glauben, aber es gibt auch Menschen, die lieben es einfach, sich auf Latein zu unterhalten. Glaubst Du nicht? Schau mal auf Quomodo Dicitur vorbei. Das ist ein Podcast komplett auf Latein! Und es ist nicht der Einzige da draußen ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tres amici quosdam mores cibos edendi necnon alia tractant. Estne tibi quidam mos edendi notatu dignus? Certiores nos facias aut hac in pagina (infra) aut apud Prosopobiblion ("Facebook") aut pipiando ("tweeting") @QDicitur-adice #QDPod163.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tres amici quosdam mores cibos edendi necnon alia tractant. Estne tibi quidam mos edendi notatu dignus? Certiores nos facias aut hac in pagina (infra) aut apud Prosopobiblion ("Facebook") aut pipiando ("tweeting") @QDicitur-adice #QDPod163.

# data[].attributes.body
Nein, es gibt auch original römische Mythen und Sagen. Wie wäre es denn mit der Irrfahrt des Aeneas aus Troja nach Italien? Oder mit der Sage der römischen Stadtgründung durch Romulus und Remus? Oder mit Cloelias tapferem Einsatz für die Stadt? Der traurigen Geschichte von Lucretia oder dem Raub der Sabinerinnen? Die letztgenannte Geschichte kannst Du dir hier anhören.

# data[].attributes.attachment_link.title
Der Raub der Sabinerinnen (Georg C. Peter)

# data[].attributes.body
Nicht nur in Deutschland, auch in Italien gab es im letzten Jahrhundert eine anti-demokratische Bewegung, die sich ganz ausdrücklich auf die Antike berief: den Faschismus unter Benito Mussolini, der oft mit Hitler verglichen wird. Seine Fahne zeigt die römischen Rutenbündel (fasces), die dem Faschismus seinen Namen gaben.

# data[].attributes.body
Überall, wo die Römer regiert oder großen Einfluss gehabt haben, finden wir lateinische Inschriften auf Gebäuden und Gegenständen, wie hier im Bild auf einem römischen Meilenstein bei Jülich (Foto: Elke Wetzig, CC 3.0). Solche Inschriften geben uns Auskunft über die Geschichte und Bedeutung dieser Orte und Dinge. Wenn man sie denn zu lesen weiß.

# data[].attributes.body
Einige Lateiner finden auch Freude daran, sich in Latein-Sommerschulen zu treffen und sich dort miteinander auf und über Latein auszutauschen. Das geht z.B. mit dem Paideia Institut in Rom und auch anderen Anbietern.

# data[].attributes.body
Das Projekt Pharos untersucht, wie politische Gruppen, die Hass und Hetze verbreiten, antike römische und griechische Geschichte und Symbolik für ihre Zwecke nutzen - und wie wir uns dem entgegenstellen können.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pharos is a platform where classical scholars, and the public more broadly, can learn about and respond to appropriations of Greco-Roman antiquity by hate groups online. Our work has been profiled in various media outlets, including The New Statesman, The Chronicle of Higher Education, Undark Magazine, , and on the podcast History Talk: Origins.

Pharos is the ancient Greek word for "lighthouse" and commonly refers to the Lighthouse of Alexandria, the first such beacon and the symbol of a city whose location at the crossroads between what we now call Europe and many other cultures made it for centuries the intellectual center of the Greco-Roman world.

1. Pharos' first purpose is to document appropriations of Greco-Roman culture by hate groups online. The civilizations of ancient Greece and Rome have always been attractive to European nationalist and racist movements, and in more recent years have been adopted by other so-called alt-right groups whose politics are aligned with older-style nationalism. Many people, including professional scholars of antiquity, are not aware that the cultures we study are being enlisted in support of these hateful and regressive ideologies. Posts tagged "Documenting Appropriations" raise awareness of this phenomenon.

2. Our second purpose is to expose the errors, omissions, and distortions that underpin these groups' interpretations of ancient material. We should not allow the historically ignorant and politically abhorrent to dominate representations of antiquity online. For each appropriation we document we invite specialists to critique the version of antiquity that these groups construct to support their views. We compile these responses in posts tagged "Scholars Respond."

3. Our third purpose is to articulate a politically progressive approach to the study of Greco-Roman antiquity. The material that we study is being employed in the service of oppressive and bigoted ideologies. Our field cannot survive, and our consciences should not abide, the dissemination of such a vision of antiquity to a broad audience. Pharos' longer articles, tagged "Response Essays," suggest how the study of antiquity may serve an inclusive and progressive politics. These essays draw on the published work of the many scholars who have articulated politically progressive approaches to our field in specialized publications. We aim to bring that research to a broader audience and situate it as a response to hateful appropriations of antiquity online.

Pharos' responses and essays are not intended to change the minds of those who use antiquity to support their racist ideologies. They are intended, rather, to ensure that someone who turns to the web to learn about antiquity finds something other than the appropriations we are documenting. We hope, too, that our work will nourish those who love antiquity but are uncomfortable with the traditional association of its study with elitist and oppressive politics. You are not alone.

The strength of Pharos lies in its collaborative nature. Find out how you can support our work and get involved.

# data[].attributes.attachment_link.description
Pharos is a platform where classical scholars, and the public more broadly, can learn about and respond to appropriations of Greco-Roman antiquity by hate groups online. Our work has been profiled in various media outlets, including The New Statesman , The Chronicle of Higher Education, Undark Magazine, , and on the podcast History Talk: Origins.

# data[].attributes.body
Du kannst mit Radio Bremen auch auf Latein über die aktuellen Geschehnisse auf der Welt informiert bleiben. Die Nuntii Latini berichten einmal im Monat.

# data[].attributes.attachment_link.description
Einmal im Monat informieren die "Nuntii Latini" in lateinischer Sprache über die Geschehnisse des letzten Monats - aus Bremen, Deutschland und der Welt.

# data[].attributes.body
Donna Zuckerberg hat 2018 ein wichtiges Buch darüber geschrieben, wie verschiedene Gruppierungen versuchen, die Antike als Rechtfertigung für ihren Frauenhass und den Kampf gegen die Gleichberechtigung der Geschlechter zu nutzen. Wer in dieser Diskussion mitreden und Zukunft gestalten will, dem hilft der Blick in die Originalquellen. Zuckerbergs Buch ist leider noch nicht ins Deutsche übersetzt.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"A chilling account of trolling, misogyny, racism, and bad history proliferated online by the Alt-Right, bolstered by the apparent authority of Greek and Latin Classics. Zuckerberg makes a persuasive case for why we need a new, more critical, and less comfortable relationship between the ancient and modern worlds in this important and very timely book."-Emily Wilson
A virulent strain of antifeminism is thriving online that treats women's empowerment as a mortal threat to men and to the integrity of Western civilization. Its proponents cite ancient Greek and Latin texts to support their claims-arguing that they articulate a model of masculinity that sustained generations but is now under siege.

Donna Zuckerberg dives deep into the virtual communities of the far right, where men lament their loss of power and privilege and strategize about how to reclaim them. She finds, mixed in with weightlifting tips and misogynistic vitriol, the words of the Stoics deployed to support an ideal vision of masculine life. On other sites, pickup artists quote Ovid's Ars Amatoria to justify ignoring women's boundaries. By appropriating the Classics, these men lend a veneer of intellectual authority and ancient wisdom to their project of patriarchal white supremacy. In defense or retaliation, feminists have also taken up the Classics online, to counter the sanctioning of violence against women.

Not All Dead White Men reveals that some of the most controversial and consequential debates about the legacy of the ancients are raging not in universities but online.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
not all dead white men: classics and misogyny in the digital age

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
technology & engineering: social aspects

# data[].attributes.attachment_link.title
Not All Dead White Men - Donna Zuckerberg

# data[].attributes.attachment_link.description
Some of the most controversial and consequential debates about the legacy of the ancients are raging not in universities but online, where Alt-Right men's groups deploy ancient sources to justify misogyny and a return of antifeminist masculinity. Donna Zuckerberg dives deep to take a look at this unexpected reanimation of the Classical tradition.

# data[].attributes.body
Das Projekt OpenLatin.org übersetzt moderne Medien ins Lateinische, etwa TV-Dokumentationen. Die Übersetzer erstellen sowohl Untertitel als auch Tonspuren in Latein. Zudem sammeln sie auf ihrer Internetseite viele weitere Angebote in der angeblich "toten" Sprache.

# data[].attributes.body
Selbst moderne Sprachlernapps wie z.B. Duolingo haben erkannt, dass Latein keinesfalls tot ist und bieten Einsteigerkurse in die Sprache der Römer an. Bis zum Latinum schafft man es damit leider nicht, aber um einen ersten Eindruck zu bekommen, ist die Methode durchaus empfehlenswert.

# data[].attributes.attachment_link.description
With our free mobile app and web, everyone can Duolingo. Learn Latin with bite-size lessons based on science.