# data[].attributes.body
Prémièrement, le roman ne m'a pas plu. C'était ma prémière impression qui a vite changé au cours des événements de roman. Je lisais avec un très grand intérêt dès la rencontre de la héroine principale avec son amour à Paris. J'ai même très bien imaginé les gardins avec les roses sur la ferme de M.Donelle.
Je n'ai pas aimé Marthine. Ses actions, on peut essayer de les comprendre, mais elle est une fille très simple. C'est pourquoi elle a les intérêts très élémentaires. Oui, c'est normal de vouler vivre en tout comfort et elle a bien travailler pour le mériter, mais la vie ce n'est que le meublement de son appartement. Elle ne lit pas et ne comprend pas l'affection de Daniel pour les livres, la science. Pour aimer quelqu'un il ne suffit pas de lui imposer seulement ses idées.
Oui, elle essayait de s'intéresser aux recherches, aux études de Daniel mais son égoisme était plus fort que ces essais.
La fin de roman était vraiment horrible, mais c'était son choix.
Ce roman nous montre encore la vraie situation qui n'a pas changé depuis presque 70 ans. Et je pense que je vais me souvenir du sujet de ce roman au futur si je prends un crédit.

# data[].attributes.body
Коли Сесіль повернулася восени з медового місяця, вона вже була вагітною. Маман Донзер одразу почала в'язати пелюшки. Сесіль також взялася за в'язання. Оточена увагою та попередженнями, завалена подарунками та коханням, вона облаштовувала своє гніздечко.

Саме зимою, коли Сесіль чекала на дитину, Мартіна купила пральну машину у кредит. Вона вже давно нічого не купувала, з моменту, коли вона виграла 500 мільйонів франків та оплатила свої найнудніші торги. Та раптом вона розпочинає все спочатку.

# data[].attributes.body
Quand Cecile revint en automne de son voyage de noce, elle etait enceinte. M’man Donzert se mit aussitot a tricoter la layette. Cecile aussi. Entouree d’attentions et de prévenances, comblee d’amour et de cadeaux, elle installait mollement son nid.

C’est cet hiver-là où Cecile attendait un enfant que Martine acheta a credit une machine a laver.

Elle n’avait plus rien achete depuis longtemps, depuis qu’elle avait gagne les cinq cent mille francs et paye les traites les plus ennuyeuses. Et, soudain, voila qu’elle se remettait a acheter à tour de bras.

# data[].attributes.body
Martine c’est la deuxième fille de Marie Peigner qui a six enfants. Ils vivent dans une cabane au bord de village. Marie a maintenant un épous qui boit de temps en temps c’est pourquoi les nuits quand il vient ivre chez eux, on envoie la fille chez Madame Donzert, la coiffeuse et la mère de la meilleure amie de Martine, Cécile.  Martine vient d’obtenir son bac et elle veut devenir un apprenti dans le salon de Mme Donzert. La femme l’accepte au travail et la fille passe presque toute la semaine sauf dimanche au salon. Mme Donzert prend Martine chez elle et la traite comme sa deuxième fille. Martine et Cécile sont héreuses parce qu’ils vivent ensemble et ils peuvent bavarder n’importe quand et n’importe combien de temps.

Un jour M’man Monzert(Martine s’adresse à la femme de cette manière) décide de se marier avec un Parisien. Elle ammène les deux filles à Paris et maintenant ils vivent à quatre dans l’apartement de son mari, M. Georges.

Martine entre dans l’Instiut de Beauté comme manicure et elle aime beaucoup son travail. Un beau jour quand elle rentrait à la maison, elle rencontre Daniel, le garçon dont elle était toujours amoureuse. Il est quitté leur village pour étudier à l’Ecole d’Horticulture à Paris. Ils commencen à se voir et quelque temps après decident de se marier. Martine est heureuse à mourir. Quand le marriage a eu lieu, les jeunes mariés vont passer la lune de miel dans la ferme de M. Donelle, le père de Daniel. La famille Donelle était depuis toujours un horticulteur célèbre qui a selectionné beaucoup d’espèces de roses. Seulement il y a une problème – le père Donelle n’accepte pas les méthodes de Daniel qui veut découvrir les nouveaux hybrides de roses par science.

Bien que Martine et Daniel aiment l’un l’autre, c’est difficile pour eux de trouver les intérêts communs. Daniel adore les livres et Martine les déteste. Il fréquante avec elle les galleries pour lui montrer la vrai art, mais elle n’accepte pas les tableaux. Son mari continue ses études et il cherche le nouvel hybride quand Martine meuble leur apartement. Les conversations sur les meubles mènent aux scandales.

Martine trouve les moyens d’acheter tout ce qu’elle veut – elle prend des crédits. Elle travaille dès le matin jusqu’au soir pour les payer. Et elle achète encore de pièces de meubles...

Un jour Daniel la quitte, et elle a un crise de nerfs. On enlève tous ses biens et on la chasse d’emploi. Elle trouve une autre et sa vie change. Après la déclaration de son mari et la demande de divorcer, elle est hospitalisée. Elle sort de pension et mène la vie assez modeste.

Un jour elle recoit la lettre d’avocat et elle revient au village. Sa mère naturelle est morte et il n’y a personne pour entrer dans l’héritage. Dans la vieille cabane elle rencontre le dernier amant de sa mère et elle fini sa vie là-bas.

# data[].attributes.body
Elsa Triolet, son vrai nom Ella Kagan est née en 1896 à Moscou, est une femme de lettres et résistante française. Elle est également connue sous le pseudonyme de Laurent Daniel.  Femme de Louis Aragon. Elle a reçu le Prix Goncourt en 1944. Ses oeuvres principales sont

Bonsoir Thérèse (1938);

Le premier accroc coûte 200 francs (1944);

Le Cheval roux (1953);

Roses à crédit (1959).