# data[].attributes.attachment_link.title
suomalainen perinteinen jouluruoka Deutch 8lk. S.T

# data[].attributes.body
Niityllä lunta, hiljaiset kadut,
taakse jo jäänyt on syksyn lohduttomuus.
Muistojen virta, lapsuuden sadut.
Sanoma joulun on uusi mahdollisuus.

Joulu on taas, riemuitkaa nyt.
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt.
Tulkoon toivo kansoille maan, pääsköön vangit vankiloistaan.
Uskon siemen nouskoon pintaan, olkoon rauha loppumaton.
Joulu on taas, kulkuset soi. Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi.
Tulkoon juhla todellinen, tulkoon Jeesus Herraksi sen.
Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on.

Tahtoisin päästä paimenten mukaan,
unohtaa kiireen ja melun rasittavan.
Aamu kun koitti, tiesikö kukaan,
tuo yksi joulu sai muuttaa historian.

Joulu on taas, riemuitkaa nyt.
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt.
Tulkoon toivo kansoille maan, pääsköön vangit vankiloistaan.
Uskon siemen nouskoon pintaan, olkoon rauha loppumaton.
Joulu on taas, kulkuset soi. Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi.
Tulkoon juhla todellinen, tulkoon Jeesus Herraksi sen.
Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on.

Ikuisen joulun, jos tahdot löytää,
sydämes avaa ja kohtaat Vapahtajan.
Et löydä juhlaa, et joulupöytää,
löydät vain seimen ja tallin koruttoman.

Joulu on taas, riemuitkaa nyt.
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt.
Tulkoon toivo kansoille maan, pääsköön vangit vankiloistaan.
Uskon siemen nouskoon pintaan, olkoon rauha loppumaton.
Joulu on taas, kulkuset soi. Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi.
Tulkoon juhla todellinen, tulkoon Jeesus Herraksi sen.
Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on.

# data[].attributes.body
On jouluyö, sen hiljaisuutta yksin kuuntelen
ja sanaton on sydämeni kieli
Vain tähdet öistä avaruutta pukee loistaen
ja ikuisuutta kaipaa avoin mieli

Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen

Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen

On jouluyö ja lumihuntuun pukeutunut maa,
kuin yhtä puhdas itse olla voisin
Se ajatukset joulun tuntuun virittymään saa
kuin harras sävel sisälläni soisi

Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen

Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen

On jouluyö, sen syvä rauha leijuu sisimpään
kuin oisin osa suurta kaikkeutta
Vain kynttilät ja kultanauhat loistaa hämärään,
vaan mieleni on täynnä kirkkautta

Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen

Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen

# data[].attributes.attachment_link.description
Yhtye: Erkka Korhonen: Soolokitara, komppikitara ja taustalaulu Tuomas Wäinölä: Komppikitara, soolokitara. akustinen kitara ja taustalaulu Vili Ollila: Piano, kosketinsoittimet ja ohjelmointi Erkki Silvennoinen: Basso Mirka Rantanen: Rummut - Tero Kostermaa: Ohjelmointi --- Tony Kakko: Laulu Kimmo Blom: Taustalaulu Song rights belongs to owners.

# data[].attributes.body
Hei mummo

Hei mummo mitä kuuluu sinne teille?
Me lomalla taas tullaan pohjoiseen.

On pohjoisessa päivä yksinäinen,
autioitui aikaa karu maa.
Vie mökkiin polku iljakas ja jäinen,
jossa mummo yksin asustaa.

Mies kuoli lapset lähti aikanaan,
maailmalle kukin vuorollaan.
Kun joulun aikaan hanki peittää maan,
lapsenlapset muistaa mummoaan.

Hei mummo, mitä kuuluu sinne teille?
Me lomalla taas tullaan pohjoiseen.
Ja mummo kohta pukki saapuu meille.
Se tulee sieltä tänne poroineen.

Nyt yksinäisen mökin kaamos saartaa,
päivisin on pelkkää hämärää,
vain kesäaikaan auto pihaan kaartaa.
Viikko vierii mummo yksin jää.

Hei mummo, mitä kuuluu sinne teille?
Me lomalla taas tullaan pohjoiseen.
Ja mummo kohta pukki saapuu meille.
Se tulee sieltä tänne poroineen.

Lasten soitto mummon mieltä piristää.
Muistot tulvii mieleen aika häviää.
Kuusi tuoksuu tuikkii monta kynttilää.
On pirtti täynnä hälinää.

Hei mummo, mitä kuuluu sinne teille?
Me lomalla taas tullaan pohjoiseen.
Ja mummo kohta pukki saapuu meille.
Se tulee sieltä tänne poroineen.
----------------------------------------------
Hey Grandma

Hey grandma, how are you doing there?

We will come to the north on holiday again

A day is lonely in the north,

Long ago the barren land became desolate

A slippery and icy path leads to the cabin,

Where grandma lives alone

The husband died, the children left eventually

To the world, everyone in their turn

When snow covers the ground at Christmas time,

The grandchildren remember their grandma

Hey grandma, how are you doing there?

We will come to the north on holiday again

And grandma, soon Santa will come to us

He will come from there with his reindeer

Now polar night surrounds the lonely cabin,

It's just dark during the days

Only in summertime a car drives to the yard

A week goes by, grandma is left alone

Hey grandma, how are you doing there?

We will come to the north on holiday again

And grandma, soon Santa will come to us

He will come from there with his reindeer

The children's playing cheers grandma up

Memories flood to mind, time disappears

A spruce smells, many candles twinkle,

The cabin is full of hustle and bustle

Hey grandma, how are you doing there?

We will come to the north on holiday again

And grandma, soon Santa will come to us

He will come from there with his reindeer

# data[].attributes.body
Piparin tuoksua, tonttujen juoksua,
siinäkö joulu on?
Kiirettä, huisketta, salaisuuskuisketta,
siinäkö joulu on?

Joulu saapuu jokaiselle,
lapselle ja aikuiselle.
Sydämiimme joulun lahja seimen luona annetaan.

Tähti ja kuusi, lyhtykin uusi,
siinäkö joulu on?
Lapsenko juhlaa,
paljon kun tuhlaa,
siinäkö joulu on?

Joulu saapuu jokaiselle,
lapselle ja aikuiselle.
Sydämiimme joulun lahja seimen luona annetaan.

# data[].attributes.body
Weihnachtskugel

# data[].attributes.body
Weihnachtsgeschenk

# data[].attributes.body
Taas valkeata joulua
Keskellä suurten hankien
Muistan joulun aikaan,
Se kuinka saikaan
Mun taas taakse vuosien.
Vain valkeata joulua
Mielessäin ootan minä ain,
Sillä hangen hohteessa vain
Joulurauhan tunnen rinnassain.

# data[].attributes.headline
Tähti tähdistä kirkkain lyrics                         (The brightest of stars)

# data[].attributes.subject
Tähti tähdistä kirkkain lyrics                         (The brightest of stars)

# data[].attributes.body
On illan sini, luonto vaiti hetkisen
Ja tähtitaivas harmaa pilvinen
Kuin kauan sitten taaskin lapsen mielin avoimin
Mä hiljentyä jouluun tahtoisin

Vaan ajatukset, työ ja arki kiireinen
On sumentaneet lapsen herkkyyden
Mä katson kauan ylös talvi taivaan hämärään
Ja toivon että joulun tähden nään

Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä toivoisin hohtavan taas joulun sanomaa
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä tahtoisin johtavan taas vuosisatain taa

Sen lapsenmieli löysi, tuntein vaistosin
Ja tunnelman niin herkän tavoitin
Nyt aikuisena pienen hetken ohikiitävän
Voi löytää vielä tunteen lämpimän

Jos lapsen vahvan uskon vielä löytäisin
Niin jouluntähti loistais vieläkin
Se syttyy niille jotka sen vain nähdä haluaa
Ja valaisee vain lapsen maailmaa
-------------------------------------------
The brightest of stars

It’s the blue colour of evening, nature silent for a while
And on the starry heaven cloudy-grey (colour)
Like long ago again, open mind of a child (?)
I wish for silent Christmas

But thoughts, job and busy weekdays
The sensitivity of a child is foggy
I look up at the winter sky for a long time
And hope to see the Christmas star

The stars brightest of all stars
I hope its glowing will (bring) Christmas spirit again
The star brightest of all stars
I wish would guide me again centuries back

Found the mind of a child, sensed feelings
And so reach such a fragile atmosphere
Now as an adult for a brief, fleeting moment
I can still find a warm feeling

If I still found the strong faith of a child
Then the Christmas star would shine even more
It shines only to those who want to see it
And illuminates only the child’s world

# data[].attributes.body
Pakkasyö on ja leiskuen, Pohja loimuja viskoo
Kansa kartanon hiljaisen, yösydän-untaan kiskoo
Ääneti kuu käy kulkuaan, puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta, tonttu ei vaan saa unta

Ladosta tulee, hankeen jää, harmaana uksen suuhun
Vanhaan tapaansa tirkistää, kohti taivasta, kuuhun
Katsoo metsää, min hongat on, tuulen suojana kartanon
Miettivi suuntaan sataan, ainaista ongelmataan

Partaa sivellen aprikoi, puistaa päätä ja hasta
"Ei, tätä ymmärtää en voi. Ei, tää pulma on vasta."
Heittää tapaansa järkevään, taas jo pois, nämä vaivat nään
Lähtee toimeen ja työhön, lähtee puuhiinsa, yöhön

Lammasten luo käy karsinaan, makuulla tapaa ne ukko
Kanat jo katsoo pienallaan, istuu ylinnä kukko
Kopissa vahti hyvin voi, herää ja häntää liehakoi
Tonttu harmaa ja nuttu, vahdille kyllä on tuttu

Puikkii ukko jo tupahan, siellä on isäntäväki
Tontulle arvoa antavan, näiden jo aikaa näki
Varpain hiipivi lasten luo, nähdäkseen sulot, pienet nuo
Ken sitä kummeksis juuri, hälle se riemu on suuri

Vaiti metsä on alla jään, kaikki elämä makaa
Koski kuohuvi yksinään, humuten metsän takaa
Tonttu, puoleksi unissaan, ajan virtaa on kuulevinaan
Tuumii minne se vienee, missä sen lähde lienee

Pakkasyö on ja leiskuen, Pohja loimuja viskoo
Kansa kartanon hiljaisen, aamuhun unta kiskoo
Ääneti kuu käy laskemaan, puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta, tonttu ei vaan saa unta

# data[].attributes.attachment_link.keywords[].name
jarkko ahola jp leppäluoto tony kakko marco hietala

# data[].attributes.attachment_link.description
Yhtye: Erkka Korhonen: Sähkökitara, akustinen kitara, taustalaulu Tuomas Wäinölä: Sähkökitara Vili Ollila: Piano, koskettimet, ohjelmointi Erkki Silvennoinen: Basso Mirka Rantanen: Rummut --- JP Leppäluoto: Laulu Tero Kostermaa: Koskettimet, ohjelmointi Song rights belongs to owners.

# data[].attributes.attachment_link.description
Yhtye: Erkka Korhonen: Sähkökitara, akustinen kitara, taustalaulu Tuomas Wäinölä: Sähkökitara Vili Ollila: Piano, koskettimet, ohjelmointi Erkki Silvennoinen: Basso Mirka Rantanen: Rummut --- Jarkko Ahola: Laulu Pasi Rantanen: Laulu Song rights belongs to owners.

# data[].attributes.attachment_link.title
RASKASTA JOULUA - TÄHTI, TÄHDISTÄ KIRKKAIN

# data[].attributes.body
Raskasta Joulua (eng. Heavy Christmas) is a group of finnish metal artists who perform Christmas songs.

# data[].attributes.headline
Weihnachtslieder - traditional Finnish Christmas songs

# data[].attributes.subject
Weihnachtslieder - traditional Finnish Christmas songs

# data[].attributes.body
Kulkuset - https://www.youtube.com/watch?v=RAKZvM9I9EY
Petteri Punakuono - https://www.youtube.com/watch?v=xrJuqpccc4A
Tulkoon Joulu - https://www.youtube.com/watch?v=ZL5hBrtuaH8
Joulumaa - https://www.youtube.com/watch?v=Ex53WUcnOFI
Varpunen Jouluaamuna - https://www.youtube.com/watch?v=9BmoafN_nGo
Näin sydämeeni joulun teen - https://www.youtube.com/watch?v=Ki0mVpIs0zE
Tonttu - https://www.youtube.com/watch?v=V8xb5uywGsY
Joulupukki matkaan jo käy - https://www.youtube.com/watch?v=rJ7Qb3z8kro
Joulu saapuu jokaiselle - https://www.youtube.com/watch?v=-hpevp0svdE
Hei mummo - https://www.youtube.com/watch?v=DX_xr0CmdMg
Jouluyö Juhlayö - https://www.youtube.com/watch?v=qDIkX5jldac&index=5&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG
Tule Joulu Kultainen - https://www.youtube.com/watch?v=F_9peC9UuCU&index=10&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG
Tip Tap, tonttujen juhlayö - https://www.youtube.com/watch?v=NZYARdjumZ4&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG&index=12
Valkea Joulu - https://www.youtube.com/watch?v=00LRo-JlBtw&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG&index=15
Heinillä härkien kaukalon - https://www.youtube.com/watch?v=MBEhJKRXYnY&index=24&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG
Hei Kuuraparta - https://www.youtube.com/watch?v=OXvdyZefxiQ&index=27&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG
Rekiretki - https://www.youtube.com/watch?v=Xw0O3c3Gy38&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG&index=30
Joulukirkkoon - https://www.youtube.com/watch?v=NSBPRZExPSU&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG&index=38
Joulupukin Maa - https://www.youtube.com/watch?v=x9o-y0b75gk&index=32&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG
Joulun Kellot - https://www.youtube.com/watch?v=CilJ6xFuc_I&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG&index=25
Jouluna taas lapsi olla saan - https://www.youtube.com/watch?v=zVKLHnSenKQ&index=14&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG
Tähti tähdistä kirkkain - https://www.youtube.com/watch?v=sshllx9eAz0&index=13&list=PLh4SmslWkWpD-6gPREi2nrK3u6lEW1STG