# data[].attributes.headline
Metin ALKAN / Yunus Emre İlkokulu / Silopi / Şırnak

# data[].attributes.subject
Metin ALKAN / Yunus Emre İlkokulu / Silopi / Şırnak

# data[].attributes.body
Öğrencilerimizin ellerinden No:5 Tablosu

Table No: 5 from the hands of our students

# data[].attributes.headline
Metin ALKAN / Yunus Emre İlkokulu / Silopi / Şırnak

# data[].attributes.subject
Metin ALKAN / Yunus Emre İlkokulu / Silopi / Şırnak

# data[].attributes.body
Jakson pollock'un No:5 tablosunu onun sanat tekniğine uygun yaptık. Boyayı damlatma, sıçratma ve dökme yoluyla fırçayı kağıdımıza dokundurmadanaktardık.

We made Jakson Pollock's No: 5 painting in accordance with his art technique. We used to transfer the paint by dropping, splashing and pouring without touching the brush to our paper.

# data[].attributes.headline
HİDAYET EROĞLU /ŞANLIURFA/ 15 TEMMUZ ŞEHİTLERİ İLKOKULU

# data[].attributes.subject
HİDAYET EROĞLU /ŞANLIURFA/ 15 TEMMUZ ŞEHİTLERİ İLKOKULU

# data[].attributes.body
adamın oğlu / man of the man

# data[].attributes.headline
HİDAYET EROĞLU /ŞANLIURFA/ 15 TEMMUZ ŞEHİTLERİ İLKOKULU

# data[].attributes.subject
HİDAYET EROĞLU /ŞANLIURFA/ 15 TEMMUZ ŞEHİTLERİ İLKOKULU

# data[].attributes.body
adamın oğlu / man of the man

# data[].attributes.body
Tablomuzu artık materyallerle yeniden tasarladık.

We have redesigned our table with materials now.

# data[].attributes.body
Guernica Tablomuzu farklı atık maddelerle yeniden yapıp sınıf panomuza astık./

We reconstructed our Guernica Table with different waste materials and hung it on our class board.

# data[].attributes.body
Manolyalar Tablosu
(Magnolias Table)

# data[].attributes.headline
Ressam İbrahim ÇALLI Manolyalar tablosu 

# data[].attributes.subject
Ressam İbrahim ÇALLI Manolyalar tablosu 

# data[].attributes.body
Asambalaj tekniği ile öğrencilerimizin yapmış oldukları tablolar tamamen geri dönüşüm materyalleri ile gerçekleştirilmiştir.

The paintings made by our students with the packing technique were completely made with recycled materials.

# data[].attributes.headline
RESSAM İBRAHİM ÇALLI MANOLYALAR TABLOSU 

# data[].attributes.subject
RESSAM İBRAHİM ÇALLI MANOLYALAR TABLOSU 

# data[].attributes.body
Öğrencilerimiz Manolyalar tablosunu Asambalaj tekniği ile yaptılar.

Our students made the Magnolias painting using the Packaging technique.

# data[].attributes.body
Kağıt geri dönümüşündeki kağıtları kullandığımız ,kağıt atıklarımızla yaptığımız Guernica tablomuzu bitirdi ve  sınıf panomuzda sergiledik./

We have finished our Guernica table, which we use with recycled paper and made with our paper waste, and displayed it on our class board.

# data[].attributes.body
Siyah zemin üzerine yapıştırdığımız Guernica Tablosunun kağıtları geri dönüşüm kağıtlarından elde edildi./

The papers of the Guernica Table, which we pasted on a black background, were obtained from recycled papers.

# data[].attributes.body
Büyük bir heyecanla resimlerimizi yaptık.

We painted our pictures with great enthusiasm.

# data[].attributes.body
Tabloların çoğunluğu kumaştan oluşturuldu. Birkaç öğrencimiz üç boyutlu çalışmalar yaptı. Okul Müdürümüz  tablolarımızı görmeye geldi ve bizi tebrik etti. Yerel basında bizden bahsedileceğini söyledi.

The majority of the paintings were created from fabric. A few of our students did three-dimensional work. Our Headmaster came to see our paintings and congratulated us. He said that we will be mentioned in the local press.

# data[].attributes.body
Kaplumbağa Terbiyecisi tablosunu iyice öğrendikten sonra öğrenciler ile bir fikir alışverişinde bulunduk ve Denizli'nin ünlü dokumacılık kumaşları olan Buldan bezlerini kullanmaya karar verdik. Küçük boy bir dokuma tezgahı ile kumaşların yapımını inceledik ve tablolarımızı tamamladık.

After learning the Tortoise Trainer painting, we exchanged ideas with the students and decided to use Buldan cloths, the famous weaving fabrics of Denizli. We examined the fabrication of the fabrics with a small weaving loom and completed our paintings.

# data[].attributes.body
James Abbott McNeill Whistler'ın Whistler'in annesi tablosunu öğrencilerimiz yaptılar.

Our students made the painting of James Abbott McNeill Whistler's Mother of Whistler.

# data[].attributes.body
Farklı materyaller bir araya getirilerek ressamımızın tablosu öğrencilerimiz tarafından tamamlandı.

The painting of our painter was completed by our students by bringing together different materials.

# data[].attributes.body
Bizim tablomuz Vincent Van Gogh'un tablosu AYÇİÇEKLERİ.Öğrencilerimin ellerinden..

Our painting is Vincent Van Gogh's painting SUNFLOWS. From the hands of my students ..

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ressam Vincent van Gogh tarafından yapılan "Yıldızlı Gece"  tablosunu yapıyoruz.

We are making the "Starry Night" painting by the artist Vincent van Gogh.

# data[].attributes.body
İşte kendi pastel boyalarımızı üretip yeniden yaptığımız tablolarımız. Bizi tanımaya hazır mısınız?
Here are our paintings that we produce and remake our own pastel paints. Are you ready to get to know us?

# data[].attributes.body
Ben Tunahan Ü. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I'm Tunahan Ü. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.body
Ben Ceren K. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Ceren K. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.body
Ben Raziye A. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Raziye A. I re-made the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.body
Ben Celal Ç. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I'm Celal Ç. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.body
Ben Kardelen H. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Kardelen H. I made the painting "Starry Night" again.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Emir Ayşe Ö. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
My name is Emir Ayşe Ö. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Öznur S. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Öznur S. I made the painting "Starry Night" again.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Hamdi Ç. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I'm Hamdi Ç. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben H.Samet A. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am H.Samet A. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Muhammed Arda B. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Muhammed Arda B. I made the painting "Starry Night" again.

# data[].attributes.body
Guernica tablomuzu,pastel boya ile siyah zemin oluşturarak öğrencilerin tablodan kendilerinin seçtikleri ögeler kullanılarak kolaj tekniği ile uyguladık./

We applied our Guernica painting with the collage technique, using the elements that the students chose from the table, creating a black background with pastel paints.

# data[].attributes.body
Tablomuzu yapıyoruz./

We are making our table.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben İksan V. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am İksan V. I recreated the painting "Starry Night".

# data[].attributes.body
Pablo Picasso'nun 'Guernica' tablosunu biz de yapıyoruz./

.We are also making Pablo Picasso's 'Guernica' painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Ceren T. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Ceren T. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Bedirhan Ç. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
My name is Bedirhan Ç. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Gülay A. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Gülay A. I made the painting "Starry Night" again.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Akgül K. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Akgül K. I made the painting "Starry Night" again.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben İlayda Ş. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I, İlayda Ş. I made the painting "Starry Night" again.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Yağmur Deniz C. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Yağmur Deniz C. I re-made the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Ümmühan A. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Ümmühan A. I re-painted the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Hüseyin B. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Hüseyin B. I made the painting "Starry Night" again.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben İrem B. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am İrem B. I made the painting "Starry Night" again.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Mert Ali Y. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I'm Mert Ali Y. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Orhan A. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Orhan A. I re-painted the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Reyyan C. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Reyyan C. I re-made the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Samet K. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I'm Samet K. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Şefika Naz Ç. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Şefika Naz Ç. I made the painting "Starry Night" again.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Ayşe Ç. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I'm Ayşe Ç. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Utku E. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Utku E. I made the painting "Starry Night" again.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben İlayda G. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I, İlayda G. I made the painting "Starry Night" again.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Rüya C. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Rüya C. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.subject
Gülsen KAYACIK / Sarayköy /Sığma Ortaokulu

# data[].attributes.body
Ben Telat İ. "Yıldızlı Gece" tablosunu ben yeniden yaptım.
I am Telat İ. I remade the "Starry Night" painting.

# data[].attributes.headline
Birsen ARGUN/B.B.Hayme Hatun Anaokulu/ Merkezefendi 

# data[].attributes.subject
Birsen ARGUN/B.B.Hayme Hatun Anaokulu/ Merkezefendi 

# data[].attributes.body
Bizim tablomuz “Kaplumbağa Terbiyecisi” Osman Hamdi Bey’in tablosu çocuklarımızın yaratacılığı ile

Our painting "The Tortoise Trainer" Osman Hamdi Bey's painting was created with the creativity of our children.