# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Tulip 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Quế Anh, thầy Tomas

Dear Parents,

Teachers of class Tulip 1 would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Anh, Ms. Que Anh and Mr. Tomas

# data[].attributes.body
Chương trình ngày hội Ông Bà là diễn ra hàng năm tại Lucita. Là ngày mà các con yêu dành tặng những món quà nhỏ và tỏ lời yêu thương đến với Ông và Bà của mình. Các con cũng rất chăm chỉ luyện tập tiết mục kịch “Nhổ của cải” để dành tặng Ông và Bà. Chương trình thành công rực rỡ nhờ sự góp mặt đông đủ của Ông Bà và mẹ của các con học sinh. Các cô giáo thay mặt nhà trường gửi lời cảm ơn đến Ông Bà và các Mẹ rất nhiều ạ.

The Grandparents Day takes place every year in Lucita. It is the day when children give small gifts and express their love to their Grandparents. The children also worked very hard to practice the drama “The Enormous Turnip" for their Grandparents. The program was a great success thanks to the full participation of the students' grandparents and parents. On behalf of the school, the teachers would like to thank our grandparents and parents very much.

# data[].attributes.body
Mỗi buổi sáng mát mẻ trong tiết trời thu Hà Nội là tiếng cười khúc khích và tiếng nói chuyện to -nhỏ trong khoảng sân cỏ xanh mướt của ngôi trường Lucita. Các bạn nhỏ lớp Tulip đã bắt đầu không còn kêu “nóng quá” mỗi khi xuống sân chơi. Thay vào đó là các con hoạt động vui chơi và giải phóng năng lượng tích cực cho một ngày mới bắt đầu.

Every cool morning in the autumn weather in Hanoi is laughter and talk in the green lawn of Lucita school. The children of Tulip class have started to stop complaining "it's too hot today" every time they go to the playground. Instead, the children engage in fun activities and release positive energy to start a new day.

# data[].attributes.body
Tuần này, với câu lạc bộ thể chất kết hợp với các trò chơi vận động thể lúc cùng ngày hội Ông Bà, các con cùng thầy Quảng tham gia một số trò chơi như: di chuyển bóng bằng vợt, kết hợp cùng các bà, các mẹ để chuyển bóng. Bạn nào cũng vui vẻ đợi đến lượt mình để được tham gia

This week, with the physical club combined with physical games at the same time as the Grandparents Day, the children and teacher Quang participated in some games such as: moving the ball with a racket, collaborating with the ladies, mothers to move the ball. Everyone happily waited for their turn to participate participate in games that strengthen and train their dexterity, agility and body endurance.

# data[].attributes.body
Ngày xửa ngày xưa, gia đình ngón
tay gồm ngón tay bố này, ngón tay
mẹ này, ngón tay anh này, ngón tay
chị này, ngón tay em bé này, ngón
tay ông và ngón tay bà sống hạnh
phúc trong một ngôi nhà nhỏ. Cũng
có một chú chuột nhỏ lông màu nâu
nhạt sống trong nhà.
Một buổi tối, khi ngón tay bé thổi tắt
ngọn nến trắng, chú chuột nhỏ xuất
hiện.
Trèo lên cao cây nến trắng cao
Chú chuột nâu nhỏ đang leo trèo
Nến cao đây rồi
Nhưng đi xuống thế nào
bà ngoại/Mẹ yêu/bà nội ơi mau giúp con
'Bà ngoại, bà ngoại(/ Mẹ yêu, mẹ yêu,
bà nội, bà nội) ơi
Bà ngoại(/ mẹ yêu/bà nội) đang đi chơi
loanh quanh
Cuộn mình đi anh ơi, mau nhé nhé anh
Lăn lăn lắn lăn lăn lăn tròn
Một hôm, chú chuột nhỏ đi vui chơi ở
công viên suốt cả ngày dài, chuột nhỏ
cùng các bạn tập thể dục:
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, hãy xoay
quanh
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, tiếp đất
nào
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, hãy vươn
cao
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, đỡ bầu trời
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, Mũi ta đâu
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, ngón chân
này
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, cúi xuống
đây
Bước xuống nhé, bước xuống nhé, ngồi
lặng yên
Vui chơi cả ngày, chuột nhỏ mệt quá,
Bà ơi, ông ơi, hãy giúp massage cho
chuột nhỏ với ạ (Trẻ nằm xuống, ông
bà mát xoa, cô và trẻ đọc thơ)
“Hai ông cháu đi vào rừng kiếm củi
Giữa đường gặp cơn mưa rào
“Lộp độp lộp độp”2
Trong rừng có rất nhiều con vật.
Một con voi xuất hiện
Voi đầm voi đầm, đầm đất
Một con ngưa xuất hiện
Ngựa phi, ngựa phi, ngựa phi
Hai ông cháu đói bụng lấy cơm ra ăn’
Cơm nắm cơm nắm
Hai ông cháu lấy thịt ra ăn
Cắt thịt, cắt thịt, cắt thịt
Băm thịt băm thịt
Cơm thịt rơi vãi
Một đàn kiến xuất hiện
Kiến bò, kiến bò
Hai Chuột nhỏ thức dậy (Tất cả cùng đọc
thơ):
 “Ông bị đau chân
Nó sưng nó tấy
Đi phải chống gậy
Khập khiễng khập khà
Bước lên thềm nhà
Nhấc chân quá khó
Thấy ông nhăn nhó
Bé chơi ngoài sân
Lon ton lại gần
Âu yếm nhanh nhảu
Ông vịn vai cháu
Cháu đỡ ông lên
Ông bước lên thềm
Trong lòng vui sướng
Quẳng gậy cúi xuống
Quên cả đớn đau
Ôm cháu xoa đầu
Hoan hô thằng bé
Bé thế mà khoẻ
Vì nó thương ông”

2. “Lấy tăm cho bà”
Cô giáo dạy cháu về nhà
Ăn xong nhớ lấy cho bà cái tăm
Nhưng bà đã rụng hết răng
Cháu không còn được lấy tăm
cho bà
Em đi rót nước bưng ra
Chè thơm hương tỏa khắp nhà
vui vui (Định Hải)

# data[].attributes.body
Tuần này, các bác đầu bếp nhí lớp Tulip làm món bột mỳ rán. Từ các nguyên liệu như: trứng gà, bột mỳ, đường…mỗi bạn giúp sức một công đoạn, cuối cùng đã cho ra thành phẩm là chiếc bánh thơm ngon - nóng hổi. Các con được thưởng thức thành phẩm ngay sau đó, những tiếng thổi phù phù, những tiếng cười rộn rã và không ngừng khen ngon của các con khiến các cô cũng thấy rất vui và thành công.

This week, the little chefs of Tulip class made fried wheat. From ingredients such as eggs, flour, sugar... each of you helps with one step, the final product is a delicious and hot cake. The children were able to enjoy the finished product right after, the blowing sounds, the bustling laughter and the constant compliments from the children made the teachers feel very happy and successful.

# data[].attributes.body
Mỗi buổi sáng, các con cùng cô tham gia hoạt động tiếng Việt với các bài hát “Ta sum họp”, “Chào ngày mới”, “Bạn thân yêu” và một số bài hát trong giờ vòng tròn , ôn lại một số bài thơ và bài hát theo chủ để mùa thu, cùng nhau đọc và vận động speech về ngày ông bà. Nghe kể câu chuyện “Hai chú bé tí hon và bác thẹo đóng giày”, tuần này các con có rất nhiều hoạt động hay về một số nghề nghiệp: vẽ các chú lính cứu hoả từ bàn tay, làm sách về nghề nghiệp, trò chuyện về nghề nghiệp và cắt dán nghề nghiệp...
Every morning, the children join in Vietnamese activities with the songs "We reunite", "Hello new day", "Dear friend" and some songs during circle time, reviewing some songs, poems and songs based on the theme of autumn, read together and practice speeches about grandparents' day. They listen to the story "The Two Little Elves and the Shoemaker". This week the children have many great activities about some careers: drawing firefighters from their hands, making books about careers, talking about careers and making career collages.

# data[].attributes.body
Ở Lucita, với ba màu cơ bản: xanh, vàng và đỏ. Các con có thể tạo ra rất nhiều bức tranh với các màu sắc khác nhau và mang một ý nghĩa rất riêng của cá nhân. Điểm khác biệt ở đây, là các con vẽ màu nước trên nền giấy ướt, từ từ cảm nhận sự loang màu, sự phối kết hợp màu tự nhiên không theo một khuôn phép nhất định.

In Lucita, with three basic colors: blue, yellow and red. Children can create many pictures with different colors and each with a very personal meaning. The difference here is that the children draw watercolors on wet paper, slowly feeling the color spread, the natural color combination does not follow a certain pattern.

# data[].attributes.body
Tuần này với câu lạc bộ kịch “Nhổ củ cải”, các con đã biểu diễn thành công trên sân khấu để tặng Ông Bà và các mẹ nhân ngày hội Ông Bà. Đây cũng là đánh dấu sự thành công trong học kỳ 1 của các con, bởi các con mới tiếp cận câu lạc bộ kịch từ đầu năm học lớp Tulip.

This week with the drama club "The Enormous Turnips", the children successfully performed on stage to give gifts to grandparents and mothers on the occasion of Grandparents' Day. This also marks the children's success in the first semester, because they have just joined the drama club since the beginning of the Tulip school year.

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các em bé luôn được nghe kể các câu chuyện song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Qua sự lặp đi lặp lại, câu chuyện thấm dần vào tâm hồn trẻ một cách tự nhiên. Các bạn hoà mình vào câu chuyện, trở thành một phần trong đó và cảm nhận những điều tinh tế.

A specialty of Lucita Preschool is that children are always told bilingual stories in both English and Vietnamese. Through repetition, the story gradually penetrates into young minds naturally. They immerse themselves in the story, become a part of it, and feel the subtleties. One story a week, the children remember the content and plot very quickly, and can help teacher Tomas follow the story.

# data[].attributes.body
Tiếng đàn piano du dương theo dòng chảy nuôi dưỡng tâm hồn trẻ thơ, vào mỗi buổi sáng thứ 2 đầu tuần, các con cùng thầy Đặng Vũ hát bài hát “chào ngày mới”, chơi trò chơi “In and out the dusty bluebells”, học bài hát “cháu yêu bà”, “Bé quét nhà”, “Bà Còng”, học về nốt nhạc: Nốt Fa.

With the melodious piano sound nourishes the child's soul, every Monday morning at the beginning of the week, the children and teacher Dang Vu sing the song “New Day song", move along to the song "Teddy bear", play the game "In and out the dusty bluebells", learn the songs "I love you", "Sweeping Baby", "Ba Cong", learn about musical notes: Fa note.