# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Tulip 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Quế Anh, thầy Tomas

Dear Parents,

Teachers of class Tulip 1 would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Anh, Ms. Que Anh and Mr. Tomas

# data[].attributes.body
Tháng 8 về cùng mùa thu ngập tràn trong không khí, các bạn nhỏ Tulip đã được trải nghiệm một hoạt động thư giãn vô cùng tuyệt vời. Đó là ngân chân thảo dược từ các nguyên liệu như: Xả, chanh, gừng, muối...Giúp các con giữ đôi chân ấm áp, tránh lạnh, thư giãn và chữa lành tâm hồn. Bạn nào cũng hào hứng tham gia và trò chuyện với nhau rất vui vẻ.

In August and autumn filled with the air, Tulip children experienced a wonderful relaxing activity. It's herbal foot care from ingredients such as lemongrass, lemon, ginger, salt, etc. This activity helps children keep their feet warm, avoid cold, relax and heal their souls. Everyone is excited to join and chat with each other very happily.

# data[].attributes.body
Ngoài những giờ học tập trong lớp, các con còn có thời gian thư giãn và dạo chơi ngoài sân trường. Cảm nhận thời tiết đang giao mùa, những chiếc lá thu vàng theo làn gió mát thổi rụng xuống sân cỏ, các con có thể vừa chơi vừa đếm vừa tạo hình với lá vàng.

In addition to learning lessons in the classroom, the children also have time to relax and play outside in the school yard. Feeling the weather is changing seasons, the autumn leaves are yellow in the cool breeze blowing on the grass, the children can play while counting and shaping with yellow leaves.

# data[].attributes.body
Giờ học tiền tiểu học tiếng Anh cùng thầy Tomas vô cùng vui vẻ và đáng yêu. Tuần này học về số cách đều và bảng nhân thông qua đồng hồ số ở lớp, các con vui vẻ và thực hiện tốt theo yêu cầu của teacher Tomas

Step-up English lessons with Mr. Tomas are very fun and lovely. This week, learning about equidistant numbers and multiplication tables through the digital clock in class, the children did well at the request of teacher Tomas.

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các em bé luôn được nghe kể các câu chuyện song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Qua sự lặp đi lặp lại, câu chuyện thấm dần vào tâm hồn trẻ một cách tự nhiên. Các bạn hoà mình vào câu chuyện, trở thành một phần trong đó và cảm nhận những điều tinh tế. Đặc biệt, thứ 6 tuần này có bạn Tuấn Minh rất tự tin thay cô lên dẫn rối truyện cùng thầy Tomas.

A specialty of Lucita Preschool is that children are always told bilingual stories in both English and Vietnamese. Through repetition, the story gradually penetrates into young minds naturally. They immerse themselves in the story, become a part of it, and feel the subtleties. In particular, this Friday, Tuan Minh is very confident to take teacher’s place in the puppet show with Mr. Tomas.

# data[].attributes.body
Tuần này, tiếp tục với các bài tập rèn luyện và nâng cao sức khỏe, các con được  cùng thầy Tùng khởi động xoay các khớp cổ tay, cổ chân. Với bài tập kết hợp với vợt bóng . Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi tham gia vào các bài tập và mong đến lượt mình thực hiện.

This week, continuing with exercises to strengthen and improve health, the children and teacher Tung started to rotate the wrist and ankle joints. With exercises combined with a ball racket. The children were extremely excited to participate in the exercises and look forward to their turn.

# data[].attributes.body
Tiếng đàn piano du dương theo dòng chảy nuôi dưỡng tâm hồn trẻ thơ. Các con cùng thầy Đặng Vũ ôn tập lại một số bài hát chào hỏi trong giờ vòng tròn, hát bài hát: chiếc đèn ông sao, học nốt “Đô”

With the melodious piano sound nourishes the child's soul, the children and teacher Dang Vu reviewed some greeting songs during circle time, sang the song “The star lamp” and learned the note “Do”.

# data[].attributes.body
The Seven Ravens
A man had seven sons, but however much he wished for a daughter, he did not have one yet. Finally his wife gave him hope for another child, and when it came into the world it was indeed a girl. Great was their joy, but the child was sickly and small, and because of her weakness, she was to be given an emergency baptism. The father sent one of the boys to run quickly to the well and get some water for the baptism. The other six ran along with him. Because each one of them wanted to be first one to dip out the water, the jug fell into the well. There they stood not knowing what to do, and not one of them dared to go home. When they did not return the father grew impatient, and said, "They have forgotten what they went after because they were playing, those godless boys." Fearing that the girl would die without being baptized, he cried out in anger, "I wish that those boys would all turn into ravens." He had hardly spoken these words when he heard a whirring sound above his head, and looking up, he saw seven coal-black ravens flying up and away. The parents could not take back the curse, and however sad they were at the loss of their seven sons, they were still somewhat comforted because of their dear little daughter, who soon gained strength and became more beautiful every day. For a long time she did not know that she had had brothers, for her parents took care not to mention them to her. However, one day she accidentally overheard some people talking about her. They said that she was beautiful enough, but that in truth she was to blame for her seven brothers' misfortune. This troubled her greatly, and she went to her father and mother and asked them if she indeed had had brothers, and what had happened to them. Her parents could no longer keep the secret, but said that it had been heaven's fate, and that her birth had been only the innocent cause. However, this ate at the girl's conscience every day, and she came to believe that she would have to redeem her brothers. She had neither rest nor peace until she secretly set forth and went out into the wide world, hoping to find her brothers and to set them free, whatever it might cost. She took nothing with her but a little ring as a remembrance from her parents, a loaf of bread for hunger, a little jug of water for thirst, and a little chair for when she got tired. She walked on and on -- far, far to the end of the world. She came to the sun, but it was too hot and terrible, and ate little children. She hurried away, and ran to the moon, but it was much too cold, and also frightening and wicked, and when it saw the child, it said, "I smell, smell human flesh." Then she hurried away, and came to the stars, and they were friendly and good to her, each one sitting on its own little chair. When the morning star arose, it gave her a chicken bone, and said, "Without that chicken bone you cannot open the glass mountain, and your brothers are inside the glass mountain." The girl took the bone, wrapped it up well in a cloth, and went on her way again until she came to the glass mountain. The door was locked, and she started to take out the chicken bone, but when she opened up the cloth, it was empty. She had lost the gift of the good stars. What could she do now? She wanted to rescue her brothers, but she had no key to the glass mountain. The good little sister took a knife, cut off one of her little fingers, put it into the door, and fortunately the door opened. After she had gone inside a little dwarf came up to her and said, "My child, what are you looking for?" "I am looking for my brothers, the seven ravens," she replied. The dwarf said, "The lord ravens are not at home, but if you want to wait here until they return, step inside." Then the dwarf carried in the ravens' dinner on seven little plates, and in seven little cups. The sister ate a little bit from each plate and took a little sip from each cup. Into the last cup she dropped the ring that she had brought with her. Suddenly she heard a whirring and rushing sound in the air, and the dwarf said, "The lord ravens are flying home now." They came, wanted to eat and drink, and looked for their plates and cups. Then one after the other of them said, "Who has been eating from my plate? Who has been drinking from my cup? It was a human mouth." When the seventh one came to the bottom of his cup, the ring rolled toward him. Looking at it, he saw that it was a ring from their father and mother, and said, "God grant that our sister might be here; then we would be set free." The girl was listening from behind the door, and when she heard this wish she came forth. Then the ravens were restored to their human forms again. They hugged and kissed one another, and went home happily.
Bảy con quạ
Ngày xưa có một người có bảy đứa con trai, nên rất mong có một cô con gái. Khi vợ có mang, cả gia đình hy vọng lần này sẽ toại nguyện. Và mong ước đã thành sự thật, cả nhà vui mừng chào đón cô con gái ra đời. Hai vợ chồng mừng lắm, nhưng em bé lại gầy gò ốm yếu quá nên mọi người làm lễ rửa tội cho em. Người cha sai một cậu con trai chạy ra suối lấy nước về để làm phép rửa tội cho em gái, nhưng rồi cả sáu cậu kia cũng chạy đi cùng. Bảy cậu tranh nhau cái bình để múc nước, bình văng tõm xuống suối. Cả bảy cậu đứng nhìn không biết làm sao vớt được bình, bình trôi mất, sợ quá không ai dám về nhà nữa.
Đợi mãi chẳng thấy con về, người cha sốt ruột và nói: - Lũ con tôi chắc lại mải chơi rồi! Người cha sợ con gái yếu quá nhỡ mà không qua khỏi mà chưa được phép rửa tội nên đâm ra giận rủa 7 con trai: - Ước gì cả bảy thằng đều thành quạ. Người cha vừa nói dứt lời thì nghe thấy tiếng chim vỗ cánh bay qua đầu lướt vào không trung. Ông ngửng lên thì thấy bảy con quạ đen như than bay vút đi. Chẳng còn cách nào thu lại được lời nguyền kia nữa, hai vợ chồng buồn rầu về chuyện mất bảy đứa con trai. Còn cô bé, Cô lớn lên khỏe mạnh & xinh đẹp nhưng không hề biết rằng mình còn có mấy anh trai nữa. Cha mẹ cô tránh không bao giờ nhắc tới chuyện ấy cho cô vì sợ cô buồn. Tới một ngày kia cô nghe mọi người xì xào về mình: "Cô ấy tuy đẹp thật, nhưng chính cô ấy là nguyên nhân sự bất hạnh của bảy người anh trai." Biết chuyện, cô buồn lắm, cô gạn hỏi cha mẹ về các người anh trai của mình. Không thể giấu con được, cha mẹ đành kể cô nghe mọi chuyện và nói rằng đó chẳng qua là ý muốn của trời, không phải lỗi của cô. Nhưng cô gái vẫn luôn áy náy thương các anh mình và luôn nghĩ cách làm sao giải được lời chú kia cứu các anh. Một ngày kia, cô gái quyết định ra đi mong tìm cho ra tung tích để giải thoát cho các anh. Đồ đạc cô mang theo chỉ có một chiếc nhẫn nhỏ là vật kỷ niệm của cha mẹ, một cái bánh mì để ăn khi đói, một bình nước nhỏ để uống khi khát và một chiếc ghế con để ngồi cho đỡ mỏi. Cô bé đi mãi, đi hoài. Cô đi tới gần mặt trời, nhưng mặt trời sao nóng quá và nom dễ sợ, hình như hay bắt trẻ con. Cô vội vàng rời ngay chỗ đó và đi về hướng mặt trăng, nhưng nơi đây lại lạnh lẽo hoang vắng. Cô bé có cảm giác phía đàng kia có người ở, cô vội vàng quay gót đi tới các vì sao. Các vì sao tiếp cô niềm nở và tốt bụng, và mỗi vị ngồi trên chiếc ghế dành riêng cho mình.
Sao mai đứng dậy cho cô một cái chân gà nhỏ và bảo: - Nếu con không có cái chân gà nhỏ này thì con không thể mở được núi thủy tinh. Mà chính các anh con đang ở trong núi thủy tinh ấy. Cô bé cầm cái chân gà nhỏ xíu, lấy khăn bọc lại cẩn thận, và cô lại tiếp tục lên đường. Cô đi hoài, đi mãi, sau cùng tới núi thủy tinh. Cổng lớn đóng kín, cô lấy bọc khăn ra, nhưng khi mở ra thì chẳng có gì ở trong đó cả, cô đã đánh mất món quà quý của các vì sao tốt bụng. Làm gì bây giờ? Cô muốn cứu các anh mình mà lại không có chìa khóa để mở cổng vào núi thủy tinh. Cô bé bèn rút dao ra, cắt một ngón tay nhỏ xíu của mình đút nó vào ổ khóa và may quá mở được cổng. Khi cô bé bước vào bên trong thì có một ông già người nhỏ nhắn bước ra, ông hỏi:
- Con tìm gì ở đây?
Cô bé trả lời: - Con tìm các anh con là bảy con quạ.
Ông già nói: - Các ông quạ không có nhà, nhưng con muốn chờ các ông ấy về thì vào đây. Rồi ông già chuẩn bị bữa ăn tối cho bảy con quạ, ông bày thức ăn vào bảy chiếc đĩa nhỏ và rót nước uống vào bảy cái chén nhỏ. Cô bé nếm ở mỗi đĩa một miếng và uống ở mỗi cốc một hớp. Chiếc nhẫn mang theo cô thả vào trong cốc nước cuối cùng. Chợt cô nghe thấy ở trên không có tiếng vỗ cánh và tiếng chim reo.
Lúc đó ông già nói: - Giờ thì các ông quạ đã về nhà đó. Đàn quạ về thật, con nào con ấy đi tìm cốc đĩa của mình để ăn uống.
Rồi con nọ hỏi con kia: - Ai đã ăn ở đĩa của tôi? Ai đã uống nước ở cốc của tôi? Nhất định phải có người đã đụng đến chén đĩa. Và khi con quạ thứ bảy nhìn xuống đáy cốc, nó thấy chiếc nhẫn lăn đi lăn lại trong cốc.
Nó ngắm nhìn chiếc nhẫn và nhận ra đó là nhẫn của bố mẹ và nói: - Trời! Hình như em gái út của chúng ta đang ở đây và như vậy có nghĩa là chúng ta đã được giải thoát. Lúc đó cô bé đang đứng nấp sau cửa và lắng tai nghe. Quạ vừa nói xong, cô bé bước ra, tức thì đàn quạ lại hóa thành người. Vui mừng khôn xiết, tám anh em ôm hôn nhau thắm thiết, rồi vui vẻ cùng nhau lên đường về nhà.

# data[].attributes.headline
Câu lạc bộ Nấu ăn: Chè hạt sen long nhãn

# data[].attributes.subject
Câu lạc bộ Nấu ăn: Chè hạt sen long nhãn

# data[].attributes.body
Thời tiết bắt đầu vào thù thu, nhưng vẫn còn chút oi nóng của mùa hè. Tuần này, các bác đầu bếp nhí lớp Tulip có món giải nhiệt “Chè hạt sen long nhãn”, với nguyên liệu mùa này dễ tìm như: hạt sen (khô hoặc tươi), nhãn tươi và đường thốt nốt…Các con được thưởng thức thành phẩm mát lạnh ngay sau ngủ dậy để chuẩn bị cho giờ học tiếng Anh buổi chiều.

The weather starts to the autumn, but it is still a bit hot of summer. This week, Tulip chefs have a cooling dish "Longan lotus seed tea", with ingredients that are easy to find this season such as: lotus seeds (dried or fresh), fresh longan and jaggery, etc. The children are rewarded product after waking up to prepare for English class in the afternoon.

# data[].attributes.body
Trong năm học mới này, các con lớp Tulip có thêm câu lạc bộ đóng kịch vào sáng thứ 5 hàng tuần cùng Mr.John. Qua câu chuyện “Nhổ củ cải” các con đã được nghe, được học lặp đi lặp lại, các con hiểu và nhớ cốt truyện, tuần này các con được hoá thân thành các nhân vật trong truyện, thể hiện tính cách nhân vật qua sự vui vẻ ngây ngô của các con làm cho câu chuyện trở lên thật sinh động.

In this new school year, Tulip students have an extra drama club every Thursday morning with Mr. John. Through the stories the children hear, learn over and over, they understand and remember the plot, are transformed into the characters and expressed their personality through the children's innocent fun, which make the story come alive.

# data[].attributes.headline
Thông báo phòng chống dịch bệnh Covid 19

# data[].attributes.subject
Thông báo phòng chống dịch bệnh Covid 19