# data[].attributes.attachment_caption
Hymne ayant donné le nom des notes de musique

# data[].attributes.attachment_link.title
Guido D'Arezzo. Ut Queant Laxis. Himno San Juan Bautista. Partitura E Interpretación.

# data[].attributes.headline
Je connais la différence entre musique profane et musique sacrée

# data[].attributes.subject
Je connais la différence entre musique profane et musique sacrée

# data[].attributes.attachment_link.description
Another beautiful chant from "Messe de Nostre Dame"

# data[].attributes.attachment_link.title
Emily Loizeau - Vole Le Chagrin Des Oiseaux

# data[].attributes.attachment_link.description
Ecoute chaque extrait et indique si les voix sont à l'unisson (tout le monde chante la même chose) ou en polyphonie (plusieurs voix différentes en même temps)

# data[].attributes.headline
Explication de la chanson de Thibaut de Champagne

# data[].attributes.subject
Explication de la chanson de Thibaut de Champagne

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sujet : musique, poésie, chanson médiévale, troubadour, trouvère, vieux français,
Titre : " chant de Croisade "
Compositeur : Thibaut IV de Champagne (1201-1253), roi de Navarre, Thibaut le chansonnier, Thibaut le posthume
Période : Moyen Âge central, XIIIe
Interprète : René Zosso, trouvère, vielliste, et le Clemencic Consort

illeul de Philippe Auguste, fils posthume de Thibaut III et de Blanche de Navarre, Thibaut IV (1201-1253), roi de Navarre et Comte de Champagne, appelé encore Thibaut le chansonnier, se présente à la fois comme un preux chevalier et un gentilhomme poète. Amateur d'écriture, on le surnomme également Thibaut le troubadour et il a laissé plus de soixante pièces de poésies et chansons. On dit de lui qu'il perpétua à la cour du roi de France où il fut élevé sous la protection de son parrain Philippe Auguste, l'art de la poésie et des chansons de trouvères (en langue d'oïl) et on le reconnaîtra même comme un des plus célèbres troubadours en son temps. Un siècle plus tard, Dante confirmera cette réputation en saluant la qualité de l'oeuvre poétique de Thibaut de Champagne et en le décrivant comme un précurseur de son temps.

Du point de vue du contenu, la plupart des chansons et poésies de ce roi troubadour se dédie à l'amour courtois, ce qui n'est pas surprenant puisque nous sommes au début du XIIIe siècle. Dans cet exercice auquel s'adonne nombre de ses contemporains d'alors, on lui prête toutefois une distance mêlée de désinvolture et une certaine liberté dans le style et le ton dont l'humour n'est pas exempt.

Le Chant de croisade et histoire de la sixième croisade

Nous partageons ici une des pièces les plus célèbres de ce chevalier gentilhomme étant parvenu jusqu'à nous, notamment grâce au troubadour moderne et vielliste suisse, passionné de musique médiévale, René Zosso (photo ci-contre). Accompagné ici du Clemencic Consort, il fait revivre et vibrer pour nous de manière unique ce chant de croisade médiéval.

Du point de vue datation, on fait remonter cette chanson aux années 1238/1239 et elle aurait été écrite par Thibaut de Navarre, un peu avant son départ pour la sixième croisade, dite la croisade des Barons, à l'appel du pape Grégoire IX. Militairement, cette expédition se soldera par une déroute mais par le jeu diplomatique et tirant partie des querelles entre musulmans d'alors, elle permettra aux chrétiens de reprendre Jérusalem, Bethléem et Ashkelon, et de revenir ainsi à la situation de 1187, ce qui ne durera pas puisque tout sera perdu, à nouveau, dès 1244.

De son côté, Thibaut de Champagne reviendra de cette sixième croisade en 1240. Il en ramènera la Rose de Damas qu'il fera abondamment planter dans les jardins de son palais et qui deviendra par la suite la rose de Provins (photo ci-contre). On conte aussi qu'il rapporta un morceau de la Sainte croix dont il fit don à l'église Saint-Laurent-des-Ponts de Provins. Il y a quelque temps encore, on prêtait également à Thibaut le troubadour d'avoir ramené de ses croisades le cep de Chardonnay sans lequel le Champagne et des nombreux blancs délicieux n'existeraient pas , mais la science étant passée par là depuis, la légende a été démystifiée; au final, il semble bien que le chardonnay soit plutôt issu d'un mélange entre le Pinot noir et le Gouais et que Thibaut de Champagne n'ait pas grand chose à voir dans toute cette histoire. Qu'importe, il nous laisse, à tout le moins, de bien belles chansons et poésies pour témoigner du monde médiéval et l'évoquer!

" Seignor, sachiés qui or ne s'en ira "
La version originale en langue d'oïl

Les paroles traduites du chant de croisade
de Thibaut de Champagne

Seigneurs, sachez : qui or ne s'en ira
En cette terre où Dieu fut mort et vif,
Et qui la croix d'outre-mer ne prendra,
A dure peine ira en paradis;
Qui n'a en soi pitié ni souvenance,
Au haut Seigneur doit chercher sa vengeance,
Et délivrer sa terre et son pays.

Tous les mauvais resteront à l'arrière
Qui, n'aimant Dieu, ne l'honorent, ni ne le prient.
Et chacun dit : " Ma femme que fera ?
La laisserai à nul, fut-il ami ",
Serait tomber en bien trop folle errance;
Il n'est d'amis hors celui, sans doutance,
Qui pour nous fut en la vraie croix mis.

Or, s'en iront ces vaillants écuyers
Qui aiment Dieu et l'honneur de ce mont,
Qui sagement veulent à Dieu aller;
Et les morveux, les cendreux resteront.
Aveugle soit - de ce, ne doute mie -
Qui n'aide Dieu une fois en sa vie,
Et pour si peu perd la gloire du monde.

Douce dame, reine couronnée,
Priez pour nous, Vierge bienheureuse !
Et après nul mal ne nous peut échoir.

Une très belle journée à tous et merci à nouveau pour votre présence. Longue vie!

Votre dévoué.
Frédéric EFFE
Pour moyenagepassion.com
A la découverte du Moyen Âge sous toutes ses formes.

# data[].attributes.attachment_link.title
A la découverte du chant de croisade de Thibaut de Champagne

# data[].attributes.attachment_link.description
Au Moyen Âge central, Thibaut de Champagne exhorte ses compagnons d'armes à la croisade en terre saintes dans une chanson énergique restée célèbre.

# data[].attributes.headline
Je sais ce qu'est un chant grégorien et je sais le reconnaître dans de nouvelles écoutes

# data[].attributes.subject
Je sais ce qu'est un chant grégorien et je sais le reconnaître dans de nouvelles écoutes

# data[].attributes.attachment_link.title
Codex Calixtinus - Benedicamus Domino, Deo gracias

# data[].attributes.attachment_link.description
Déplace la bulle sonore dans la zone que tu penses être la bonne

# data[].attributes.headline
Je sais retrouver des éléments techniques entendus en classe (mélismes, bourdon)

# data[].attributes.subject
Je sais retrouver des éléments techniques entendus en classe (mélismes, bourdon)

# data[].attributes.attachment_link.title
Seigneurs, Sachiez Qui or Ne S'en Ira - French Crusade Song

# data[].attributes.attachment_link.description
Ecoute chaque extrait et reconnais les différentes écritures musicales. 
monodie - bourdon - polyphonie
ATTENTION à tout écrire en minuscule
Pour obtenir la correction, clique sur le bouton bleu en bas à droite de l'écran

# data[].attributes.headline
Je sais faire la différence entre polyphonie et monodie

# data[].attributes.subject
Je sais faire la différence entre polyphonie et monodie

# data[].attributes.attachment_link.title
La Musique au Moyen Age, entre sacré et profane...

# data[].attributes.attachment_link.description
Seras-tu capable de différencier les musiques sacrées et les musiques profanes ?