# data[].attributes.body
Yo vi el primer episodio de “La reina del sur”. Al principio del episodio la protagonista Teresa estuvo corriendo algunos peligros. También su esposo se murió y Teresa escuchó esto sobre una llamada de teléfono. Teresa descubre que su esposo estaba entre el negocio de vender drogas. El primer episodio enseña más hasta por qué Teresa está corriendo.

A mi me gusto el primer episodio de “La reina del sur” porque estaba muy emocionado. El episodio tenía mucho acción y cosas pasando que ayude para quedar interesado en que estuve pasando. También me gustó como enseñaron pocas partes de la vida de Teresa para entender todas las historias.

I really like the novela and the amount of drama and excitement that it had. I think that novelas are famous for being somewhat overly dramatic which I think actually makes the show more entertaining to watch because there is not one dull moment. My mother used to watch novelas all the time when I was growing up as a kid and I would find myself even sitting to watch just because of the intensity of each scene and episode.

-JJ Infantes

# data[].attributes.body
En el primer episodio de “La Reina del Sur” el esposo de Teresa es asesinado y ahora ella está huyendo para mantenerse a salvo. En el momento en que se enteró, vivía cómodamente y pensó que no pasaba nada. Luego, sabe que su esposo está muerto cuando suena su teléfono secreto. El mismo día, intenta ayudar a su amiga de mucho tiempo, pero es demasiado tarde. Entonces, el primer episodio muestra sus luchas para mantenerse a salvo, como evitar a las personas que quieren matarla. A lo largo del episodio, el programa también muestra escenas de ella y su esposo Gueiro antes de que lo mataran, como cómo se conocieron y su historia de amor. Los flashbacks de los tiempos con su esposo ayudan a construir la trama de por qué está en peligro en primer lugar.

Creo que la trama de este programa es muy dramática y va directo al grano. Me gusta lo bien que cada personaje interpreta sus papeles. Aunque no me gusta lo poco realista que es el programa. Algunas partes son muy frustrantes porque eso no sucedería en la vida real. Por ejemplo, cuando irrumpieron en la casa de Chino, su reacción cuando le dispararon a su esposa fue muy decepcionante.

Some typical characteristics of soap operas that I noticed in “La Reina del Sur” is the very dramatic plot, exaggerated emotions, dramatic music, and corny acting.

Shewa Hasanzade

# data[].attributes.body
A) Pasaron muchas cosas en este episodio. Gaviota salvó a un hombre de ser capturado y el hombre le dio tierra a Gaviota y a su madre. Le dieron al hombre todo su dinero por la tierra. Gaviota y su mamá no tienen dinero, pero tienen tierras. Van a una granja diferente para trabajar y ganar dinero. El hombre que les dio la tierra es dueño de un negocio y su hijo le ha hecho algo malo al negocio. El hombre y el hijo hablan sobre lo que hizo el hijo. Al mismo tiempo, el otro hijo vive en Nueva York, pero él y su novia ya no están. El hijo está ayudando con el negocio, pero de una mejor manera.
B) Creo que la telenovela hizo un buen trabajo al ver los diferentes problemas que tienen las personas en diferentes clases. Gaviota y su madre dieron todo su dinero, pero estaban felices de tener la oportunidad de tener tierra. Saben que tienen que trabajar para ganar más dinero, pero estaban de buen humor al respecto. Iván, que tiene dinero de su padre, actúa como si el dinero no fuera importante y mueve dinero sin permiso.
C) I think this telenovela had a lot of typical plots. It had couples breaking up and fighting about one of the people in the relationship that is not committed is common. There was also a lot of tension and drama. It also emphasized the class differences, which is a common plot.

- Anna Siegle

# data[].attributes.body
A)      La telenovela que yo escogí es María La Del Barrio, yo miré el primer capítulo donde los personajes principales son introducidos. María es una niña muy pobre que vive con su madrina en un barrio extremamente pobre. Al amanecer María estaba soñando de su cumpleaños cuando su madrina la despertó para ir a la iglesia. Al tiempo que María esta hablando con el Padre, el señor Vega, quien es muy rico y educado los interrumpe. El tiene un problema con su hijo quien esta enamorado de su exnovia. Pero secretamente María esta enamorada de él, quien se llama Luis Fernando. La moralidad es presentada como los ricos siendo malos tras el personaje de Soraya quien quería casarse con Luis Fernando por interés. María, aunque pobre es honrada y buena persona enseñando las oposiciones de la hipocresía de las personas ricas y educadas. Yo vi esta telenovela cuando era una niña, cada noche mis hermanas y yo mirábamos las telenovelas después de comer la cena y antes de dormir.

B)      Maria La Del Barrio es una telenovela que yo creo que fue muy popular a gracia de los actores y de los personajes. A mi me gusta como los actores y actrices exageran sus emociones y sus gestos de actuar incluyendo los personajes de las trabajadoras domésticas. En mi opinión esta telenovela contiene todos los temas que se encuentran en las telenovelas hispanas.

C)      I think that this telenovela is a great example of the Hispanic soap operas. The women are always extravagantly dressed, and the acting is always exaggerated as well and the body language. I watched the SNL clip with J. Lopez and in my opinion, it is a good parody of the majority of telenovelas. As a child I grew up watching telenovelas and they were all pretty similar. The themes were always about love, hypocrisy, social classes and the reversal of roles, in Maria La Del Barrio although she is poor and uneducated, she is a “better” person than Soraya who is classy educated and wealthy.

-M. Tristan

# data[].attributes.body
Realmente disfruté viendo esta telenovela porque tenía mucho que ver con el tema de la familia. Sofía Ripoll es una de mis personajes favoritos en el show porque es muy inteligente. Me gusta cómo es la gerente de la fábrica de Ripoll. Yo admiro a Sofía por ser uno de los personajes principales que se ocupa de su negocio familiar. Some of the characteristics of telenovelas that I have seen in my chosen one would definitely be the aspect of taking care of family. The aspect of family is a huge characteristic in my chosen telenovela. Last but not least comedy is also important in this telenovela and many other American soap operas that I have watched as well.

(Glenda Patterson)

# data[].attributes.body
A. Después de vidente muerte de sus padres en un cartel atacar, Miguel, Chisca, and Jorge, seria empezaban vivir con su abuelo. Años después, un asociado, Epigmenio Moncada, solicitado un atacar en el abuelo para dejar el cargo como jefe de cartel. El abuelo llamadas Miguel para ayuda. Miguel hojas Japón, como exitoso empresario, y su novia. El abuelo explico que el ha Alzheimer y es viejo y pedir Miguel a tomar el control de cartel.

B. Desde que veía El dragón es buen, pero, yo probablemente no terminar. El dragón siente lento y el carácter es no interesante. No me gusta muestra que arrastrar. Pero El dragón es no malo.

C.  I never really watch soap operas and just recently I got back into watching shows. I would like to hear some recommendations. But I typically watch something with a lot of action and some drama.

-Sean Newby Lowery

# data[].attributes.body
Vi "La Reina del Sur". Según a los resumenes de la serie que encontré en línea, es sobre una joven, Teresa, y su ascenso a la posición de jefe del cártel, adaptado de una novela del mismo nombre. Porque es solo el primer episodio, ella llegó tan lejos aún, obviamente. El episodio empezó con la muerte de su novio, quien trajaba para un cártel. Huyó, y pronto los colegas del novio iba a buscar por ella para silenciarla. Sus otros amigos en el cártel fueron asesinados, Teresa disaraba a personas, y al final del episodio, trató de dar información su novio tenía al padrino a cambio de seguridad.

Este fui la primera vez vi una telenovela, y pensé fui muy estúpido. Fui demasiado dramático, la rapidez de la progresión de la trama fui demasiado rápido o demasiado lento a momentos diferentes, y tenía demasiados flashbacks, música dramática, y cámara lenta. La escena de violación también fui gratuito, y muy repugnante. Sentía avergonzado mientras veía este. ¿Y que pasó a los niños de Brenda y Chinco después de murieron?

Like I said, I never watched a telenovela before, or a soap opera, but I'll just assume this is typical for the genre. It basically did everything it could to be as overdramatic, cringey, and cliché with plot holes as possible in just the first episode. A woman being the protagonist and becoming boss of a cartel is normally empowering, but I felt that Teresa was very objectified as a sexual object, what with all the fanservice and very, very casual rape, but I think that's typical for this kind of garbage. From what I gathered, the main theme of this episode is a common one for telenovelas: love, what with Teresa falling in love with a man who "rescues her" from life as a prostitute and gives her a life of wealth, and then that same love that "saved her" putting her life in danger and kicking off the events of the story.

# data[].attributes.body
A. El primer episodio de “Queen of the South”. Tenemos una escena de apertura de lo que parece como esta historia va a terminar y nos presentan a Teresa, que es un capo de la droga. En este episodio conoce a Guero, su primo, y la novia de su primo. La vemos ser seguida y emboscada por los otros traficantes de drogas después de la muerte de Guero.

B. Hasta ahora creo que este espectáculo es bastante bueno. Tiene mucha acción y realmente disfruté eso. Estaba muy entretenido todo el tiempo cuando por lo general me aburro de nuevos espectáculos bastante rápido. Hubo un montón de cosas inesperadas que sucedieron en este primer episodio y creo que voy a seguir viendo.

C. Some things that are typical to soap operas are things like action, drama, and love interests. And all these things were included in this show from what I can see.

~Geormani Moore

# data[].attributes.body
1. La protagonista de esta telenovela fue María la del barrio. Ella era una pepenadora de los pobres quien vivía con su madrina, Madrinita. Ella se enamoraba de Luis Fernando, un muchacho de familia pudiente y respetada, lo que vio un día en la iglesia rezando. El día de su quinceañera, María soñaba con casar con él hasta la despertó Madrinita. Luego, ellas fueron a la iglesia para hacer confesión con el Padre. Por casualidad, ellas se encontraron con Don Fernando, el padre de Luis, quien vino al mismo tiempo para conseguir consejos del Padre sobre su problemático hijo, quien se hubo convertido en un muchacho agrio y amargado después de una mal separación. El mismo día, se murió Madrinita, dejando María sola como una huérfana. Por eso, como un acto de caridad, Don Fernando la contrató para trabajar en su casa como una criada. Al principio, María se llevaba mal con Luis Fernando, quien se la burlaba y insultaba. Pero, con el paso de los días, ellos se enamoraban. Soraya, la antagonista, quería casar con Luis y era muy celosa de María. Entonces, Soraya ideó una estratagema para atrapar Luis Fernando. Ella falsificó una prueba de embarazo positiva. Últimamente, Luis Fernando casó con Soraya debido del presunto embarazo, pero no era un casamiento genuino basado en amor.

2. Creo que la trama es típica de las telenovelas. Dudo de que sea la única. Es probable que el casamiento de Soraya y Luis Fernando sea condenado a fallar. Pero, todavía no estoy seguro si María pueda ganar Luis Fernando.

3. One of the typical characteristics of telenovelas portrayed in María la del Barrio is classism, and how affection and love has the potential to transcend socioeconomic boundaries.

# data[].attributes.body
a. Este telenovela se trata de Teresa Mendoza. El episodio uno empezó con la familia de Teo Segovia. La abuela y las hijas de Teo Segovia pagaron sus respectos a él y este escena es importante para la trama de la telenovela. Teresa tuvo un sueño donde que su hija, Sofia, estaba secuestrar. Despues el sueño, Teresa se despertaba y fue al pueblo con Sofia para una competencia. Durante la competencia, Sofia iba secuestrar como el sueño Teresa tuvo y Teresa va a buscó por Sofia. Simultáneamente, Francesco, un hombre que Teresa habló con en el pueblo, encontró Sofia. Francesco trabajaba por el abuelo de Teresa y el abuelo quiere venganza para las problemas que ella causó en México cuando ella "mató" Teo Segovia.

b. La trama de la telenovela es típica de las telenovelas. Hay las características de telenovelas como drama, romance, y misterio. Es un telenovela tipíca pero hay muy acción en este telenovela. Por mucho del episodio, hay muchos físico conflictos entre los personajes. Me gusto mucho porque hay mucho acción en la telenovela y la personaje principal es una mujer, un aspecto differente de otra telenovelas.

c. Most soap operas typically involve sappy love stories and family class issues. What sets this one apart from most is that you have strong female leads in the story and that the director plays into this. When Sofia gets kidnapped, an internal monologue of her mom tells her what she needs to do. Teresa acknowledges the strength differences between men and women and coaches Sofia to use her head to get out of trouble. Not only that, but Teresa is literally a stand-alone queen who is independent of her family. This trope is always an interesting one and it plays perfectly into the character as Teresa isn't just some damsel in distress who needs to be saved. She will literally end you if you come between her and her family.

- Jua Vang

# data[].attributes.body
a. El episodio uno de "Queen of the South" comienza con Teresa en el club donde conoce al hombre que eventualmente se convertirá en su novio. Terminan juntándose y el episodio avanza y Teresa conoce a la familia de Güero en una fiesta de Navidad. Güero le advierte a Teresa que estar con él podría ponerla en mucho peligro. Esto finalmente se hace realidad cuando recibe una llamada de que Güero murió y necesita salir de la casa de inmediato. Ella llama a su amiga Brenda para decirle que ella también necesita salir de la casa, pero rápidamente matan al marido de Brenda. Cuando los dos escapan junto con el hijo pequeño de Brenda, las personas que mataron a sus maridos finalmente los encuentran. Luego, Teresa termina teniendo que luchar contra muchas personas, pero eventualmente termina siendo secuestrada mientras está en una estación de servicio. Por último, el episodio termina con la aparición de la esposa del padrino de Guero y es un misterio si Teresa se unirá a ella en el negocio de las drogas o no.

b. En mi opinión, creo que la trama de "Queen of the South" se mueve muy rápido. Pero creo que eso es lo que necesita un programa de televisión para mantener a los espectadores interesados. También creo que el programa tenía todos los elementos de una buena trama: una historia de amor, dinámica familiar, tensión, ejecución y tristeza. Todos los elementos se unieron muy perfectamente.

c. In typical soap operas, there is a lot of drama and exageration. This one in particular isnt as dramtic as most ones I have seen, but it still has similar elements. The fact that Guero in a sense "rescused" Teresa and happened to be in the right place at the right time when her boss was mistreating her is a typical soap opera clique. Also, the women being the protaginst in a soap opera and her being empowered is not something I have seen in most soap operas, so it was nice to see it in this one.

-Kathryn Shangraw

# data[].attributes.body
a. El Dragón comenzó con una familia empacando en un coche.  El coche no arrancaba, así que tenían que ser conducidos en otro coche.  En este punto, hubo implicaciones de que el padre estaba conectado a una banda de algún tipo.  La familia fue atacada y ambos padres murieron, dejando a los niños a vivir con sus abuelos.  20 años después, los niños crecieron.  Dos todavía vivían con sus abuelos que dirigen una banda local en la ciudad y uno vivía en Japón con conexiones con la Yakuza.  La familia en México fue atacada y estaba claro para el abuelo que ya no podían proteger a la familia, por lo que le pidieron al hijo mayor, Miguel, que regresara de Japón para poner las cosas en orden.  También es relevante mencionar que el abuelo estaba sucumbiendo al Alzheimer en este punto.  Aunque Miguel tenía una vida plena en Japón incluyendo un prometido con el que planeaba tener hijos, finalmente regresó a México por el momento.

b. El concepto de esta telenovela no es lo que suelo elegir ver, ya que tiendo a preferir el horror o la comedia frente a los dramas de pandillas, pero estaba muy bien escrito y los personajes fueron desarrollados decentemente, especialmente considerando que era el primer episodio.  Creo que hicieron un buen trabajo desarrollando las relaciones entre los personajes y la trama.

c. My experience with telenovelas come from watching them with my grandparents growing up.  Telenovelas as I grew to know them were heavily dramatic, focusing on love and heartbreak and dramatic plot twists and overacting.  This soap opera was a bit different, though.  Although there definitely was drama and love in the episode's plot line, the acting was excellent and the drama was not over-the-top.  It is interesting to see the differences between older telenovelas and modern telenovelas.

Katia McCuen

# data[].attributes.body
a. Esta telenovela tiene lugar en Italia. Teresa (María) la esconde a ella y a su hija, Sofía. Era la esposa de un narcotraficante. Sofía fue tomada por hombres que son males. La gente mala quiere que Teresa regrese a México para arreglar lo que arruinó allí. El novio de Teresa (Pedro) tomó fotos del hombre que se llevó a su hija. Teresa no le dirá quién es y quiénes son estos hombres. Al final del episodio, Teresa decide ir a México y enfrentar su pasado.

b. Creo que esta telenovela fue muy buena. me gustó más de lo que pensé que lo haría. Terminaría el show. Me gusta la cantidad de acción y misterio que hay.

c. In soap operas that I have seen before, they are usually about love and are very dramatic. In this show, it was more action based. I have also noticed that in soap operas, some of the actors are not always very talented. In this show, I thought all of the actors were very good! I really enjoyed this soap opera and 100% definitely want to keep watching!

# data[].attributes.body
a. "Gran Hotel" era una serie de televisión española que se desarrollaba en un lujoso hotel en la década de 1900. La trama se centraba en la familia Alarcón, propietaria del hotel, y su personal, y estaba llena de secretos, romance y misterios. La historia comenzó cuando Julio Olmedo, un joven humilde, llegó al hotel en busca de su hermana desaparecida, quien trabajaba allí como camarera. A medida que investigaba su desaparición, Julio descubrió oscuros secretos que involucraban a la familia Alarcón y al personal del hotel. Durante su estancia, se enamoró de Alicia Alarcón, la hija del dueño, pero su romance se vio amenazado por las intrigas familiares y los secretos ocultos del hotel. Con el tiempo, Julio logró resolver el misterio de la desaparición de su hermana y descubrió la verdad detrás de los secretos del hotel. La serie estuvo llena de giros y sorpresas que mantuvieron al espectador en tensión. En definitiva, "Gran Hotel" fue una serie emocionante y entretenida que combinó drama, romance e intriga en un entorno histórico.

b. En mi opinión, la trama de "Gran Hotel" es apasionante y emocionante. Creo que la serie logra mantener al espectador en tensión durante toda la historia, gracias a los giros y misterios que se van descubriendo. Personalmente, me gustó mucho la ambientación histórica y la forma en que se retratan los personajes y su relación con el contexto social y político de la época. En general, creo que "Gran Hotel" es una serie que logra combinar de manera efectiva el drama, el romance y la intriga, y que es altamente recomendable para aquellos que disfrutan de este tipo de historias.

c. This show had a lot of twists and turns in the plot of "Gran Hotel" and is full of unexpected twists and turns that keep the viewer engaged and guessing what will happen next. The show also does a great job of portraying the era and location that it takes place in which is early 20th century Spain. Also, this show has a lot of the lead roles facing complex relationships and romance and drama.

- Gautam Kumar

# data[].attributes.body
"La Reina del sur"

a. Teresa, que tiene un trabajo como cambista, se enamora del narcotraficante Güero, quien es asesinado en el episodio uno un año después. Teresa se ve obligada a huir de su país de origen, México, para venir a Dallas y escapar del enemigo de su novio. Se convierte en una de las mayores narcotraficantes del sur. Creció en Sinaloa, México, Teresa siempre ha sido una persona activa y muy trabajadora. Güero es un narcotraficante de Texas. Teresa se enamoró rápidamente de Güero. Güero también le presenta a Teresa a sus mejores amigos y todos se hacen amigos. el dios güero era el jefe del cartel.

b. Creo que este es un buen espectáculo. La trama es muy interesante. Me gusta cómo Tersea es leal a sus amigos y familiares. yo tambien creo que estaban locamente enamorados

c. Most soap operas are about love, or something sad. Most of the actors are very dramatic. Most soap operas also have a main plot about family life, personal relationships, sexual dramas, emotional and moral conflicts. This show queen of the south has a plot that talks a lot about emotional and moral conflict.

# data[].attributes.body
Step 1 & 2's information (watching a telenovela & taking notes) are located on Blackboard. Step 3 is to be completed in Padlet.

En Padlet: Step 3

a. Escribe en español un breve resumen (6-9 oraciones) usando los tiempos del pasado (imperfecto y pretérito) y al menos 3 conectores temporales. Lista de conectores temporales con ejemplos: https://www.ejemplos.co/oraciones-con-conectores-temporales/

b. En español expresa tu opinión sobre la trama de tu telenovela en cuatro oraciones usando los verbos de la lección para expresar opiniones (creer, opinar, gustar, etc.)

c. Por último, señala en inglés algunas de las características típicas de las telenovelas o culebrones que hayas visto en el argumento de tu telenovela.