# data[].attributes.body
École Du Petit Chapiteau

Directrice : Emmanuelle Bertrand

Directrice adjointe : Caroline Lauchet-Gressier

Secrétaire :

Adresse : 890, avenue Carlton, Montréal.QC, H3W 1G7

Téléphone : 514 736-8192

Courriel : chapiteau@cssdm.gouv.qc.ca

Site Web : https://petit-chapiteau.cssdm.gouv.qc.ca

# data[].attributes.headline
Coordonnées du personnel en lien avec mon enfant - Qui appler?

# data[].attributes.subject
Coordonnées du personnel en lien avec mon enfant - Qui appler?

# data[].attributes.attachment_link.title
B-Coordonnées du personnel -Accueil- Qui appeler_2026-2027

# data[].attributes.body
En tant que parent du CSSDM, vous devez créer un compte Mozaïk, afin d'avoir accès au dossier scolaire de votre enfant (bulletins, relevés de comptes, déclarations d'absence ou de retard, etc ...)

Procédure simplifiée en plusieurs langues pour créer un compte Mosaïk:

https://bit.ly/PLURI_mozaik-portail

Capsules informatives: https://www.cssdm.gouv.qc.ca/boite-outils/mozaik-portail/

Le lien vers le portail Mosaïk:

https://portailparents.ca/accueil/fr/

# data[].attributes.body
Communication:

La communication avec l'école est importante afin d'assurer un bon suivi du parcours scolaire de votre enfant. Nous vous encourageons à utiliser les moyens de communications mis en place par l'enseignant de votre enfant (courriel, agenda, etc.)

Rencontres:

Il y aura plusieurs rencontres au courant de l'année scolaire auxquelles vous devrez assister:

Rencontre de la rentrée scolaire : au mois d'août

Rencontre parents/enseignants et assemblée générale : au mois de septembre

Rencontre du premier bulletin: au mois de novembre

Rencontres à la demande de l'enseignant ou de la direction (si nécessaire)

# data[].attributes.body
Horaire

Secrétariat :

Am : 7h30 à 11h40

Pm : 12h30 à 15h30

Préscolaire :

8h50 à 15h

Primaire :

8h15 à 15h25

Dîner :

Préscolaire : 11h10 à 12h30

Primaire : 11h25 à 12h47

Service de garde :

7h à 18h

# data[].attributes.body
Pour déclarer ou motiver l'absence de votre enfant merci de Contacter l’école par téléphone ou par courriel avant 8h00 :

Téléphone : (514) 736-8192

Courriel : chapiteau@cssdm.gouv.qc.ca

Clic école

# data[].attributes.body
Le service de garde est disponible pour tous les enfants de l'école. Il faut savoir que c'est un service payant et qu'il peut être disponible selon 3 types d'horaire:

À partir de 7h00 (avant l'école) jusqu'à 18h00 (après les cours)

Le midi, pendant l'heure du diner

Pendant les journées pédagogiques

# data[].attributes.headline
Les frais pour le service de garde et le service de dîner

# data[].attributes.subject
Les frais pour le service de garde et le service de dîner

# data[].attributes.body
Frais de garde:

Diner seulement (le parent fournit le repas):

Préscolaire accueil: 3,75$ par jour

Primaire accueil: 3,75$ par jour

Diner seulement (l'école fournit le repas : mesure alimentaire):

Préscolaire accueil: 1$ par jour

Primaire accueil: 1$ par jour

Pour bénéficier du programme de la mesure alimentaire vous devez vérifier si vous êtes éligible avec la responsable du service de garde

Une journée de service de garde (deux blocs et plus) : 9,10$

Matin+diner

Diner+après l'école

Matin+diner+après l'école

Service de garde un seul bloc :

Bloc du matin préscolaire : 5$

Bloc du matin primaire : 4,5$

Bloc du soir préscolaire : 8,25$

Bloc du soir primaire : 7,75$

Journée pédagogique: entre 10,75$ et 15,30$ selon les activités

# data[].attributes.body
Technicienne de SDG: Évangélia Palatsoukas

Téléphone : 514 736-8192, poste 8187

Courriel : petitchapiteau.sdg@cssdm.gouv.qc.ca

Paiement :

Vous recevrez la facture par courriel au début de chaque mois.

Vous pouvez payer par carte de crédit ou débit au bureau de la technicienne ou en ligne en suivant les instructions dans la facture

# data[].attributes.body
L'hiver au Québec, il fait très froid! Il est important de s'habiller en conséquence pour pouvoir en profiter!

# data[].attributes.headline
Agente de service social aux collaborations écoles-familles immigrantes

# data[].attributes.subject
Agente de service social aux collaborations écoles-familles immigrantes

# data[].attributes.body
Rim Bouallegue

Téléphone : 514-596-6000 poste 5689

Courriel : bouallegue.r@csdm.qc.ca

# data[].attributes.headline
Ressources utiles du quartier Côte des Neiges

# data[].attributes.subject
Ressources utiles du quartier Côte des Neiges

# data[].attributes.attachment_link.title
Ressources du quartier CDN_adresses utiles_23_24 

# data[].attributes.headline
Ressources utiles en dépannage alimentaire à Côte des neiges

# data[].attributes.subject
Ressources utiles en dépannage alimentaire à Côte des neiges

# data[].attributes.attachment_link.title
6- Ressources Générales - Liens et codes QR_2026-2027

# data[].attributes.headline
Site Familles nouvellement arrivées. Un site riche en informations pour vous

# data[].attributes.subject
Site Familles nouvellement arrivées. Un site riche en informations pour vous

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bonjour chers parents d'élèves en classe d'accueil!

L'équipe des agentes et des agents de service social aux collaborations écoles-familles immigrantes vous souhaite la bienvenue!

Nous espérons que ce site internet saura répondre à vos questions et vous permettra de mieux comprendre

le système scolaire et quelques aspects de la société québécoise.

# data[].attributes.attachment_link.description
Bonjour chers parents d'élèves en classe d'accueil! L'équipe des agentes et des agents de service social aux collaborations écoles-familles immigrantes vous souhaite la bienvenue! Nous espérons que ce site internet saura répondre à vos questions et vous permettra de mieux comprendre le système scolaire et quelques aspects de la société québécoise.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Des géants de la technologie tels que Google, Microsoft et Facebook appliquent les leçons de l'apprentissage automatique à la traduction, mais une petite entreprise du nom de DeepL les a tous dépassés et mis la barre plus haut encore. Son outil de traduction est aussi rapide que celui des poids lourds du secteur, mais plus précis et nuancé que tous ceux que nous avons essayés.

# data[].attributes.attachment_link.title
DeepL Traduction - DeepL Translate : le meilleur traducteur au monde

# data[].attributes.attachment_link.description
Traduisez des textes et des documents complets en un instant. Des traductions précises accessibles aux utilisateurs uniques et aux équipes. Des millions de personnes utilisent DeepL chaque jour.

# data[].attributes.body
Durée de la fréquentation de la classe d'accueil: ± 2 ans

•Enseignants formés en français langue seconde

•Matières enseignées: français (oral, lecture, écriture), mathématique, éducation physique, arts plastiques, art dramatique ou musique

•Évaluation: 5 paliers

# data[].attributes.headline
Webinaires et ateliers pour les parents (à venir)

# data[].attributes.subject
Webinaires et ateliers pour les parents (à venir)