# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Tulip 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Quế Anh, thầy Tomas

Dear Parents,

Teachers of class Tulip 1 would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Anh, Ms. Que Anh and Mr. Tomas

# data[].attributes.body
Mỗi giờ đọc truyện thư viện là các con được tự do chọn cho mình quyển truyện yêu thích. Các con có thể đọc hiểu thông qua các hình ảnh trong truyện. Có thể cùng cô nghe và xem những câu truyện cả về tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Các con có thể ngồi lại, tĩnh tâm và chú ý lắng nghe những câu chuyện mang đầy ý nghĩa.

Every time of reading library stories, children are free to choose their favorite story book. Children can read and understand through the images in the story. They can listen and watch stories in both English and Vietnamese with teacher. Children can sit back, calm down and listen attentively to meaningful stories.

# data[].attributes.body
Giữa lòng thủ đô Hà Nội, tại ngôi trường Lucita của chúng con có một vườn rau xanh mướt và sạch đẹp. Mỗi khi đặt chân lên khu vườn, cả cô và trò lớp Tulip đều rất thích thú và tích cực các hoạt động tưới nước, bắt bỏ ốc sên. Các con vừa học được cách lao động có ích, vừa được thưởng thức không khí mát mẻ và trong lành.

Tuần này các con giúp các bác đầu bếp thu hoạch được rất nhiều rau cải xanh và 2 quả bầu...để bữa cơm trưa chúng con có món canh thơm ngon và mát lành.

At our Lucita school, there is a beautiful, clean and green vegetable garden. Every time going to the garden, both teachers and students from Tulip class are very excited and actively involved in watering and catching snails. Children learn how to work usefully and enjoy cool and fresh air.

This week, the children helped the chefs harvest a lot of green vegetables and 2 gourds, etc. so that we have a delicious and cool soup for lunch.

# data[].attributes.body
Mở đầu mỗi giờ kịch nghệ, teacher John cùng các con vận động bài "Dancing dancing all around" để các con có tâm thế thoải mái trước khi vào vai nhận vật. Tuần này, các con chuyển qua câu chuyện “Cô bé quàng khăn đỏ”, các con có thể giao tiếp và thể hiện tính cách nhân vật thông qua hình thể, khuôn mặt. Sự vui vẻ, tự tin và có chút nhí nhảnh của các con, làm cho câu chuyện thêm sinh động và hoạt bát hơn.

At the beginning of each drama club, teacher John and the children perform the song "Dancing dancing all around" to help the children feel comfortable before taking on their characters. This week, children move on to the story "Little Red Riding Hood", they can communicate and express the character's personality through their body and face. The children's happiness, confidence and a bit of chatter make the story more lively.

# data[].attributes.body
Âm nhạc nuôi dưỡng cảm xúc và tâm hồn. Cảm thụ âm nhạc là hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Mỗi giờ học âm nhạc đều để lại cho các con những cảm xúc khác nhau. Các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương. Tuần này các con cùng thầy học hát bài “Mùa Đông”, “bàn tay ấm êm”, "Mẹ thiên nhiên".

Music nourishes emotions and soul. Enjoying music is an indispensable activity at Lucita. Each music lesson brings to children with different emotions. The children are immersed in their own space with melodious music. This week, the children and the teacher learn to sing the song "Winter", “Warm hands” and "Mother Earth”.

# data[].attributes.body
Hôm nay chúng con được dạo chơi ngoài trời để cảm nhận trời thu dịu mát này. Chơi ngoài trời là khoảng thời gian, không gian tuyệt vời cho hoạt động phát triển cả thể chất lẫn tinh thần cho các bạn nhỏ. Với trẻ, vạn vật đang diễn ra trong thế giới này đều mới mẻ, sống động, cuốn hút và luôn kích thích trí tò mò. Trẻ đùa nghịch, vui chơi ngoài thiên nhiên, lựa chọn các trò chơi theo ý thích của mình một cách thoải mái. Mời bố mẹ cùng ngắm nhìn những khoảnh khắc vui vẻ khi hoạt động ngoài trời của các bạn nhỏ lớp Tulip nhé!

This week we get to walk outside to feel the cool autumn weather. Playing outdoors is a great time and space for both physical and mental development activities for children. For children, everything happening in this world is new, lively, attractive and always stimulates curiosity. Children play in nature, freely choose games are suitable to their liking. We invite parents to watch the fun moments of Tulip class's children!

# data[].attributes.body
Sau những giờ học và giờ chơi năng động, các bạn nhỏ lớp Tulip lắng lại và trải nghiệm ngâm chân thư giãn. Ngâm chân giúp khôi phục lại sự cân bằng và hài hòa bên trong trẻ giữa động và tĩnh, làm cả cơ thể lẫn tâm trí đều bình yên.

After active lessons and playtime, the children of Tulip class calm down and experience a relaxing foot bath. Foot bathing helps restore balance and harmony within children between movement and stillness, making both body and mind peaceful.

# data[].attributes.body
Tuần này các con cùng cô vào bếp làm món  "Phở cuốn”. Từ các nguyên liệu đơn giản như: bánh phở, giò, trứng, thịt bò, xà lách, dưa chuột, cà rốt... Tất cả các nguyên liệu được cô và các con chuẩn bị cẩn thận, từ nhặt rau, nạo củ quả, rửa rau và sơ chế... Bạn nào cũng háo hức muốn tự tay làm một chiếc phở cuốn thật đẹp và thơm ngon. Các con mong muốn được thưởng thức ngay sau khi cho ra thành phẩm.

This week, the children and her went into the kitchen to make "fresh rice noodle rolls". From simple ingredients such as: rice noodles, pork sausage, eggs, beef, lettuce, cucumbers, carrots, etc. all the ingredients which are prepared carefully by teacher and children, from picking vegetables, grating fruits and vegetables, washing vegetables, preparing and rolling. Everyone is eager to make a beautiful and delicious food by themselves. The children look forward to being rewarded immediately after making the finished product.

# data[].attributes.body
Mở đầu giờ học thể chất, các con cùng thầy Phú khởi động xoay các khớp cổ tay, cổ chân, hông, gối...với bài nhạc sôi động. Tuần này các con có bài tập "Chơi khúc côn cầu". Qua bài học, phát triển cho con sự tập trung, kỹ năng đánh trúng đích. Các con rất vui và háo hức chờ đợi đến lượt của mình.

At the beginning of the physical education class, the children and teacher Phu warm up to rotate their wrists, ankles, hips, knees, etc. with exciting music. This week the children have the exercise "Playing hockey". Lessons develop their child's concentration and hitting skills. The children are very happy and eagerly wait for their turn.

# data[].attributes.body
Tuần này, thầy Tomas đã giới thiệu các từ vựng về chủ đề Giáng sinh và tổ chức các trò chơi củng cố cho tiết học. Các con đều vui vẻ và tích cự tham gia trò chơi và nói được từ vựng thông qua hình ảnh trong tranh.

This week, teacher Tomas introduced Christmas-themed vocabulary and organized consolidation games for the lesson. The children happily and actively participated in the game and spoke vocabulary through the images in the pictures.

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các con được sáng tạo màu nước trên nền wet on wet, giấy được thấm nước trước khi vẽ. Với đôi tay nhỏ nhắn và trí tưởng tượng của các con, nét bút được lướt nhẹ nhàng trên giấy, sự loang màu làm cho các con rất thích thú. Mỗi giờ vẽ, các con sẽ được nghe 1 câu chuyện và phát triển trí tưởng tượng của các con thông qua cảm nhận câu chuyện của từng trẻ, mỗi bức tranh sẽ mang một nét rất riêng của bản thân.

The special thing at Lucita is that children can create watercolors on a wet on wet background, the paper is soaked with water before drawing. With the children's small hands and imagination, the pen strokes glide gently on the paper, the color spread makes the children very excited. Each drawing hour, children will listen to a story and develop their imagination through feeling each child's story, each painting will have its own unique character.

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các em bé luôn được nghe kể các câu chuyện song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Mỗi câu chuyện đem lại nội dung rất ý nghĩa, các con hoà mình và hoá thân thành một trong những nhân vật trong truyện, cảm nhận những điều tuyệt vời và đi giữa khung cảnh - không gian trong truyện.

A specialty of Lucita Preschool is that children are always told bilingual stories in both English and Vietnamese. Through repetition, the story gradually penetrates into young minds naturally. They immerse themselves in the story, become a part of it, and feel the subtleties. One story a week, the children remember the content and plot very quickly, and can help teacher Tomas follow the story.