# data[].attributes.body
Необходиый уровень языка: C1

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса.

Мы ищем переводчиков с русского языка на английский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ.
Что нужно делать:

переводить тексты;

составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов;

проводить лингвистическое тестирование;

решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом.

Мы ждем, что вы:

квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет);

обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом;

грамотно пишете и говорите на русском языке;

внимательны к деталям;

привыкли доводить дело до конца.

Условия:

дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет;

свободный график;

бесплатное обучение;

сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.

Ждем вашего отклика!

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
вакансия переводчик с русского языка на английский в пятигорске

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
работа в компании яндекс

# data[].attributes.attachment_link.title
Вакансия Переводчик с русского языка на английский в Пятигорске, работа в компании Яндекс

# data[].attributes.attachment_link.description
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса.

# data[].attributes.body
Менеджер по инженерно техническим вопросам молочного завода «ЭКОмилк»

# data[].attributes.location_name
Чеченская Республика

# data[].attributes.headline
Чеченская Республика

# data[].attributes.subject
Чеченская Республика

# data[].attributes.body
Менеджер по продажам с зарубежными клиентами/ юритс переводчик в компании "ВеллПродакшн"

# data[].attributes.location_name
Республика Хакасия

# data[].attributes.headline
Республика Хакасия

# data[].attributes.subject
Республика Хакасия

# data[].attributes.body
Переводчик с арабского на русский на завод по переработке нефти

# data[].attributes.location_name
Удмуртская Республика

# data[].attributes.headline
Удмуртская Республика

# data[].attributes.subject
Удмуртская Республика

# data[].attributes.body
Телефонист-радист с переводческими навыками (китайский/английский)

# data[].attributes.location_name
Респу́блика Тыва́

# data[].attributes.headline
Респу́блика Тыва́

# data[].attributes.subject
Респу́блика Тыва́

# data[].attributes.body
Преподаватель в частную бизнес школу «The first»

# data[].attributes.location_name
Республика Татарстан

# data[].attributes.headline
Республика Татарстан

# data[].attributes.subject
Республика Татарстан

# data[].attributes.body
Помощник руководителя конного завода республики Татарстан (Анг/арабский)

# data[].attributes.location_name
Республика Северная Осетия-Алания

# data[].attributes.headline
Республика Северная Осетия-Алания

# data[].attributes.subject
Республика Северная Осетия-Алания

# data[].attributes.body
Переводчик - гид (английский-турецкий)

# data[].attributes.body
Гид/экскурсовод в местное тур агенство «ХэппиТрэвэл»

# data[].attributes.location_name
Республика Мордовия

# data[].attributes.headline
Республика Мордовия

# data[].attributes.subject
Республика Мордовия

# data[].attributes.body
Переводчик-журналист (японский/английский)

# data[].attributes.location_name
Республика Марий Эл

# data[].attributes.headline
Республика Марий Эл

# data[].attributes.subject
Республика Марий Эл

# data[].attributes.body
Редактор в штаб квартиру «Google Translate»

# data[].attributes.location_name
Республика Коми

# data[].attributes.headline
Республика Коми

# data[].attributes.subject
Республика Коми

# data[].attributes.body
Секретарь-референт на предприятие по производству автомобилей(английский/китайский)

# data[].attributes.location_name
Республика Карелия

# data[].attributes.headline
Республика Карелия

# data[].attributes.subject
Республика Карелия

# data[].attributes.body
Учитель испанского языка в ВУЗ на кафедру европейских языков

# data[].attributes.location_name
Карачаево-Черкесская Республика

# data[].attributes.headline
Карачаево-Черкесская Республика

# data[].attributes.subject
Карачаево-Черкесская Республика

# data[].attributes.body
Редактор-переводчик в переводческое бюро "Фортуна"

# data[].attributes.location_name
Республика Калмыкия

# data[].attributes.headline
Республика Калмыкия

# data[].attributes.subject
Республика Калмыкия

# data[].attributes.body
Требуется переводчик - синхронист в телекоммуникационную компанию ООО "Север"

# data[].attributes.location_name
Кабардино-Балкарская Республика

# data[].attributes.headline
Кабардино-Балкарская Республика

# data[].attributes.subject
Кабардино-Балкарская Республика

# data[].attributes.body
Администратор в отель люкс класса "Хилл" (английский/турецкий/арабский/французский)

# data[].attributes.location_name
Республика Ингушетия

# data[].attributes.headline
Республика Ингушетия

# data[].attributes.subject
Республика Ингушетия

# data[].attributes.body
Секретарь референт на молочный завод "МилкИндастри"

# data[].attributes.location_name
Республика Дагестан

# data[].attributes.headline
Республика Дагестан

# data[].attributes.subject
Республика Дагестан

# data[].attributes.body
Письменный переводчик с арабского на английский в ООО Старлайт

# data[].attributes.location_name
Республика Алтай

# data[].attributes.headline
Республика Алтай

# data[].attributes.subject
Республика Алтай

# data[].attributes.body
Переводчик с английского на русский в ООО «АлтайМилк»

# data[].attributes.location_name
Республика Бурятия

# data[].attributes.headline
Республика Бурятия

# data[].attributes.subject
Республика Бурятия

# data[].attributes.body
Секретарь/переводчик (французский/арабский/испанский) в компанию по производству сжиженного природного газа

# data[].attributes.location_name
Республика Башкортостан

# data[].attributes.headline
Республика Башкортостан

# data[].attributes.subject
Республика Башкортостан

# data[].attributes.body
IT специалист в ООО «Спектр»

# data[].attributes.location_name
Ямало-Ненецкий автономный округ

# data[].attributes.headline
Ямало-Ненецкий автономный округ

# data[].attributes.subject
Ямало-Ненецкий автономный округ

# data[].attributes.body
Секретарь - референт в фабрику по производству шуб со знанием английского языка

# data[].attributes.location_name
Чукотский автономный округ

# data[].attributes.headline
Чукотский автономный округ

# data[].attributes.subject
Чукотский автономный округ

# data[].attributes.body
Требуется переводчик в научно-инновационный центр «SouthLife»
(Английский(США)/испанский)

# data[].attributes.location_name
Ханты-Мансийский автономный округ

# data[].attributes.headline
Ханты-Мансийский автономный округ

# data[].attributes.subject
Ханты-Мансийский автономный округ

# data[].attributes.body
Переводчик в ФСБ (грузинский/итальянский)

# data[].attributes.location_name
Ненецкий автономный округ

# data[].attributes.headline
Ненецкий автономный округ

# data[].attributes.subject
Ненецкий автономный округ

# data[].attributes.body
Онлайн консультант с иностранными партнерами (Швейцария/Австрия)

# data[].attributes.location_name
Еврейская автономная область

# data[].attributes.headline
Еврейская автономная область

# data[].attributes.subject
Еврейская автономная область

# data[].attributes.body
Учитель немецкого языка в МБОУ СОШ номер 7

# data[].attributes.body
Переводчик- радист ВМФ

# data[].attributes.location_name
Санкт-Петербург

# data[].attributes.headline
Санкт-Петербург

# data[].attributes.subject
Санкт-Петербург

# data[].attributes.body
Переводчик (англ/китайский)

# data[].attributes.location_name
Ярославская область

# data[].attributes.headline
Ярославская область

# data[].attributes.subject
Ярославская область

# data[].attributes.body
Преподаватель испанского языка в МБОУ СОШ 908

# data[].attributes.location_name
Челябинская область

# data[].attributes.headline
Челябинская область

# data[].attributes.subject
Челябинская область

# data[].attributes.body
Переводчик с немецкого на русский в ООО «Винтер»

# data[].attributes.location_name
Ульяновская область

# data[].attributes.headline
Ульяновская область

# data[].attributes.subject
Ульяновская область

# data[].attributes.body
Администратор в отель-бутик «РойалЛид»

# data[].attributes.location_name
Тюменская область

# data[].attributes.headline
Тюменская область

# data[].attributes.subject
Тюменская область

# data[].attributes.body
Переводчик в литературное бюро, специализация на классике для научной деятельности (древнегреческий/латынь)

# data[].attributes.location_name
Тульская область

# data[].attributes.headline
Тульская область

# data[].attributes.subject
Тульская область

# data[].attributes.body
Бизнес переводчик с педагогическим образованием (арабский)

# data[].attributes.location_name
Томская область

# data[].attributes.headline
Томская область

# data[].attributes.subject
Томская область

# data[].attributes.body
Преподаватель в школу искусств для иностранных граждан (английский/французский)

# data[].attributes.location_name
Тверская область

# data[].attributes.headline
Тверская область

# data[].attributes.subject
Тверская область

# data[].attributes.body
Переводчик в компанию ООО «TVER»

# data[].attributes.location_name
Тамбовская область

# data[].attributes.headline
Тамбовская область

# data[].attributes.subject
Тамбовская область

# data[].attributes.body
Секретарь-референт в логистическую компанию «Фаст&Сейф»

# data[].attributes.location_name
Смоленская область

# data[].attributes.headline
Смоленская область

# data[].attributes.subject
Смоленская область

# data[].attributes.body
Администратор/менеджер со званием иностранных языков (арабский/английский)

# data[].attributes.location_name
Свердловская область

# data[].attributes.headline
Свердловская область

# data[].attributes.subject
Свердловская область

# data[].attributes.body
Переводчик в радио компанию «Голос мира»

# data[].attributes.location_name
Сахалинская область

# data[].attributes.headline
Сахалинская область

# data[].attributes.subject
Сахалинская область

# data[].attributes.body
Управляющий гостиницей «Сахалин»
Знания языка обязательны (английский/испанский/китайский/японский) !Английский в приоритете!

# data[].attributes.location_name
Саратовская область

# data[].attributes.headline
Саратовская область

# data[].attributes.subject
Саратовская область

# data[].attributes.body
Аудиовизуальный переводчик с турецкого на русский/английский в переводческое бюро

# data[].attributes.location_name
Самарская область

# data[].attributes.headline
Самарская область

# data[].attributes.subject
Самарская область

# data[].attributes.location_name
Рязанская область

# data[].attributes.headline
Рязанская область

# data[].attributes.subject
Рязанская область

# data[].attributes.body
Редактор газеты в филиал испанского издательства «ЭльПуэбло»

# data[].attributes.location_name
Ростовская область

# data[].attributes.headline
Ростовская область

# data[].attributes.subject
Ростовская область

# data[].attributes.body
Переводчик/менеджер (хинди,арабский,испанский)

# data[].attributes.location_name
Псковская область

# data[].attributes.headline
Псковская область

# data[].attributes.subject
Псковская область

# data[].attributes.body
Требуется человек со знаниями истории и владением иностранных языков (английский/немецкий) в музей

# data[].attributes.location_name
Пензенская область

# data[].attributes.headline
Пензенская область

# data[].attributes.subject
Пензенская область

# data[].attributes.body
Переводчик-журналист в издательство «ТрэвэлФэст»

# data[].attributes.body
Аудиовизуальный переводчик-синхронист (китайский-английский/русский)

# data[].attributes.body
Веб-дизайнер в компанию во производству оконных рам для сотрудничества и связи с европейскими партнерами

# data[].attributes.location_name
Новосибирская область

# data[].attributes.headline
Новосибирская область

# data[].attributes.subject
Новосибирская область

# data[].attributes.body
Переводчик синхронист в бюро по поиску пропавших заграницей граждан РФ

# data[].attributes.location_name
Новгородская область

# data[].attributes.headline
Новгородская область

# data[].attributes.subject
Новгородская область

# data[].attributes.body
Администратор в отель для приезжих граждан стран СНГ

# data[].attributes.location_name
Нижегородская область

# data[].attributes.headline
Нижегородская область

# data[].attributes.subject
Нижегородская область

# data[].attributes.body
Переводчик синхронист

# data[].attributes.location_name
Мурманская область

# data[].attributes.headline
Мурманская область

# data[].attributes.subject
Мурманская область

# data[].attributes.body
Переводчик в IT сфере (исп/англ)

# data[].attributes.body
Переводчик письменный в ООО «Провижн»

# data[].attributes.location_name
Магаданская область

# data[].attributes.headline
Магаданская область

# data[].attributes.subject
Магаданская область

# data[].attributes.body
Переводчик-радист в ВМС РФ (китайский/английский)

# data[].attributes.headline
Липецк область

# data[].attributes.subject
Липецк область

# data[].attributes.body
Секретарь-референт в ООО «ФиналСтрой»

# data[].attributes.location_name
Ленинградская область

# data[].attributes.headline
Ленинградская область

# data[].attributes.subject
Ленинградская область

# data[].attributes.location_name
Курская область

# data[].attributes.headline
Курская область

# data[].attributes.subject
Курская область

# data[].attributes.body
Переводчик в сфере медицины

# data[].attributes.location_name
Курганская область

# data[].attributes.headline
Курганская область

# data[].attributes.subject
Курганская область

# data[].attributes.body
Переводчик синхронист в сфере экономики

# data[].attributes.location_name
Костромская область

# data[].attributes.headline
Костромская область

# data[].attributes.subject
Костромская область

# data[].attributes.body
Менеджер в иностранную компанию «Vision»

# data[].attributes.location_name
Кировская область

# data[].attributes.headline
Кировская область

# data[].attributes.subject
Кировская область

# data[].attributes.body
Преподаватель английского языка в МБОУ СОШ 189

# data[].attributes.location_name
Кемеровская область

# data[].attributes.headline
Кемеровская область

# data[].attributes.subject
Кемеровская область

# data[].attributes.body
Работник канцелярии в посольстве США в Кемерово (англ/исп)

# data[].attributes.location_name
Калужская область

# data[].attributes.headline
Калужская область

# data[].attributes.subject
Калужская область

# data[].attributes.body
Переводчик редактор в переводческое бюро «Полярий»

# data[].attributes.location_name
Калининградская область

# data[].attributes.headline
Калининградская область

# data[].attributes.subject
Калининградская область

# data[].attributes.body
Требуется переводчик синхронист/ гид/ экскурсовод в отель «ГРАНД»

# data[].attributes.location_name
Иркутская область

# data[].attributes.headline
Иркутская область

# data[].attributes.subject
Иркутская область

# data[].attributes.body
Учитель начальных классов в школу с уклоном на иностранные языки(англ/франц)

# data[].attributes.location_name
Ивановская область

# data[].attributes.headline
Ивановская область

# data[].attributes.subject
Ивановская область

# data[].attributes.body
Личный помощник руководителя следственного комитета России по вопросам иностранных дел (китайский/английский)

# data[].attributes.location_name
Воронежская область

# data[].attributes.headline
Воронежская область

# data[].attributes.subject
Воронежская область

# data[].attributes.body
Требуется секретарь-референт в компании производств постельного белья для гостиниц ООО «СНОУВАЙТ»

# data[].attributes.location_name
Волгоградская область

# data[].attributes.headline
Волгоградская область

# data[].attributes.subject
Волгоградская область

# data[].attributes.body
Тур. гид по городским достопримечательностям (англ,франц,исп)

# data[].attributes.location_name
Владимирская область

# data[].attributes.headline
Владимирская область

# data[].attributes.subject
Владимирская область

# data[].attributes.body
Переводчик синхронист в нефтеперерабатывающий комплекс ООО «Ант»

# data[].attributes.location_name
Брянская область

# data[].attributes.headline
Брянская область

# data[].attributes.subject
Брянская область

# data[].attributes.body
Требуется переводчик (письменный/устный) в переводческое бюро

# data[].attributes.location_name
Белгородская область

# data[].attributes.headline
Белгородская область

# data[].attributes.subject
Белгородская область

# data[].attributes.body
Требуется переводчик-синхронист в приграничные службы ( англ/араб/немецкий/французский/исп)

# data[].attributes.location_name
Астраханская область

# data[].attributes.headline
Астраханская область

# data[].attributes.subject
Астраханская область

# data[].attributes.body
Требуется администратор в гостиницу "Лаундж" обязательны знания иностранных языков

# data[].attributes.location_name
Архангельская область

# data[].attributes.headline
Архангельская область

# data[].attributes.subject
Архангельская область

# data[].attributes.body
Требуется переводчик по деловой документации в ООО «Капиталь»

# data[].attributes.location_name
Амурская область

# data[].attributes.headline
Амурская область

# data[].attributes.subject
Амурская область

# data[].attributes.body
Администратор в дочернюю компанию радио “SweetWest”

# data[].attributes.location_name
Хабаровский край

# data[].attributes.headline
Хабаровский край

# data[].attributes.subject
Хабаровский край

# data[].attributes.body
Директор переводческого бюро «Лингуа» с дипломом переводчика (англ-исп)

# data[].attributes.location_name
Приморский край

# data[].attributes.headline
Приморский край

# data[].attributes.subject
Приморский край

# data[].attributes.body
Секретарь-референт в приграничные службы РФ

# data[].attributes.location_name
Пермский край

# data[].attributes.headline
Пермский край

# data[].attributes.subject
Пермский край

# data[].attributes.body
Редактор текстов, специалист в информационных технологиях связанных с переводом и лингвистикой (французский/испанский/немецкий)

# data[].attributes.location_name
Красноярский край

# data[].attributes.headline
Красноярский край

# data[].attributes.subject
Красноярский край

# data[].attributes.body
Личный помощник в Министерсво здравоохранения края, знания языка обязательны (китайский/немецкий)

# data[].attributes.location_name
Краснодарский край

# data[].attributes.headline
Краснодарский край

# data[].attributes.subject
Краснодарский край

# data[].attributes.body
Переводчик с русского на английский в фабрику по производству обуви ООО "Краун"

# data[].attributes.location_name
Камчатский край

# data[].attributes.headline
Камчатский край

# data[].attributes.subject
Камчатский край

# data[].attributes.body
Переводчик-менеджер в отдел по связям в компанию по производству консерв с морепродуктами «Краб»

# data[].attributes.location_name
Забайкальский край

# data[].attributes.headline
Забайкальский край

# data[].attributes.subject
Забайкальский край

# data[].attributes.body
Требуется инженер-проектировщик со знанием английского языка и немецкого

# data[].attributes.location_name
Алтайский край

# data[].attributes.headline
Алтайский край

# data[].attributes.subject
Алтайский край

# data[].attributes.body
Переводчик-Гид на китайском/арабском языках

# data[].attributes.location_name
Республика Адыгея

# data[].attributes.headline
Республика Адыгея

# data[].attributes.subject
Республика Адыгея

# data[].attributes.body
Журналист-переводчик "Гармоника"

# data[].attributes.body
Переводчик с русского на английский "Яндекс"

# data[].attributes.location_name
Минеральные Воды, Ставропольский край

# data[].attributes.headline
Минеральные Воды, Ставропольский край

# data[].attributes.subject
Минеральные Воды, Ставропольский край

# data[].attributes.body
Требуется агент СОП в аэропорт Минеральные воды

# data[].attributes.body
Переводчик в ООО «Фиалка»

# data[].attributes.location_name
Ессентуки, Ставропольский край

# data[].attributes.headline
Ессентуки, Ставропольский край

# data[].attributes.subject
Ессентуки, Ставропольский край

# data[].attributes.body
Секретарь-референт в ВКЗ «РУСЬ»

# data[].attributes.location_name
Екатеринбург

# data[].attributes.headline
Екатеринбург

# data[].attributes.subject
Екатеринбург

# data[].attributes.body
ООО Лютик
Переводчик-синхронист

# data[].attributes.body
ООО Ромашка
Персональный асистент