# data[].attributes.body
¡Bienvenid@s a 711 - Otoño 2024! 👏🏽 Estoy muy emocionada de poder trabajar con ustedes este semestre. I cannot wait to learn from each other and support you in whichever way that I can. Please know that I am here for you!

Me encantaría saber un poco acerca de ustedes. Por favor preséntense respondiendo las siguientes preguntas:

1) Nombre y pronombre de género preferido
2) Cuéntanos donde enseñas, el modelo bilingüe de tu clase, y el nivel de grado
3) Tus aficiones (hobbies)
4)¿Por qué decidiste seguir la carrera de educador bilingüe?

Feel free to write in whichever language(s) you wish to! Add a section for your intro! 🤩

☝🏼 I'll start:
* My name is Marina Velásquez (she/hers/ella) and I was born in Lima, Perú.
* Actualmente, enseño en Jackson Heights, Queens. I am a third grade dual language self-contained teacher and I absolutely love it!
* Mis aficiones incluyen bailar, descansar (as educators, this is so important!), viajar, reunirme con mis amigos y familia, y leer un buen libro.
* Mis padres se mudaron a Nueva York primero, y nos trajeron a mi hermana y a mí cuando yo tenía 7 años. Although it was definitely a shift, I was lucky enough to have incredible teachers who I not only learned so much from, but who also made me feel welcomed and loved. I wanted to do the same for future generations. While my goal to become an educator was set pretty early on, it wasn't until college that I discovered what kind of educator I wanted to be. One of my professors introduced me to bilingual education and sent me to observe a second grade bilingual classroom. Instant flashbacks of 7-year-old Marina (who did not speak a lick of English) came crawling back to my head as I watched the teacher speak to some of her students in their home language - español. But, that's not all! I also watched students- whose home language was not español - reading, writing and even speaking in español, too! That's when I knew - I would be a bilingual educator. When things get tough (and they so have these past few years!), I think about two things: 7-year-old Marina and the beautiful students I am lucky to teach and learn from. Throughout this course and your career, I encourage you to keep whatever your own drive may be in mind and remember - I am here for you!

🌸 Looking forward to reading your introductions. ¡Nos vemos muy pronto!

# data[].attributes.body
Buenas!!!!! Mi nombre es Denise Alcantara and I was born in New York pero I like to believe I was born in the Dominican Republic.

-Voy a empezar mi primer año como maestra bilingüe de 6to y 7mo grado in a bridge class, en MS. 363 en el Bronx.

-My hobbies son hacerme mis propias uñas. Es mi forma de desestresarme y me ahorro un montón de dinero aunque dure dos o tres horas en el proceso.

-Yo decidí seguir la carrera de educadora bilingüe porque me di cuenta que debí hacerlo hace mucho. I have a masters in accounting and I worked accounts receivables for 2 years. It was not fun and I realized I always said I wanted to be a teacher and I still don't understand why I didn't take that instead of accounting but I guess I will have 2 masters now lol. En mi hogar solo se habla español y mi madre siempre me peleaba por hablar en ingles en casa, gracias a ella hoy domino los dos idiomas muy bien. Me gustaría enseñarles a mis estudiantes que se puede tener dos idiomas y dominarlos los dos, y ayudarlos en su camino hacia el ingles, ya que mis alumnos son recién llegados.

Thank You!!

# data[].attributes.body
Hi very one,

My name is Ximena, I am from Ecuador and I have had living in New York for many years now.

Bueno, la mayoría de ustedes ya me conocen and I am really exited continuing en la lucha con ustedes.

Seams like it is going to be a fun class, tendremos la oportunidad de practicar nuestro Translengüalismo,

* I am continue in the process of my hiring as a second grade teacher in an ICT classroom at PS 095 Bronx NY.

* My Hobbies are making jewelry, abstract painting y también canto mientras cocino =).

* Durante mi juventud di clases a niños en una escuela Dominical, mas adelante entre como voluntaria en la escuela preescolar de mi hijo mayor en la cual crecí como educadora.

When my oldest child moved to Maine to continue his education at Bates College I decided to continue with mine too, so I registered at Boricua College to finish my Bachelor Degree. Then I realized that it was not to late to get my Masters Degree, so HERE I AM.

En mi vida como educadora he ayudado a muchos pequeñines a alcanzar metas tan simples como, alimentarse por ellos mismos, entender sus necesidades corporales, dejar de usar pañales, poder expresar sus pensamientos y necesidades, entender que un salon de clases le da seguridad, amor y conocimiento. And of course I learned from them patience, being more creative, smiling from little things and so much more.

I hope to continue growing as an Educadora with my same passion to help little ones to reach their goals in an holistic way!

# data[].attributes.body
HOLA HOLA! 1) My name is Paola Santiago (she/her), and I was born in Colombia.

2) In my first year as a Bilingual Education teacher, I'll be working with a 6th-grade Dual Language Social Studies class 3) Me encanta compartir tiempo de calidad con mi mamá y papá, bailar, escuchar música, estar en mi casa viendo series y películas, montar bicicleta, viajar, tomar buen café, disfrutar buenos postres y comer mucho. 4) I have always dreamed of becoming a teacher. Tuve la oportunidad de estudiar en una escuela que formaba futuros maestros from k-12. So, I decided to become a foreign languages teacher, (English and French). I majored in Modern Languages and realized the importance of immersing myself in the American culture to enhance my language skills. Estando aquí, mi perspectiva del mundo se amplió y ya fue muy difícil querer regresar a Colombia. In the pursue of a teaching career here I realized that there was a need for Spanish teachers (lo que no habia sido mi preferencia nunca antes). I then pursued a Master's degree in Teaching Spanish as a Second Language at a University based in Spain. Fue un reto porque nunca me consideré buena estudiando a distancia y 100% en línea. Finalmente, con mucho esfuerzo y sacrificio me gradué en abril de 2024. En el proceso I knew I wanted to be part of the public education system here because we are underrepresented everywhere in the system and I see it as a platform to grow personally and professionally. It was then that I joined the Teaching Collaborative and I learned about the Bilingual Education World from a very different perspective from what I have been doing so far. Ever since, I feel like I can make an impact in helping students with a much easier transition moving to a new culture and still being proud of their identity and putting into good use all the assets they already bring with them to this country.

# data[].attributes.body
Buenas Besties!!

-My name is Ashly Hercules (She/ Her/ Ella) I am born and raised in NYC but don't be fooled I am as Latina as it gets!!

I will be teaching at Evergreen Middle School for 6th and 7th grade Science Dual Language.

-My hobbies are singing, hiking, dancing, and anything arts & crafts.

-Originalmente yo no fui a la universidad para ser maestra aunque muchos en mi vida me decían que yo seria perfecta en la educación. Pero yo fui a la universidad para criminología y estaba trabajando de supervisora para-Converse hasta que un día fui a mi High School y estuve hablando con mis maestros favoritos y me hablaron sobre el NYTC y lo bueno que es ser maestros. Desde ese día aplique y aquí estamos, aunque este camino asido difícil amo teaching!! Especialmente Bilingual o Dual Language porque yo cresi solo hablando español y era un ESL student entonces yo entiendo lo que sienten los niños. Mi mama quería que supiera mi cultura y de donde venimos y le agradezco mucho. Mi razon por poner todo mi corazón en ser maestra es por la niña que no era tan latina en Honduras y Guatemala pero no tan Americana en los Estados Unidos (me). Mi meta es tocar a un alumno y que se acuerde de la maestra que siempre este allí por ellos. :)

# data[].attributes.body
1. Mi nombre es Josmel L Morales (He/him/el) nací en una hermosa ciudad llamada Caracas y es la capital de Venezuela.

2. Actualmente estoy empezando a ejercer por primera vez mi profesión como maestro en el Bronx, trabajo en una escuela con el programa "Dual Language" y le estaré enseñando a estudiantes de 5to grado.

3. Mis aficiones incluyen actuar (en mi país solía salir en obras de teatro y comerciales de television) también disfruto mucho correr y ejercitarme y por supuesto leer.

4. Decidí seguir la carrera de educador bilingüe porque siento que en los Estados Unidos, especialmente en la ciudad en la que residimos, muchos hijos de inmigrantes hispanohablantes pierden la esencia del idioma de sus raíces. Para mí es muy importante saber de dónde vienes para tener un claro enfoque hacia dónde te diriges en la vida, y el idioma es fundamental para alcanzar esa conexión con tu autenticidad como individuo, especialmente en un país tan lingüísticamente diverso como Estados Unidos. También cabe destacar que me gusta la idea de ser parte del cambio en nuestras futuras generaciones y sus oportunidades profesionales, utilizando el bilingüismo o multilingüismo como herramienta.

# data[].attributes.body
1. Soy Helen Guzman, (she, her, ella). Naci en NYC pero fui criada por los primeros cuatro años de mi vida en el estado de Mexico por mi abuelita, Teresa Cruz Marin.

2. I am teaching at the Charles James Fox Elementary School in the Bronx. It's a K/1 Transitional Bilingual Education class (TBE).

3. Algunos de mis aficiones son correr con mi grupo los Bronx Nomads, ir a brunch con amigas, caminar con mi Frenchie Luna, y visitar a mi abuelita en Mexico.

4. De vez en cuando por varios años visitaba a la pagina de Bank Street College, una escuela de educacion, y me imaginaba tomar un curso ahi, sin admitirlo, ser maestra me intrigiba. Me decidi perseguirlo para poder apoyar a mis sobrinxs con su lectura. Ademas, al ver que se necesitaba maestrxs bilingues me ayudo decidirme. No me esperaba refleccionar tanto sobre mi bilinguismo y apreciar esta eleccion tanto!

# data[].attributes.body
My name is Paola Fernandez, and my closest people call me Pao. I chose a picture with my Nahyr my only child and Carlos my amazing husband, because they are my whole life after God. I am from a small city in the north of Argentina, on the border with Paraguay, where my grandparents, parents, and my treasure " Nahyr" are from.

I will teach the first-grade Dual Language, at the Long Wood Academy of Discovery District 8 in the Bronx.

I like to live a good life ( so being a teacher today is "an opportunity ) to travel to different countries where I can have warm and light blue water like the sky, where I don't have to clean, cook, or do laundry lol, and where I raise my right hand and they pour me champagne while I sunbathe.

I also want to visit my family and friends in Argentina and enjoy the building of my retirement. If I am in NY, I like to spend time at home, after a deep cleaning ( I don't like to clean, but I hate the mess), watch an action or funny romantic movie, and have a glass of red wine. On Wednesday and Sunday, I serve in a local church in Astoria, because I am grateful to God, and I want to give to Him a little of so much He gives me and my family every day.

Me gradué de profesora de Ciencias Sociales y tengo un posgrado de de Especialización Docente de Nivel Superior en Atención a la Diversidad e Inclusión Educativa en Argentina, y tengo Inglés como Segunda Lengua de la Universidad Americana de Asunción-Paraguay.

Desde mis inicios sobre todo en Argentina, trabajo con comunidades vulnerables, por lo tanto familias vulnerables, en donde los chicos se llevan la peor parte, mis padres son ejemplos de trabajar para los mas necesitados, y llevo ese ADN, me siento feliz siendo util o poder, ser un nexo de ayuda para lo que fuera necesario, me adapto facilmente a cualquier circustancia, trato de sumar si me lo permiten, y si no esta bien, no me gusta perder mi valioso tiempo con absolutamente nada que no me sume, si no se descarta.

Enseñé inglés como profesora suplente en ambos países . La escuela es mi segunda casa, la docencia es algo innato que descubrí cuando estudiaba Administración de Mercadeo y tuve la oportunidad de enseñar inglés y me pagaron una buena cantidad, fue ahí donde cambió mi historia docente, alrededor de los 22 años.

La pandemia me dio la oportunidad de ser nominada como maestra suplente en el mismo colegio donde el 3 de septiembre de 2024 comencé como material, como maestra. Esta nominacion fue un regalo del cielo, por que detuvo mi regreso a Argentina.

Realmente me negué a volver volver a estudiar , no quería todo el estrés que pasé, lo que pasó y estoy segura que seguiré pasando, a mis 47 años, pero mi jefa creyó en mí, incluso con las barreras del idioma, pensé que no podría hacerlo, pero la pasión estaba ahí, pero el inglés aún se está puliendo. Así que aquí estoy.

Voy a dar mi 100 %, para llegar exitosamente a la culminacion de este Master.

Un gusto Profe, I have heard a lot about you, so I am ready to learn.

Until tomorrito

# data[].attributes.body
Hola a todos! Mi nombre es Luisanny y mis pronombres son ella/ nosotras/os. Enseño 3rd grado en una escuela del Bronx llamada Benjamín Franklin en el Bronx. Durante mi tiempo libre me encanta viajar para conocer nuevos lugares y tratar sus comidas. También me encanta hornear pasteles y por último me encanta salir a tratar nuevos restaurantes. Decidí seguir mi carrera como maestra bilingüe gracias a la experiencia que tuve cuando fui maestra sustituta, fue un año maravilloso y en Inter I pasión hacia la enseñanza y gracias a eso de decidí aplicar a teaching collaborative y aquí estamos ya a pocos días de comenzar mi primer año como maestra!

# data[].attributes.body
Me llamo Brendali Nuñez De La Rosa y soy de Santiago de los Caballeros, República Dominicana.

I’ll be teaching 6th and 7th grade math at CMSP 328 in dual language.

My hobbies include hiking, reading, movie/show critiquing, traveling, organizing community projects, volunteering, and learning new things.

My journey to bilingual education is a bit unusual and a tangled mess. So, in a few words — I’m following my calling and it has led me here.

# data[].attributes.body
Mi nombre es Daisy Villegas (she/her/ella). Nací en Nueva York y durante mi adolescencia viví en Santiago de Querétaro, México.

Este será mi primer año enseñando a niños de primaria en P.S. 35 Franz Siegel del Bronx. Voy a enseñar 4to grado Matemáticas y Ciencia. Estoy muy emocionada y contenta con mi posición. Claro que no todo es color de rosa en mi escuela pero yo estoy dispuesta aprender y dar lo mejor de mí para que mis estudiantes logren sus metas.

Mi gran afición es pasar tiempo y pasear con mi hija e hijo. Mis hijos, mis padres y mi hermana significan todo para mí.  Me gusta conocer y aprender mucho de mis ancestros y de las culturas en el mundo. Mis pasatiempos son artísticos: bailar, cantar, escuchar música pero por el otro lado me gusta leer de política.

Decidí la carrera de educadora bilingüe porque yo alguna vez fui estudiante de bilingüe aquí en NY. También ya desde pequeña en mi hogar me gustaba jugar a que yo era maestra. Después de terminar la high school empecé por enseñar ingles en una escuelita privada en México pero no fui entrenada y solo fue muy poco tiempo. En Septiembre 2022 volví a enseñar pero esta vez siguiendo los ejemplos de un profesor de ELA, fui enseñando ingles a los inmigrantes, y justo me asignaron otro materia para enseñar Español. Yo aspiraba a ser una profesional y mejor decidí aplicar a Teaching Collaborative. Siempre me ha encantado ayudar a la comunidad, y ahora mi anhelo es ayudar a muchos niños obtener una educación decente y exitosa.

# data[].attributes.body
Hola!

1. Me llamo Dani and my pronouns are she/hers. I was born and raised in New York pero mis padres son de cuba/ecuador.

2. I am currently a 4th grade teacher in an ICT classroom (Transitional Bilingual Education).

3. My hobbies include:

Jiu-Jitsu: I'm a 4-stripe blue belt with a little over three years of training under my belt.

Esoteric Studies: I frequently explore topics related to Astrology and Numerology. I enjoy studying and practicing divination to deepen my intuitive skills and gain personal insights.

Personal Development: I constantly engage in self-improvement activities that align with my goals and aspirations. My lifelong aim is to be the best version of myself as I continue to grow and evolve as a person.

4. I chose to be a bilingual educator because I feel a strong responsibility to ensure that children not only learn academic skills but also understand and appreciate the cultural heritage and values that come with speaking multiple languages. I believe it’s important to preserve and pass on these traditions to the next generation, helping them to stay connected to their roots while thriving in a diverse world.

# data[].attributes.body
Hola! Mi nombre es Flor Guzman

Este año estoy en una escuela nueva, The Max P.S 70 en el Bronx. I was assigned a fourth grade bilingual dual language class.

My hobby and part time business is baking. I've been baking for 7 years now.

Decedi seguir la carrera de educador bilingüe por que creo que es algo que es natural en mi. Como estudiante bilingūe tuve buenas experiencias y me gustaria ser una persona that makes a difference or makes learning english easier for my students.

# data[].attributes.body
Hola mi nombre es Estella Cabrera. Vivo y trabajo en el Bronx, New York. Este es mi primer año como docente de una clase dual language de segundo grado. Antes de esto, fui paraprofesional durante diez años. Mis aficiones son viajar y comprar.

Decidí convertirme en educadora bilingüe porque quiero que todos los niños tengan éxito independientemente de su origen o capacidad. Los estudiantes ELL siempre han tenido un lugar especial en mi corazón porque, aunque yo era hablante nativa de inglés, mi padre siempre se aseguró de que mantuviera mis raíces hispanas y mi idioma español. Quiero que todos mis estudiantes tengan éxito académico en ambos idiomas.

I just recently switched over to the Ed Prep BILED program so I am nervous yet excited to be here!

# data[].attributes.body
Hola a todos!

Mi nombre es Janette Zenteno pronombres she/her/ella. Naci en East Harlem, Manhattan pero actualmente vivo en El Bronx, NY. Mi mama es la República Dominicana y mi papa es de Mexico.

I will be teaching as a 4th grade Dual Language teacher at PS/MS 57 James Weldon Johnson located in East Harlem, my hometown.

My hobbies are family time with my loved ones, sleeping, and going on frozen yogurt and sushi dates, Target/FiveBelow& Walmart runs with my 7 year old broke best friend, my daughter lol.

# data[].attributes.body
-Hi everyone! My name is Elvis Guerrero (She/her/Ella), but my preferred name is Divina (it’s my middle name). I was born in Barranquilla Colombia.

-I’m going to be teacher in a Dual language classroom, third grade in The Sal Abbraciamento School in Brooklyn.

-Mis aficiones son bailar, dibujar, leer, viajar y pasar tiempo con mis hijos.

-Llegué hace 3 años a USA, fui profesora de preescolar en Colombia durante 10 años y comencé a enseñar el idioma inglés en el año 2015. De allí la idea de seguir mi carrera aquí en NYC como educadora bilingüe. Teaching has always been my passion, I hope to have the skills to be a effective teacher here in this country, helping students grow academically, socially, and emotionally.

Thank you!

# data[].attributes.body
1) Mi nombre es Glendalee pero prefiero que me llamen Glen. Nací en el Bronx Nueva York, de padres dominicanos. Doy clases en el bronx y soy maestra bilingüe de primer grado. Al principio tenía miedo de enseñar en primer grado, pero se ha convertido en una pasión que me encanta.Mis pasatiempos son: Disfruto hacer velas y usar ClassPass para clases de ejercicios como SoulCycle y Pilates. También me encanta el boxeo. Sé pelear. Lo que me encanta es viajar, fui a República Dominicana y mi próximo viaje es México. También me encanta ir a restaurantes elegantes. Me di cuenta de que, como ser humano, está bien querer cosas mejores y más agradables para uno mismo. Una de las cosas que más me encanta es hospedar mi casa con mis amigas, me encanta cuando vienen y podemos ponernos al día, les preparo la cena y les leemos el tarot. Mis amigos son mi mundo. Me tomó un tiempo conseguir amistades amorosas y saludables que te motiven a hacerlo mejor. La razón por la que elegí la educación es porque siempre sentí la necesidad de ayudar a los estudiantes y cambiar el sistema. Mi gran objetivo es convertirme en director o alguien que trabaje en el distrito y genere cambios.