# data[].attributes.attachment_link.title
Elektryczne Gitary - Dywizjon 303 [Official Music Video]

# data[].attributes.attachment_link.title
II Wojna Światowa - Nagrania archiwalne - Polskie Radio

# data[].attributes.attachment_link.title
II Wojna Światowa - Nagrania archiwalne - Polskie Radio

# data[].attributes.attachment_link.title
Jak zrobić Harmonijkowe Serce / How to make an Accordion Heart

# data[].attributes.attachment_link.title
Jak zrobić Harmonijkowe Serce / How to make an Accordion Heart

# data[].attributes.attachment_link.title
II Wojna Światowa - Nagrania archiwalne - Polskie Radio

# data[].attributes.attachment_link.title
II Wojna Światowa - Nagrania archiwalne - Polskie Radio

# data[].attributes.attachment_link.description
Zdjęcia i Montaż: Łukasz Kasprzycki Zdjęcia: Adam Kowalczyk Zdjęcia: Radek Piotrowski Kamery Specjalne: Grzegorz Marciniak

# data[].attributes.attachment_link.title
Elektryczne Gitary - Dywizjon 303 [Official Music Video]

# data[].attributes.attachment_link.title
Jak zrobić Harmonijkowe Serce / How to make an Accordion Heart

# data[].attributes.attachment_link.title
Artur Kielak - extreme display - Air Show Radom 2013

# data[].attributes.attachment_link.title
Jak komponować logiczną i skuteczną wypowiedź? - Kultura i życie * epodreczniki.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
epodreczniki.pl - nowoczesna platforma edukacyjna do tworzenia i udostępniania e-podręczników na zasadach pełnej otwartości

# data[].attributes.attachment_link.description
I pomyśleć:Ilu tu słów by znowu trzeba,By zapach szumiał w porcelanowych nozdrzach,By język niegdyś wilgotny przestał być rzeźbą w soli, Oczy dwojgiem różowy...

# data[].attributes.attachment_link.title
Jak zrobić Harmonijkowe Serce / How to make an Accordion Heart

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
2 sierpnia 1940 roku sformowano Dywizjon 303, uważany za jedną z najlepszych i najskuteczniejszych jednostek myśliwskich w czasie II wojny światowej. Podczas bitwy o Wielką Brytanię zestrzelił on 110 niemieckich samolotów - najwięcej spośród dywizjonów myśliwskich biorących udział w walkach.
Brytyjskie lotnictwo potrzebowało wsparcia
Bitwa o Anglię była bitwą powietrzną, która trwała od lipca do października 1940 roku. Rozegrana została nad południową Anglią i kanałem La Manche. Najbardziej zacięte boje odbyły się w sierpniu i we wrześniu. Zmasowana niemiecka ofensywa lotnicza miała przygotować grunt pod operację desantową na Wyspy Brytyjskie. Celem stało się zniszczenie RAF-u (Królewskich Sił Powietrznych), zdominowanie przestrzeni powietrznej Anglii, przecięcie brytyjskich szlaków komunikacyjnych, sparaliżowanie produkcji wojennej i gospodarki narodowej Wielkiej Brytanii.

Posłuchaj archiwalnych wypowiedzi uczestników Bitwy o Anglię >>>
Początkowo Niemcy mieli znaczącą przewagę. Luftwaffe dysponowała 990 myśliwcami i 1640 bombowcami. RAF mógł przeciwstawić tej potędze 960 samolotów myśliwskich oraz 400 bombowców. Obronę wyspy wspierało ponadto 80 stacji radiolokacyjnych i 1500 balonów zaporowych.
- Armia brytyjska w 1940 roku nie była w stanie przeciwstawić się potężnej armii niemieckiej. Lotnictwo brytyjskie również było słabe, jedynie flota brytyjska była silniejsza od niemieckiej, jednak można ją było unieszkodliwić przy pomocy lotnictwa. Niemcy posiadali wówczas najlepsze lotnictwo w świecie - wspominał dowódca i jeden z czołowych asów Dywizjonu 303 Witold Urbanowicz.
Niesprawiedliwa ocena Polaków
Początkowo brytyjskie władze lotnicze były krytycznie nastawione do polskich myśliwców, ponieważ w opinii Anglików Polacy latali na przestarzałych samolotach, nie znali języka angielskiego i należeli do armii rozbitej przez Niemców.
Jak wspominał płk Witold Urbanowicz jednym z tych krytyków był marszałek Hugh Dowding, oficer RAF-u i jego naczelny dowódca w czasie bitwy o Anglię, który napisał w tej sprawie tajny raport do Ministerstwa Lotnictwa Brytyjskiego.
Polskie myśliwce
Sytuacja uległa zmianie, kiedy to po zaatakowaniu Anglii przez lotnictwo niemieckie, zdesperowane władze lotnictwa brytyjskiego zdecydowały się zaangażować polskich pilotów do walki z Niemcami. Wystawiono wtedy na próbę kilkanaście myśliwców, żeby zobaczyć jak się będą sprawować.
- Po kilku dniach byliśmy już instruktorami angielskich myśliwców - wspominał płk Witold Urbanowicz.
Za oficjalną datę utworzenia Dywizjonu 303 uznaje się 2 sierpnia 1940 roku. Ówczesnym polskim dowódcą tej jednostki był major Zdzisław Krasnodębski, a zastępcą płk Witold Urbanowicz. Dowództwo było podwójne, jednak decydujący głos w praktyce należał do oficera brytyjskiego mianowanego przez RAF.
Polski dywizjon myśliwski 303 zadebiutował 31 sierpnia wspaniałym wyczynem bojowym zestrzeliwując 6 samolotów nieprzyjacielskich bez strat własnych.
Wygrana bitwa
Niemcy stracili 1733 samoloty, a około 650 zostało uszkodzonych, stanowiło to 52 procent stanu Luftwaffe. Straty ludzkie to 2500 poległych i wziętych do niewoli oraz 1000 rannych lotników. Brytyjczycy stracili 915 samolotów, a około 450 zostało uszkodzonych. Śmierć poniosło 544 pilotów, a 500 zostało rannych. Bitwa zakończyła się 31 października 1940 roku porażką Niemiec.
W bitwie o Anglię walczyły 4 polskie dywizjony - 2 bombowe: 300 i 301, 2 myśliwskie: 302 i 303 oraz 81 polskich pilotów w dywizjonach brytyjskich. W sumie 144 polskich pilotów, których postawa rozsławiła ich imię na cały świat. Ze wszystkich strąconych nad Anglią samolotów, ponad 200 zestrzelili Polacy.
O wyczynach lotników ze słynnego dywizjonu powstała nawet książka pt. "Dywizjon 303", którą napisał podróżnik Arkady Fiedler. Książka doczekała się blisko 30 wznowień, w tym pięciu w wydawnictwach podziemnych. Po raz pierwszy została wydana w Anglii w 1940 roku, w Polsce ukazała się sześć lat później.
Do historii przeszły słowa ówczesnego premiera Wielkiej Brytanii Winstona Churchilla, który wspominając udział Polaków w bitwie o Anglię powiedział: "nigdy w historii ludzkich konfliktów tak wielu nie zawdzięczało tak dużo tak nielicznym" .
Gorzkie ukoronowanie polityki aliantów wobec Polski
Niestety kiedy sześć lat później - 8 czerwca 1946 roku, w rok po zakończeniu II wojny światowej - ulicami Londynu przeszła wielka parada zwycięzców, zabrakło w niej Polaków.
Zaproszenie na paradę otrzymali od Brytyjczyków tylko żołnierze dywizjonu 303, i to na krótko przed defiladą. Anglicy nie życzyli sobie, by w defiladzie brali udział przedstawiciele sił lądowych i marynarki wchodzących w skład Polskich Sił Zbrojnych, które przecież stanowiły jedną z najliczniejszych narodowych formacji walczących przeciwko hitlerowskim Niemcom. Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie liczyły w 1945 roku ok. 200 tys. żołnierzy (na Wschodzie ponad 100 tys.).
W tej sytuacji lotnicy z dywizjonu 303 - w geście solidarności - zrezygnowali z udziału w paradzie. W efekcie londyńska aleją The Mall - obok Anglików i Amerykanów - maszerowali m.in. Czesi, Belgowie, Brazylijczycy, Meksykanie, a nawet weterani z Iranu i Fidżi. Polaków nie było.
mk

# data[].attributes.attachment_link.description
2 sierpnia 1940 roku sformowano Dywizjon 303, uważany za jedną z najlepszych i najskuteczniejszych jednostek myśliwskich w czasie II wojny światowej. Podczas bitwy o Wielką Brytanię zestrzelił on 110 niemieckich samolotów - najwięcej spośród dywizjonów myśliwskich biorących udział w walkach. Brytyjskie lotnictwo potrzebowało wsparcia Bitwa o Anglię była bitwą powietrzną, która trwała od lipca do października 1940 roku.

# data[].attributes.attachment_link.title
Jak zrobić Harmonijkowe Serce / How to make an Accordion Heart

# data[].attributes.attachment_link.title
Jak zrobić Harmonijkowe Serce / How to make an Accordion Heart

# data[].attributes.attachment_link.title
Jak zrobić Harmonijkowe Serce / How to make an Accordion Heart

# data[].attributes.attachment_link.description
I pomyśleć:Ilu tu słów by znowu trzeba,By zapach szumiał w porcelanowych nozdrzach,By język niegdyś wilgotny przestał być rzeźbą w soli, Oczy dwojgiem różowy...

# data[].attributes.attachment_link.title
Wypowiedzenie złożone - wprowadzenie, wypowiedzenie złożone podrzędnie - Kultura odmienia * epodreczniki.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
epodreczniki.pl - nowoczesna platforma edukacyjna do tworzenia i udostępniania e-podręczników na zasadach pełnej otwartości

# data[].attributes.attachment_link.description
Miron Białoszewski - - prezentacja Informacje ogólne Młodość Późniejsze lata Teatr Białoszewskiego Twórczość Podsumowanie Nagrody Dziękujemy za uwagę * w 1971r otrzymał nagrodę ministra kultury i sztuki II stopnia za książkę „Pamiętnik z Powstania warszawskiego * w 1980 otrzymał nagrodę literacką m. st.

# data[].attributes.attachment_link.title
Pamiętnik z Powstania Warszawskiego Lektor PL

# data[].attributes.attachment_link.title
Sabaton - Aces In Exile PL (polskie napisy)

# data[].attributes.attachment_link.description
W hołdzie wszystkim pilotom walczącym w bitwie o Anglię. Tłumaczenie własne ze słuchu, uwagi mile widziane

# data[].attributes.attachment_link.title
II Wojna Światowa - Nagrania archiwalne - Polskie Radio

# data[].attributes.attachment_link.title
II Wojna Światowa - Nagrania archiwalne - Polskie Radio

# data[].attributes.attachment_link.title
II Wojna Światowa - Nagrania archiwalne - Polskie Radio

# data[].attributes.attachment_link.title
Elektryczne Gitary - Dywizjon 303 [Official Music Video]

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zapierające sceny walk powietrznych, niezwykła historia polskich pilotów z "Dywizjonu 303", a także wątek romantyczny. Jedna z największych produkcji filmowych właśnie wchodzi w etap finałowego montażu. Ale nim wejdzie do kin, próbkę reżyserskich umiejętności można zobaczyć już u nas. Tych fragmentów jeszcze nikt nie widział!

- Chcieliśmy pokazać niezwykłe możliwości, jakie niesie ze sobą dzisiejsze kino. Fragmenty, które można zobaczyć poniżej są jeszcze przed ostateczną obróbką". Ale i tak jesteśmy bardzo zadowoleni z efektu - mówi naTemat Jacek Samojłowicz, producent "Dywizjonu 303".

Do filmu zaangażowano plejadę polskich gwiazd. Zagrają m.in Piotr Adamczyk, Maciej Zakościelny, Antoni Królikowski czy Anna Prus. Producenci od początku zakładali wejście na międzynarodowy rynek. Dlatego aktorzy wszystkie sceny grają podwójnie: po polsku i po angielsku. Premiera przewidziana jest na 2017 rok.

- Zakładamy, że premiera odbędzie się zgodnie ze wszystkimi regułami międzynarodowymi. A więc planujemy premierę w Polsce, Londynie oraz w Nowym Jorku. Nie wykluczamy także zrobienia premiery w Australii, gdzie wciąż mieszka sporo polskich weteranów - mówi naTemat Jacek Samojłowicz.

Ostatnio o "Dywizjonie 303" zrobiło się głośno w kontekście problemów z dystrybutorem "Kino Świat". Dystrybutor miał zarzucić niezgodność filmu z prawdą historyczną, oraz konflikt z Muzeum Lotnictwa. - Nie ma żadnego konfliktu z Muzeum Lotnictwa Polskiego, korzystamy z wszelkich porad i opracowań, które zostały nam przekazane - dodaje producent.

Jednym z pomysłów jest zaangażowanie do filmu zagranicznych aktorów. Na liście życzeń jest Jude Law, Ewan McGregor, czy Olga Kurylenko. - W dzisiejszym nowoczesnym kinie zaczyna się zacierać etap kręcenia zdjęć i montażu. Robi się to często jednocześnie. Dlatego wciąż jest możliwe zaangażowanie zagranicznych gwiazd. Właśnie czekamy, aż zwolnią się studia filmowe w Londynie, które ze względu na relacje funta do dolara, są wręcz oblężone - podsumowuje producent.

Napisz do autora: oskar.maya@natemat.pl

# data[].attributes.attachment_link.title
TYLKO U NAS: Mamy fragmenty filmu "Dywizjon 303". Te sceny naprawdę robią wrażenie

# data[].attributes.attachment_link.description
Zapierające sceny walk powietrznych, niezwykła historia polskich pilotów z "Dywizjonu 303", a także wątek romantyczny. Jedna z największych produkcji filmowych właśnie wchodzi w etap finałowego montażu. Ale nim wejdzie do kin, próbkę reżyserskich umiejętności można zobaczyć już u nas. Tych fragmentów jeszcze nikt nie widział!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
2 sierpnia 1940 roku sformowano Dywizjon 303, uważany za jedną z najlepszych i najskuteczniejszych jednostek myśliwskich w czasie II wojny światowej. Podczas bitwy o Wielką Brytanię zestrzelił on 110 niemieckich samolotów - najwięcej spośród dywizjonów myśliwskich biorących udział w walkach.
Brytyjskie lotnictwo potrzebowało wsparcia
Bitwa o Anglię była bitwą powietrzną, która trwała od lipca do października 1940 roku. Rozegrana została nad południową Anglią i kanałem La Manche. Najbardziej zacięte boje odbyły się w sierpniu i we wrześniu. Zmasowana niemiecka ofensywa lotnicza miała przygotować grunt pod operację desantową na Wyspy Brytyjskie. Celem stało się zniszczenie RAF-u (Królewskich Sił Powietrznych), zdominowanie przestrzeni powietrznej Anglii, przecięcie brytyjskich szlaków komunikacyjnych, sparaliżowanie produkcji wojennej i gospodarki narodowej Wielkiej Brytanii.

Posłuchaj archiwalnych wypowiedzi uczestników Bitwy o Anglię >>>
Początkowo Niemcy mieli znaczącą przewagę. Luftwaffe dysponowała 990 myśliwcami i 1640 bombowcami. RAF mógł przeciwstawić tej potędze 960 samolotów myśliwskich oraz 400 bombowców. Obronę wyspy wspierało ponadto 80 stacji radiolokacyjnych i 1500 balonów zaporowych.
- Armia brytyjska w 1940 roku nie była w stanie przeciwstawić się potężnej armii niemieckiej. Lotnictwo brytyjskie również było słabe, jedynie flota brytyjska była silniejsza od niemieckiej, jednak można ją było unieszkodliwić przy pomocy lotnictwa. Niemcy posiadali wówczas najlepsze lotnictwo w świecie - wspominał dowódca i jeden z czołowych asów Dywizjonu 303 Witold Urbanowicz.
Niesprawiedliwa ocena Polaków
Początkowo brytyjskie władze lotnicze były krytycznie nastawione do polskich myśliwców, ponieważ w opinii Anglików Polacy latali na przestarzałych samolotach, nie znali języka angielskiego i należeli do armii rozbitej przez Niemców.
Jak wspominał płk Witold Urbanowicz jednym z tych krytyków był marszałek Hugh Dowding, oficer RAF-u i jego naczelny dowódca w czasie bitwy o Anglię, który napisał w tej sprawie tajny raport do Ministerstwa Lotnictwa Brytyjskiego.
Polskie myśliwce
Sytuacja uległa zmianie, kiedy to po zaatakowaniu Anglii przez lotnictwo niemieckie, zdesperowane władze lotnictwa brytyjskiego zdecydowały się zaangażować polskich pilotów do walki z Niemcami. Wystawiono wtedy na próbę kilkanaście myśliwców, żeby zobaczyć jak się będą sprawować.
- Po kilku dniach byliśmy już instruktorami angielskich myśliwców - wspominał płk Witold Urbanowicz.
Za oficjalną datę utworzenia Dywizjonu 303 uznaje się 2 sierpnia 1940 roku. Ówczesnym polskim dowódcą tej jednostki był major Zdzisław Krasnodębski, a zastępcą płk Witold Urbanowicz. Dowództwo było podwójne, jednak decydujący głos w praktyce należał do oficera brytyjskiego mianowanego przez RAF.
Polski dywizjon myśliwski 303 zadebiutował 31 sierpnia wspaniałym wyczynem bojowym zestrzeliwując 6 samolotów nieprzyjacielskich bez strat własnych.
Wygrana bitwa
Niemcy stracili 1733 samoloty, a około 650 zostało uszkodzonych, stanowiło to 52 procent stanu Luftwaffe. Straty ludzkie to 2500 poległych i wziętych do niewoli oraz 1000 rannych lotników. Brytyjczycy stracili 915 samolotów, a około 450 zostało uszkodzonych. Śmierć poniosło 544 pilotów, a 500 zostało rannych. Bitwa zakończyła się 31 października 1940 roku porażką Niemiec.
W bitwie o Anglię walczyły 4 polskie dywizjony - 2 bombowe: 300 i 301, 2 myśliwskie: 302 i 303 oraz 81 polskich pilotów w dywizjonach brytyjskich. W sumie 144 polskich pilotów, których postawa rozsławiła ich imię na cały świat. Ze wszystkich strąconych nad Anglią samolotów, ponad 200 zestrzelili Polacy.
O wyczynach lotników ze słynnego dywizjonu powstała nawet książka pt. "Dywizjon 303", którą napisał podróżnik Arkady Fiedler. Książka doczekała się blisko 30 wznowień, w tym pięciu w wydawnictwach podziemnych. Po raz pierwszy została wydana w Anglii w 1940 roku, w Polsce ukazała się sześć lat później.
Do historii przeszły słowa ówczesnego premiera Wielkiej Brytanii Winstona Churchilla, który wspominając udział Polaków w bitwie o Anglię powiedział: "nigdy w historii ludzkich konfliktów tak wielu nie zawdzięczało tak dużo tak nielicznym" .
Gorzkie ukoronowanie polityki aliantów wobec Polski
Niestety kiedy sześć lat później - 8 czerwca 1946 roku, w rok po zakończeniu II wojny światowej - ulicami Londynu przeszła wielka parada zwycięzców, zabrakło w niej Polaków.
Zaproszenie na paradę otrzymali od Brytyjczyków tylko żołnierze dywizjonu 303, i to na krótko przed defiladą. Anglicy nie życzyli sobie, by w defiladzie brali udział przedstawiciele sił lądowych i marynarki wchodzących w skład Polskich Sił Zbrojnych, które przecież stanowiły jedną z najliczniejszych narodowych formacji walczących przeciwko hitlerowskim Niemcom. Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie liczyły w 1945 roku ok. 200 tys. żołnierzy (na Wschodzie ponad 100 tys.).
W tej sytuacji lotnicy z dywizjonu 303 - w geście solidarności - zrezygnowali z udziału w paradzie. W efekcie londyńska aleją The Mall - obok Anglików i Amerykanów - maszerowali m.in. Czesi, Belgowie, Brazylijczycy, Meksykanie, a nawet weterani z Iranu i Fidżi. Polaków nie było.
mk

# data[].attributes.attachment_link.description
2 sierpnia 1940 roku sformowano Dywizjon 303, uważany za jedną z najlepszych i najskuteczniejszych jednostek myśliwskich w czasie II wojny światowej. Podczas bitwy o Wielką Brytanię zestrzelił on 110 niemieckich samolotów - najwięcej spośród dywizjonów myśliwskich biorących udział w walkach. Brytyjskie lotnictwo potrzebowało wsparcia Bitwa o Anglię była bitwą powietrzną, która trwała od lipca do października 1940 roku.

# data[].attributes.attachment_link.description
Zdjęcia i Montaż: Łukasz Kasprzycki Zdjęcia: Adam Kowalczyk Zdjęcia: Radek Piotrowski Kamery Specjalne: Grzegorz Marciniak

# data[].attributes.attachment_link.title
Artur Kielak - extreme display - Air Show Radom 2013

# data[].attributes.attachment_link.title
Reduta nr 54 – Wikipedia, wolna encyklopedia

# data[].attributes.attachment_link.description
Reduta nr 54 zwana potocznie Redutą Ordona – reduta wchodząca w skład pasa fortyfikacji z okresu powstania listopadowego z 1831 r., osłaniająca z odległości ok. 2 km z lewej strony główne umocnienie w rejonie – szaniec wolski nr 56. Jej obrona i wysadzenie zostały opisane w wierszu Adama Mickiewicza…

# data[].attributes.attachment_link.description
Adam Mickiewicz, Reduta Ordona. Darmowe, opracowane, pełne teksty lektur, e-booki, audiobooki i pliki DAISY na wolnej licencji.

# data[].attributes.attachment_link.title
Na czym polega bitewny heroizm? - Kultura odmienia * epodreczniki.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
epodreczniki.pl - nowoczesna platforma edukacyjna do tworzenia i udostępniania e-podręczników na zasadach pełnej otwartości

# data[].attributes.body
Gustaw Moreau

# data[].attributes.attachment_link.title
Gustave Moreau - Wikipedia, wolna encyklopedia

# data[].attributes.attachment_link.description
Uczył się w Paryżu i we Włoszech. Jego nauczyciel, malarz Théodore Chassériau, miał duży wpływ na jego twórczość. Obrazy Moreau są tajemnicze, mistyczne, pełne niepokoju i zmysłowości. Podejmują tematy literackie, religijne i mitologiczne. Brał udział w dorocznych paryskich salonach sztuki. W 1883 został odznaczony Krzyżem Legii Honorowej.

# data[].attributes.body
RODIN

# data[].attributes.body
Hobbit

# data[].attributes.attachment_link.title
Prometeusz - ludzki bóg - Kultura odmienia * epodreczniki.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
epodreczniki.pl - nowoczesna platforma edukacyjna do tworzenia i udostępniania e-podręczników na zasadach pełnej otwartości

# data[].attributes.body
Cytaty do charakterystyki

# data[].attributes.body
Przemówienie

# data[].attributes.attachment_link.title
Jak komponować logiczną i skuteczną wypowiedź? - Kultura i życie * epodreczniki.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
epodreczniki.pl - nowoczesna platforma edukacyjna do tworzenia i udostępniania e-podręczników na zasadach pełnej otwartości

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"[...] Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven;and let us make us a name [...]. And the LORD came down to see the city and the tower [...]. And he said: [...] let us go down, and there confound their language, that they may not understand one nother's speech. [...] and they left off to build the city." (Gen. 11:4-8.)
King Nimrod, who appears as builder
along with his entourage at the bottom left of the painting, is not mentioned in the biblical text. Only the Jewish historian Flavius Josephus, who collaborated with the Romans, combined records from different sources to create the legend that became accepted (Antiquitates Judaica I,4; 93-94 AD).
In the book illumination of the Early and High Middle Ages, local buildings that were less than monumental were used as models for the architecture of the Tower of Babel. Starring in the 16th century, artists orientated themselves on the
Mesopotamian type of step-shaped ziggurat (temple tower), which, however, was rectangular rather than round. Bruegel's monumental composition had several forerunners in Netherlandish painting, but his work became the most famous classic among the Tower of Babel depictions and was frequently copied in many different variations. The sense of scale is provided by the flemish-style port city, which is impressively tiny in comparison to the tower. With meticulous precision and encyclopaedic interest Bruegel depicts an abundance of technical and mechanical details, from the supply of the building materials in the busy harbour to the various cranes and the scaffolding on the unfinished brick foundation. He sets the workers' dwellings into the stone outer structure, which blends elements of classical with Romanesque architecture, and they appear to be more than merely temporary. By anchoring the building on the rocky slope, Bruegel creates the impression of static equilibrium. Reaching up to the clouds, the building, however, is
optically distorted and appears to have slightly sunk into the ground on the left side. This is an artistic gesture, on the one hand enhancing the impression of the
building's monumentality, and on the other hand alluding to human hubris and the impossibility of completing the tower because "the Lord confused the language of all the earth". (Gen. 11:9.)
© Cäcilia Bischoff, Masterpieces of the Picture Gallery. A Brief Guide to the Kunsthistorisches Museum, Vienna 2010

Additional Items

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Recommended

# data[].attributes.attachment_link.title
The Tower of Babel - Pieter Bruegel the Elder - Google Arts & Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
"[...] Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven;and let us make us a name [...]. And the LORD came down to see the city and the tower [...]. And he said: [...]

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dziękujemy Państwu za wspólne spędzone lata, niestety wraz z rozwojem technologi, ze względu na zmiany wprowadzone przez firmę Adobe, wydawcę wtyczki Flash, na której oparty jest serwis Ortografka.pl, zmuszeni jesteśmy zakończyć jego działalność.

Jednocześnie zapraszamy do śledzenie strony Printoteka.pl, na której już wkrótce powstanie nowa wersja zakładki GRY ONLINE, w której znajdą się między innymi nowe wersje gier z serwisu Ortografka.pl.

# data[].attributes.attachment_link.description
Dziękujemy Państwu za wspólne spędzone lata, niestety wraz z rozwojem technologi, ze względu na zmiany wprowadzone przez firmę Adobe, wydawcę wtyczki Flash, na której oparty jest serwis Ortografka.pl, zmuszeni jesteśmy zakończyć jego działalność. Jednocześnie zapraszamy do śledzenie strony Printoteka.pl, na której już wkrótce powstanie nowa wersja zakładki GRY ONLINE, w której znajdą się między innymi nowe wersje gier z serwisu Ortografka.pl.