# data[].attributes.headline
Convention-cadre sur les changements climatiques

# data[].attributes.subject
Convention-cadre sur les changements climatiques

# data[].attributes.body
Texte final de l'Accord de Paris adopté par la COP21 le 12 décembre 2015

# data[].attributes.headline
问联盟英国 / Demande d'alliance de la part du Royaume Uni

# data[].attributes.subject
问联盟英国 / Demande d'alliance de la part du Royaume Uni

# data[].attributes.body
亲爱的中国朋友们，您好，我们想创造与你结盟，因为你是世界上最大的经济体。所以，你会接受与我们的合作伙伴来保护我们的地球，为子孙后代... 拯救我们的地球。吻

Voici ci-joint une traduction au cas vous ne comprendriez pas...

Mes chers amis chinois, Bonjour, Nous voudrions créer une alliance avec vous car vous êtes la première puissance économique mondiale. Ainsi accepteriez-vous de faire équipe avec nous afin de protéger notre planète pour les générations futures... Sauvons notre planète.

The UK

# data[].attributes.body
Les prévisions pour 2100 sont dramatiques : si le niveau de la mer augmente certaines villes vont disparaître comme Rome ou Venise.

Si nous ne nous mettons pas d'accord la planète risque de perdre une grande partie de son patrimoine culturel.

# data[].attributes.body
Pour 2100, vous devez réduire le CO² et gaz à effet de serre pour que notre ville ne soit pas sous la mer. Si Venise disparaît, le Carnaval disparaît, la Place Saint Marc et les voyages de noces romantiques.

# data[].attributes.body
Chers amis Chinois,

Nous vous incitons vivement à envoyer deux ambassadeurs à la VaroCOP 21 du 20 novembre prochain.

Sans votre pays, première puissance économique mondiale, ces négociations risquent de ne pas aboutir ! Laisserez-vous le leadership de ces négociations uniquement aux puissances du Nord telles que les États-Unis d'Amérique ou le Canada ?

N'hésitez pas à consulter le programme de la journée du 20 novembre pour vous faire une idée de ce qui est demandé aux ambassadeurs.

Très cordialement,

L'ONU

# data[].attributes.headline
Programme de la simulation du vendredi 20 novembre

# data[].attributes.subject
Programme de la simulation du vendredi 20 novembre

# data[].attributes.headline
P-STMG2 : Pékin et Paris pour un accord "juridiquement contraignant"

# data[].attributes.subject
P-STMG2 : Pékin et Paris pour un accord "juridiquement contraignant"

# data[].attributes.attachment_link.title
COP21 : Pékin et Paris pour un accord "juridiquement contraignant"

# data[].attributes.attachment_link.description
INTERNATIONAL - Cet accord, sur lequel les deux pays s'entendent, prévoit des mécanismes de suivi ainsi que des contraintes juridiques.

# data[].attributes.headline
P-STMG2 : pourquoi la Chine veut devenir de plus en plus verte

# data[].attributes.subject
P-STMG2 : pourquoi la Chine veut devenir de plus en plus verte

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Qui aurait cru il y a quelques années que la Chine serait en première ligne en matière de climat ? Il y a six ans, en 2009, le plus gros pollueur de la planète - la Chine émet 24,32 % des émissions mondiales de CO2 - avait fait capoter les ambitions de Copenhague. Elle estimait alors qu'elle n'avait pas à payer pour les fautes historiques des pays les plus industrialisés, principaux responsables d'émissions de dioxyde de carbone ces dernières décennies.

Pékin est apparu, lundi 2 novembre, sous un nouveau jour. Les autorités chinoises se sont entendues avec la France pour parvenir à un accord ambitieux et juridiquement contraignant à la COP21 qui doit se dérouler dans moins d'un mois à Paris. Une déclaration, si elle n'est pas historique, qui est inédite. Cet accord marque des avancées sur plusieurs points, notamment sur la mise en place d'un mécanisme de révision à la hausse des contributions nationales, tous les 5 ans. La Chine avait jusqu'alors toujours refusé un tel effort.

Cop 21 : Ce qu'ils émettent, ce qu'ils promettent

Le virage chinois

Depuis que la Chine a mis en place en 2013, un plan anti-pollution, l'un des plus mauvais élèves en matière de climat multiplie les initiatives allant dans le sens d'une économie plus verte.

Cela a commencé par un accord, en novembre 2014, avec les Etats-Unis, considéré comme historique. La Chine s'était alors fixé l'objectif de ne pas dépasser un pic de ses émissions de gaz à effet de serre autour de 2030 -sans toutefois annoncer de chiffrage précis - avec l'intention d'y arriver plus tôt. C'était la première fois qu'elle s'engageait sur une date.

Le 25 septembre dernier, le président chinois Xi Jinping annonçait, lors de son premier voyage aux Etats-Unis, sa volonté d'ouvrir en 2017 un marché de crédits carbone -une sorte de marché de quotas- et a promis l'équivalent de 2,8 milliards d'euros pour aider les pays en développement à aller vers une transition énergétique, à travers le "Fonds vert pour le climat", de l'ONU. Sa contribution nationale en vue de la Cop 21 reprend les termes de ces précédentes annonces.

La Chine a également annoncé la baisse de son intensité carbonique de 60-65% par rapport à 2005 d'ici 2030, de porter la part de ses énergies non-fossiles à environ 20% et d'augmenter son stock forestier d'environ 4,5 milliards de mètres cube par rapport à 2005.

Mais qu'est-ce qui pousse la Chine à être aussi volontariste ? "Ce qui est sûr c'est que ce n'est pas pour faire plaisir aux Européens ou parce qu'il y a la Cop21. C'est dans son seul intérêt. Ils ont plus à y perdre qu'à y gagner en continuant la politique environnementale qu'ils ont engagée il y a quinze ans", juge Bastien Alex, chercheur à l'Iris.

Et la Chine a plusieurs raisons de se mettre au vert.

1Le pays étouffe

D'abord et tout simplement parce que le pays étouffe dans un nuage de pollution. Les taux de concentration de particules fines dans l'air atteint des niveaux alarmants dans les grandes villes. Le smog chinois tuerait 1,6 millions de personnes chaque année, selon une étude menée par l'université californienne de Berkeley. Soit 4.000 morts par jour. Un mort prématuré sur 6 dans le pays.

Selon le ministère chinois de l'environnement, 90 % des villes chinoises dépassent les seuils de pollution considérés comme sans risque par l'OMS, rappelle Europe 1. Près de 80% des villes chinoises étudiées par Greenpeace ont largement dépassé les normes nationales sur la pollution de l'air.

Or la part de la population chinoise vivant en zone urbaine grimpe. Selon l es chiffres de la Banque mondiale, ils étaient 54% à vivre en ville contre 51% en 2011. A ce rythme, 60 % de la population vivra dans les métropoles chinoises en 2020, soit plus de 800 millions de personnes.

Logiquement, l'enjeu écologique est devenu vite inévitable.

2Une classe moyenne plus sensibilisée

Surtout que la société civile chinoise, marquée par ces épisodes de pollution, est de plus en plus sensibilisée aux enjeux climatiques.

Les scandales à répétition liés à l'industrie chimique, textile, dans l'agriculture avec d'énormes pollutions de l'air et de l'eau, n'ont pas seulement ébranlé les paysans, souvent les premières victimes. Les classes moyennes, principale base du pouvoir, commencent à protester.

Les dirigeants chinois ont bien compris qu'ils allaient se retrouver à la fois avec des problèmes sanitaires sur le bras mais aussi face à une contestation qui ne va faire que monter. Pour conserver la stabilité du régime, une crédibilité et la bonne marche des affaires, Pékin a dû tenir compte des paramètres basiques tels que la sécurité et la santé des populations. La survie du régime est en jeu", juge Bastien Alex.

3Opportunités économiques

Les habitants ne sont pas les seuls à se plaindre de la catastrophe écologique du pays. Autant dire que la pollution de l'air fait fuir les investisseurs. Dans un contexte de ralentissement économique dans le pays, la Chine a bien compris que miser sur les énergies renouvelables pouvait lui rapporter gros.

Parti de zéro, le pays est, aujourd'hui, le premier investisseur au monde dans le solaire et l'éolien. Selon l'Agence internationale de l'énergie, la Chine devrait doubler l'Union européenne, les Etats-Unis et le Japon réunis en terme d'investissement d'ici 2035.

En 2014, le gouvernement a consacré 89,5 milliards de dollars aux énergies vertes, soit une hausse spectaculaire de 32 % en un an et "un tiers des investissements qui sont fait dans les renouvelables dans le monde", précise Bastien Alex.

Il n'y a pas autant de capacités installées en Chine qu'en Europe, mais dans deux ans, ce retard sera vraisemblablement rattrapé", estime encore le chercheur.

La première centrale solaire commerciale qui devrait fournir de l'électricité à environ un million de ménages chinois est en train d'être construite dans la province de Qinghai, dans le nord-est du pays, les miroirs étant répartis sur 2.250 hectares dans le désert de Gobi.

Par ailleurs, Pékin s'est également fait remarquer sur le marché de la voiture électrique. Pas moins de 12 constructeurs automobiles chinois, dont les 5 plus importants, se sont engagés dans la production de véhicules électriques, à un stade plus ou moins avancé, rappelait Challenges en mai 2015. A terme c'est double bénef pour la Chine : elle réduit sa pollution atmosphérique en mettant en place des politiques restrictives d'utilisation des voitures traditionnelles et se place sur un marché plus global. Si elle n'a pas réussi à se faire une place dans le marché des grands constructeurs automobiles diesel et essence, sur la voiture électrique, elle n'a pris pour l'instant aucun retard.

4Rayonnement mondial

Enfin, il n'a pas échappé non plus aux dirigeants chinois, que la question du climat pouvait les placer comme un acteur majeur sur la scène internationale. Et ainsi se mettre à égalité avec les Etats-Unis, grande puissance rivale.

Etre en première ligne sur la question du climat améliorera inévitablement leur image dans le monde. Cela n'avait jamais été l'objectif premier de la diplomatie chinoise mais cela tend à le devenir à mesure que le pays prend de l'importance. C'est une affaire de rayonnement", souligne Bastien Alex.

Par ailleurs, en se plaçant comme une alliée des pays européens, elle se rend indispensable pour, d'un côté, être une force d'entraînement sur les gros pollueurs industrialisés comme les Etats-Unis ou le Canada, mais aussi pour mettre la pression sur les grands émergents, comme l'Inde, pas forcément très favorables à la réduction de leurs émissions.
Sarah Diffalah

# data[].attributes.attachment_link.title
COP21 : pourquoi la Chine veut devenir de plus en plus verte

# data[].attributes.attachment_link.description
Qui aurait cru il y a quelques années que la Chine serait en première ligne en matière de climat ? Il y a six ans, en 2009, le plus gros pollueur de la planète - la Chine émet 24,32 % des émissions mondiales de CO2 - avait fait capoter les ambitions de Copenhague.

# data[].attributes.headline
P-STMG2 La Chine a massivement sous-évalué sa consommation de charbon

# data[].attributes.subject
P-STMG2 La Chine a massivement sous-évalué sa consommation de charbon

# data[].attributes.headline
P-STMG2 : La Chine dans le brouillard, touchée par une nouvelle vague d' "Airpocalypse"

# data[].attributes.subject
P-STMG2 : La Chine dans le brouillard, touchée par une nouvelle vague d' "Airpocalypse"

# data[].attributes.headline
COP21: la Chine et la France adoptent une déclaration commune 

# data[].attributes.subject
COP21: la Chine et la France adoptent une déclaration commune 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
À l'approche de la COP21, le président François Hollande s'est rendu ce 2 novembre en Chine pour convaincre le premier pollueur du monde. Il a rencontré dans l'après-midi le président chinois Xi Jinping. "Le principal sujet entre les deux chefs d'État est le réchauffement climatique. À quatre semaines de la conférence de Paris sur le climat, c'est la dernière ligne droite. François Hollande espère ici convaincre la Chine d'aller encore plus loin dans les négociations", explique Anne Bourse en direct de Pékin.

Éviter que la conférence soit un échec

"L'objectif est de contenir le réchauffement climatique à 2°C d'ici la fin du siècle alors que pour l'instant, on est plutôt à 3°C", poursuit la journaliste de France 3. Ce lundi, la France et la Chine ont adopté une déclaration commune qui prévoit finalement un mécanisme de révisions tous les cinq ans sur les engagements des pays. "Un mécanisme dont, jusqu'à maintenant, ne voulait pas entendre parler la Chine. C'est donc un pas important. Le président chinois vient d'ailleurs de se déclarer optimiste sur l'issue de la conférence de Paris. Avec ce mécanisme de révision, la France a désormais une porte de sortie pour éviter que sa conférence de Paris soit un échec", conclut-elle.

# data[].attributes.attachment_link.title
COP21 : la Chine et la France adoptent une déclaration commune

# data[].attributes.attachment_link.description
À l'approche de la COP21, le président François Hollande s'est rendu ce 2 novembre en Chine pour convaincre le premier pollueur du monde. Il a rencontré dans l'après-midi le président chinois Xi Jinping. "Le principal sujet entre les deux chefs d'État est le réchauffement climatique.

# data[].attributes.headline
Chine: Comprendre l'ampleur de la pollution en 3 minutes

# data[].attributes.subject
Chine: Comprendre l'ampleur de la pollution en 3 minutes

# data[].attributes.headline
Fiche d'objectifs simplifiée pour les pays !

# data[].attributes.subject
Fiche d'objectifs simplifiée pour les pays !

# data[].attributes.headline
Vous avez un message de l'ONU-Varoquaux !

# data[].attributes.subject
Vous avez un message de l'ONU-Varoquaux !

# data[].attributes.attachment_link.entities[].name
Teach Toddlers Colors Numbers Preschool Race Cars & Magnet Truck

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by Lycée Arthur Varoquaux on 2015-10-06.

# data[].attributes.headline
Evaluation de la contribution chinoise pour la COP21

# data[].attributes.subject
Evaluation de la contribution chinoise pour la COP21

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'accord international sur le climat était un point de départ indispensable vers une action coordonnée et renforcée de tous les États face aux changements climatiques. Mais tout reste à faire.

La réaction à chaud à l'accord de Paris L'accord de Paris sera un point de départ indispensable pour répondre au péril climatique, mais il est insuffisant pour l'enrayer. Le mode d'emploi proposé dans l'accord reste vague et le calendrier repousse [...]

Depuis plus d'un an maintenant, la Coalition Climat 21 et ses membres s'organisent pour avoir le dernier mot le 12 décembre alors que se clôtureront les négociations. Le 12 décembre, c'est demain. Ce sera alors un nouveau départ pour poursuivre les mobilisations et donner corps à la lutte contre les changements climatiques en amplifiant la transition écologique dans nos actions et nos territoires.

# data[].attributes.attachment_link.description
L'accord international sur le climat était un point de départ indispensable vers une action coordonnée et renforcée de tous les États face aux changements climatiques. Mais tout reste à faire. La réaction à chaud à l'accord de Paris L'accord de Paris sera un point de départ indispensable pour répondre au péril climatique, mais il est insuffisant pour l'enrayer.

# data[].attributes.headline
Chine. Le documentaire censuré sur la pollution de l'air, en français

# data[].attributes.subject
Chine. Le documentaire censuré sur la pollution de l'air, en français

# data[].attributes.body
Courrier international, 31/03/2015

# data[].attributes.attachment_link.title
Chine. Le documentaire censuré sur la pollution de l'air, en français

# data[].attributes.attachment_link.description
Vu par plus de 200 millions de Chinois, le documentaire Under the Dome, de la journaliste Chai Jing, est enfin disponible en version sous-titrée en français.

# data[].attributes.headline
La Chine dévoile ses ambitions pour la Conférence de Paris sur le climat

# data[].attributes.subject
La Chine dévoile ses ambitions pour la Conférence de Paris sur le climat

# data[].attributes.body
Le Monde du 30/06/2015

# data[].attributes.headline
La coopération franco-chinoise sur le changement climatique

# data[].attributes.subject
La coopération franco-chinoise sur le changement climatique

# data[].attributes.body
Sur le site de l'Ambassade de France à Pékin

# data[].attributes.attachment_link.title
La coopération franco-chinoise sur le changement climatique - La France en Chine

# data[].attributes.attachment_link.description
La France et la Chine mènent ensemble des projets pour limiter les dérèglements climatiques.

# data[].attributes.body
Fiche d'objectifs des pays

# data[].attributes.attachment_link.title
En route vers la COP 21 - Fiche d'objectifs des pays