# data[].attributes.body
A toi de jouer

# data[].attributes.attachment_link.description
Associer chaque image avec le bon timbre (son).

# data[].attributes.body
Excercie

# data[].attributes.attachment_link.description
La musique celtique en quelques questions...

# data[].attributes.body
Auteur : Chanson populaire

Issue de la culture populaire irlandaise, cette chanson est très souvent reprise dans les pubs et par les groupes locaux. Elle raconte l’histoire d’un brigand qui après avoir dépouillé un certain Capitaine Farrel, fut trahi par une femme qu’il aimait (ou un simple flirt d’un soir, l’histoire ne le précise pas) et se retrouva jeté en prison.

# data[].attributes.attachment_link.title
Musique irlandaise IRISH KIND OF - cooney's reel, cooley's reel - IRISH MUSIC

# data[].attributes.body
Emma O'Sullivan

# data[].attributes.attachment_link.title
Irish Step Dancing em Lisboa Danse irlandaise à Lisbonne.

# data[].attributes.attachment_link.title
Celtic Music: Uilleann pipes ( cornemuse irlandaise), le son à l'état pur.

# data[].attributes.body
audition

# data[].attributes.attachment_link.title
Irish traditional music : "Planxty" - "The Queen Of The Rushes / Paddy Fahy's" jigs

# data[].attributes.body
présentation

# data[].attributes.body
bande son

# data[].attributes.attachment_link.description
Renaud - Molly Malone : Balade irlandaise

# data[].attributes.body
de Renaud

# data[].attributes.body
tempo modéré

# data[].attributes.body
tempo lent

# data[].attributes.body
Paroles

# data[].attributes.headline
                                  Whiskey in the jar

# data[].attributes.subject
                                  Whiskey in the jar

# data[].attributes.body
The Pogues

# data[].attributes.attachment_link.title
Cooley's Reel - The Maid behind the Bar - Whiskey in the Jar @ Balver Höhle by Rapalje

# data[].attributes.attachment_link.description
"Whiskey in the Jar" is a well-known Irish traditional song, set in the southern mountains of Ireland, often with specific mention of counties Cork and Kerry, as well as Fenit, a village in County Kerry. The song is about a Rapparee (Highwayman), who is betrayed by his wife or lover, and is one of the most widely performed traditional Irish songs.

# data[].attributes.body
Whiskey in the jar

# data[].attributes.body
Traduction

# data[].attributes.attachment_link.title
Paroles et traduction U2 : I Still Haven't Found What I'm Looking For - paroles de chanson

# data[].attributes.attachment_link.description
U2 : I Still Haven't Found What I'm Looking For paroles et traduction de la chanson

# data[].attributes.body
Avec les paroles

# data[].attributes.body
Accompagnement

# data[].attributes.attachment_link.title
KARAOKE - I STILL HAVEN'T FOUND WHAT I'M LOOKING FOR - al estilo de U2

# data[].attributes.attachment_link.title
U2 - Pride (In The Name Of Love) (Official Music Video)

# data[].attributes.body
Partition

# data[].attributes.attachment_link.title
Thin Lizzy - Whiskey In The Jar (official music video)

# data[].attributes.attachment_link.title
Metallica: Whiskey in the Jar (Live - The Night Before - San Francisco, CA - 2016)

# data[].attributes.attachment_link.title
U2 - The Edge POPMART - Whiskey In The Jar

# data[].attributes.headline
Whiskey in the jar                             Whiskey in the jar est le parfait exemple de la manière dont la musique traditionnelle irlandaise influence le rock and roll. La chanson a d'abord été rendue célèbre par les Dubliners, groupe de folk irlandais. Puis Thin Lizzy a fait irruption sur la scène musicale britannique avec sa reprise du titre. Les icônes du heavy metal, Metallica, ont aussi proposé leur propre reprise, tandis que les Kings of Leon, un groupe de Nashville, y fait référence dans son morceau Molly's Chambers.

# data[].attributes.subject
Whiskey in the jar                             Whiskey in the jar est le parfait exemple de la manière dont la musique traditionnelle irlandaise influence le rock and roll. La chanson a d'abord été rendue célèbre par les Dubliners, groupe de folk irlandais. Puis Thin Lizzy a fait irruption sur la scène musicale britannique avec sa reprise du titre. Les icônes du heavy metal, Metallica, ont aussi proposé leur propre reprise, tandis que les Kings of Leon, un groupe de Nashville, y fait référence dans son morceau Molly's Chambers.

# data[].attributes.headline
Influences de la musique traditionnelle irlandaise

# data[].attributes.subject
Influences de la musique traditionnelle irlandaise

# data[].attributes.attachment_link.title
Sunday Bloody Sunday (Live From Red Rocks Amphitheatre, Colorado, USA / 1983 / Remastered 2021)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
U2 est au sommet du rock mondial depuis trois décennies, et c'est d'Irlande que le groupe est originaire. Alors forcément, avec Emily, grandes fans de U2, on a décidé de profiter de notre voyage en Irlande pour découvrir les lieux emblématiques qui ont jalonné l'histoire du groupe. Après notre film Paris U2 Moscou, retraçant notre aventure en auto-stop à travers l'Europe pour aller les voir en concert en Russie, on avait aussi envie de profiter de l'occasion pour leur transmettre un DVD. Sur place, ça nous semblait plus facile que depuis la France! C'est parti sur les traces de U2 en Irlande!

1/Les sites de U2 à Dublin

Les studios d'enregistrement de U2

Le plus intéressant à voir à Dublin, ce sont les studios d'enregistrement de U2 à Hannover Quay. Les fans se sont appropriés les murs pour dessiner des tags en l'honneur du groupe, et c'est là aussi qu'on a le plus de chance de les apercevoir (U2, pas les fans hein...), lors des cessions d'enregistrement!

Nous y sommes passé deux fois avec Emily, mais malheureusement, pas âme qui vive. Au moins, on est tombées sur un fan de U2 super sympa, John, qui lui avait fait le déplacement depuis Manchester pour espérer voir Bono. Il avait eu la chance de l'y croiser ici même, quelques années auparavant... Du coup il nous a raconté l'histoire des lieux, et nous a emmené faire un tour jusqu'au bout des docks de Dublin. C'est là que les quatre jeunes, âgés de tout juste 20 ans, ont fait leur séance photo pour la pochette du disque October, en 1981. Il nous a aussi montré les studios de Windmill Lane (photo ci-dessous), là U2 a enregistré ses premiers albums: Boy, October, War ... Les lieux sont maintenant désaffectés et recouverts de graffitis également.

Le siège de U2, Principle Management

Pas loin, sur les quais de la Liffey, se trouvent les bureaux de Principle Management, qui gère les affaires de U2. On espérait pouvoir entrer et donner notre DVD, mais peine perdue... On n'a pas réussi à franchir la porte, et du coup, on a mis notre enveloppe dans la boîte aux lettres... D'un point de vue "pèlerinage" sur les traces de U2 en Irlande, l'endroit n'a en fait pas grand intérêt car il n'y a rien à voir.
Adresse: 30/32 John Rogerson's Quay
Les bars avec des souvenirs de U2

Le truc sympa à Dublin, c'est qu'on tombe souvent par hasard sur des objets "U2esques" ou des affiches souvenir dans les pubs ou restaurants. A voir notamment, au Hard Rock Café (12 Fleet Street): les lunettes bleues de Bono et une Trabant suspendue au plafond, comme sur la tournée Zoo TV Tour. Au restaurant Captain America's (44 Grafton Street): une guitare de The Edge dédicacée par les membres du groupe et plein d'autres objets comme des vinyles, tee-shirts et pochettes de CD. Et sinon, au Gogarty's (58 Fleet Street), un bar très sympa à Temple Bar: des portraits des membres du groupe.

L'hôtel de U2, le Clarence Hotel

Situé en plein dans Temple Bar, le quartier pour sortir à Dublin, le Clarence Hotel a été racheté par Bono et The Edge, au début des années 90. C'est un peu cher pour y passer la nuit (c'est un palace quatre étoiles), mais il y a aussi un bar, l'Octagon. On est passé y jeter un oeil, mais pas tellement d'ambiance (mieux vaut aller boire un coup dans les pubs à côté ;-)) En tout cas, on a reçu un bon accueil de la part du réceptionniste à qui on a pu raconter notre histoire de film Paris U2 Moscou. Il nous a promis de transmettre notre DVD au groupe...
Adresse: 6/8 Wellington quay
Le Wall of Fame

Egalement à Temple Bar, on peut voir un "mur des célébrités" avec notamment Sinead O'Connor, Rory Gallagher... Et bien évidemment U2! C'est la grande photo, en haut à gauche.
Adresse: 20 Lower Bridge Street
De Bonavox à Bono...

Découverte originale à Dublin... Savez-vous d'où vient le nom de Bono? D'un magasin de prothèses auditives: Bonavox! Le jeune Paul Hewson s'en est inspiré pour son nom de scène, "Bono vox", devenu au fil des ans Bono tout court...
Adresse: 9 North Earl Street
2/Dans les environs de Dublin, Killiney et Slane Castle

La maison de Bono à Killiney

Bono habite à Killiney, une banlieue chic de Dublin. C'est facile de s'y rendre avec le Dart, le train de banlieue. Mais mise à part un voisin, très cool, avec qui on a pu discuter un peu, on n'a vu personne... Le coin est sympa en tout cas, avec une belle plage, presque des allures de Côte-d'Azur. Belle balade à faire le long de la côte pour aller jusqu'à Dalkey, la ville d'à côté. C'est là que se trouve le Finnegan's pub, où Bono va souvent boire un verre d'après les locaux... Il y avait même emmené Michelle Obama pour déjeuner en juin dernier!

Le Slane Castle

A une demi-heure de Dublin, dans la Boyne Valley, le Slane Castle, est un lieu de concert mythique en Irlande. Une fois par an l'été, y a lieu un concert géant devant 100.000 personnes. S'y sont produit notamment Queen, les Rolling Stones, Bruce Springsteen, Madonna, Oasis... et U2, en 2001. C'est là aussi que le groupe a enregistré son quatrième album, The Unforgettable Fire, en 1984. Le château peut se visiter entre mai et août.

3/Comprendre Sunday Bloody Sunday à Derry

Sunday Bloody Sunday... C'est une des chansons les plus emblématiques de U2. Le dimanche 30 janvier 1972, à Derry en Irlande du Nord, une manifestation pacifique pour la défense des droits civils des catholiques est réprimée dans le sang par l'armée britannique. Le bilan de ce " Bloody Sunday " est terrible: 14 morts, dont sept adolescents. Les manifestants défendaient le principe d'un droit de vote égal pour tous, car à l'époque, pour voter, il fallait être propriétaire de son logement, et très peu de catholiques l'étaient. Ils dénonçaient également l'internement sans aucun procès des opposants nationalistes. Il faudra attendre 38 ans, pour qu'en 2010, une commission d'enquête indépendante reconnaisse le comportement pacifique de la manifestation et la responsabilité totale de l'armée britannique dans ce massacre. Pourtant, jamais aucun responsable n'a fait l'objet d'une condamnation.

En 1983, U2 rend hommage aux victimes avec " Sunday Bloody Sunday", qui fait partie de leur troisième album War. A Derry, il faut aller dans le quartier du Bogside, aussi appelé "Free Derry", où est née la contestation. Le musée du Free Derry est super intéressant et raconte toute l'histoire du mouvement. Pas loin, se trouve le monument en mémoire des victimes. Beaucoup de fresques murales sont consacrées aux révoltes.

Après cette visite de Derry, je n'écouterai plus jamais "Sunday Bloody Sunday" de la même manière... Quand Bono entonne le refrain "How long must we sing this song...", il faut réaliser aussi que les accords de paix en Irlande du Nord n'ont été signés qu'en... 1998. La guerre a fait 3.600 morts entre 1969 et 1994.

Très bonne vidéo de Sunday Bloody Sunday lors du concert à Slane Castle, en 2001, avec des images d'archives du Bloody Sunday le 30 janvier 1972:

A voir aussi, pour comprendre l'histoire, le film de Paul Greengrass, Bloody Sunday, qui a reçu notamment l'Ours d'or au festival de Berlin en 2002.

4/A quand un musée U2 en Irlande?

C'était bien cool de parcourir Dublin et l'Irlande, et de tomber (plus ou moins par hasard...) sur des sites ou des objets concernant le groupe. A Belfast, on a reconnu Bono, en haut à droite, sur une fresque consacrée aux personnages importants en Irlande (photo ci-dessus). A Galway, au musée de la ville, on est tombées sur une des premières affiches de concert du groupe... En 1980, un concert de U2, c'était 1,5£ en pré-vente... 😉

Mais finalement, j'étais surprise de ne pas voir le "filon U2" davantage exploité sur le plan touristique. Quand on voit à quel point le "filon Beatles" est exploité en Angleterre, il pourrait en être de même avec la bande à Bono en Irlande... Même dans les boutiques de souvenirs, ou dans le quartier de Temple Bar à Dublin, on n'a jamais vu une seule boutique de souvenirs U2... Ou alors faut-il attendre que le groupe cesse d'exister pour susciter la nostalgie? A quand un musée U2 à Dublin? Avec la riche histoire musicale du pays, qui a donné naissance à Sinead O'Connor, Rory Gallagher, les Cranberries, The Corrs, Snow Patrol, The Srcipt, Two Door cinema club... Il y aurait de quoi faire un très bon musée de la musique en tout cas!

Sinon, petite déception tout de même de ne pas avoir réussi à rencontrer les membres du groupe... C'est sûr, on n'a pas campé tous les jours devant le studio d'enregistrement, on avait aussi plein d'autres choses à voir! Il nous aurait fallut plus de chance, un petit coup de pouce du destin pour être au bon endroit au bon moment! Alors qu'on était en vadrouille au Connemara, U2 a improvisé un mini-concert sur la plage de Bray, en banlieue de Dublin, jouant une version unplugged de Desire devant les passant chanceux qui passaient par là ce jour-là... @alexschweigert en faisait partie! On aurait bien aimé être à sa place! 😉

Et le teaser de Paris U2 Moscou, c'est ici:

Pour préparer votre voyage en Irlande:
Widgets Amazon.fr

# data[].attributes.attachment_link.title
Sur les traces de U2 en Irlande - Le Blog de Sarah - Blog de Voyage

# data[].attributes.attachment_link.description
U2 est au sommet du rock mondial depuis trois décennies, et c'est d'Irlande que le groupe est originaire. Alors forcément, avec Emily, grandes fans de U2, on a décidé de profiter de notre voyage en Irlande pour découvrir les lieux emblématiques qui ont jalonné l'histoire du groupe.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Rock stars

50 millions d'albums vendus, un record inégalé de 22 Grammy Awards et certaines des plus grandes tournées de tous les temps : voici un extrait des nombreux succès de U2. Ils ont voyagé à travers tout le globe, joué dans des stades combles dans le monde entier, mais leur cœur reste à Dublin. C'est là que U2 s'est formé et son ancrage dans la ville est si profond que ses membres citent Dublin comme inspiration pour leur album au succès phénoménal " Songs of Innocence " (nommé pour le Grammy Award du Meilleur Album Rock).

Là où tout a commencé

Bien sûr, pour vraiment entrer dans l'histoire de U2, il faut remonter aux origines. Il y a bien longtemps, trente-neuf ans en arrière, dans une classe de l'école Mount Temple Comprehensive. Oui, tout a démarré dans une école grâce à une affiche " musiciens recherchés pour former un groupe ", placardée sur un panneau d'affichage par un jeune de 14 ans dénommé Larry Mullen. Parmi les six personnes qui répondirent à l'appel, trois allaient devenir membres de U2 : Paul Hewson (Bono), David Evans (The Edge) et Adam Clayton. Tous les quatre se réunirent pour un bœuf musical dans la maison d'enfance de Larry au 60 Rosemount Avenue (dans la cuisine pour être exact) et le reste, comme ils le disent, fait partie de l'histoire du rock and roll.

Gentlemen-farmers

Des origines modestes à la renommée internationale, U2 n'a jamais oublié ses liens avec Dublin et vice-versa. De fait, Bono et The Edge ont été faits " citoyens d'honneur de la ville de Dublin " en 2000. Un des avantages de ce titre honorifique est le rare privilège de pouvoir faire paître des moutons dans un des endroits les plus célèbres de Dublin, St Stephen's Green. Dans les 24 heures qui ont suivi l'attribution de ce titre, le groupe s'est rendu au " Green " avec deux agneaux qu'ils ont baptisé My Little Lamb (mon petit agneau) et Michael Jackson.

Rock'n'roll oblige.

St Stephen's Green à Dublin

Pèlerinage du rock'n'roll

Du premier concert au titre de citoyen d'honneur de la ville : bien avant d'y recevoir un titre honorifique, St Stephen's Green fut l'endroit où U2 joua son tout premier concert. Aujourd'hui, une plaque en leur honneur est située à l'endroit où le groupe est entré dans la légende. Il y a BEAUCOUP de trésors cachés du même genre dans toute la ville et certains sont incontournables lors de votre séjour rock.

C'est le cas du mémorial de Merrion Square, où Bono a inscrit une citation d'Oscar Wilde sur les piliers de pierre près de la statue : " C'est lorsqu'il parle en son nom que l'homme est le moins lui-même. Donnez-lui un masque et il vous dira la vérité. " Ou allez donc voir la boutique d'appareils auditifs Bonavox, juste à côté de O'Connell Street, où Paul Hewson reçut le surnom de Bono (oui, vraiment !).

Ha'penny nourrit vos songes

Le Ha'penny Bridge est ni plus ni moins qu'un joli pont enjambant le fleuve Liffey, n'est-ce pas ? Pas seulement. Au début des années 80, c'est sur ce pont légendaire de Dublin que les membres de U2 ont pris la pose pour immortaliser leurs débuts dans des photos devenues cultes. Si vous êtes en quête de souvenirs, ne cherchez pas plus loin que le Hard Rock Café, où vous trouverez une voiture Trabant de l'époque Zoo TV, les lunettes que Bono portait dans le clip de " Beautiful Day " et les paroles écrites à la main de leur chanson " Please ". Sans oublier, bien sûr, l'incroyable exposition U2 dans le Petit Musée de Dublin : c'est petit, mais magnifique.

Voici ce qu'il faut retenir : vous pouvez suivre U2 à travers le monde, mais il n'y a qu'une seule ville où ils se sentent chez eux. Si c'est pas rock and roll ça !

# data[].attributes.attachment_link.description
50 millions d'albums vendus, un record inégalé de 22 Grammy Awards et certaines des plus grandes tournées de tous les temps : voici un extrait des nombreux succès de U2. Ils ont voyagé à travers tout le globe, joué dans des stades combles dans le monde entier, mais leur cœur reste à Dublin.

# data[].attributes.attachment_link.title
U2 + Gospel Choir - I still haven't found what I'm looking for