# data[].attributes.headline
Il était une fois en Afrique, un griot qui connaissait toutes les traditions de son pays.

# data[].attributes.subject
Il était une fois en Afrique, un griot qui connaissait toutes les traditions de son pays.

# data[].attributes.body
Il était très méchant et très égoïste. Il se croyait le meilleur et le plus intelligent. Un jour, une sorcière s'est déguisée en vieille femme et est allée chez le griot pour le mettre à l’épreuve. Quand elle est arrivée chez ce dernier, elle lui a demandé de l’aide mais le griot était très occupé et il n'avait pas le temps  d'avoir  une conversation avec elle.

# data[].attributes.headline
La sorcière a insisté : "Peux-tu me raconter l’une de tes histoires pour me distraire, moi qui ai mal partout? "

# data[].attributes.subject
La sorcière a insisté : "Peux-tu me raconter l’une de tes histoires pour me distraire, moi qui ai mal partout? "

# data[].attributes.body
Le griot a répondu : "Non, je m’excuse, mais je ne peux pas te raconter mes histoires maintenant."

Alors, elle lui a encore demandé : "S’il te plaît, je suis une vieille dame, raconte-moi une histoire."

"J'ai beaucoup de choses plus importantes à faire que de placoter avec une vieille dame.", a-t-il répondu avec mépris.
A ce moment, la femme s'est mise en colère.

# data[].attributes.headline
Elle lui a révélé qu’elle était une sorcière et lui a jeté un sort qui lui a fait perdre sa voix...

# data[].attributes.subject
Elle lui a révélé qu’elle était une sorcière et lui a jeté un sort qui lui a fait perdre sa voix...

# data[].attributes.body
Il s'est alors rendu compte qu’il n’arrivait  plus à parler à voix haute mais seulement à susurrer, il n’aimait pas ça et il a demandé  à la sorcière de lui faire retrouver sa voix, celle-ci lui a dit que pour être aussi volubile qu'avant, il devait aller dans plusieurs pays pour réunir les ingrédients d'une potion magique.

# data[].attributes.headline
Le griot est ensuite allé en Guinée Bissau. Là-bas, il a vu un jeune homme tomber dans le feu.

# data[].attributes.subject
Le griot est ensuite allé en Guinée Bissau. Là-bas, il a vu un jeune homme tomber dans le feu.

# data[].attributes.body
Il appelle le griot au secours pour en sortir. Le griot lui a donné une échelle pour sortir du feu. Pour le remercier, le jeune homme lui a donné un médicament pour la voix.

# data[].attributes.body
Le griot était content parce qu'il pourrait bientôt retrouver sa jactance : il pourrait bavarder avec le village comme avant !

# data[].attributes.headline
Le jeune griot est allé en Algérie à Oran chez la magicienne pour trouver l’antidote et retrouver sa voix. 

# data[].attributes.subject
Le jeune griot est allé en Algérie à Oran chez la magicienne pour trouver l’antidote et retrouver sa voix. 

# data[].attributes.body
La magicienne lui dit :
- Avec cette olive, tu vas retrouver ton bagou.
Tu vas mettre cette olive dans une boite en plastique, tu vas aller dans d’autres pays
pour trouver d’autres ingrédients magiques.

# data[].attributes.body
il était très fatigué et il a bousculé quelqu’un. Cette personne était la sorcière Susana. Elle s’est mise très en colère et elle est partie. Il l’a suivie pour lui demander pardon. Elle est entrée dans un café. Susana a demandé quatre gâteaux de riz, et elle est rentrée chez elle. Le griot n’arrêtait pas de la suivre.

- Ohé..., a susurré le griot.

- Vous m’avez fait peur, que voulez-vous ? a demandé la sorcière.

- Vous demander pardon, a dit le griot.

- Qu’est-il arrivé à votre voix ? l'a-t-elle questionné.

- J’ai été ensorcelé par une vieille femme, explique le griot. Pouvez-vous m’aider ?

- Oui, je peux, a dit Susana.

- Qu’est-ce que je dois faire pour retrouver ma voix ? l'a interrogé le griot.

# data[].attributes.headline
Susana a donc acheté le livre pour l’aider :

# data[].attributes.subject
Susana a donc acheté le livre pour l’aider :

# data[].attributes.body
- Vous devez essayer d’être truculent pour avoir de l’argent pour acheter un gâteau de riz puis trouver une aloé véra, mais vous devez faire ça jusqu’à la fin du jour, lui a répondu Susana.

Le griot est parti acheter son gâteau de riz et son aloé véra.

Il est allé au marché vendre un livre qu’il avait depuis très longtemps.

# data[].attributes.headline
La sorcière Susana s’est déguisée en vieil homme pour aller au marché voir si le griot arrivait à être truculent.

# data[].attributes.subject
La sorcière Susana s’est déguisée en vieil homme pour aller au marché voir si le griot arrivait à être truculent.

# data[].attributes.body
Elle l’a vu, même s’il ne pouvait que susurrer, essayer de faire rire les passants en leur racontant des histoires. Ces derniers s’arrêtaient et l’encerclaient pour l’écouter. Susana a donc acheté le livre pour l'aider.

Avec l’argent le griot est allé acheter le gâteau de riz, mais il n’a pas encore trouvé l’aloe vera.
Il est allé chez Susana , il a dit qu'il avait le gâteau de riz mais pas l'aloé véra. Susana l'a rassuré en lui disant que le gâteau de riz serait suffisant pour faire la potion.

# data[].attributes.body
pour rencontrer

une autre sorcière et retrouver sa voix.

La sorcière lui a donné un bonbon magique.

# data[].attributes.body
C’est un ingrédient de plus pour pouvoir placoter à la fin de notre histoire.

# data[].attributes.body
Il est allé dans une ville qui s’appelait ‘’Berat’’. Cette ville était différente de celles des pays qu'ils avaient traversés avant : les bâtiments, les tenues, la nourriture... Le griot a beaucoup aimé les paysages de l’Albanie. Il a rencontré un vieil homme.Le griot a demandé :
- Est-ce-que vous avez quelque chose pour ma voix ?
Le vieil homme n’a rien entendu car la voix du griot était faible : il pouvait juste parler en susurrant.
Le griot s'est approché et lui a posé une deuxième fois sa question. Le vieil homme lui a répondu :
- Non, je suis désolé mais je connais un endroit pour vous aider.

# data[].attributes.headline
là-bas vous trouverez une fleur qui pourra vous secourir, 

# data[].attributes.subject
là-bas vous trouverez une fleur qui pourra vous secourir, 

# data[].attributes.body
lui a dit le vieil homme.
Le griot trouvait quelque chose de bizarre dans sa façon de parler. C'était sûrement son accent. "Mais c'est vrai, il est albanais et non africain, et nous aussi on a un accent différent des autres", s'est-il dit en entendant le vieil homme. Ils se sont salués et le griot est parti rechercher cette fleur.

# data[].attributes.headline
Il est allé en Italie dans une région qui s’appelait ’’TRENTINO ALTO ADIGE’’ .

# data[].attributes.subject
Il est allé en Italie dans une région qui s’appelait ’’TRENTINO ALTO ADIGE’’ .

# data[].attributes.body
Il a trouvé une femme de 118 ans, elle était pauvre et elle se nommait la reine de l’eau émeraude qui résolvait tous les problèmes.

Elle était une vieille, grande, gentille et sympathique.

Elle avait une longue barbe qui lui arrivait jusqu’au ventre, celui-ci était très maigre mais elle avait les jambes très épaisses, les pieds petits et les mains dures comme des pierres.

# data[].attributes.headline
Elle portait une perruque verte et elle aimait beaucoup sa barbe violette et bleue. 

# data[].attributes.subject
Elle portait une perruque verte et elle aimait beaucoup sa barbe violette et bleue. 

# data[].attributes.body
Cette femme était aussi connue pour être volubile parce qu’elle n’entendait pas bien, parce qu’elle était vieille et les personnes vieilles ont tendance à parler fort et à se répéter.

Il lui a parlé de son problème et elle l’a aidé à trouver de l’eau émeraude pour récupérer sa voix.

# data[].attributes.headline
Le griot est finalement retourné dans son village avec tous les ingrédients : 

# data[].attributes.subject
Le griot est finalement retourné dans son village avec tous les ingrédients : 

# data[].attributes.body
une fleur, un médicament, une olive, un bonbon magique, un gâteau de riz et de l'eau émeraude.
Ensuite, il est allé chez la sorcière pour les lui donner pour la potion magique, pour lui expliquer le parcours effectué, pour lui parler des personnes qui l'avaient aidé et pour lui montrer qu'il avait changé.
La sorcière a préparé la potion, il l'a bue et c'est ainsi qu'il a retrouvé sa voix. Après avoir bu la potion, le griot s'est rendu compte qu'il devait changer sa façon d'être avec les autres.

# data[].attributes.headline
Il a compris que la générosité était préférable à l'égoïsme : 

# data[].attributes.subject
Il a compris que la générosité était préférable à l'égoïsme : 

# data[].attributes.body
les personnes généreuses sont toujours les plus aimées.
Ainsi, pour rendre le village plus heureux, il a construit une radio, avec laquelle on pouvait écouter toutes les histoires qu'il racontait.

# data[].attributes.headline
Conte écrit et lu par les élèves d'UPE2A du collège Verrazane, Lyon 9

# data[].attributes.subject
Conte écrit et lu par les élèves d'UPE2A du collège Verrazane, Lyon 9

# data[].attributes.body
Alexandru
Ambrosio
Daniel
Débora
Erald
Germano
Kateryna
Ibrahim
Israa
Kahina
Mamadu
Manale
Maria
Narek
Nouh
Samuela
Rayana
Sorin

Février-mars 2018
Cours de Français Langue Seconde