# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ABANDERADO. Oficial designado para portar la Bandera de Guerra de una Unidad.

ABASTECIMIENTO. Función logística que comprende el cálculo de necesidades, la obtención, el almacenamiento y la distribución de artículos de todas las clases.

ACCIÓN CÍVICA. Conjunto de actividades que realiza la Fuerza Armada en los ámbitos nacional, regional y local, participando en el desarrollo social, cultural y económico del país, en acciones concurrentes con su misión principal de seguridad, que contribuyen a robustecer los principios fundamentales de la nacionalidad y la unión entre el pueblo y la Fuerza Armada.

ACCIÓN DISTINGUIDA. Acto realizado por un militar en servicio, más allá de los límites del cumplimiento estricto del deber, ya sea en hecho de armas, en defensa de la integridad territorial, en defensa de las instituciones tutelares de la República o en el mantenimiento del orden social.

ACCIÓN SICOLÓGICA. Empleo coordinado de medidas y medios variados, destinados a informar y educar a la población civil y a la Fuerza Armada, con el fin de sostener su moral y contrarrestar el efecto de las operaciones psicológicas del enemigo.

ACOTACIÓN. Cuota en individuos, que se señala a un órgano territorial en los alistamientos de personal para la Fuerza Armada.

ACTO DE SERVICIO. Todos los actos que ejecuta el personal militar en actividad, en cumplimiento de los deberes que le imponen los Reglamentos.

ALISTADO. Llámese al individuo que ha sido llamado a filas.

ALTA. Ingreso de personal al servicio activo o a una repartición cualquiera. Ingreso de materiales en los cargos de una organización militar.

ALTO MANDO. Organismo o conjunto de organismos militares, del más alto nivel, encargados de la preparación de la Fuerza Armada desde el tiempo de paz y de emplearla durante las operaciones de guerra.

AMONESTACIÓN. Advertencia o reconvención verbal que se hace al personal de oficiales, auxiliar y de tropa por pequeñas faltas. Es el menor castigo que se impone.

ANALES MILITARES. Relación anual de los acontecimientos ocurridos en una unidad.

ANTIGÜEDAD. Tiempo que un individuo permanece en la Fuerza Armada, o en una clase o categoría y que le confiere mando y ciertos derechos reglamentarios. En el orden jerárquico, a igualdad de clase, la antigüedad se respeta estrictamente. ¨La antigüedad es clase".

APERCIBIMIENTO. Notificación escrita que se hace a los oficiales o al personal auxiliar por faltas leves, conminándoles para que procedan según deban o se les haya ordenado.

ASCENSO. Promoción a una clase o grado superior.

ASIMILADO. Oficial que no tiene derecho a la propiedad del grado, pero sí a los atributos de éste mientras ejerce el cargo.

ATENCIÓN. Posición fundamental del soldado. Voz de mando para tomar la posición fundamental, o para alertar al personal.

AYUDANTE. Oficial adscrito a una autoridad civil o militar.

AZIMUT O ACIMUT. Angulo horizontal, formado por una dirección determinada y la dirección Norte. Se expresa en grados o milésimos y se mide en dextrórsum a partir del Norte. Existe los azimutes geográficos o verdadero, magnético y del cuadrillado, dependiendo del N origen.
B
BAGAJE. Conjunto de objetos que llevan las tropas, necesarios para facilitar la vida en campaña.

BAJA. Pérdida o falta de un individuo en una unidad o repartición militar.

BANDERA DE GUERRA. Bandera Nacional, con el Escudo Nacional al centro, que lleva inscrito el nombre de la unidad a que pertenece y cuyo uso es obligatorio en todas las unidades y algunas reparticiones de la Fuerza Armada y Auxiliares.

BANDERA NACIONAL. Símbolo de la Nación en forma rectangular, compuesta de tres fajas de igual ancho, blanco al centro y rojos a los extremos, sin escudo.

BANDO. Toque de clarín o corneta, empleado para el reconocimiento de Oficiales cuando se incorporan a su unidad o para comunicar a varias unidades las órdenes del comandante.

BARRACA. Construcción ligera, generalmente de madera, desmontable o no, que puede utilizarse como habitación, depósito, etc.

BARRICADA. Obstáculos hechos con medios de fortuna, tales como troncos, piedras o vehículos volteados. Sirve para hacer obstrucciones en las calles, caminos o campos de aterrizaje.

BATALLA. Encuentro decisivo entre dos fuerzas de efectivos muy importantes. Normalmente es realizada por Grandes Unidades, capaces de actuar en más de una dirección.

BATALLÓN. Es la unidad táctica y orgánica de la Infantería, que se toma como base para la constitución de las Unidades Superiores.

BATERÍA. Sub unidad del Grupo de Artillería formado por varias piezas. Equivale a Compañía o Escuadrón.

BATIDOR. Cada uno de los soldados, que en número variable y como signo de honor, preceden al Presidente de la República, Consejo de Ministros en pleno, Ministros de Estado o personajes de elevada categoría, en las revistas y solemnidades, cuando dicha autoridades concurren en carruaje.

BOLSÓN. Penetración en forma de bolsa, de un ataque enemigo a una posición defensiva.

BLITZKRIEG. Acción ofensiva arrolladora, realizada con fuerzas potentes y móviles, principalmente blindados y aviación.

BRIGADA. Nombre genérico que se da a las grandes unidades constituídas por tropas de todas las armas y los servicios necesarios.

BRIGADIER. Oficial alumno o Cadete de mayor clase de una promoción o curso.

BRIDA. Conjunto de correas y fierros para sujetar y manejar la cabeza del caballo.

BULLDOZER. Máquina de gran potencia, empleada en movimientos de tierra; utiliza una cuchilla (lampón) frontal, de posición variable, para empujar los materiales. Puede ser a oruga o a rueda.
C
CABALLERÍA. Uno de los elementos combatientes constitutivos del Ejército, cuya misión en el combate es proporcionar informaciones y seguridad a las otras armas.

CABALLERO. Primer grado de la condecoración de la Orden Militar de Ayacucho y de otras condecoraciones que existen en el país.

CABALLITO DE TOTORA. Cuerpo flotante formado por haces de totora, generalmente empleado por los pescadores de nuestra costa y del Lago Titicaca. En operaciones militares puede ser empleado como flotador de circunstancias.

CABO. Individuo de tropa de clase inmediata superior a la del soldado; puede cumplir diferentes funciones y servicios tales como: cabo de grupo, de cuartel, de guardia, etc.

CABRESTANTE. Aparato que sirve para levantar las anclas de un barco.

CADETE. Alumno de las Escuelas de Formación de Oficiales para la Fuerza Armada. También se designa con este nombre al alumno de las escuelas militarizadas.

CALAMBUCO. Dispositivo de mina destinado a recibir una cantidad apreciable de explosivos para producir una voladura importante.

CAMPO DE BATALLA. Área geográfica de amplitud considerable en frente y profundidad y que permite la acción simultánea, en una o varias direcciones, de todos los medios de una Gran Unidad tipo División de Ejército o superior.

CAMPO DE COMBATE. Área geográfica dentro de la cual una Gran Unidad de Combate puede realizar el empleo coordinado de todos sus medios, generalmente en una sola dirección.

CANTAR EL PASO. Forma convencional de lograr la uniformidad del paso durante la marcha, para lo cual, el instructor a la voz y en forma acompasada indica cuál es el pie que ha de posarse en tierra en un momento dado.

CAPELLÁN MILITAR. Sacerdote que tiene a cargo en una unidad, centro o dependencia militar, los servicios religiosos del personal. En las Grandes Unidades, el Capellán forma parte del Estado Mayor Especial.

CAPITÁN. Tercer grado de la jerarquía del Oficial en el Ejército. Es el grado más alto entre los oficiales subalternos.

CASA MILITAR. Conjunto de jefes de la Fuerza Armada, destinado a velar por la seguridad inmediata del Jefe del Estado y a representarlo en ciertos actos oficiales y sociales.

CENTINELA. Soldado armado, ubicado en un lugar fijo para proporcionar seguridad y vigilancia.

CEREMONIAL MILITAR. Serie o conjunto de formalidades con que la Fuerza Armada realiza una o varias ceremonias militares.

CESANTÍA. Paga que recibe el personal a sueldo cuando se retira del Servicio. Es proporcional al número de años de servicios prestados.

CLASE MILITAR. Agrupación de los ciudadanos inscritos en los registros militares en un año determinado, de acuerdo a su nacimiento.

CÓDIGO MORSE. Sistema de puntos y rayas empleadas por la telegrafía alámbrica e inalámbrica.

COLUMNA. Formación en la cual los elementos constitutivos de una unidad, se encuentran colocados unos detrás de otros.

COMANDANTE. Militar que ejerce el mando de una fuerza, cualquiera que sea la magnitud o naturaleza de esta. Término con que, usualmente en el Ejército se denomina al Teniente Coronel.

COMANDANTE DE ARMAS. El de mayor graduación de la Fuerza Armada, con mando directo de tropas combatientes presente en una guarnición.

COMANDANTE GENERA L. Oficial General que ejerce el comando de uno de los componentes de la Fuerza Armada.

COMANDO. Autoridad que un militar ejerce sobre sus subordinados por razón de grado o empleo.

COMANDOS. Unidades e individuos entrenados para operaciones especiales: terrestres, anfibias o aerotransportadas, que generalmente se emplean para efectuar incursiones con pequeños elementos.

COMBATE. Encuentro entre dos fuerzas militares de relativa importancia. Sus resultados pueden ser o no, decisivos para la batalla.

COMENDADOR. Tercer grado de la Orden de Ayacucho y de otras condecoraciones que existen en el país.

CONSCRIPTO. Individuo que presta servicios en las Fuerzas Armadas.

CONSEJO DE GUERRA. Tribunal permanente de tiempo de paz, subordinado al Consejo de Oficiales Generales, que ejerce jurisdicción en la Zona Judicial correspondiente, determinada por el Código de Justicia Militar.

CORONEL. Sexto grado de la jerarquía militar del Oficial en el Ejército.

CUADRARSE. Tomar la posición de atención.

CHARLIE. Palabra con que se designa a la letra C, en el Alfabeto Fonético.

CHARRETERA. Prenda militar dorada, en forma de pala, que se sujeta a la hombrera de la polaca por medio de una presilla y de la cual penden los canelones. Se le usa en algunos uniformes de gala.

CHEDDITA. Explosivo a base de clorato de potasio, poco sensible excepto cuando está bien comprimido. Se le emplea como explosivo militar y se le ceba con un explosivo más sensible como la dinamita.

CHIMBAR. Cruzar un río de una orilla a otra a nado o mediante una embarcación.

CHUPADERA . Término con que en la región selvática, se designa a un área fangosa.
D
DAR CUENTA. Informar a la autoridad superior de una ocurrencia.

DEFENSA CIVIL. Organización, dirección y movilización de todos los recursos disponibles, con el fin de proteger a la población civil y reducir al mínimo, mediante medidas pasivas, los efectos de la acción enemiga. Las autoridades civiles son responsables del cumplimiento de las medidas de Defensa Civil en su jurisdicción.

DEFENSA NACIONAL. Conjunto de medidas y de previsiones destinadas a garantizar la seguridad integral de la Nación y permitirle el logro de sus Objetivos Nacionales.

DESARME. Reducción o limitación que hace una nación de sus elementos de guerra o de su preparación para la misma.

DESPLIEGUE. Operación mediante la cual las tropas reunidas en zonas de concentración o de reunión, pasan a ocupar el dispositivo previsto en los planes de operaciones para su empleo.

DESTACADO. Individuo perteneciente a una unidad, que ha sido separado de ella para cumplir una misión específica, o que ha sido puesto temporalmente a disposición de otro comando.

DESTACAMENTO. Reunión bajo un solo comando de unidades de combate y de apoyo, de diferentes armas y servicios, con las cuales se constituye un equipo de combate para cumplir una misión determinada.

DETALL. Oficina administrativa de una unidad de tropa donde se prepara, formula y archiva tosa la documentación referente a la administración de la unidad. Se llama Detall General de un Cuerpo y Detall de Compañía, Batería o Escuadrón.

DIRECTRIZ. Línea central del campo de tiro de un arma.

DISLOQUE. Acción mediante la cual las tropas reunidas, estacionadas o en marcha, quedan en libertad, bajo el comando de sus propios jefes, para dirigirse a sus cuarteles, acantonamientos, etc.

DISPONIBILIDAD. Situación del Oficial que se encuentra fuera del servicio activo pero en condiciones de ser llamado a la situación de actividad.

DOBLAR LA COLUMNA. Sobrepasar un elemento de una columna de marcha a otro, sobre un mismo itinerario y en la misma dirección de marcha.
E
ECONOMÍA DE FUERZAS. Principio de la guerra que exige el empleo, adecuadamente dosificado y con destreza, de los medios disponibles para cumplir una misión empleando únicamente los recursos necesarios.

ECRASITA. Explosivo a base de ácido pícrico. Tiene una fuerza casi doble que la dinamita.

EDECÁN. Nombre que se da a los miembros de la Casa Militar del Presidente de la República y cuya función es acompañarlo en los actos oficiales y representarlo cuando sea necesario.

EJECUTIVO. Segundo comandante de una unidad o repartición militar.

EQUIPAR. Proveer a un individuo, unidad, repartición o área de todo lo necesario para el cumplimiento de una misión.

EN BATERÍA. Voz de mando a la cual las armas colectivas ocupan su emplazamiento y se alistan para abrir el fuego.

ESCALÓN. Cada una de las partes en que se divide un conjunto, un Cuartel General, una Unidad, etc.

ESCARAMUZA. Encuentro de poca importancia entre dos fuerzas enemigas y cuyos resultados no son decisivos.

ESCOLTA. Tropa que acompaña a una persona o elemento con el objeto de rendirle honores o darle protección.

ESCORISTA. Individuo que ubicado en la línea de tiradores o junto al tirador correspondiente, anota el valor de los impactos señalados por el marcador.

ESCUADRÓN. Unidad básica administrativa y táctica en el Arma de Caballería.

ESTADO MAYOR. Grupo de Oficiales, especialmente organizado y entrenado, para facilitar al comandante de una unidad o repartición militar, el ejercicio del comando.

EXPLOSOR. Aparato que se emplea para dar fuego a las cargas explosivas mediante energía eléctrica que genera.
F
FACCIÓN. Término genérico empleado para significar que el individuo o unidad a que se refiere está en servicio o cumpliendo una actividad determinada.

FILA. Formación en la cual los individuos, los vehículos, las armas, etc., se encuentran unos al costado de los otros, paralelamente, con el mismo frente y en el mismo alineamiento.

FRENTE. Longitud normal a la dirección de marcha o de progresión de una unidad del área bajo su responsabilidad.

FRENTE DE BATERÍA. Distancia, en metros, entre las piezas extremas de una batería en posición, medida perpendicularmente a la línea de base.

FOXTROT. Palabra con que se designa a la letra F en el alfabeto fonético militar.

FUERTE. Término empleado para significar que un elemento es más importante, o que caracteriza a un conjunto; así se dice: fuerte en tanques, fuerte en infantería, etc . En el Ejército norteamericano se llama así a una instalación militar permanente, incluyendo sus áreas de entrenamiento.

FURRIEL. Sargento segundo o cabo que en las unidades tipo compañía, trabaja en el detall en la preparación de la documentación.
G
G-1 (Oficial de Personal). Oficial del EMG de las Grandes Unidades, responsable de todas las funciones referentes al personal.

GARAND. Fusil semiautomático de fabricación norteamericana.

GALLARDETE. Pequeño lienzo de forma triangular con lo colores nacionales rojo y blanco en la misma disposición que en la bandera.

GENERAL. Categoría más elevada de los Oficiales Superiores de la Fuerza Armada.

GENERAL DE BRIGADA. Séptimo grado de la jerarquía del Oficial en el Ejército.

GENERAL DE DIVISIÓN. Octavo grado de la jerarquía del Oficial en el Ejército.

GEOGRAFÍA MILITAR. Ciencia que estudia la influencia de los elementos geográficos y las exigencias que originan en las operaciones militares.

GRADO. Puesto jerárquico o cada una de las categorías de la jerarquía militar, en este sentido es sinónimo de empleo.

GRAN CRUZ. El grado más elevado de la condecoración de la Orden Militar de Ayacucho y de las otras condecoraciones existentes en el país.

GRAN OFICIAL. Cuarto grado en la Orden Militar de Ayacucho.

GRAN UNIDAD. Denominación genérica que se da a la reunión, bajo un solo comando, de elementos combatientes y de servicios, de modo que sea autosuficiente y balanceada, siendo la organización fija o permanente.

GUARNICIÓN. Conjunto de tropas, de cualquier naturaleza, que se encuentra en una localidad y sus alrededores.

GUERRILLA. Formación en orden disperso de pequeños elementos de Caballería. Voz de mando ejecutiva para adoptar dicha formación.
H
HABILITADO. Oficial de una Unidad o repartición encargado de gestionar y recibir de las oficinas pagadoras, los fondos que por diversos conceptos corresponden a su entidad.

HECHO DE ARMAS. Lucha o combate cualquiera.

HILERA. Cada una de las fracciones de dos o tres hombres, situados unos detrás de otros, en una formación en línea de 2 o 3 filas.

HONORES. Actos que se realizan en señal de respeto ante las autoridades y los símbolos de la Patria, de acuerdo a prescripciones reglamentarias.

HORA CERO. Expresión con que se designa el momento en que debe comenzar una operación cualquiera. Particularmente se emplea para designar la hora en que comenzará el ataque.

HOSTIGAR. Perseguir, acosar o molestar insistentemente al enemigo, preferentemente con fuegos u otros medios capaces de mantenerlo en estado permanente de zozobra.
I
IMAGINARIA. Soldado que presta servicios durante la noche en una cuadra o dormitorio de tropa o en una caballeriza, con el fin de velar por el orden, seguridad y bienestar del personal o del ganado. Servicio que se establece en las sub unidades durante la noche después del toque de silencio.

INCURSIÓN. Operación que se efectúa con pequeños efectivos con el fin de cumplir una misión específica en territorio ocupad por el enemigo, cumplida la misión la tropa participante se repliega.

INFANTERÍA. Elemento combatiente principal del Ejército, cuya misión es conquistar y mantener el terreno y destruir al adversario, para lo cual recibe la cooperación y el apoyo de las otras armas.

INFIDENTE. Persona que deliberadamente, o por negligencia, descuido, facilita la diseminación de informaciones.

INVASIÓN. Operación anfibia en gran escala, destinada a la conquista de una cabeza de playa que sirva de base para lanzar y apoyar una ofensiva terrestre de gran magnitud.

ITINERARIO VIGILADO. Es aquel sobre el cual se ejerce un control limitado mediante puestos y patrullas de tránsito o por ambos procedimientos a la vez.
J
JEFE. El superior que ejerce la autoridad en una entidad o instalación militar cualquiera, con excepción de las unidades.

JEFE DE LINEA. Oficial General o Superior encargado del comando de las tropas y de rendir los honores correspondientes en las paradas, revistas y desfiles.

JEFE DE ESTADO MAYOR. El principal colaborador del Comandante de un Instituto Militar, Gran Unidad o reparticiones militares, responsable de coordinar el trabajo del Estado Mayor.

JINETA. Pieza de tela sin guardilla, que sirve de base para la colocación de los galones e insignia de grado del personal de tropa.

JUEGO DE GUERRA. Expresión con que en algunos países, se designa a las maniobras en la carta.

JULIETT. Palabra con que se designa a la Letra J en el alfabeto fonético militar (pronúnciese YULIET).

JURA DE LA BANDERA. Acto solemne que se realiza el 7 de Junio de cada año, en cada guarnición militar, ante el monumento al coronel Francisco Bolognesi y en la cual, los reclutas prometen defender la enseña patria y la de su Unidad, respetar y obedecer a sus superiores y no abandonarlos bajo ninguna circunstancia.

JURISDICCION MILITAR. Poder o autoridad que ejerce los tribunales y autoridades militares, en materias cuya competencia determinan las leyes.
K
KADMITA. Tipo de dinamita de escasa potencia, a base, principalmente, de nitrato de sodio y nitroglicerina.

KAMIKAZE. Aviador suicida japonés.

KILO. Voz con que se designa a la letra "k" en el alfabeto fonético militar.

KINETITA. Explosivo plástico a base de nitrobenzol gelatinizado.
L
LEGAJO. Conjunto ordenado de documentos de la misma naturaleza o que se refieren a un asunto determinado.

LETRINA. Instalación sumaria donde las tropas satisfacen sus necesidades corporales. Es indispensable como medida sanitaria, en todo lugar donde estacionan tropas.

LEY MARCIAL. Conjunto de disposiciones que dicta el Estado para su defensa, en circunstancias excepcionales tales como guerra, revolución, subversión, calamidad pública, etc.

LICENCIA. Autorización que se concede al personal para no concurrir al desempeño del cargo o ausentarse por un período de tiempo mayor de 29 días.

LICENCIADO. Soldado que deja el servicio por tiempo cumplido o por otra causa, de acuerdo a la Ley del Servicio Militar.

LIMA. Voz con que se designa a la letra L en el alfabeto fonético militar.

LISTA. Documento oficial en el que figura ordenadamente el personal, ganado, material, equipo, etc., de una unidad o repartición.

LOGÍSTICA. Parte de la ciencia y arte militar que comprende todas las actividades directamente relacionadas con la satisfacción de las necesidades físicas de las tropas.
LL
LLAMADA DE BANDA. Toque de corneta para reunir a las bandas

LLAMAMIENTO. Convocación o reunión del personal que por disposición de la Ley del Servicio Militar Obligatorio debe prestar servicio en la Fuerza Armada, ya sea en tiempo de paz o de guerra.

LLAMAMIENTO EXTRAORDINARIO. Aquel que se hace en cualquier fecha, a juicio del Poder Ejecutivo, para satisfacer las necesidades que se produzcan después del llamamiento ordinario, para fines de instrucción o maniobra, y para cubrir las necesidades en caso de emergencia.

LLAMAMIENTO ORDINARIO. Llamamiento que de acuerdo a la Ley del Servicio Militar Obligatorio y por Decreto Supremo separado, se hace para el Ejército, la Marina o la Aeronáutica en fechas determinadas por la Ley o establecidas previamente por el Poder Ejecutivo.

LLEVAR EL PASO. Marchar el personal de una unidad a la misma cadencia y sentar simultáneamente en tierra el mismo pie.
M
MAESTRANZA. Conjunto de talleres y oficinas, destinado a la fabricación o al mantenimiento de armas, material y equipo.

MANDO. Arte de estimular el esfuerzo del personal y dirigirlo hacia un determinado objetivo, en tal forma, que se obtenga de él confianza, obediencia, respeto y cooperación leal.

MANIOBRA. Uno de los principios de la guerra que exige la combinación juiciosa del movimiento y de los medios disponibles para lograr la conquista del objetivo, o de una posición más ventajosa, par alcanzarlos a pesar de la acción del enemigo.

MARCHA. Desplazamiento de tropas a pie, a lomo, motorizadas o mediante una combinación de estas formas, empleando sólo los medios orgánicos de las unidades.

MARCAR EL PASO. Movimiento que realiza el soldado levantando alternativamente los pies, sobre el mismo emplazamiento, conservando la cadencia del paso redoblado.

MARISCAL. La más alta dignidad que el Congreso puede conceder a un miembro del Ejército.

MAYOR. Cuarto grado de la jerarquía militar del Oficial en el Ejército. Constituye el primer grado en la categoría de Jefes u Oficiales Superiores.

MILITAR. Término que se aplica al individuo o a cualquier elemento que pertenece al Ejército.

MEDIOS DE COMANDO. Expresión genérica con que se designa a los diferentes recursos de que se vale el Jefe para hacer sentir su acción y transmitir su voluntad a sus subordinados. Estos medios son: voces de mando, señales ópticas y acústicas y órdenes verbales o escritas.

MEMORIA ANUAL. Documento que anualmente preparan las unidades y reparticiones importantes del Ejército, en el cual exponen las actividades y acontecimientos más importantes ocurridos durante el período.

MOTÍN. Delito contra el orden y la seguridad, previsto y penado por el Código de Justicia Militar.

MOVILIZACIÓN. Preparación para la guerra u otras emergencias, mediante la reunión y organización de los recursos de la nación.
N
NAVE DE GUERRA. Cualquier embarcación destinada al combate dentro o sobre la superficie del agua.

NAVEGACIÓN. Conducción de una unidad, embarcación o vehículo, de modo que en cualquier momento se pueda determinar su posición y su dirección. Según el sistema de observación u orientación que se emplee, la navegación puede ser astronómica, eléctrica, observada, etc.

NEUTRALIZAR. Anular o disminuir la eficacia de la acción enemiga, de los medios que emplea, o de cualquier artefacto peligroso. Volver inactivo, por acción química o de otra naturaleza, a u producto químico tóxico.

NIVEL OPERATIVO. Cantidad de abastecimiento, que requiere una unidad o instalación, expresada en días de abastecimiento, necesaria para apoyar las operaciones durante el intervalo entre dos pedidos, o entre la llegada de dos embarques sucesivos, procedentes del escalón superior. Se basa, entre otras consideraciones, en el ciclo de recompletamiento establecido (mensual, trimestral, etc.).

NUBE DE HUMO. Concentrado de humo, empleado para enmascarar tropas o instalaciones amigas o enemigas, o elementos en maniobra. Las nubes de humo utilizadas pueden ser neblina de humo, niebla de humo, cortina de humo o concentración de humo.
O
OBJETIVO. Principio de la guerra que establece que toda operación militar debe perseguir un fin o un propósito que sólo puede ser alcanzado mediante el empleo de la fuerza armada.

OCUPACION MILITAR. Condición del área o del territorio que se encuentra bajo control efectivo de una fuerza armada extranjera. Sólo el territorio ocupado queda bajo el régimen de ocupación militar.

OPERACIÓN CONJUNTA. Operación en la que participan dos o más Institutos de la Fuerza Armada de una misma nación.

ORGANIZAR RESERVAS. Es constituir las reservas de complemento del Ejército Activo y las unidades de reserva del Ejército Permanente, asignando nominalmente el personal reservista con instrucción militar empadronado en las Oficinas Territoriales Provinciales.

ORIENTADORES. Equipo de paracaidistas que se lanza o aterriza en un área con el fin de establecer y operar medios para guiar a los aviones hacia las zonas de lanzamiento o de aterrizaje.

OFENSIVA. Principio de la guerra que preconiza la búsqueda decidida de la lucha para destruir al enemigo o para conquistar el objetivo previsto, ya que sólo mediante la acción ofensiva se logra resultados decisivos, imponiendo la voluntad propia a la del adversario.

OFENSIVA ESTRATÉGICA. Acción ofensiva en gran escala que realiza un país, con los recursos necesarios, para lograr sus objetivos nacionales.

OFICIAL. Categoría superior del personal que sirve en la Fuerza Armada. Comprende desde el Subteniente o Alférez hasta el General de División en el Ejército.

OPERACIÓN. Cualquier acción para cumplir una misión en el dominio militar.

ORDEN DE BATALLA. Expresión genérica que incluye la identificación, fuerza, organización, estructura del comando, dispositivo, unidades, equipo, doctrina y personalidades de una fuerza militar
P
PABELLÓN. Conjunto de tres o más fusiles, colocados en forma piramidal con las culatas apoyadas en tierra y enganchadas por su parte superior.

PARTE. Informe verbal o escrito que se proporciona al superior sobre un asunto determinado.

PARTE ANTICIPADO DE BAJA. Documento formulado por las unidades y reparticiones que disponen de personal de tropa, tres meses antes del licenciamiento y en el que figura el total del personal que será licenciado próximamente sin determinación de grado. La consolidación de estos documentos permite determinar el personal que debe ser reclutado para completar los efectivos.

PATRONO. Héroe Nacional que por su prestancia ha sido elegido como símbolo de las virtudes militares, para presidir al Ejército y a las Armas.

PATRULLA. Fuerza variable, por lo general pequeña, que una unidad mayor destaca para desempeñar misiones de reconocimiento o de combate, proporcionar seguridad o localizar y mantener contacto con el enemigo o con otras unidades amigas.

PERSONAL AUXILIAR. El personal del Ejército destinado a atender las necesidades de las diferentes especialidades existentes; comprende las categorías de técnicos y suboficiales.

PIQUETE. Efectivo reducido de tropa, al mando de un Oficial, que existe en algunas dependencias militares para atender a los diferentes servicios.

PLAN. Forma de acción, generalmente escrita, que prescribe un conjunto de medidas para alcanzar una finalidad terminada.

PLAN DE DEFENSA Y SEGURIDAD. Aquel que formulan los jefes de las unidades y dependencias autónomas de la Fuerza Armada y de las Fuerzas Auxiliares para la protección inmediata de su respectiva instalación en caso de grave perturbación del orden público.

POLICÍA MILITAR. Uno de los Servicios Administrativos cuyo personal está encargado de hacer cumplir las leyes, reglamentos y órdenes en general, y tiene a cargo el control del tránsito, la custodia de prisioneros de guerra y otras funciones destinadas al mantenimiento del orden y la seguridad de las instalaciones dentro del área de su jurisdicción.

PUESTO DE ESCUCHA. Aquel que se organiza con el fin de realizar la vigilancia durante la noche o cuando las condiciones de visibilidad son desfavorables.

PUESTO. Instalación militar cualquiera y su guarnición respectiva.
Q
QUEDAR EN CUADROS. Reducir los efectivos de una unidad, hasta dejarla únicamente con sus oficiales y clases.

QUEBEC. Voz con que se designa a la letra "Q" en el alfabeto fonético militar.

QUIEN VIVE. Expresión imperativa con la que un centinela, en la noche, pide que se identifique la persona que se aproxima a su puesto.
R
RACIÓN. Cantidad de alimentos que se asigna diariamente por persona o animal.

REBUFO. Expansión violenta del aire que se produce alrededor de una boca de fuego en el momento del disparo. Puede ser de boca o de culata, según por donde la pieza libere los gases. En las armas de gran calibre, el rebufo puede producir efectos destructores importantes.

RECLUTA. Soldado que acaba de ingresar a filas.

RECLUSIÓN MILITAR. Pena de privación de libertad, de 30 días a 2 años, impuesta según las disposiciones del Código de Justicia Militar.

RECONOCIMIENTO. Operación militar que se realiza para obtener, mediante la observación, informaciones sobre las actividades del enemigo o sobre las características del terreno.

REGULAR. Término que se aplica al conjunto de fuerzas organizadas constitutivas de la Fuerza Armada de una Nación.

REPLIEGUE. En una operación retrógrada, el movimiento coordinado y controlado hacia retaguardia, que realizan las unidades, una vez que han terminado de reorganizarse en sus zonas de reunión.

RESERVA. Parte de un conjunto de fuerzas que se mantiene fuera de acción al comienzo de una operación, lista para ser empleada en el momento decisivo.

RUSTICIDAD. Cualidad del hombre o del material para adaptarse a las condiciones locales, especialmente a las del combate. En la guerra moderna se da gran importancia a esta cualidad.
S
SALIENTE. Personal de oficiales y tropa que termina su servicio. Forma fundamental del terreno, constituida por una elevación que proyecta su convexidad hacia el observador; y en la carta, porque las curvas de menor cota envuelven a las de mayor cota.

SALUDO. Signo de respeto que el militar rinde a una persona de mayor jerarquía, a los símbolos de la Patria o al Santísimo, en cualquier circunstancia en la que se encuentre, ya sea a pie, a caballo, detenido o en marcha, llevando vivamente la mano derecha al costado derecho de la prenda de cabeza y dirigiendo la vista a la persona u objeto que se saluda.

SARGENTO. Individuo de tropa de clase inmediata superior a la de cabo; puede cumplir diferentes funciones y servicios tales como sargento furriel, sargento jefe de grupo, sargento de sección o sargento en las diversas especialidades

SECTOR. Área del terreno, claramente definida, que se asigna a una unidad en una situación defensiva o de detención, para su defensa, vigilancia, control, etc.

SERVICIO. Acto de cumplir una persona o una unidad, una función específica de acuerdo a lo estipulado por los reglamentos correspondientes.

SIEGA. Tipo de tiro que se realiza pata batir objetos de gran frente y altura, mediante el movimiento de la boca de fuego sobre sus apoyos. Puede ser en dirección o en altura.

SOLDADO. Individuo que presta servicios en la Fuerza Armada. Primer grado en la escala militar

SOLDADO DESCONOCIDO. Expresión genérica con que se designa al personal de la Fuerza Armada o civil de una nación, que en forma anónima, ha perdido la vida en su defensa.

SUBOFICIAL. Categoría del Personal Auxiliar Especialista del Ejército, superior al de tropa e inferior al Auxiliar Técnico. Los grados de los suboficiales son 1º, 2º y 3º, en orden descendente.

SUPREMACÍA AÉREA (NAVAL). Situación de una Fuerza Aérea (Naval) que dispone de superioridad capaz de permitirle operar con efectividad, casi continuamente, en toda su zona de acción.

SUBTENIENTE. Primer grado de la jerarquía militar del Oficial en las Armas de Infantería, Ingeniería y Transmisiones y en los Servicios, excepto Veterinaria.

SUBZONA DE SEGURIDAD. División de una Zona de Seguridad siguiendo el mismo concepto que está y sujetándose en lo posible, a los límites departamentales o provinciales.
T
TÁCTICA. Parte del arte de la guerra que enseña a manejar las tropas, hacerlas maniobrar en el campo de batalla, siempre con sujeción a reglas fijas, pero a la vez con relación al terreno y enemigo.

TÉCNICO. Categoría del Personal Auxiliar del Ejército, superior al suboficial. Los grados de los técnicos son: 3ra, 2da, 1ra, Jefe y Jefe Superior en orden ascendente.

TENIENTE. Segundo grado de la jerarquía del Oficial en el Ejército.

TENIENTE CORONE L. Quinto grado de la jerarquía del Oficial en el Ejército. También se le denomina Comandante.

TETRIL. Explosivo cristalino, de color amarillo pálido, muy sensible, que se emplea como detonador.

TIEMPO SOBRE EL OBJETIVO. Método de tiro sobre un objeto, que permite lograr que el fuego de varias unidades de artillería, alcancen al objetivo con todos sus proyectiles simultáneamente.

TOQUE DE QUEDA. Disposición que impone ciertas limitaciones en el tránsito y otras actividades diarias de la población de una localidad, a partir de una hora determinada.

TRAZADORA. Munición o proyectil, especialmente diseñado, para materializar su trayectoria.
U
UNIDAD. Organización prescrita en un documento oficial, como un Cuadro de Organización y Equipo, o por una autoridad competente, diseñada para el cumplimiento de una misión determinada.

UNIDAD BÁSICA. Aquella organizada, equipada y entrenada para el cumplimiento de una misión elemental de combate, de apoyo, o de servicio. Normalmente se considera como unidad básica a la de tipo sección.

UNIDAD DE BASE. Aquella por la cual se regulan la maniobra o los movimientos tácticos; y en orden cerrado, los movimientos y el alineamiento.

UNIDAD DE COMANDO. Principio de la guerra que exige la acción coordinada de todos los elementos o fuerzas participantes en una acción, para el logro de un objetivo común.

UNIDAD DE EMBARQUE (DESEMBARQUE). Subdivisión de la División de Desembarco para el embarque (desembarque). Está constituida por un Destacamento de Desembarco de Batallón o unidad similar.

UNIDADES PORTATROPAS. Unidad de la Fuerza Aérea, organizada, equipada y entrenada para el trasporte de tropas, equipo y abastecimientos y para las evacuaciones por aire, en la operación aerotransportada.
V
VAINA. Envoltura metálica de forma cilíndrica, que contiene la carga de proyección de algunos proyectiles. Depósito metálico de la bayoneta.

VALOR MILITAR DEL TERRENO. Grado de utilidad que presenta un área determinada del terreno, para la conducción de operaciones militares determinadas. Se le aprecia según los siguiente factores: observación, campos de tiro, obstáculos, puntos críticos y direcciones de aproximación.

VANGUARDIA. Elemento de seguridad inmediata que precede al grueso de una fuerza en la dirección de marcha, para permitir su avance ininterrumpido, protegerlo contra las sorpresas y la observación terrestre, así como para asegurarle el tiempo y el espacio necesarios para su despliegue.

VEHÍCULO TÁCTICO. Aquel diseñado, fundamentalmente, para ser usado en campaña.

VIGÍA. Soldado armado, cuya misión es observar en el sector que se le fije, cualquier manifestación de actividad enemiga, e informar y dar el alerta sobre sus observaciones.

VIVAC. Estacionamiento de tropas, bajo carpas en forma provisional y momentánea.

VOLUNTARIO. Llámese al individuo que se presenta a servir en filas sin haber sido llamado.
W
WAGON DRILL. Dispositivo de perforación neumático o eléctrico, montado sobre ruedas u orugas; puede ser autopropulsado remolcado.

WEAPON. Vehículo de ¾ de toneladas, 4×4, que se emplea con fines de reconocimiento y para el transporte de personal o de carga.

WISKY. Voz con que se designa a la letra "W" en el alfabeto fonético militar.
Y
YANQUI. Voz con que se designa a la letra "Y" en el alfabeto fonético militar.

YARETA. Género de plantas umbelíferas que crece entre los 3,000 y 5,000 metros de altitud y que se utiliza como combustible.
Z
ZAFARRANCHO. Toque o voz de mando, para que el personal ocupe el puesto que le corresponde para ejecutar la operación o maniobra de que se trate.

ZAPA. Sinónimo de guerra oculta.

ZAPADOR. Nombre que anteriormente se daba al actual soldado de ingeniería.

ZONA DE COBERTURA. Parte del territorio nacional donde se despliega la fuerza de cobertura.

ZONA DE POSICIONES. Lugar donde se emplazan las piezas de una batería. Área ocupada por una unidad de artillería con todos sus elementos desplegados.

ZUNCHADO. Procedimiento empleado para aumentar la resistencia del tubo de las armas de fuego, reforzándolo anularmente.

# data[].attributes.attachment_link.description
ABANDERADO. Oficial designado para portar la Bandera de Guerra de una Unidad. ABASTECIMIENTO. Función logística que comprende el cálculo de necesidades, la obtención, el almacenamiento y la distribución de artículos de todas las clases. ACCIÓN CÍVICA.

# data[].attributes.body
Topografía :

Une carte : un mapa

Une boussole : una brújula

S’orienter : orientarse

Un azimut (géographique) : un acimut
Un azimut (magnétique) : un rumbo

Une course d’orientation : una carrera de orientacíon

Un GPS : un GPS

Calculer une distance : calcular una distancia

Des jumelles : prismáticos

Un rapporteur : un transportador

L’altitude : altitud

Une ligne de crête : una linea de crestas / divisoria

Echelle : escala
Courbes de niveau : curvas de nivel
Pente/contre-pente : una pendiente/contra pendiente
Coordonnées : coordenadas

# data[].attributes.body
LOS EMPLEOS : LES GRADES

Maréchal : capitán general

Général d’armée : general de ejercito

Général de corps d’armée : teniente general

Général de division : general  de divisón

Général de brigade : general de brigada

Colonel : coronel

Lieutenant-colonel : teniente Coronel

Commandant : comandante

Capitaine : capitán

Lieutenant : teniente

Sous-lieutenant : alférez

# data[].attributes.body
Un ruisseau : un arroyo
Une plaine : una llanura
Un marécage : un pantano
Un désert : un desierto
Les buissons : los arbustos
Les ronces : las zarzas
Un  sentier : un sendero

Un talweg : una vaguada
Une crête : una cresta
Un versant : una vertiente
Une pente : una pendiente
Un fossé : una zanja
Un talus : un talud
Une falaise : un acantilado
Une colline : une mogote / una colina
Un col : un collado

Un pont : un puente
Un carrefour : un cruce
Une voie ferrée : una vía férrea
Une clôture : una valla
Un pylône : un poste
Une barrière : una barrera

# data[].attributes.body
Las misiones