# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Joanne Ouellet
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Premières nations
Paru le 10 septembre 2012
Album
Âges :  3 à 6 ans

« Le soleil est sur le point de coucher, mais Napéo et Eskéo réclament encore une histoire. Papa Papinachois en profite pour raconter à ses enfants comment les Anciens expliquent ce qui distingue les trois grandes familles amérindiennes : les Algonquiens, les Iroquoïens et les Inuits. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le soleil est sur le point de coucher, mais Napéo et Eskéo réclament encore une histoire. Papa Papinachois en profite pour raconter à ses enfants comment les Anciens expliquent ce qui distingue les trois grandes familles amérindiennes : les Algonquiens, les Iroquoïens et les Inuits.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Papinachois et les ancêtres de Michel Noël | Jeunesse | 3-6 ans | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Le soleil est sur le point de coucher, mais Napéo et Eskéo réclament encore une histoire. Papa Papinachois en profite pour raconter à ses enfants comment les Anciens expliquent ce qui distin...

# data[].attributes.body
Auteur
Rémillard-Bélanger, Julie
Édition
Éditions du Soleil de minuit
Âges : 6 à 8 ans

« Le retour d’Albin, le magnifique harfang des neiges, enflamme l’imagination d’Alasi. La petite rêveuse se voit légère comme une plume, survolant le royaume autochtone. Conçue comme un imagier, cette histoire permet aussi de s’initier au vocabulaire et à la calligraphie inuits. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le retour d'Albin, le magnifique harfang des neiges, enflamme l'imagination d'Alasi. La petite rêveuse se voit légère comme une plume, survolant le royaume autochtone. Conçue comme un imagier, cette histoire permet aussi de s'initier au vocabulaire et à la calligraphie inuits.

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | Albin retourne au Nunavik

# data[].attributes.attachment_link.description
Le retour d'Albin, le magnifique harfang des neiges, enflamme l'imagination d'Alasi. La petite rêveuse se voit légère comme une plume, survolant le royaume autochtone. Conçue comme un imagier, cette histoire permet aussi de s'initier au vocabulaire et à la calligraphie inuits.

# data[].attributes.body
Par Diane Groulx
Éditeur DU SOLEIL DE MINUIT
Paru le 19 mars 2001
Album
Âges :  0-6 ans

« Aputik revoit sa naissance et la première année de sa vie en feuilletant l'album de photos. Avec son ami Putugu, elle choisit les meilleurs clichés pour créer une grande murale, dans le cadre d'un projet scolaire. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Aputik regarde l'album de photos. Elle y choisit les meilleurs clichés de sa naissance et des premières années de sa vie.Elle présentera sûrement un très beau travail en classe.

# data[].attributes.attachment_link.description
Aputik regarde l'album de photos. Elle y choisit les meilleurs clichés de sa naissance et des premières années de sa vie.Elle présentera sûrement un très beau travail en classe.

# data[].attributes.body
Auteurs
Laflamme, Josée Fontaine et
Jean-Louis
Illustratrice
Nilès, Célia
Édition
Auzou, 2016
Catégories
Documentaire
Âges : 6 à 8 ans

« Un enfant part à la recherche de ses racines algonquines. Voilà l’occasion de tout découvrir sur les Algonquiens : leurs caractéristiques historiques, patrimoniales et culturelles, leur contribution au monde actuel, leur philosophie et leur spiritualité, et leur vie quotidienne. Le livre est richement illustré de motifs traditionnels et de photographies. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un enfant part à la recherche de ses racines algonquines. Voilà l'occasion de tout découvrir sur les Algonquiens : leurs caractéristiques historiques, patrimoniales et culturelles, leur contribution au monde actuel, leur philosophie et leur spiritualité, et leur vie quotidienne. Le livre est richement illustré de motifs traditionnels et de photographies.

Détails

21,95 $

Date de publication
2016

Tranche d'âge
À partir de 8 ans / Niveau grand lecteur

Nombre de pages
31

ISBN
9782733840061

Née le 29 juillet 1967, elle a complété une maîtrise en ethnologie à l'Université Laval. Celle-ci portait sur l'histoire des femmes, mais sa rencontre avec...

De la même autrice

Les Algonquiens

Les Iroquoiens

Les Iroquoiens

Tsiueten : roman

Tsiueten.

De la même illustratrice

Les Algonquiens

Les Cris

Les Inuits

Les Inuits

Les Métis

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | Les Algonquiens

# data[].attributes.attachment_link.description
Un enfant part à la recherche de ses racines algonquines. Voilà l'occasion de tout découvrir sur les Algonquiens : leurs caractéristiques historiques, patrimoniales et culturelles, leur contribution au monde actuel, leur philosophie et leur spiritualité, et leur vie quotidienne. Le livre est richement illustré de motifs traditionnels et de photographies.

# data[].attributes.body
Auteurs
O'Bomsawin, Nicole
Rivard, Sylvain
Édition
Cornac, 2012
Documentaire
Âges : 5 à 9 ans

« Cet ouvrage trace un portrait dynamique et précis des nations algonquiennes. Tous les aspects de cette culture sont présentés de façon claire et étayés de contes traditionnels et d’illustrations. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | Les Algonquiens

# data[].attributes.headline
Amik aime l'école : une histoire sur la sagesse

# data[].attributes.subject
Amik aime l'école : une histoire sur la sagesse

# data[].attributes.body
Auteure : Katherena Vermette
Illustrations : Irene Kuziw
Album jeunesse,
Âge : à partir de 4 ans
Volume 5 de la série Les Sept enseignements

« Amik raconte à Moshoom pourquoi il aime tant sa merveilleuse école.
Puis c’est au tour de son grandpère de lui décrire le pensionnat autochtone qu’il a fréquenté, si différent de l’école d’Amik. C’est alors qu’Amik a une idée… »

« Les Sept enseignements sacrés des Anishinaabeg (l’amour, la sagesse, l’humilité, le courage, le respect, l’honnêteté et la vérité) sont au coeur de ces sept histoires pour enfants. Se déroulant en milieu urbain et mettant en scène des enfants autochtones auxquels tous les jeunes lecteurs pourront s’identifier, ces histoires abordent les thèmes du foyer et de la famille. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Amik aime l'école : une histoire sur la sagesse | Éditions des Plaines

# data[].attributes.attachment_link.description
Amik raconte à Moshoom pourquoi il aime tant sa merveilleuse école.Puis c'est au tour de son grandpère de lui décrire le pensionnat autochtone qu'il a fréquenté, si différent de l'école d'Amik. C'est alors qu'Amik a une idée...

# data[].attributes.body
Par Paul-Émile Victor , Jean-Marc Thurier

Éditeur PERE CASTOR FLAMMARION

Collection : Les albums du père castor

Paru le 5 décembre 2018
Âges : 5 à 9 ans

«Il s'appelait Apoutsiak, le petit-flocon-de-neige. Il était rond, doré et beau. Bien au chaud dans le dos de sa mère, il dormait.
Au réveil, il souriait, tout frais comme un petit flocon, et, dans le fond de ses yeux noirs, des étoiles brillaient.
Jamais il ne pleurait. Tout juste s'il réclamait à boire. Il tétait les yeux fermés et, du bout de ses doigts, caressait le cou de sa mère.»

# data[].attributes.attachment_link.title
Apoutsiak, le petit flocon de neige de Paul-Émile Victor - Editions Flammarion Jeunesse

# data[].attributes.attachment_link.description
Apoutsiak, le petit flocon de neige : présentation du livre de Paul-Émile Victor publié aux Editions Flammarion Jeunesse. «Il s’appelait Apoutsiak, le petit-flocon-de-neige. Il était rond, doré et beau. Bien au chaud dans le dos de sa mère, il dormait.Au réveil, il souriait, tout frais comme un peti…

# data[].attributes.body
Auteur : Michel Noel
Illustrateur : Sylvie Roberge
Éditeur Auzou
Collection : Mon premier doc
Paru le 21 janvier 2020
Âge : 3 ans et +

« Grâce à la collection « Mon premierGrâce à la collection « Mon premier doc », les enfants découvrent 24 techniques d’art amérindien. Le tressage, le tissage et le perlage n’auront plus de secrets pour eux! Les textes sont accompagnés de magnifiques photos! »

# data[].attributes.attachment_link.description
Grâce à la collection " Mon premierGrâce à la collection " Mon premier doc ", les enfants découvrent 24 techniques d'art amérindien. Le tressage, le tissage et le perlage n'auront plus de secrets pour eux! Les textes sont accompagnés de magnifiques photos!

# data[].attributes.body
Auteur : Dallas Hunt
Illustrateur : Amanda Strong
Format : Couverture souple
Éditeur SCHOLASTIC
Paru le 15 septembre 2020
Album illustré
Âges : 4  à  8 ans

« Oh non! Awâsis perd les délicieuses banniques toutes fraîches de Kôhkum. Ne sachant que faire, il décide de demander de l’aide à ses amis les animaux.
Sujets abordés : la culture autochtone, la vie familiale, les animaux et les humains. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Awâsis et la délicieuse bannique de Dallas Hunt | Jeunesse | 3-6 ans | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans cet album éducatif et charmant, découvrez une délicieuse histoire canadienne de l’auteur membre des Première Nations Dallas Hunt.
Oh non! Awâsis perd les délicieuses banniques…

# data[].attributes.headline
Les bas du pensionnat : une histoire vraie

# data[].attributes.subject
Les bas du pensionnat : une histoire vraie

# data[].attributes.body
Jordan-Fenton Christy
Éditions Scholastic, 2011
Album
Âges : 6 à 8 ans

« Curieuse et entêtée, sachant qu’elle y apprendrait à lire comme sa soeur, Olemaun Pokiak demande à ses parents de l’envoyer à l’école des Blancs. Après plusieurs refus, son père fléchit, mais la prévient que la vie au pensionnat catholique d’Aklavik ne sera pas rose. On tentera d’y polir sa culture d’Inuvialiut en lui donnant un nom occidental, en lui coupant les cheveux, elle lui faisant effectuer de dures corvées tout en lui imposant une discipline autoritaire. Forte de son désir de savoir lire un jour, l’enfant de 8 ans quitte son petit univers familier de l’île de Banks pour rejoindre, après cinq jours de voyages en mer, les Territoires du Nord-Ouest. Aguerrie, elle en ressort quelques années plus tard amère et blessée mais sans y avoir oublié qui elle est et d’où elle vient. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Curieuse et entêtée, sachant qu'elle y apprendrait à lire comme sa soeur, Olemaun Pokiak demande à ses parents de l'envoyer à l'école des Blancs. Après plusieurs refus, son père fléchit, mais la prévient que la vie au pensionnat catholique d'Aklavik ne sera pas rose. On tentera d'y polir sa culture d'Inuvialiut en lui donnant un nom occidental, en lui coupant les cheveux, elle lui faisant effectuer de dures corvées tout en lui imposant une discipline autoritaire. Forte de son désir de savoir lire un jour, l'enfant de 8 ans quitte son petit univers familier de l'île de Banks pour rejoindre, après cinq jours de voyages en mer, les Territoires du Nord-Ouest. Aguerrie, elle en ressort quelques années plus tard amère et blessée mais sans y avoir oublié qui elle est et d'où elle vient. [SDM]

Détails

16,99 $

Date de publication
2011

Nombre de pages
104

ISBN
9781443111041

Du même auteur

Quand j'avais huit ans

Étrangère chez moi : une histoire vraie

Après deux ans au pensionnat, loin de son village du Grand Nord, Olemaun ne sait plus...

Une adaptation du roman à succès Les bas du pensionnat pour les lecteurs débutants! Olemaun a...

De la même illustratrice

Étrangère chez moi : une histoire vraie

Après deux ans au pensionnat, loin de son village du Grand Nord, Olemaun ne sait plus...

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | Les bas du pensionnat : une histoire vraie

# data[].attributes.attachment_link.description
Curieuse et entêtée, sachant qu'elle y apprendrait à lire comme sa soeur, Olemaun Pokiak demande à ses parents de l'envoyer à l'école des Blancs. Après plusieurs refus, son père fléchit, mais la prévient que la vie au pensionnat catholique d'Aklavik ne sera pas rose.

# data[].attributes.body
Par Stéphanie Déziel , Christine Sioui Wawanoloath

Éditeur DU SOLEIL DE MINUIT

Collection : Album du crépuscule

Paru le 8 octobre 2013

ALBUM
Âge : 6 ans et +

« Album souple au cours duquel on narre comment Anwatan (16 ans) apprend à pêcher l’esturgeon
au collet en compagnie de son grand-père, après avoir fait la rencontre magique d’un de ses énormes poissons d’eau douce qui l’emmène gentiment sur son dos pour lui faire découvrir, en un bref voyage dans le temps, les anciennes pratiques traditionnelles de son peuple entourant la pêche, la cuisson, la consommation et la célébration de ce cadeau de la nature dont il faut modérer la capture pour en protéger l’espèce . »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Anwatan a 14 ans et vit dans la communauté algonquine de Kitcisakik. Il a maintenant l'âge de pêcher l'esturgeon. Avant d'apprendre les rudiments de cette pêche en compagnie de son grand-père, il fera un voyage dans le passé à califourchon sur le dos de Name, un vieil esturgeon de 100 ans. Il découvrira alors comment ses ancêtres pêchaient cet énorme poisson qui est désormais en danger de disparaitre.

# data[].attributes.attachment_link.description
Anwatan a 14 ans et vit dans la communauté algonquine de Kitcisakik. Il a maintenant l'âge de pêcher l'esturgeon. Avant d'apprendre les rudiments de cette pêche en compagnie de son grand-père, il fera un voyage dans le passé à califourchon sur le dos de Name, un vieil esturgeon de 100 ans.

# data[].attributes.headline
Le cadeau parfait : une histoire sur l'amour

# data[].attributes.subject
Le cadeau parfait : une histoire sur l'amour

# data[].attributes.body
Par Katherena Vermette , Irene Kuziw
Éditeur DES PLAINES
Collection : les sept enseignements en histoires
Paru le 13 janvier 2020
Âges : 2 a 7 ans

« Migizi adore sa gookom. Saura-t-il trouver le cadeau parfait pour lui montrer à quel point il l'aime? Les Sept enseignements des Anishinaabeg (l'amour, la sagesse, l'humilité, le courage, le respect, l'honnêteté et la vérité) sont au coeur de ces sept histoires pour enfants. Se déroulant en milieu urbain et mettant en scène des enfants autochtones auxquels tous les jeunes lecteurs pourront s'identifier, ces histoires abordent les thèmes du foyer et de la famille. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Migizi adore sa gookom. Saura-t-il trouver le cadeau parfait pour lui montrer à quel point il l'aime? Les Sept enseignements des Anishinaabeg (l'amour, la sagesse, l'humilité, le courage, le respect, l'honnêteté et la vérité) sont au coeur de ces sept histoires pour enfants. Se déroulant en milieu urbain et mettant en scène des enfants autochtones auxquels tous les jeunes lecteurs pourront s'identifier, ces histoires abordent les thèmes du foyer et de la famille.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le cadeau parfait : une histoire sur l'amour

# data[].attributes.attachment_link.description
Migizi adore sa gookom. Saura-t-il trouver le cadeau parfait pour lui montrer à quel point il l'aime? Les Sept enseignements des Anishinaabeg (l'amour, la sagesse, l'humilité, le courage, le respect, l'honnêteté et la vérité) sont au coeur de ces sept histoires pour enfants.

# data[].attributes.headline
Le cadeau de Wapush : une légende sur le courage

# data[].attributes.subject
Le cadeau de Wapush : une légende sur le courage

# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Claude Thivierge
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Michel Noël raconte
Paru le 16 août 2017
Âge : dès 6 ans

« Une légende sur le courage, racontée par Michel Noël.
Les Innus sont rassemblés sous la tente de leur chef, Anadabijou. Ils observent avec curiosité l’étranger qui leur sourit. «Tu es le bienvenu parmi nous, Petite Barbe! annonce Anadabijou à Samuel de Champlain. Il y a très longtemps, mes ancêtres aussi sont arrivés sur le dos de l’eau… Je vais te conter leur histoire… »
Et voilà comment Samuel de Champlain, appelé Petite Barbe par le grand chef amérindien Anadabijou, se fait expliquer par ce dernier la création de la Terre et l'arrivée de son peuple sur le territoire. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Une légende sur le courage

Claude Thivierge

Numéro de produit : 63019

Dimensions : 15,3 cm x 19,7 cm

Couverture souple

Prix de détail : 9,95 $CAN / 6,95 €

Une légende sur le courage, racontée par Michel Noël.
Les Innus sont rassemblés sous la tente de leur chef, Anadabijou. Ils observent avec curiosité l'étranger qui leur sourit. "Tu es le bienvenu parmi nous, Petite Barbe! annonce Anadabijou à Samuel de Champlain. Il y a très longtemps, mes ancêtres aussi sont arrivés sur le dos de l'eau... Je vais te conter leur histoire... "
Et voilà comment Samuel de Champlain, appelé Petite Barbe par le grand chef amérindien Anadabijou, se fait expliquer par ce dernier la création de la Terre et l'arrivée de son peuple sur le territoire.

C'est le 4e titre de la série Michel Noël raconte.

Une nouvelle série où l'auteur de la collection Premières Nations (Les Papinachois, Les Mohawks, Les Hurons-Wendats...) partage avec ses jeunes lecteurs les légendes amérindiennes qui ont marqué son enfance.

Des récits riches d'enseignement magnifiquement illustrés et faciles à lire qui émerveillent et font réfléchir petits et grands. QUELQUES MOTS DE L'AUTEUR : " J'écris et je partage essentiellement sur les cultures des Premières Nations et leur patrimoine, car ces cultures sont des coffres aux trésors qui recèlent des richesses inouïes, mais malheureusement inconnues. Ces cultures traditionnelles contiennent des modèles de vie et de relations avec la nature qui peuvent nous servir d'exemple pour sauver la planète sur laquelle nous vivons (...) Ce sont des cultures qui nous disent qui nous sommes, quelle est notre place et notre rôle dans l'univers. Ce sont des cultures qui donnent un sens à notre vie. "

Informations supplémentaires

Thèmes abordés
Le courage, les Amérindiens, la nature, les animaux sauvages du Canada, Samuel de Champlain, la fondation d'une ville, la ville de Québec, les légendes, la découverture d'une nouvelle culture, le territoire, les traditions, les mythes, Relations intergénérationnelles

Livre numérique (PDF)

# data[].attributes.attachment_link.title
Dominique et Compagnie | Le cadeau de Wapush

# data[].attributes.attachment_link.description
Une légende sur le courage Claude Thivierge Numéro de produit : 63019 Dimensions : 15,3 cm x 19,7 cm Couverture souple Prix de détail : 9,95 $CAN / 6,95 € Une légende sur le courage, racontée par Michel Noël. Les Innus sont rassemblés sous la tente de leur chef, Anadabijou.

# data[].attributes.body
Auteur : Trudy Spiller | Jessika Von Innerebner
Date de parution : septembre 2020
Éditeur : | MEDICINE WHEEL PRESS
Âges : 4 à 6 ans

«  Il arrive à tout le monde d’être triste, fâché, frustré et déçu. Les émotions difficiles font partie de la vie. Dans ce livre, Le caillou de guérison de Trudy, Trudy Spiller partage avec nous une pratique spéciale qu’on peut tous utiliser pour nous aider à exprimer nos sentiments avec l’aide de la terre mère. Trudy est membre de la Nation Gitxsan de la Colombie-Britannique et appartient à la maison de Gwininitxw du clan du loup. Lugaganowals, le nom traditionnel de Trudy, signifie « une grenouille qui prend toujours appui ou qui donne toujours ». Trudy aide les familles à grandir et à se nourrir en partageant ses connaissances de la médecine, de la nourriture, de l’habillement et des pratiques autochtones. »

# data[].attributes.attachment_link.description
Il arrive à tout le monde d'être triste, fâché, frustré et déçu. Les émotions difficiles font partie de la vie. Dans ce livre, Le caillou de guérison de Trudy, Trudy Spiller partage avec nous une pratique spéciale qu'on peut tous utiliser pour nous aider à exprimer nos sentiments avec l'aide de la terre mère.

# data[].attributes.headline
Le capteur de rêve et les sept tentations, Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon

# data[].attributes.subject
Le capteur de rêve et les sept tentations, Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon

# data[].attributes.body
Auteur : David Bouchard
Illustrations : Kristy Cameron
Musique : Stephen Kakfwi
Éditions des Plaines, 2013
Conte et légende
Âge : 6 à 8 ans

« Légende onirique découlant des traditions ancestrales autochtones au cours de laquelle on narre comment, lors du quatrième jour de sa « Quête de Vision », un jeune Anishinabek fabrique un capteur de rêve qui fait apparaître Grand-Mère Araignée lui adressant la parole pour lui enseigner comment distinguer les Sept Tentations de ses Enseignements, en s’inspirant des étapes de la vie et du bestiaire mythologique des anciens. On y « met en garde contre ces voix qui parfois s’imposent à nous et qui ne sont pas du tout celles des Enseignements sacrés. Ce sont les voix de Sept Tentations. Qu’elles se prénomment: Fierté, Luxure, Envie, Colère, Paresse, Gourmadise, Avarice; qu’elles se manifestent haut et fort ou dans un murmure, elles sont présentes dans notre quotidien. Pas à pas, ##Le Capteur de rêves et les Sept Tentations## décrit comment et pourquoi Créateur a dépêché Trickster, le Joueur de tours sur l’île de la Tortue, afin qu’il nous remette un cadeau qui nous aidera à mieux comprendre la vie et à résister aux Tentations. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Capteur de rêves et les sept tentations | Éditions des Plaines

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Capteur de rêves et les Sept Tentations nous met en garde contre ces voix qui parfois s’imposent à nous et qui ne sont pas du tout celles des Enseignements sacrés. Ce sont les voix des Sept Tentations, qu’elles se prénomment : Fierté, Luxure, Envie, Colère, Paresse, Gourmandise, Avarice; qu’elles…

# data[].attributes.headline
Le capteur de rêve et les sept tentations

# data[].attributes.subject
Le capteur de rêve et les sept tentations

# data[].attributes.body
YouTube

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Capteur de  Rêves et les Sept Tentations

# data[].attributes.body
Par Sala Padlayat

Éditeur DU SOLEIL DE MINUIT

Age : ?

Collection : Album illustre

Paru le 4 janvier 2012

« Depuis que sa famille a déménagé à Itivimiut, Aisaki subit les railleries de ses nouveaux camarades de classe,
qui se moquent du capuchon pointu de sa parka. Désireuse de remédier à la situation, l’enseignante
communique avec la mère du bambin et la prie de venir raconter en classe comment un chasseur de leur
région fut un jour sauvé de la noyade grâce à ce vêtement. L’intimidation prend ainsi fin, les enfants ayant
compris que les moeurs qui diffèrent d’une région à l’autre sont parfois une question de survie.. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Le capuchon d’Aisaki de Sala Padlayat | Jeunesse | 3-6 ans | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Lorsqu’un élève subit de l’intimidation, ce n’est pas toujours facile de trouver une solution durable. Il arrive que les traditions puissent venir en aide. Cette histoire relate ce qu’on peu…

# data[].attributes.body
Par Sylvain Rivard
Éditeur HANNENORAK
Paru le 13 mai 2014
Documentaire
Âges : 0-6 ANS

« Grand-maman, c’est quoi une ceinture fléchée? c’est une longue ceinture de laine multicolore. Une question posée par une fillette à grand-maman sert de point de départ à cet opus qui lève le voile sur la nature de la ceinture fléchée : ses origines, ses couleurs symboliques, les différentes manières dont on la porte et l’utilité qu’elle revêtait autrefois pour différents peuples amérindiens. »

# data[].attributes.attachment_link.description
Ceinture fléchée (La), Grand-maman, c'est quoi une ceinture fléchée?C'est une longue ceinture de laine multicolore. ...

# data[].attributes.body
Par Virginia Pésémapéo-Bordeleau
Éditeur HANNENORAK
Paru le 15 octobre 2018
Album
Âge : 5 ans et +
C’est le premier livre jeunesse de la peintre, poète et écrivaine métisse et crie.

« La chamane Celle-Qui-Va est inquiète. Son talisman sacré, un os de grizzli sculpté, a disparu ! Elle doit absolument le retrouver ! Un songe la guide alors au coeur de la montagne du Chef-Qui-Dort... où le sorcier Arbre-Penchél l'attend avec ses pouvoirs maléfiques. Celle-Qui-Va réussira-t-elle à le vaincre et à récupérer son précieux talisman ? L'esprit du grizzli lui viendra-t-il en aide ? Suivez la chamane dans sa fabuleuse quête !Virginia Pésémapéo Bordeleau, peintre et auteure, est née aux Rapides-des-Cèdres d'une mère crie et d'un père québécois métissé. »

# data[].attributes.attachment_link.description
Celle-Qui-Va, La chamane Celle-Qui-Va est inquiète. Son talisman sacré, un os de grizzli sculpté, a disparu ! Elle...

# data[].attributes.body
Auteur : Theresa “Corky” Larsen-Jonasson (Cree/Danish/Metis
Illustrateur : Jessika Von I
Âges : De 4 à 6 ans

« Quand deux renardes rousses ont une dispute qui divise leur communauté, une gentille bisonne apporte une tresse d’herbe sacrée à une sage locale et lui demande de les aider en présidant un Cercle de Partage avec tous les animaux. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Le cercle d’aide et de partage | | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Lorsque deux renardes, qui sont des meilleures amies, se disputent, cela bouleverse toute la communauté des animaux. Kokom une hibou Grand-Duc sait exactement quoi faire. Elle réunit tous le…

# data[].attributes.body
Auteur: Phyllis Webstad
Illustrateur: Brock Nicol
Âges : 4 à 6 ans

« Quand Phyllis était une petite fille, elle avait hâte d’aller au pensionnat pour la première fois. Sa grand-mère lui a acheté un chandail orange éclatant qu’elle aimait et elle l’a porté pour aller à sa première journée d’école. Quand elle est arrivée à l’école, on lui a enlevé son chandail et on ne lui a jamais redonné. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Le chandail orange de Phyllis Par Phyllis Webstad | | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Quand Phyllis était une petite fille, elle avait hâte d’aller au pensionnat pour la première fois. Sa grand-mère lui a acheté un chandail orange éclatant qu’elle aimait et elle l’a porté…

# data[].attributes.body
Éditeur PASTEL
Paru le 6 avril 2009
Âges : 2 à 7 ans

« Comme son père le lui a appris, le narrateur se lève tôt, s'habille, choisit ses armes, attelle les chiens au traîneau et part en direction du vieil inukshuk pour la chasse au phoque. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Comme son père le lui a appris, le narrateur se lève tôt, s'habille, choisit ses armes, attelle les chiens au traîneau et part en direction du vieil inukshuk pour la chasse au phoque.

# data[].attributes.attachment_link.description
Comme son père le lui a appris, le narrateur se lève tôt, s'habille, choisit ses armes, attelle les chiens au traîneau et part en direction du vieil inukshuk pour la chasse au phoque.

# data[].attributes.body
Nagweyaabi-aandeg
David Bouchard
Éditions Scholastic, 2012
Âges : 6 à 8 ans
Conte sonore

« Bien avant que ceux qui marchent sur deux jambes n’apparaissent sur notre mère la Terre, ceux qui marchent sur quatre pattes ainsi que ceux qui nagent, ceux qui rampent et ceux qui volent se réunirent en un grand conseil… »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" Bien avant que ceux qui marchent sur deux jambes n'apparaissent sur notre mère la Terre, ceux qui marchent sur quatre pattes ainsi que ceux qui nagent, ceux qui rampent et ceux qui volent se réunirent en un grand conseil... " (cf. quatrième de couverture). [SDM]

version papier

Détails

24,95 $

Date de publication
2012

Nombre de pages
12815623

ISBN
9780889954632

B D

Auteur métis né en Saskatchewan en 1952, David Bouchard est particulièrement soucieux du sort des Autochtones. Il a écrit plus de cinquante livres pour les...

Du même auteur

Deux cochons

Je suis Corbeau : un récit de découvertes

Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon

Mon papi

Ça, c'est du hockey!

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | Corneille Arc-en-ciel Nagweyaabi-aandeg = Rainbow Crow

# data[].attributes.attachment_link.description
" Bien avant que ceux qui marchent sur deux jambes n'apparaissent sur notre mère la Terre, ceux qui marchent sur quatre pattes ainsi que ceux qui nagent, ceux qui rampent et ceux qui volent se réunirent en un grand conseil... " (cf. quatrième de couverture).

# data[].attributes.body
Par EMilt Novalinga

Éditeur DU SOLEIL DE MINUIT

Paru le 1 novembre 2005

Album
Âge : ?

« Cette histoire s'adresse aux enfants et aux adultes. Elle parle de l'importance de prendre
soin de notre santé, de prendre le temps de bien entendre et de bien écouter : écouter les autres,
écouter la nature, s'écouter soi-même. Quand nous sommes ouverts à toutes les choses merveilleuses
qui nous entourent, nous nous sentons bien, nous prenons les bonnes décisions et notre vie est plus
saine et plus heureuse. Plus que tout, notre vie est notre musique.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Papier Épuisé : non disponible. 8.95$

Cette histoire s'adresse aux enfants et aux adultes. Elle parle de l'importance de prendre soin de notre santé, de prendre le temps de bien entendre et de bien écouter : écouter les autres, écouter la nature, s'écouter soi-même.

# data[].attributes.attachment_link.description
Papier Épuisé : non disponible. 8.95$ Cette histoire s'adresse aux enfants et aux adultes. Elle parle de l'importance de prendre soin de notre santé, de prendre le temps de bien entendre et de bien écouter : écouter les autres, écouter la nature, s'écouter soi-même.

# data[].attributes.body
Par Kevin Locke
Éditeur Medicine Wheel Education
Paru le 1 septembre 2018
Age : ?

« Il y a très longtemps, quand un grand déluge lava le monde de ses malheurs, le Grand-Père envoya l’aigle Wanjblí pour sauver un membre vertueux de la race humaine et lui enseigner comment bien vivre. L’aigle est un puissant symbole de courage, de sagesse et de force. Il est connu dans la culture autochtone comme le lien entre le monde de l’esprit et la Terre. Dans son premier livre, Kevin partage le récit traditionnel de l’aigle qui est venu comme messager pour guider le genre humain. Il partage une vision inspirante d’unité et d’espoir pour qu’une nouvelle génération d’enfants apprenne à reconnaître l’aigle en eux-mêmes et chez les autres afin de toujours s’éloigner des ténèbres et voler vers la lumière. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il y a très longtemps, quand un grand déluge lava le monde de ses malheurs, le Grand-Père envoya l'aigle Wanjblí pour sauver un membre vertueux de la race humaine et lui enseigner comment bien vivre. L'aigle est un puissant symbole de courage, de sagesse et de force. Il est connu dans la culture autochtone comme le lien entre le monde de l'esprit et la Terre. Dans son premier livre, Kevin partage le récit traditionnel de l'aigle qui est venu comme messager pour guider le gen

... Lire la suite

# data[].attributes.attachment_link.title
L'envol de l'aube de Kevin Locke | Jeunesse | 3-6 ans | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Il y a très longtemps, quand un grand déluge lava le monde de ses malheurs, le Grand-Père envoya l'aigle Wanjblí pour sauver un membre vertueux de la race humaine et lui enseigner comment bi...

# data[].attributes.body
Autrice : Latulippe, Martine
Illustrateur : Boulanger, Fabrice
Édition Auzou
Âge : À partir de 4 ans

« Pourquoi les érables deviennent-ils rouges à l’automne? Certains disent que c’est à cause du froid. Les Wendats, eux, ont un autre avis sur la question. La couleur écarlate des feuilles aurait été causée par une vieille querelle qui aurait fait couler bien du sang entre un ours et un cerf. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pourquoi les érables deviennent-ils rouges à l'automne? Certains disent que c'est à cause du froid. Les Wendats, eux, ont un autre avis sur la question. La couleur écarlate des feuilles aurait été causée par une vieille querelle qui aurait fait couler bien du sang entre un ours et un cerf. [Ed]

Détails

14,95 $

Date de publication
2018

Tranche d'âge
À partir de 4 ans

Nombre de pages
24

ISBN
9782733855447

Martine Latulippe publie un premier roman en 1999. Elle n'a plus arrêté depuis, écrivant quatre-vingts romans jeune public, dont les populaires séries La Bande des...

De la même autrice

La maison hantée

La roue

Mission : Non aux étiquettes !

Monstres et autres créatures du Québec

Vénus attaque!

Du même illustrateur

La maison hantée

La roue

Le chien qui sauva Montréal

Les contes fabuleux du Québec

Monstres et autres créatures du Québec

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | Les érables rouges

# data[].attributes.attachment_link.description
Pourquoi les érables deviennent-ils rouges à l'automne? Certains disent que c'est à cause du froid. Les Wendats, eux, ont un autre avis sur la question. La couleur écarlate des feuilles aurait été causée par une vieille querelle qui aurait fait couler bien du sang entre un ours et un cerf.

# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Joanne Ouellet
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Premières nations
Âge : dès 6 ans

« Voici la fabuleuse histoire de Nika, la jeune outarde. Alors que les autres outardes se préparent pour la grande migration vers le sud, Nika, elle, préfère rester au nord.
Mais l’hiver et le grand froid la guettent…
La petite outarde réussira-t-elle à survivre ? »

# data[].attributes.attachment_link.title
Dominique et Compagnie | L'exploit de Nika

# data[].attributes.attachment_link.description
Premières lectures > Premières Nations > Michel Noël raconte Claude Thivierge Numéro de produit : 62538 Dimensions : 15,3 cm x 19,7 cm Couverture souple Prix de détail : 9,95 $CAN / 6,95 € Voici la fabuleuse histoire de Nika, la jeune outarde.

# data[].attributes.body
Par Louis-Karl Picard-Sioui , Christine Sioui Wawanoloath

Éditeur HANNENORAK

Paru le 29 août 2016

Conte et poésie
Âge : ?

« Un grondement terrible se fait entendre et bouleverse le Monde-Ciel… Un trou béant se forme
et engloutit Yäa’taenhtsihk, la fille du chef. Dans sa chute vers le Monde-Mer, elle est sauvée d’une noyade
certaine par les Oies qui l’attrapent au vol et la déposent sur le dos de la Grande Tortue.
Avec l’aide de Dame Crapaud, la femme étend de la boue sur la carapace pour créer notre monde :
l’île de la Grande Tortue. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Un grondement terrible se fait entendre et bouleverse le Monde-Ciel... Un trou béant se forme et engloutit Yäa'taenhtsihk, la fille du chef. Dans sa chute vers le Monde-Mer, elle est sauvée d'une noyade certaine par les Oies qui l'attrapent au vol et la déposent sur le dos de la Grande Tortue. Avec l'aide de Dame Crapaud, la femme étend de la boue sur la carapace pour créer notre monde : l'île de la Grande Tortue.

Pour la première fois, une version longue du mythe wendat de la Création est accessible en français. Endossé par le Conseil traditionnel de Wendake de la Maison-Longue Akiawenrahk, ce récit cosmogonique rappelle les origines de la nation wendat pour que son histoire ne tombe jamais dans l'oubli.

Lire la suite

# data[].attributes.attachment_link.description
Un grondement terrible se fait entendre et bouleverse le Monde-Ciel... Un trou béant se forme et engloutit Yäa'taenhtsihk, la fille du chef. Dans sa chute vers le Monde-Mer, elle est sauvée d'une noyade certaine par les Oies qui l'attrapent au vol et la déposent sur le dos de la Grande Tortue.

# data[].attributes.body
Auteur: Ḵung Jaadee (Haida).
Version française : Emma Bullen

Illustrateur: Jessika Von Innerebner

Éditeur : Medicine Wheel Education (1 septembre 2016)

« Après que le corbeau Yaahl eut fini de créer le monde, il se rendit compte qu'il se sentait seul. Alors, il invita le monde entier à le rejoindre à Haida Gwaii pour participer au plus grand festin que vous puissiez imaginer. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Festin Du Corbeau de Kung Jaadee | Livres anglais | Other | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Après que le corbeau Yaahl eut fini de créer le monde, il se rendit compte qu’il se sentait seul. Alors, il invita le monde entier à le rejoindre à Haida Gwaii pour participer au plus grand…

# data[].attributes.body
Autrice : Groulx, Diane
Illustratrice Watson, Brenda
Édition Éditions du Soleil de minuit
Album
Âges : 0-6 ans

« La grand-mère d’AputikAputik, une jeune Inuk qui habite au Nunavik, nous présente sa grand-mère. Elle se remémore les inoubliables moments passés en sa compagnie. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aputik, une jeune Inuk qui habite au Nunavik, nous présente sa grand-mère. Elle se remémore les inoubliables moments passés en sa compagnie. Diane Groulx a travaillé au Nunavik. Elle garde encore un contact privilégié avec le peuple inuit. Brenda Watson, artiste réputée, dépeint avec chaleur les souvenirs d'Aputik. - Texte: Diane Groulx Illustrations: Brenda Watson Traduction en inuktitut: Sarah Beaulne Prix: 8,95 $ 24 pages ISBN 2-922691-00-4 *Sélection de Communication-Jeunesse **2e tirage

Rencontrez l'auteure

# data[].attributes.attachment_link.description
Aputik, une jeune Inuk qui habite au Nunavik, nous présente sa grand-mère. Elle se remémore les inoubliables moments passés en sa compagnie. Diane Groulx a travaillé au Nunavik. Elle garde encore un contact privilégié avec le peuple inuit. Brenda Watson, artiste réputée, dépeint avec chaleur les souvenirs d'Aputik.

# data[].attributes.body
Par Jean Sioui , Manon Sioui
Éditeur HANNENORAK
Paru le 24 septembre 2018
Album
Âges : 6 à 8 ans
« Les rêves d’Hannenorak se cachent sous son lit pour mieux dormir. La nuit venue, les rêves du jeune Wendat

reprennent vie et l’emmènent dans des mondes fantastiques et magiques, où les bleuets et les lucioles parlent,

où les roches nagent et les arbres rient! La nature s’anime au gré des saisons, au gré des nuits, pour le plus grand

plaisir d’Hannenorak.Il est maintenant l’heure de fermer les yeux… Fais de beaux rêves…  »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Les rêves d'Hannenorak se cachent sous son lit pour mieux dormir. La nuit venue, les rêves du jeune Wendat reprennent vie et l'emmènent dans des mondes fantastiques et magiques, où les bleuets et les lucioles parlent, où les roches nagent et les arbres rient! La nature s'anime au gré des saisons, au gré des nuits, pour le plus grand plaisir d'Hannenorak. Il est l'heure de fermer les yeux... fais de beaux rêves... L'auteur wendat Jean Sioui retrouve avec bonheur son jeune héros, après les aventures Hannenorak (Le Loup de Gouttière, 2004) et Hannenorak et le vent (Cornac, 2008).

# data[].attributes.attachment_link.description
Les rêves d'Hannenorak se cachent sous son lit pour mieux dormir. La nuit venue, les rêves du jeune Wendat reprennent vie et l'emmènent dans des mondes fantastiques et magiques, où les bleuets et les lucioles parlent, où les roches nagent et les arbres rient!

# data[].attributes.body
Auteur : Mary Wallace
Éditeur :SCHOLASTIC CANADA
Date de parution : octobre 2009
Documentaire
Âges : 5 a 9 ans

« Avec les oeuvres magnifiques de l’artiste et auteure Mary Wallace, les enfants apprendront des mots en inuktitut tout en observant certains aspects de l’environnement et du mode de vie des Inuits. I comme dans inuksut, N comme Nanuq (ours polaire),et K comme Kuni (doux baiser sur la joue avec le nez). Les enfants seront fascinés par le langage des Inuits, qui représente les sons avec des symboles. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Non disponible.

Avec les oeuvres magnifiques de l'artiste et auteure Mary Wallace, les enfants apprendront des mots en inuktitut tout en observant certains aspects de l'environnement et du mode de vie des Inuits. I comme dans inuksut, N comme Nanuq (ours polaire),et K comme Kuni (doux baiser sur la joue avec le nez). Les enfants seront fascinés par le langage des Inuits, qui représente les sons avec des symboles.

# data[].attributes.attachment_link.description
Non disponible. Avec les oeuvres magnifiques de l'artiste et auteure Mary Wallace, les enfants apprendront des mots en inuktitut tout en observant certains aspects de l'environnement et du mode de vie des Inuits. I comme dans inuksut, N comme Nanuq (ours polaire),et K comme Kuni (doux baiser sur la joue avec le nez).

# data[].attributes.headline
Innovations Inuites, il fallait y penser

# data[].attributes.subject
Innovations Inuites, il fallait y penser

# data[].attributes.body
Par Alootook Ipellie , David MacDonald
Éditeur SCHOLASTIC
Âge : ?

« Ce livre documentaire regorge de photographies époustouflantes et de faits fascinants sur les Inuits : leur culture, leurs traditions et surtout les conditions environnementales uniques auxquelles ils sont confrontés quotidiennement. Dans l'Arctique, là où vivent les Inuits, la température demeure au-dessous de zéro durant la majeure partie de l'année pour atteindre parfois les -50 °C. L'hiver, il fait nuit durant de nombreuses semaines d'affilée et l'été, il fait jour durant de longues périodes de temps. Il n'est pas étonnant que les Inuits soient à l'origine de nombreuses inventions astucieuses destinées à leur faciliter la tâche et à adoucir leur rude existence... »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Papier Non-disponible. 11.99$

Ce livre documentaire regorge de photographies époustouflantes et de faits fascinants sur les Inuits : leur culture, leurs traditions et surtout les conditions environnementales uniques auxquelles ils sont confrontés quotidiennement. Dans l'Arctique, là où vivent les Inuits, la température demeure au-dessous de zéro durant la majeure partie de l'année pour atteindre parfois les -50 °C. L'hiver, il fait nuit durant de nombreuses semaines d'affilée et l'été, il fait jour durant de longues périodes de temps. Il n'est pas étonnant que les Inuits soient à l'origine de nombreuses inventions astucieuses destinées à leur faciliter la tâche et à adoucir leur rude existence...

# data[].attributes.attachment_link.title
Innovations Inuites, il fallait y penser

# data[].attributes.attachment_link.description
Papier Non-disponible. 11.99$ Ce livre documentaire regorge de photographies époustouflantes et de faits fascinants sur les Inuits : leur culture, leurs traditions et surtout les conditions environnementales uniques auxquelles ils sont confrontés quotidiennement. Dans l'Arctique, là où vivent les Inuits, la température demeure au-dessous de zéro durant la majeure partie de l'année pour atteindre parfois les -50 °C.

# data[].attributes.body
Auteurs : Laflamme, Josée Fontaine, Jean-Louis
Illustratrice : Monti, Marie de
Édition : Auzou 2016
Documentaire
Âges : 6 à 8 ans

« Un enfant part à la recherche de ses racines iroquoises. Voilà l’occasion de tout découvrir sur les Iroquoiens : leurs caractéristiques historiques, patrimoniales et culturelles, leur contribution au monde actuel, leur philosophie et leur spiritualité, et leur vie quotidienne. Le livre est richement illustré de motifs traditionnels et de photographies. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un enfant part à la recherche de ses racines iroquoises. Voilà l'occasion de tout découvrir sur les Iroquoiens : leurs caractéristiques historiques, patrimoniales et culturelles, leur contribution au monde actuel, leur philosophie et leur spiritualité, et leur vie quotidienne. Le livre est richement illustré de motifs traditionnels et de photographies.

Détails

21,95 $

Date de publication
2016

Tranche d'âge
À partir de 8 ans / Niveau grand lecteur

Nombre de pages
31

ISBN
9782733840054

Née le 29 juillet 1967, elle a complété une maîtrise en ethnologie à l'Université Laval. Celle-ci portait sur l'histoire des femmes, mais sa rencontre avec...

De la même autrice

Les Algonquiens

Les Algonquiens

Les Iroquoiens

Tsiueten : roman

Tsiueten.

De la même illustratrice

Les Haidas

Les Iroquoiens

# data[].attributes.attachment_link.description
Un enfant part à la recherche de ses racines iroquoises. Voilà l'occasion de tout découvrir sur les Iroquoiens : leurs caractéristiques historiques, patrimoniales et culturelles, leur contribution au monde actuel, leur philosophie et leur spiritualité, et leur vie quotidienne. Le livre est richement illustré de motifs traditionnels et de photographies.

# data[].attributes.body
Auteur : Monique Gray Smith | Julie Flett
Éditeur : ORCA BOOK PUB (FRENCH)
Âges : Âge : 4 à 8 ans

« Qu’est-ce qui te remplit le cœur de bonheur? Le soleil sur ton visage? L’odeur de la banique qui cuit au four? Tenir la main d’une personne que tu aimes? Ce magnifique album cartonné, illustré par la talentueuse artiste Julie Flett, rappelle aux petits et aux grands de penser aux moments de la vie qui leur apportent de la joie et d’en profiter. La conférencière et autrice de réputation internationale Monique Gray Smith a écrit J’ai le cœur rempli de bonheur pour soutenir le bien-être des enfants et des familles autochtones, et pour encourager les bambins à chérir les moments qui les rendent heureux. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Veuillez compléter tous les champs dans vos préférences pour continuer.

Niveaux scolaires/Centres d'intérêt.

Rôle.

Participez-vous déjà aux clubs de lecture?

Dans quelle école enseignez-vous

Voulez-vous recevoir des feuillets pour vos élèves?

Quantité de feuillets désirée.

Veuillez sauvegarder vos préférences.

Veuillez enregistrer l'adresse de l'école où vous enseignez actuellement.

OK

# data[].attributes.attachment_link.description
Veuillez compléter tous les champs dans vos préférences pour continuer. Niveaux scolaires/Centres d'intérêt. Rôle. Participez-vous déjà aux clubs de lecture? Dans quelle école enseignez-vous Voulez-vous recevoir des feuillets pour vos élèves? Quantité de feuillets désirée. Veuillez sauvegarder vos préférences. Veuillez enregistrer l'adresse de l'école où vous enseignez actuellement. OK

# data[].attributes.headline
Je suis Corbeau : un récit de découvertes

# data[].attributes.subject
Je suis Corbeau : un récit de découvertes

# data[].attributes.body
Auteur : Bouchard, David
Illustrateur : Everson, Andy
Édition : Éditions des Plaines, 2009
Conte et légende
Âge : 6 à 8 ans

« Le narrateur de cette magnifique légende nous entraîne à la recherche de son totem, le corbeau. On y découvre différents animaux emblématiques des peuples des Premières nations, et les illustrations nous initient à l’art amérindien. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le narrateur de cette magnifique légende nous entraîne à la recherche de son totem, le corbeau. On y découvre différents animaux emblématiques des peuples des Premières nations, et les illustrations nous initient à l'art amérindien.

Détails

22,95 $

Date de publication
2009

Tranche d'âge
À partir de 8 ans / Niveau lecteur moyen

Nombre de pages
27

ISBN
9782896110520

B D

Auteur métis né en Saskatchewan en 1952, David Bouchard est particulièrement soucieux du sort des Autochtones. Il a écrit plus de cinquante livres pour les...

Du même auteur

Corneille Arc-en-ciel Nagweyaabi-aandeg = Rainbow Crow

Deux cochons

Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon

Mon papi

Ça, c'est du hockey!

Du même illustrateur

Sous la lune de Corbeau Ba'naboy' laxa gwa'wina'makwala = Beneath Raven moon

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | Je suis Corbeau : un récit de découvertes

# data[].attributes.attachment_link.description
Le narrateur de cette magnifique légende nous entraîne à la recherche de son totem, le corbeau. On y découvre différents animaux emblématiques des peuples des Premières nations, et les illustrations nous initient à l'art amérindien.

# data[].attributes.body
Auteur : Celina Kalluk

Illustrateur : Alexandria Neonakis

Format : Couverture souple

Type de livre : Album illustré

« « Rêve un peu, Kulu, ce monde te louange avec la plus magnifique des chansons. »
Dans cette magnifique histoire poétique imaginée par l'interprète de chant guttural de renom Celina Kalluk, les animaux de l’Arctique viennent offrir leurs plus beaux présents à un nouveau-né.
Ce livre est raconté de façon lyrique et tendre par une mère parlant à son petit « Kulu », mot inuktitut pour désigner affectueusement les bébés et les jeunes enfants. Cet œuvre superbement illustrée est empreinte des valeurs inuites traditionnelles de l’amour et du respect envers la terre et sa faune. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

" Rêve un peu, Kulu, ce monde te louange avec la plus magnifique des chansons. "

Dans cette magnifique histoire poétique à raconter au coucher imaginée par la chanteuse de gorge de renom Celina Kalluk, les animaux de l'Arctique viennent offrir leurs plus beaux présents à un nouveau-né.

Raconté de façon lyrique et tendre par une mère parlant à son petit " Kulu ", mot inuktitut pour désigner affectueusement les bébés et les jeunes enfants, ce livre superbement illustré est empreint des valeurs inuites traditionnelles de l'amour et du respect envers la terre et sa faune.

# data[].attributes.attachment_link.description
" Rêve un peu, Kulu, ce monde te louange avec la plus magnifique des chansons. " Dans cette magnifique histoire poétique à raconter au coucher imaginée par la chanteuse de gorge de renom Celina Kalluk, les animaux de l'Arctique viennent offrir leurs plus beaux présents à un nouveau-né.

# data[].attributes.headline
Trio Kamik le chiot inuit, Kamik le chien inuit, Kamik rejoint la meute, Kamik et son premier traineau.

# data[].attributes.subject
Trio Kamik le chiot inuit, Kamik le chien inuit, Kamik rejoint la meute, Kamik et son premier traineau.

# data[].attributes.body
Auteur : Donald Uluadluak; Matilda Sulurayok; Darryl Baker
Illustrateur : Qin Leng
Album illustré
Âges : 6 à  9 ans

« Kamik est un chiot tout fou et Jake a besoin d’aide pour le dresser. Trois albums sur la transmission
du savoir et l’abnégation. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Kamik : Le chiot inuit de Qin Leng | Jeunesse | 3-6 ans | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Lorsque Jake reçoit enfin son propre chiot, il ne pense qu’au chien de traineau rapide et fort que celui-ci deviendra. Mais Kamik est encore loin d’être obéissant. Il n’écoute pas et répand…

# data[].attributes.body
Autrice : Latulippe, Martine
Illustratrice : Grimard, Gabrielle
Édition : Auzou
Âge : À partir de 6 ans

« Sedna, la fille du chasseur de phoques, est très belle avec sa longue chevelure de jais. Un jour, un mystérieux inconnu vient pour la demander en mariage et l’emmène sur son île. Mais il s’avère que cet homme n’est pas celui qu’il disait être, Sedna réussira-t-elle à s’échapper ? »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sedna, la fille du chasseur de phoques, est très belle avec sa longue chevelure de jais. Un jour, un mystérieux inconnu vient pour la demander en mariage et l'emmène sur son île. Mais il s'avère que cet homme n'est pas celui qu'il disait être, Sedna réussira-t-elle à s'échapper ?

Détails

4,95 $

Date de publication
2017

Tranche d'âge
À partir de 6 ans / Niveau lecteur moyen

Nombre de pages
25

ISBN
9782733846889

Martine Latulippe publie un premier roman en 1999. Elle n'a plus arrêté depuis, écrivant quatre-vingts romans jeune public, dont les populaires séries La Bande des...

De la même autrice

La maison hantée

La roue

Mission : Non aux étiquettes !

Monstres et autres créatures du Québec

Vénus attaque!

De la même illustratrice

Fatima et les voleurs de clémentines

La magie de Casse-Noisette

Le long chemin

Les colombes de neige

Où est ma fille?

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | La légende de Sedna

# data[].attributes.attachment_link.description
Sedna, la fille du chasseur de phoques, est très belle avec sa longue chevelure de jais. Un jour, un mystérieux inconnu vient pour la demander en mariage et l'emmène sur son île. Mais il s'avère que cet homme n'est pas celui qu'il disait être, Sedna réussira-t-elle à s'échapper ?

# data[].attributes.body
Par Isabelle Larouche
Éditeur DU SOLEIL DE MINUIT
Paru le 1 septembre 2002
Album
Âge :  6 ans et  +

« Croyez-le ou non, le corbeau n'a pas toujours été sous la forme qu'on lui connaît, avec ses grandes ailes noires, son bec solide et sa voix rauque si caractéristique. En effet, il a jadis été un enfant, capable de parler, de marcher et de chasser comme les autres jeunes de son village du Nord canadien. Cette histoire que vous vous apprêtez à lire s'est déroulée il y a très longtemps, non loin de la baie d'Ungava. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Croyez-le ou non, le corbeau n'a pas toujours été sous la forme qu'on lui connaît, avec ses grandes ailes noires, son bec solide et sa voix rauque si caractéristique. En effet, il a jadis été un enfant, capable de parler, de marcher et de chasser comme les autres jeunes de son village du Nord canadien. Cette histoire que vous vous apprêtez à lire s'est déroulée il y a très longtemps, non loin de la baie d'Ungava.

# data[].attributes.attachment_link.description
Croyez-le ou non, le corbeau n'a pas toujours été sous la forme qu'on lui connaît, avec ses grandes ailes noires, son bec solide et sa voix rauque si caractéristique. En effet, il a jadis été un enfant, capable de parler, de marcher et de chasser comme les autres jeunes de son village du Nord canadien.

# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Joanne Ouellet
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Premières nations
Âge : Dès 6 ans

« Chez les Mohawks, les aînés initient les garçons à la chasse et la pêche, la confection des vêtements et l'agriculture. Ils en profitent pour leur présenter leurs animaux protecteurs. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Premières lectures > Collection Premières Nations

Les Mohawks et les animaux protecteurs

Joanne Ouellet

Numéro de produit : 61908

Dimensions : 15,3 cm x 19,7 cm

Couverture souple

Prix de détail : 9,95 $CAN / 5,95 €

Chez les Mohawks, les aînés initient les garçons à la chasse et la pêche, la confection des vêtements et l'agriculture. Ils en profitent pour leur présenter leurs animaux protecteurs.

Les Mohawks appartiennent à la famille iroquoïenne. Autrefois, ce peuple sédentaire habitait principalement sur les rives du fleuve Saint-Laurent et des grands cours d'eau.

Les albums de la série Premières nations sont conçus pour amener l'enfant qui débute dans la lecture à porter un regard exempt de préjugés sur les nations autochtones du Québec.

Chaque récit introduit un thème qui permet à l'enfant de comprendre les leçons de la nature à travers le mode de vie ou les légendes des peuples amérindiens.

Un glossaire précise la couleur des mots utilisés par l'auteur, Michel Noël.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dominique et Compagnie | Les Mohawks et les animaux protecteurs

# data[].attributes.attachment_link.description
Premières lectures > Collection Premières Nations Les Mohawks et les animaux protecteurs Joanne Ouellet Numéro de produit : 61908 Dimensions : 15,3 cm x 19,7 cm Couverture souple Prix de détail : 9,95 $CAN / 5,95 € Chez les Mohawks, les aînés initient les garçons à la chasse et la pêche, la confection des vêtements et l'agriculture.

# data[].attributes.body
Par Sylvain Rivard
Éditeur HANNENORAK
Paru le 5 novembre 2018
Documentaire
Âges : 0 à 6 ans

« Les perles et les piquants forment des dessins qui racontent des histoires. The beads and quills form designs that tell stories. Na ta'n tujiw waiopsgl aq gawi'g e'wasi'tij na gisa'tu'titl teluegl a'tugwaqann. Qu'il soit perlé, orné de poils d'orignal ou de piquants de 🤬-épic, le mocassin est porté chez la plupart des Premières Nations depuis des générations. Partez à la découverte du mocassin et apprenez quelques mots de la langue mi'gmaq! »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Les perles et les piquants forment des dessins qui racontent des histoires. The beads and quills form designs that tell stories. Na ta'n tujiw waiopsgl aq gawi'g e'wasi'tij na gisa'tu'titl teluegl a'tugwaqann. Qu'il soit perlé, orné de poils d'orignal ou de piquants de porc-épic, le mocassin est porté chez la plupart des Premières Nations depuis des générations. Partez à la découverte du mocassin et apprenez quelques mots de la langue mi'gmaq!

# data[].attributes.attachment_link.description
Les perles et les piquants forment des dessins qui racontent des histoires. The beads and quills form designs that tell stories. Na ta'n tujiw waiopsgl aq gawi'g e'wasi'tij na gisa'tu'titl teluegl a'tugwaqann. Qu'il soit perlé, orné de poils d'orignal ou de piquants de porc-épic, le mocassin est porté chez la plupart des Premières Nations depuis des générations.

# data[].attributes.body
De Melanie Florence
Illustrations de Gabrielle Grimard  Éditions Scholastic, Septembre 2017
Âge : 6 ans et plus |

« Curieuse d'en savoir davantage sur ses origines, une petite fille demande à son grand-père de prononcer un mot en langue crie. Celui-ci est attristé lorsqu'il réalise qu'il l'a oublié, conséquence de nombreuses années passées en école résidentielle. Il lui dit qu'il a « perdu les mots » lors de son passage là-bas, et elle décide donc de l'aider à les retrouver.
Un récit touchant sur les relations intergénérationnelles et une initiation tout en délicatesse à la découverte d'un épisode plutôt sombre de l'histoire du Canada ».

# data[].attributes.attachment_link.description
Les mots volés, Curieuse d’en savoir davantage sur ses origines, une petite fille demande à son grand-père de pronon...

# data[].attributes.body
Par Sylvain Rivard Éditeur HANNENORAK
Paru le 14 septembre 2020
Âges : 3 à 6 ans

« Qu'elle soit utilisée pour sortir un plat du four ou pour jouer au hockey, la mitaine est vraiment pratique pour protéger nos mains. Celle qu'on connaît le mieux est la mitaine qui nous réchauffe! Elle peut être tricotée, brodée de poils d'orignal, faite de cuir... Rivard visite plusieurs nations pour nous faire découvrir différents types de mitaines. Il renoue avec sa collection « C'est la terre qui m'habille » pour le plus grand plaisir des tout-petits!
La mitaine est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu'en anicinapemowin. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Qu'elle soit utilisée pour sortir un plat du four ou pour jouer au hockey, la mitaine est vraiment pratique pour protéger nos mains. Celle qu'on connaît le mieux est la mitaine qui nous réchauffe! Elle peut être tricotée, brodée de poils d'orignal, faite de cuir... Rivard visite plusieurs nations pour nous faire découvrir différents types de mitaines. Il renoue avec sa collection " C'est la terre qui m'habille " pour le plus grand plaisir des tout-petits!

La mitaine est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu'en anicinapemowin.

# data[].attributes.attachment_link.description
Qu'elle soit utilisée pour sortir un plat du four ou pour jouer au hockey, la mitaine est vraiment pratique pour protéger nos mains. Celle qu'on connaît le mieux est la mitaine qui nous réchauffe! Elle peut être tricotée, brodée de poils d'orignal, faite de cuir...

# data[].attributes.body
Par Rogé
Éditeur DE LA BAGNOLE
Paru le 1 octobre 2012
Âge : dès 5 ans

« Rogé a visité l'école de Mingan, un village innu au nord-est du Québec. Il y a passé quelques jours, histoire de prendre le temps de photographier chacun des écoliers. Rentré chez lui, dans son atelier des Îles-de-la-Madeleine, un pinceau à la main, il a revisité le regard de ces enfants. De ce séjour à Mingan, Rogé a gardé quinze visages, et quinze textes, des poèmes écrits par les jeunes Innus. »

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Groupe Sogides inc, Québecor média, http://www.sogides.com/

# data[].attributes.attachment_link.description
Club de lecture d'été TD [+] Lauréat Grand Prix Lux-Grafika 2013, catégorie photographie et illustrations, Livre [+] Finaliste Prix du Gouverneur général 2013, catégorie illustrations jeunesse [+] Finaliste Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal 2013 [+] Liste d'Honneur d'IBBY international 2013 [+] Sélection The White Ravens 2013 [+] Sélection Communication-Jeunesse 2012 [+] Finaliste prix Tamarac 2013 [+] Lauréat Prix Jeunesse des libraires du Québec 2013, catégorie 5-11 ans [+] Finaliste Prix TD de littérature canadienne pour l'enfance et la jeunesse 2013 [+] "À travers l'écriture des enfants de Mingan, c'est un soleil qu'on voit se lever.

# data[].attributes.body
Par Anne Renaud
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Âge : dès 3 ans
Collection : Ouvert sur le monde
Paru le 21 octobre 2009

« La petite Missuk aimerait bien devenir un grand sculpteur, comme son papa. Pour faire vivre dans la pierre de belles oies des neiges. Quand le père part à la chasse, en compagnie de ses cinq chiens huskies, il promet à Missuk de lui montrer à sculpter, à son retour. »
« Restée avec sa mère, l'enfant taille les peaux de phoque pour confectionner des mitaines, mais elle s'ennuie, et part sur les traces de son père. En chemin, elle s'allonge dans la neige pour regarder passer les oies, en agitant les bras comme si, elle aussi, allait s'envoler. Elle laisse ainsi, le long de la piste, de belles «sculptures» de neige, des traces d'oies en vol. Quand le vent se met à souffler, c'est grâce à Missuk et à cette piste d'oies qu'elle a «sculptées» que le père retrouvera l'igloo. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Missuk et les oies des neiges

Geneviève Côté

Numéro de produit : 60852

Dimensions : 20,3 cm x 28,6 cm

Couverture rigide

Prix de détail : 19,95 $CAN / 14,00 €

La petite Missuk aimerait bien devenir un grand sculpteur, comme son papa. Pour faire vivre dans la pierre de belles oies des neiges. Quand le père part à la chasse, en compagnie de ses cinq chiens huskies, il promet à Missuk de lui montrer à sculpter, à son retour.

Restée avec sa mère, l'enfant taille les peaux de phoque pour confectionner des mitaines, mais elle s'ennuie, et part sur les traces de son père. En chemin, elle s'allonge dans la neige pour regarder passer les oies, en agitant les bras comme si, elle aussi, allait s'envoler. Elle laisse ainsi, le long de la piste, de belles "sculptures" de neige, des traces d'oies en vol. Quand le vent se met à souffler, c'est grâce à Missuk et à cette piste d'oies qu'elle a "sculptées" que le père retrouvera l'igloo.

Une histoire simple et douce qui développera chez l'enfant la confiance en soi.

Une histoire de famille unie contre les éléments dans un Grand Nord mythique.

Les très belles images, presque magiques, de Geneviève Côté sont en parfaite symbiose avec le texte.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dominique et Compagnie | Missuk et les oies des neiges

# data[].attributes.attachment_link.description
Missuk et les oies des neiges Geneviève Côté Numéro de produit : 60852 Dimensions : 20,3 cm x 28,6 cm Couverture rigide Prix de détail : 19,95 $CAN / 14,00 € La petite Missuk aimerait bien devenir un grand sculpteur, comme son papa. Pour faire vivre dans la pierre de belles oies des neiges.

# data[].attributes.body
De Dave Jenniss
Hannenorak, 2018
Album
Âges : 6 à 8 ans

« Pour le petit Mokatek, compter les étoiles pour s’endormir chaque soir est un réel plaisir. Depuis la disparition de sa mère sous les eaux de la rivière, il aime raconter ses journées à celle qui brille le plus dans le ciel, sa boussole qui, de là-haut, le protège : l’étoile du Nord. Un soir de pleine lune, l’étoile du Nord disparaît. C’est alors le début d’un voyage initiatique pour retrouver l’astre brillant et pour découvrir la force et le courage qu’il porte à l’intérieur de lui. Une quête vers lui-même, vers ses origines, qui sera guidée par l’esprit des sons et des animaux. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Pour le petit Mokatek, compter les étoiles pour s'endormir chaque soir est un réel plaisir. Depuis la disparition de sa mère sous les eaux de la rivière, il aime raconter ses journées à celle qui brille le plus dans le ciel, sa boussole qui, de là-haut, le protège : l'étoile du Nord.Un soir de pleine lune, l'étoile du Nord disparaît. C'est alors le début d'un voyage initiatique pour retrouver l'astre brillant et pour découvrir la force et le courage que Mokatek porte à l'intérieur de lui. Une quête vers lui-même, vers ses origines, qui sera guidée par l'esprit des sons et des animaux. Premier livre jeunesse du dramaturge malécite Dave Jenniss, Mokatek et l'étoile disparue fut à l'origine une pièce de théâtre créée en 2018 par le théâtre Ondinnok et Vox Théâtre.

Lire la suite

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour le petit Mokatek, compter les étoiles pour s'endormir chaque soir est un réel plaisir. Depuis la disparition de sa mère sous les eaux de la rivière, il aime raconter ses journées à celle qui brille le plus dans le ciel, sa boussole qui, de là-haut, le protège : l'étoile du Nord.Un soir de pleine lune, l'étoile du Nord disparaît.

# data[].attributes.body
De Sherman Alexie
Illustrations de Yuyi Morales
Éditions Scholastic, décembre 2016
Âges : 4 à 8 ans

« Tonnerre Junior porte le même nom que son père. Mais, il aimerait avoir un nom qui lui est propre; un nom qui lui ressemble. Il ne veut pas se faire appeler Petit Tonnerre. Alors, pourquoi pas Toucheur de nuages ou Courageux devant dix mille dents? Enfin, son père lui offre un nouveau nom. Un nom parfait empreint de complicité! Le ciel en sera tout illuminé et le lecteur aussi!
Les illustrations de l'artiste primée Yuyi Morales et le texte du célèbre Sherman Alexie abordent avec finesse la quête de l'identité, une question qui touche tous les enfants. Les créateurs font aussi un clin d'oeil à la culture autochtone. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Tonnerre Junior porte le même nom que son père. Mais, il aimerait avoir un nom qui lui est propre; un nom qui lui ressemble. Il ne veut pas se faire appeler Petit Tonnerre. Alors, pourquoi pas Toucheur de nuages ou Courageux devant dix mille dents? Enfin, son père lui offre un nouveau nom. Un nom parfait empreint de complicité! Le ciel en sera tout illuminé et le lecteur aussi! Les illustrations de l'artiste primée Yuyi Morales et le texte du célèbre Sherman Alexie abordent avec finesse la quête de l'identité, une question qui touche tous les enfants. Les créateurs font aussi un clin d'oeil à la culture autochtone.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tonnerre Junior porte le même nom que son père. Mais, il aimerait avoir un nom qui lui est propre; un nom qui lui ressemble. Il ne veut pas se faire appeler Petit Tonnerre. Alors, pourquoi pas Toucheur de nuages ou Courageux devant dix mille dents? Enfin, son père lui offre un nouveau nom.

# data[].attributes.body
Autrice :  Boivin, Rollande
Illustratrice : Rémillard-Bélanger, Julie
Éditions du Soleil de minuit

« Wanda est orpheline. Un jour, une femme étrange lui apporte des mocassins de la part de Neka, sa maman. Les mocassins sont-ils magiques ? Comment aideront-ils Wanda à sauver son amour et à éviter d’être expulsée de son village ? »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
SOLEIL DE MINUIT

© 2017 Les éditions du soleil de minuit. par Limpide communication.

# data[].attributes.attachment_link.title
Fullscreen Page | Les Éditions du soleil de minuit

# data[].attributes.body
Auteur : Rivard, Sylvain
Éditions Hannenorak
2018
Album
Âges : dès 4 ans

« Qu’il soit perlé, orné de poils d’orignal ou de piquants de porc-épic, le mocassin est porté chez la plupart des Autochtones depuis des générations. Il est assurément l’élément le plus connu et le plus répandu de la tradition vestimentaire des Premières Nations. Autant porté au quotidien que lors des pow-wow, le mocassin fait partie intégrante de nos vies, de nos mythes.»

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Description
Traduction en anglais : Donald Kellough Traduction en mi'gmaq : Joe Wilmot
Qu'il soit perlé, orné de poils d'orignal ou de piquants de porc-épic, le mocassin est porté chez la plupart des Autochtones depuis des générations. Il est assurément l'élément le plus connu et le plus répandu de la tradition vestimentaire des Premières Nations. Autant porté au quotidien que lors des pow-wow, le mocassin fait partie intégrante de nos vies, de nos mythes.

Le mocassin / The Moccasin / Ma'g'sn est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu'en mi'gmaq, une langue de la famille algonquienne.

Dès 4 ans

Dans la même catégorie

# data[].attributes.attachment_link.title
Le mocassin / The Moccasin / Ma'g'sn - Éditions Hannenorak

# data[].attributes.attachment_link.description
Traduction en anglais : Donald Kellough Traduction en mi'gmaq : Joe Wilmot Qu'il soit perlé, orné de poils d'orignal ou de piquants de porc-épic, le mocassin est porté chez la plupart des Autochtones depuis des générations. Il est assurément l'élément le plus connu et le plus répandu de la tradition vestimentaire des Premières Nations.

# data[].attributes.headline
Nessipi et l'eau magique : une légende sur la générosité

# data[].attributes.subject
Nessipi et l'eau magique : une légende sur la générosité

# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Béatrice Leclercq
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Premières nations
Paru le 7 février 2018
Album
Âge : 5 ans et +

« Alors qu'il rentre chez lui au clair de lune, Nessipi prend un raccourci à travers la forêt. L'hiver tire à sa fin. D'étranges odeurs sucrées lui chatouillent les narines. Et soudain apparaît une jeune fille lumineuse. Du bout de sa plume d'aigle, elle effleure le tronc des érables. Aussitôt, il en sort des gouttes de sève... Voici une histoire merveilleuse sur le temps des sucres.»

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Collection Grand roman Dominique et compagnie > Roman Premières Nations

Une légende sur la générosité

Béatrice Leclercq

Numéro de produit : 63223

Dimensions : 12,9 cm x 19,8 cm

Couverture souple

Prix de détail : 6,95 $CAN / 4,95 €

Alors qu'il rentre chez lui au clair de lune, Nessipi prend un raccourci à travers la forêt. L'hiver tire à sa fin! D'étranges odeurs sucrées lui chatouillent les narines. Et soudain apparaît une jeune fille lumineuse. Du bout de sa plume d'aigle, elle effleure le tronc des érables. Aussitôt, il en sort des gouttes de sève.
Voici une histoire merveilleuse sur le temps des sucres.

Un petit roman pour les lecteurs débutants signé Michel Noël, ponctué de poétiques illustrations en noir et blanc.

C'est le deuxième titre de la série Romans Premières Nations.

On retrouve le jeune héros Nessipi dans une histoire sur le temps des sucres.

Dans cette NOUVELLE série de romans, l'auteur partage avec ses jeunes lecteurs les légendes amérindiennes qui ont marqué son enfance.

Un récit riche d'enseignement facile à lire pour émerveiller et faire réfléchir petits et grands. QUELQUES MOTS DE L'AUTEUR : " J'écris et je partage essentiellement sur les cultures des Premières Nations et leur patrimoine, car ces cultures sont des coffres aux trésors qui recèlent des richesses inouïes, mais malheureusement inconnues. Ces cultures traditionnelles contiennent des modèles de vie et de relations avec la nature qui peuvent nous servir d'exemple pour sauver la planète sur laquelle nous vivons (...) Ce sont des cultures qui nous disent qui nous sommes, quelle est notre place et notre rôle dans l'univers. Ce sont des cultures qui donnent un sens à notre vie. "

# data[].attributes.attachment_link.title
Dominique et Compagnie | Nessipi et l'eau magique

# data[].attributes.attachment_link.description
Collection Grand roman Dominique et compagnie > Roman Premières Nations Une légende sur la générosité Béatrice Leclercq Numéro de produit : 63223 Dimensions : 12,9 cm x 19,8 cm Couverture souple Prix de détail : 6,95 $CAN / 4,95 € Alors qu'il rentre chez lui au clair de lune, Nessipi prend un raccourci à travers la forêt.

# data[].attributes.body
Christine Sioui Wawanoloath
Éditions Hannenorak
ALBUM
Âge : 6 ans et +

« Noki est un W8bi et vit sur une étoile baladeuse. Un jour, sa grand-mère Wligo lui propose d’aller visiter le Pays Vert et de lui ramener une belle pierre rouge. Il descend alors de son étoile et rejoint le pays dont il admire la couleur. Durant son voyage de sept jours, Noki rencontre de nouveaux amis, mais aussi de malicieux et fripons personnages… »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Description

Noki est un W8bi et vit sur une étoile baladeuse. Un jour, sa grand-mère Wligo lui propose d'aller visiter le Pays Vert et de lui ramener une belle pierre rouge. Il descend alors de son étoile et rejoint le pays dont il admire la couleur. Durant son voyage de sept jours, Noki rencontre de nouveaux amis, mais aussi de malicieux et fripons personnages...

Dès 6 ans

# data[].attributes.attachment_link.description
Noki est un W8bi et vit sur une étoile baladeuse. Un jour, sa grand-mère Wligo lui propose d'aller visiter le Pays Vert et de lui ramener une belle pierre rouge. Il descend alors de son étoile et rejoint le pays dont il admire la couleur.

# data[].attributes.body
Par Monique Gray Smith
Illustratrice: Nicole Neidhardt
Éditeur ORCA BOOK PUBLISHING
Paru le 13 octobre 2020
Album
Âges : 3-6 ans
« Nous sommes gentils traite des gestes de bonté tout simples du quotidien et encourage les enfants à explorer comment ils se sentent quand ils sont bienveillants ou quand une personne est gentille à leur égard. L’autrice renommée Monique Gray Smith a écrit de nombreux ouvrages sur la résilience et la réconciliation. Elle communique un message important qui s’adresse aux lecteurs de tous les âges au moyen de mots soigneusement choisis. Magnifiquement illustré par l’artiste Nicole Neidhardt, l’album encourage les enfants à être gentils avec les autres et avec eux-mêmes. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nous sommes gentils traite des gestes de bonté tout simples du quotidien et encourage les enfants à explorer comment ils se sentent quand ils sont bienveillants ou quand une personne est gentille à leur égard. L’autrice renommée Monique Gray Smith a écrit de nombreux ouvrages sur la résilience et la réconciliation. Elle communique un message important qui s’adresse aux lecteurs de tous les âges au moyen de mots soigneusement choisis. Magnifiquement illustré par l’artiste Nicole Neidhardt, l’album encourage les enfants à être gentils avec les autres et avec eux-mêmes.

# data[].attributes.attachment_link.description
Nous sommes gentils traite des gestes de bont tout simples du quotidien et encourage les enfants explorer comment ils se sentent quand ils sont bienveillants ou quand une personne est gentille leur gard. Lautrice renomme Monique Gray Smith a crit de nombreux ouvrages sur la rsilience et la rconciliation.

# data[].attributes.body
Auteur: David Bouchard
Illustratrice: Kristy Cameron
Âges : 2 à 7 ans

« Ce magnifique livre rassemble les peintures vibrantes de l’artiste métisse Kristy Cameron et les poèmes en rimes de l’auteur métis David Bouchard. Ce poème s’inspire des Sept enseignements sacrés et partage avec nous les profondes leçons que nous pouvons tous apprendre du soleil. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ce magnifique livre rassemble les peintures vibrantes de l’artiste métisse Kristy Cameron et les poèmes en rimes de l’auteur métis David Bouchard. Ce poème s’inspire des Sept enseignements sacrés et partage avec nous les profondes leçons que nous pouvons tous apprendre du soleil.

Author: David Bouchard
Illustrator: Kristy Cameron
Size: 9″ x 11″
Pages: 38pages +
Cover: Hardcover
Language: French
ISBN: 978-1-989122-68-6

English Book

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce magnifique livre rassemble les peintures vibrantes de l'artiste métisse Kristy Cameron et les poèmes en rimes de l'auteur métis David Bouchard. Ce poème s'inspire des Sept enseignements sacrés et partage avec nous les profondes leçons que nous pouvons tous apprendre du soleil. Author: David BouchardIllustrator: Kris

# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Joanne Ouellet
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Premières nations
Paru le 24 septembre 2013
Album
Âges :  3 à 6 ans

« Eskéo apprend à cuisiner avec sa grand-maman. Bien décidée à épater ses amis, la petite fille confectionne la meilleure banique aux bleuets que les Papinachois ont dégustée jusqu'ici. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Papinachois et la banique de Michel Noël | Jeunesse | Albums | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Eskéo apprend à cuisiner avec sa grand-maman. Bien décidée à épater ses amis, la petite fille confectionne la meilleure banique aux bleuets que les Papinachois ont dégustée jusqu’ici.…

# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Joanne Ouellet
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Premières nations
Paru le 10 septembre 2012
Album
Âges :  3 à 6 ans

« Tandis que grand-maman Papinachois apprend à ses petites-filles comment sécher les bleuets, le chien Acham débusque un lièvre brun. Lancé à la poursuite du lièvre, Acham provoque la chute de la grand-mère et la perte des petits fruits. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Papinachois et les bleuets de Michel Noël | Jeunesse | 3-6 ans | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Tandis que grand-maman Papinachois apprend à ses petites-filles comment sécher les bleuets, le chien Acham débusque un lièvre brun. Lancé à la poursuite du lièvre, Acham provoque la chute de…

# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Joanne Ouellet
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Premières nations
Paru le 10 septembre 2012
Album
Âges :  3 à 6 ans

« Une des tâches de grand-maman Papinachois est d'enseigner ses secrets aux petites filles du clan. Mais aujourd'hui, grand-maman est introuvable. Eskéo et son amie Tuktuk partent à sa recherche et, attirées par un ruban de fumée qui serpente dans le ciel bleu, elles la trouvent en train de fumer du saumon. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Les papinachois et l’école de Michel Noël | Jeunesse | Albums | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Une des tâches de grand-maman Papinachois est d’enseigner ses secrets aux petites filles du clan. Mais aujourd’hui, grand-maman est introuvable. Eskéo et son amie Tuktuk partent à sa recherc…

# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Joanne Ouellet
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Premières nations
Paru le 24 septembre 2013
Album
Âges :  3 à 6 ans

« Tous les Papinachois vont cueillir des bleuets en forêt. Eskéo a trouvé sa talle. Mais voilà que deux oursons surgissent des buissons, suivis de près par leur maman. Heureusement, le petit chien Acham est là pour protéger Eskéo. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Papinachois et les ours de Michel Noël | Jeunesse | Albums | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Tous les Papinachois vont cueillir des bleuets en forêt. Eskéo a trouvé sa talle. Mais voilà que deux oursons surgissent des buissons, suivis de près par leur maman. Heureusement, le petit c…

# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Joanne Ouellet
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Premières nations
Album
Âges :  3 à 6 ans

« Napéo a fait un rêve étrange. Son grand-papa lui explique qu'il sera bientôt un chasseur. Pour fêter cet événement, les Papinachois organisent une grande fête. Napéo reçoit des cadeaux et il danse avec les siens. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Papinachois et le rêve (Les) de Michel Noël | Jeunesse | Albums | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Napéo a fait un rêve étrange. Son grand-papa lui explique qu’il sera bientôt un chasseur. Pour fêter cet événement, les Papinachois organisent une grande fête. Napéo reçoit des cadeaux et il…

# data[].attributes.body
Par Sylvain Rivard
Éditeur HANNENORAK
Paru le 3 juin 2019
3 à 6 ans
Éditeur HANNENORAK
Documentaire

« Le parka de ma grande soeur est parsemé de fleurs aux couleurs de la toundra.My big sister's parka is dotted with tundra-coloured flowers. Porté par les chasseurs, les familles et même par l'esprit de la mer, le parka protège du froid... et des créatures magiques ! Enveloppez-vous chaudement et plongez dans l'univers fantastique du parka et de l'inuktitut, la langue du peuple inuit. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Le parka de ma grande soeur est parsemé de fleurs aux couleurs de la toundra.My big sister's parka is dotted with tundra-coloured flowers. Porté par les chasseurs, les familles et même par l'esprit de la mer, le parka protège du froid... et des créatures magiques ! Enveloppez-vous chaudement et plongez dans l'univers fantastique du parka et de l'inuktitut, la langue du peuple inuit.

# data[].attributes.attachment_link.description
Le parka de ma grande soeur est parsemé de fleurs aux couleurs de la toundra.My big sister's parka is dotted with tundra-coloured flowers. Porté par les chasseurs, les familles et même par l'esprit de la mer, le parka protège du froid... et des créatures magiques !

# data[].attributes.body
Par Isabelle Larouche

Éditeur DU SOLEIL DE MINUIT

Collection : Album du crépuscule

Paru le 4 juin 2008
Age ?

« Claire Simard a dix ans et elle rêve de devenir championne de hockey. Alors que la glace recouvre
enfin le lac Saint-Jean, elle et ses amis s’apprêtent à jouer la partie du siècle.
Dommage que sa mère insiste pour que sa petite soeur les accompagne...
Claire devra donc prouver son courage et son habileté à manier son bâton !  »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Claire Simard a dix ans et elle rêve de devenir championne de hockey. Alors que la glace recouvre enfin le lac Saint-Jean, elle et ses amis s'apprêtent à jouer la partie du siècle. Dommage que sa mère insiste pour que sa petite soeur les accompagne... Claire devra donc prouver son courage et son habileté à manier son bâton !

# data[].attributes.attachment_link.description
Claire Simard a dix ans et elle rêve de devenir championne de hockey. Alors que la glace recouvre enfin le lac Saint-Jean, elle et ses amis s'apprêtent à jouer la partie du siècle. Dommage que sa mère insiste pour que sa petite soeur les accompagne...

# data[].attributes.body
Auteur : Michel Noel
Illustrateur : Camille Lavoie
Éditeur DE L'ISATIS
Âges : 4 à 8 ans
« Il était une fois une petite pie, Pinéshish, qui, blessée, demanda l’hospitalité au bouleau et à l’érable. En vain. Elle dut trouver meilleur abri, ce que lui offrit le généreux sapin. Protégée des vents et de la tempête, Pineshish reprit des forces, guérie et nourrie par le conifère bienveillant. Bientôt, les arbres qui l’avaient abandonnée à son triste sort, commencèrent à perdre leurs feuilles… pour la première fois de leur vie. Dame Nature peut venger les plus faibles de bien des manières. C’est en les dépouillant de leur parure qu’elle punit les feuillus de leur manque de coeur. Et c’est ainsi, selon la légende, qu’à chaque automne, certains arbres perdent leurs feuilles tandis que les sapins gardent leurs épines. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

À l'automne, un courant d'angoisse fait frissonner la montagne. De mémoire de bois francs, c'est du jamais vu. Pour la première fois de leur vie, les feuillus perdent leur feuillage. Une magnifique légende amérindienne.

# data[].attributes.attachment_link.description
À l'automne, un courant d'angoisse fait frissonner la montagne. De mémoire de bois francs, c'est du jamais vu. Pour la première fois de leur vie, les feuillus perdent leur feuillage. Une magnifique légende amérindienne.

# data[].attributes.headline
La plus belle création de CorbeauGaagaagi ogichi-gikendaasowin

# data[].attributes.subject
La plus belle création de CorbeauGaagaagi ogichi-gikendaasowin

# data[].attributes.body
Auteur : Bouchard, David
Illustratrice : Lopez, Brigitte
Éditions des Plaines
Conte sonore
Âges : 6 à 8 ans

« Corbeau rêva… et créa les Quattre-pattes, les Ailés, les Rampants. Il continua à rêver… à rêver… et il créa sa plus belle œuvre jamais réalisée. Le disque propose la narration de l’histoire en français, en ojibwa et en anglais »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" Corbeau rêva... et créa les Quatre-pattes, les Ailés, les Rampants. Il continua à rêver... à rêver... et il créa sa plus belle oeuvre jamais réalisée. " (cf. quatrième de couverture). Le disque propose la narration de l'histoire en français, en ojibwa et en anglais. [SDM]

version papier

Détails

24,95 $

Date de publication
2011

Nombre de pages
12812958

ISBN
9782896110841

B D

Auteur métis né en Saskatchewan en 1952, David Bouchard est particulièrement soucieux du sort des Autochtones. Il a écrit plus de cinquante livres pour les...

Du même auteur

Corneille Arc-en-ciel Nagweyaabi-aandeg = Rainbow Crow

Deux cochons

Je suis Corbeau : un récit de découvertes

Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon

Ça, c'est du hockey!

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | La plus belle création de Corbeau Gaagaagi ogichi-gikendaasowin = [Raven's greatest creation]

# data[].attributes.attachment_link.description
" Corbeau rêva... et créa les Quatre-pattes, les Ailés, les Rampants. Il continua à rêver... à rêver... et il créa sa plus belle oeuvre jamais réalisée. " (cf. quatrième de couverture). Le disque propose la narration de l'histoire en français, en ojibwa et en anglais.

# data[].attributes.body
Auteur : Danielle Daniel
Illustrateur : Danielle Daniel
Éditeur SCHOLASTIC
Paru le 1 mars 2018
Album illustré
Âges : 4  à 8 ans

« Une magnifique introduction à la tradition anishinaabée.
L’ours = le courage
Le renard = la ruse
Le chevreuil = l’affection
À quel animal vous identifiez-vous? »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Parfois je suis un renard rusé et astucieux. J'observe mon entourage. Puis, en un clin d'oeil, je disparais. Dans cette introduction enjouée aux animaux totémiques de la tradition anishinaabée, douze enfants s'identifient à différentes créatures comme un renard, un chevreuil, un castor ou un orignal. Les illustrations douces et colorées représentent des enfants portant des masques d'animaux et sont accompagnées de courts textes poétiques.

# data[].attributes.attachment_link.description
Parfois je suis un renard rusé et astucieux. J'observe mon entourage. Puis, en un clin d'oeil, je disparais. Dans cette introduction enjouée aux animaux totémiques de la tradition anishinaabée, douze enfants s'identifient à différentes créatures comme un renard, un chevreuil, un castor ou un orignal.

# data[].attributes.body
Par David Alexander Robertson , Julie Flett
Éditeur DES PLAINES
Collection : Album jeunesse
Album
Âge : à partir de 4 ans

« Récipiendaire du prix littéraire du Gouverneur général 2017, pour la version originale When we Were Alone. En aidant sa grand-mère à entretenir son jardin, une fillette remarque chez celle-ci des caractéristiques qui piquent sa curiosité. Pourquoi sa grand-mère porte-t-elle ses longs cheveux en tresses et des vêtements de couleurs vives? Pourquoi parle-t-elle une autre langue et passe-t-elle tant de temps avec sa famille? Ces questions amènent l'ainée à parler des années qu'elle a passées enfant dans un pensionnat autochtone, endroit où tout lui avait été enlevé. Quand on était seuls raconte une période difficile et constitue, en dernier ressort, un témoignage de courage et de prise en charge personnelle. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Récipiendaire du prix littéraire du Gouverneur général 2017, pour la version originale When we Were Alone. En aidant sa grand-mère à entretenir son jardin, une fillette remarque chez celle-ci des caractéristiques qui piquent sa curiosité. Pourquoi sa grand-mère porte-t-elle ses longs cheveux en tresses et des vêtements de couleurs vives? Pourquoi parle-t-elle une autre langue et passe-t-elle tant de temps avec sa famille? Ces questions amènent l'ainée à parler des années qu'e

# data[].attributes.attachment_link.title
Quand on était seuls Par David Alexander Robertson | Jeunesse | Albums | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Récipiendaire du prix littéraire du Gouverneur général 2017, pour la version originale When we Were Alone. En aidant sa grand-mère à entretenir son jardin, une fillette remarque chez celle-c...

# data[].attributes.body
Date de publication originale : 2002
Auteur : David Bouchard
Genre : Fiction
Illustrateur : Michael Lonechild
Conte et légende
Âges : 6 à 8 ans

« Depuis plusieurs générations, les Cris des plaines du Nord racontent la légende de la Qu’Appelle. Dans la tragique histoire d’amour inspirée de cette légende, un jeune brave, Ikciv, doit quitter sa belle pour mener avec les siens un raid contre les Pieds-Noirs. Dévastée par son absence, Witoniatombe malade de chagrin et meurt en prononçant son nom. Selon les anciens Cris, si vous marchez dans la prairie et êtes bien attentif, vous entendrez le brave en quête de son amour perdu qui demande : Qui appelle?  »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Depuis plusieurs générations, les Cris des plaines du Nord racontent la légende de la Qu'Appelle. Dans la tragique histoire d'amour inspirée de cette légende, un jeune brave, Ikciv, doit quitter sa belle pour mener avec les siens un raid contre les Pieds-Noirs. Dévastée par son absence, Witoniatombe malade de chagrin et meurt en prononçant son nom. Selon les anciens Cris, si vous marchez dans la prairie et êtes bien attentif, vous entendrez le brave en quête de son amour perdu qui demande : Qui appelle? .

# data[].attributes.attachment_link.description
Depuis plusieurs générations, les Cris des plaines du Nord racontent la légende de la Qu'Appelle. Dans la tragique histoire d'amour inspirée de cette légende, un jeune brave, Ikciv, doit quitter sa belle pour mener avec les siens un raid contre les Pieds-Noirs. Dévastée par son absence, Witoniatombe malade de chagrin et meurt en prononçant son nom.

# data[].attributes.body
Auteur : Aviaq Johnston
Illustrateur : Tim Mack
Format : Couverture rigide
Album illustré
Âge : dès 3 ans

« Nalvana habite avec sa mère un petit village inuit. Elle porte une cape de superhéroïne et rêve de trouver quel est son superpouvoir. Chaque jour elle découvre quels sont ceux de ses amis: Davidee peut courir plus vite qu'une motoneige, Maata peut voler, Joanasie peut sculpter n'importe quel animal dans la neige. Ces superpouvoirs-là, c'est Nalvana qui les découvre. Et si son superpouvoir à elle était justement celui de faire rayonner ce qu'il y a de merveilleux et d'unique chez les autres?
Sujets abordés : encourager ses amis, culture inuite, découvrir son talent. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nalvana habite avec sa mère un petit village inuit. Elle porte une cape de superhéroïne et rêve de trouver quel est son superpouvoir. Chaque jour elle découvre quels sont ceux de ses amis: Davidee peut courir plus vite qu'une motoneige, Maata peut voler, Joanasie peut sculpter n'importe quel animal dans la neige. Ces superpouvoirs-là, c'est Nalvana qui les découvre. Et si son superpouvoir à elle était justement celui de faire rayonner ce qu'il y a de merveilleux e

# data[].attributes.attachment_link.title
Quel est mon superpouvoir? Par Tim Mack | Jeunesse | 3-6 ans | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Nalvana habite avec sa mère un petit village inuit. Elle porte une cape de superhéroïne et rêve de trouver quel est son superpouvoir. Chaque jour elle découvre quels sont ceux de ses ami...

# data[].attributes.headline
Raconte-moi une histoire : Un ours pour déjeuner! / Makwa kidji kijebà wìsiniyàn

# data[].attributes.subject
Raconte-moi une histoire : Un ours pour déjeuner! / Makwa kidji kijebà wìsiniyàn

# data[].attributes.body
Auteur : Robert Munsch
Illustrateur : Jay Odjick
Format : Ensemble livre-CD
Âges : 4 à 9 ans
Série : Robert Munsch

« Autrefois, le grand-père de Donovan mangeait de l’ours pour déjeuner. mais puisqu’il n’y en a pas dans le réfrigérateur, Donovan décide d’en attraper un lui-même!
Dans cette aventure étonnante, le jeune Donovan aperçoit tour à tour une fourmi, un écureuil et un chien, mais comme il ne s’agit pas d’ours, il les repousse chaque fois. Quand il tombe sur un énorme ours qui gronde en sa direction, Donovan court se réfugier chez lui, mais la bête le suit jusque dans la cuisine!
C’est finalement son grand-père qui fera fuir l’animal en le frappant sur la tête avec une poêle à frire. BOÏNG! La famille peut alors savourer un succulent déjeuner qui n’a pas de dents : de la pizza!
Cette édition bilingue comprend le texte français et la traduction en algonquin. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
De Robert Munsch Illustrations de Jay Odjick

Éditions Scholastic | ISBN 9781443181402 | Ensembles multi-produits | Mai 2020
32 pages | 25,5 cm x 29 cm | 3 à 8 ans | 17,99 $

Autrefois, le grand-père de Donovan mangeait de l'ours pour déjeuner. mais puisqu'il n'y en a pas dans le réfrigérateur, Donovan décide d'en attraper un lui-même!

Dans cette aventure étonnante, le jeune Donovan aperçoit tour à tour une fourmi, un écureuil et un chien, mais comme il ne s'agit pas d'ours, il les repousse chaque fois. Quand il tombe sur un énorme ours qui gronde en sa direction, Donovan court se réfugier chez lui, mais la bête le suit jusque dans la cuisine!

C'est finalement son grand-père qui fera fuir l'animal en le frappant sur la tête avec une poêle à frire. BOÏNG! La famille peut alors savourer un succulent déjeuner qui n'a pas de dents : de la pizza!

Cette édition bilingue comprend le texte français et la traduction en algonquin.

Découvrez tous les titres de la série!

# data[].attributes.attachment_link.title
Raconte-moi une histoire: Un ours pour déjeuner! / Makwa kidji kijebà wìsiniyàn

# data[].attributes.attachment_link.description
De Robert Munsch Illustrations de Jay Odjick Éditions Scholastic | ISBN 9781443181402 | Ensembles multi-produits | Mai 202032 pages | 25,5 cm x 29 cm | 3 à 8 ans | 17,99 $ Autrefois, le grand-père de Donovan mangeait de l'ours pour déjeuner.

# data[].attributes.body
Autrice
Sauriol, Louise-Michelle
Illustratrice
Zekina, Daniela
Édition
Éditions du Soleil de minuit
Âge : 6 à 8 ans

« La colère gronde chez les ours du Grand Nord. Les usines des hommes du Sud menacent leur survie. L’ourson Innilik et deux enfants inuits lancent l’alerte. Il faut protéger les écosystèmes du Grand Nord ! »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La colère gronde chez les ours du Grand Nord. Les usines des hommes du Sud menacent leur survie. L'ourson Innilik et deux enfants inuits lancent l'alerte. Il faut protéger les écosystèmes du Grand Nord !

Détails

9,95 $

Date de publication
2007

Tranche d'âge
À partir de 7 ans / Niveau lecteur moyen

Nombre de pages
24

ISBN
9782922691573

Louise-Michelle Sauriol est née en 1938 à Montréal et demeure à Pointe-Claire (Québec). Elle a commencé à écrire pour les enfants qu'elle rencontrait en clinique d'orthophonie...

De la même autrice

Alerte dans la rue! : roman

Amour, toujours amour! : contes du Saint-Laurent

Carnaval écarlate

Dessine-moi un traineau

Sous l'emprise du bracelet noir

De la même illustratrice

Attention, petit crabe! = Careful, little crab!

Au clair du soleil : roman

C pour cirque

Cours, Ben, cours!

La bulle baladeuse : roman

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | La révolte des ours polaires

# data[].attributes.attachment_link.description
La colère gronde chez les ours du Grand Nord. Les usines des hommes du Sud menacent leur survie. L'ourson Innilik et deux enfants inuits lancent l'alerte. Il faut protéger les écosystèmes du Grand Nord !

# data[].attributes.body
Chapdelaine, Hélène
Illustratrice
Sioui Wawanoloath, Christine
Édition
Éditions du Soleil de minuit
Paru le 4 novembre 2014
Album
Âges : 0 à 6 ans

« Dans plusieurs cultures amérindiennes, les saisons ne sont que l’un des nombreux cycles qui rythment la vie. La rose des saisons atikamekw, avec ses six saisons, compte quand même douze mois. Leur nom en langue autochtone est plus un rappel des changements dans la nature et des opportunités à saisir pour les humains qu’une traduction du calendrier courant. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans plusieurs cultures amérindiennes, les saisons ne sont que l'un des nombreux cycles qui rythment la vie. La rose des saisons atikamekw, avec ses six saisons, compte quand même douze mois. Leur nom en langue autochtone est plus un rappel des changements dans la nature et des opportunités à saisir pour les humains qu'une traduction du calendrier courant. Hélène Chapdelaine habite la région de Montréal et étudie en infographisme. Elle se passionne pour les haïkus, la plus petite forme de poésie. Christine Sioui Wawanoloath est une artiste en art visuel et une auteure abénakise-wendate. Elle a écrit et illustré de nombreux livres pour enfants, dont Le cadeau de l'esturgeon. - Texte: Hélène Chapdelaine Illustrations: Christine Sioui Wawanoloath Prix: 9,95 $ ISBN 978-2-924279-05-2 *Nouvelle orthographe

Voir l'argumentaire

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans plusieurs cultures amérindiennes, les saisons ne sont que l'un des nombreux cycles qui rythment la vie. La rose des saisons atikamekw, avec ses six saisons, compte quand même douze mois. Leur nom en langue autochtone est plus un rappel des changements dans la nature et des opportunités à saisir pour les humains qu'une traduction du calendrier courant.

# data[].attributes.headline
Les Sept enseignements sacrés de la femme Bison BlancNiizhwaaswi Aanike’iniwendiwin : waabishiki mashkode bizhikiins ikwe

# data[].attributes.subject
Les Sept enseignements sacrés de la femme Bison BlancNiizhwaaswi Aanike’iniwendiwin : waabishiki mashkode bizhikiins ikwe

# data[].attributes.body
David Bouchard
Éditions des Plaines, 2009
Album
Âges : 6 à 8 ans

« « Il y a des lunes, j’ai entendu mes enfants pleurer… Aujourd’hui, je reviens sous la forme de la Femme Bison Blanc. Aujourd’hui, je reviens te révéler les sept enseignements sacrés. [Le document] nous parle de valeurs traditionnelles communes aux peuples autochtones: l’humilité, l’honnêteté, le respect, le courage, la sagesse, la vérité et l’amour. À chaque valeur correspond un arbre, une plante, un animal dont les attributs et les qualités fondent la base des enseignements qui sont un message d’espoir et d’universalité. » (cf. éditeur). Le DVD propose les illustrations du livre avec la narration des enseignements en français, ojibwé, anglais, cri, chippewyan et slavé. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" Il y a des lunes, j'ai entendu mes enfants pleurer... Aujourd'hui, je reviens sous la forme de la Femme Bison Blanc. Aujourd'hui, je reviens te révéler les sept enseignements sacrés. [Le document] nous parle de valeurs traditionnelles communes aux peuples autochtones: l'humilité, l'honnêteté, le respect, le courage, la sagesse, la vérité et l'amour. À chaque valeur correspond un arbre, une plante, un animal dont les attributs et les qualités fondent la base des enseignements qui sont un message d'espoir et d'universalité. " (cf. éditeur). Le DVD propose les illustrations du livre avec la narration des enseignements en français, ojibwé, anglais, cri, chippewyan et slavé. [SDM]

version papier

Détails

24,95 $

Date de publication
2009

Nombre de pages
1321

ISBN
9782896110476

B D

Auteur métis né en Saskatchewan en 1952, David Bouchard est particulièrement soucieux du sort des Autochtones. Il a écrit plus de cinquante livres pour les...

Du même auteur

Corneille Arc-en-ciel Nagweyaabi-aandeg = Rainbow Crow

Deux cochons

Je suis Corbeau : un récit de découvertes

Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon

Ça, c'est du hockey!

Du même illustrateur

Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | Les sept enseignements sacrés de la Femme Bison Blanc Niizhwaaswi Aanike'iniwendiwin : waabishiki mashkode bizhikiins ikwe

# data[].attributes.attachment_link.description
" Il y a des lunes, j'ai entendu mes enfants pleurer... Aujourd'hui, je reviens sous la forme de la Femme Bison Blanc. Aujourd'hui, je reviens te révéler les sept enseignements sacrés. [Le document] nous parle de valeurs traditionnelles communes aux peuples autochtones: l'humilité, l'honnêteté, le respect, le courage, la sagesse, la vérité et l'amour.

# data[].attributes.headline
Les Sept enseignements sacrés de la femme Bison BlancNiizhwaaswi Aanike’iniwendiwin : waabishiki mashkode bizhikiins ikweDavid Bouchard

# data[].attributes.subject
Les Sept enseignements sacrés de la femme Bison BlancNiizhwaaswi Aanike’iniwendiwin : waabishiki mashkode bizhikiins ikweDavid Bouchard

# data[].attributes.body
YouTube

# data[].attributes.body
Texte : Nicola I. Campbell
Illustrations : Kim LaFave
Éditions : Plaines
Âge : dès 6 ans
«

Shi-shi-etko s’apprête à retourner au pensionnat indien pour une deuxième année, cette fois-ci accompagnée de son frère de six ans, Shin-chi. Cependant, comme ils y auront interdiction de se parler, sur le chemin, à l’arrière de la camionnette à bestiaux, Shi-shi-etko lui remet une pirogue de cèdre miniature, cadeau symbolique de leur père qui représente tout ce dont Shin-chi doit se souvenir et garder secret. Ils ne reverront leur famille que lorsque le saumon rouge remontera la rivière, à l’été. Les mois passés à l’école à apprendre des leçons, à travailleur dur et à assister à la messe sont longs et solitaires. Shin-chi a toujours faim. Pour se consoler, il se rend sur les bords de la rivière, serrant fermement sa petite pirogue et surveillant le retour des saumons. Cette suite touchante et poétique du livre primé Shi-shi-etko constitue un apport important à la littérature jeunesse sur l’expérience dévastatrice vécue par les Premières Nations, au Canada et aux États-Unis, dans ces « écoles résidentielles » soutenues par l’État et dirigées par l’Église. Cette histoire enrichie d’illustrations aux somptueux coloris, repose sur des entrevues de Nicola I. Campbell avec des membres de sa famille et des aînés survivants de ces pensionnats.»

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sélection Communication-Jeunesse 2011-2012

Shi-shi-etko s’apprête à retourner au pensionnat indien pour une deuxième année, cette fois-ci accompagnée de son frère de six ans, Shin-chi. Cependant, comme ils y auront interdiction de se parler, sur le chemin, à l’arrière de la camionnette à bestiaux, Shi-shi-etko lui remet une pirogue de cèdre miniature, cadeau symbolique de leur père qui représente tout ce dont Shin-chi doit se souvenir et garder secret. Ils ne reverront leur famille que lorsque le saumon rouge remontera la rivière, à l’été.

Les mois passés à l’école à apprendre des leçons, à travailleur dur et à assister à la messe sont longs et solitaires. Shin-chi a toujours faim. Pour se consoler, il se rend sur les bords de la rivière, serrant fermement sa petite pirogue et surveillant le retour des saumons.

Cette suite touchante et poétique du livre primé Shi-shi-etko constitue un apport important à la littérature jeunesse sur l’expérience dévastatrice vécue par les Premières Nations, au Canada et aux États-Unis, dans ces « écoles résidentielles » soutenues par l’État et dirigées par l’Église. Cette histoire enrichie d’illustrations aux somptueux coloris, repose sur des entrevues de Nicola I. Campbell avec des membres de sa famille et des aînés survivants de ces pensionnats.

• Lauréat du TD Canadian Children’s Literature Award (2009)
• Finaliste du Governor General’s Literary Award (Illustrations, 2008)
• Nominé au OLA Silver Birch Express Award (2010)
• Nominé au Chocolate Lily Award – Picture Book (2009)
• Sélection du Cooperative Children’s Book Center – Choices (2009)
• Sélection du USBBY Outstanding International Books (2009)

# data[].attributes.attachment_link.title
La pirogue de Shin-chi | Éditions des Plaines

# data[].attributes.attachment_link.description
Sélection Communication-Jeunesse 2011-2012 Shi-shi-etko s'apprête à retourner au pensionnat indien pour une deuxième année, cette fois-ci accompagnée de son frère de six ans, Shin-chi. Cependant, comme ils y auront interdiction de se parler, sur le chemin, à l'arrière de la camionnette à bestiaux, Shi-shi-etko lui remet une pirogue de cèdre miniature, cadeau symbolique de leur père qui représente tout ce dont Shin-chi doit se souvenir et garder secret.

# data[].attributes.body
Texte : Nicola I. Campbell
Illustrations : Kim LaFave
Éditeur DES PLAINES
Paru le 19 octobre 2010
Âge ; dès 6 ans

« La loi l’exige : dans quatre jours à peine, la jeune Shi-shi-etko devra quitter sa famille et tout ce qui lui est cher pour aller à « l’école résidentielle », au pensionnat indien. Ces journées précédant son départ, elle observe et savoure chaque détail de son univers : la lumière chatoyante du soleil, les herbes hautes, les pierres luisantes, les têtards du ruisseau, le chant que son grand-père fredonnait en pagayant. Sa mère, son père et sa grand-mère lui transmettent tour à tour des valeurs identitaires dont ils veulent qu’elle se souvienne. Et elle se fait une promesse, celle de se souvenir.

Kim LaFave s’est appuyé sur des photographies d’archives et des discussions avec des aînés pour créer les illustrations aux somptueux coloris qui enrichissent cet émouvant récit poétique. Le lecteur fera connaissance avec une enfant qui trouve du réconfort dans tout ce qui l’entoure à la veille d’une grande déchirure, déchirure attribuable au système des pensionnats indiens dont les peuples autochtones ont souffert pendant plusieurs générations. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sélection Communication-Jeunesse 2011-2012

La loi l’exige : dans quatre jours à peine, la jeune Shi-shi-etko devra quitter sa famille et tout ce qui lui est cher pour aller à « l’école résidentielle », au pensionnat indien. Ces journées précédant son départ, elle observe et savoure chaque détail de son univers : la lumière chatoyante du soleil, les herbes hautes, les pierres luisantes, les têtards du ruisseau, le chant que son grand-père fredonnait en pagayant. Sa mère, son père et sa grand-mère lui transmettent tour à tour des valeurs identitaires dont ils veulent qu’elle se souvienne. Et elle se fait une promesse, celle de se souvenir.

Kim LaFave s’est appuyé sur des photographies d’archives et des discussions avec des aînés pour créer les illustrations aux somptueux coloris qui enrichissent cet émouvant récit poétique. Le lecteur fera connaissance avec une enfant qui trouve du réconfort dans tout ce qui l’entoure à la veille d’une grande déchirure, déchirure attribuable au système des pensionnats indiens dont les peuples autochtones ont souffert pendant plusieurs générations.

• Finaliste du TD Canadian Children’s Literature Award (2006)
• Sélection du Ruth Schwartz Award (2006)
• Finaliste du Marilyn Baillie Picture Book Award (CCBC) (2006)
• Nominé au Chocolate Lily Award (2006)
• Sélection CCBC Our Choice (2006)
• Colauréat de l’Aboriginal Children’s Book of the Year (Ânskohk Aboriginal Literary Festival)

# data[].attributes.attachment_link.description
Sélection Communication-Jeunesse 2011-2012 La loi l'exige : dans quatre jours à peine, la jeune Shi-shi-etko devra quitter sa famille et tout ce qui lui est cher pour aller à " l'école résidentielle ", au pensionnat indien.

# data[].attributes.body
Autrice
Sauriol, Louise-Michelle
Illustrateur
Franson, Leanne
Édition
Éditions du Soleil de minuit
Dès 5 ans

« Siara veut aller montrer sa nouvelle robe à son ami Juanasi. Mais sa mère refuse : il est tard et l’Arnasiutik, l’esprit malin, pourrait s’emparer d’elle. La petite sort quand même, accompagnée d’un bel eider. Elle est enlevée par l’Arnasiutik. Juanasi arrive sur les lieux. L’eider apeuré lui indique un gros oiseau noir sur un rocher. Juanasi tire avec sa fronde. L’Arnasiutik lâche l’oiseau blanc qu’il tenait entre ses griffes. Cet oiseau reprend sa forme humaine, qui n’est nulle autre que celle de Siara »

# data[].attributes.attachment_link.title
Siara et l’Oiseau d’Amour de Louise-Michelle Sauriol | Jeunesse | Albums | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Un soir, Siara s’aventure dehors toute seule, vêtue d’une jolie robe rouge. Un magnifique eider la suit en chantant : «A-hou ! A-hou !». C’est la saison des amours. Siara chante aussi : «Amo…

# data[].attributes.headline
Si tu n’es pas de la prairie﻿(Nouvelle fenêtre)﻿

# data[].attributes.subject
Si tu n’es pas de la prairie﻿(Nouvelle fenêtre)﻿

# data[].attributes.body
David Bouchard
Illustrations de Henry Ripplinger
Éditions des Plaines, 2007
Conte
Âges : 6 à 8 ans

« Tous ceux qui connaissent les Prairies pour y être né et y avoir grandi conservent des souvenirs aigres-doux de ce riche terroir, souvenirs qui leur sont aussi chers que les êtres qui les auront marqués. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Tous ceux qui connaissent les Prairies pour y être né et y avoir grandi conservent des souvenirs aigres-doux de ce riche terroir, souvenirs qui leur sont aussi chers que les êtres qui les auront marqués.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tous ceux qui connaissent les Prairies pour y être né et y avoir grandi conservent des souvenirs aigres-doux de ce riche terroir, souvenirs qui leur sont aussi chers que les êtres qui les auront marqués.

# data[].attributes.headline
Sous la lune de corbeauBa’naboy’laxa gwa’wina’makwala

# data[].attributes.subject
Sous la lune de corbeauBa’naboy’laxa gwa’wina’makwala

# data[].attributes.body
Texte : David Bouchard
Illustrations : Andy Everson
Musique : Mary Youngblood
Conte sonore
Âges : 6 à 8 ans
« Corbeau est le faiseur de tours. Corbeau est le créateur. Corbeau est le transformateur. Corbeau peut être tout et partout. Mais n’oublions jamais que Corbeau est aussi… le marieur.
Cette nuit-là, alors que grand-père Soleil se reposait et que père Ciel était enveloppé de froid et de brume, marieur travaillait. La nuit était son royaume, quand tout était sombre. »
« Il existe autant d’histoires de la Création que de Premières nations en Amérique du Nord. L’histoire d’un déluge est connue des peuples autochtones à travers le monde. Mais qu’en est-il de l’origine de la Lune? Qui l’a créée et dans quel but?
Sous la Lune de Corbeau est un récit enchanteur qui raconte la création de grandmère Lune et la façon dont elle a exercé son pouvoir sur un jeune couple qui ne se doutait de rien. L’histoire se déroule sur le territoire du peuple Kwakwaka’wakw, aussi connu de nos jours sous le nom de passage de l’Intérieur, en ColombieBritannique. C’est là que les deux compères Corbeau et Aigle conspirent pour faire éclore un tendre amour. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
« Corbeau est le faiseur de tours. Corbeau est le créateur. Corbeau est le transformateur. Corbeau peut être tout et partout. Mais n’oublions jamais que Corbeau est aussi… le marieur.
Cette nuit-là, alors que grand-père Soleil se reposait et que père Ciel était enveloppé de froid et de brume, marieur travaillait. La nuit était son royaume, quand tout était sombre. »

Il existe autant d’histoires de la Création que de Premières nations en Amérique du Nord. L’histoire d’un déluge est connue des peuples autochtones à travers le monde. Mais qu’en est-il de l’origine de la Lune? Qui l’a créée et dans quel but?

Sous la Lune de Corbeau est un récit enchanteur qui raconte la création de grandmère Lune et la façon dont elle a exercé son pouvoir sur un jeune couple qui ne se doutait de rien. L’histoire se déroule sur le territoire du peuple Kwakwaka’wakw, aussi connu de nos jours sous le nom de passage de l’Intérieur, en ColombieBritannique. C’est là que les deux compères Corbeau et Aigle conspirent pour faire éclore un tendre amour.

Pénétrez dans le monde magique de l’auteur métis David Bouchard et de l’artiste Kwakwaka’wakw Andy Everson. Découvrez ce qui a motivé Corbeau à nous faire don de cette sphère céleste qui nous guide, nous les Deux-pattes et qui, la nuit venue, illumine le firmament.  Puis, laissez-vous envoûter par la musique et la flûte de Mary Youngblood, alors que vous vous tiendrez, émerveillés, Sous la Lune de Corbeau.

Il s’agit du troisième album de David Bouchard qui clôt sa série dédiée à Corbeau, l’une des figures principales de la mythologie des Premières nations. Après Je suis Corbeau et La plus belle Création de Corbeau, l’histoire de Sous la Lune de Corbeau se déroule sur le territoire du peuple Kwakwaka’wakw, peuple dont l’illustrateur Andy Everson est le fier descendant.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sous la Lune de Corbeau | Éditions des Plaines

# data[].attributes.attachment_link.description
" Corbeau est le faiseur de tours. Corbeau est le créateur. Corbeau est le transformateur. Corbeau peut être tout et partout. Mais n'oublions jamais que Corbeau est aussi... le marieur.Cette nuit-là, alors que grand-père Soleil se reposait et que père Ciel était enveloppé de froid et de brume, marieur travaillait.

# data[].attributes.headline
La Terre me parle : Un livre sur les saisons

# data[].attributes.subject
La Terre me parle : Un livre sur les saisons

# data[].attributes.body
Auteur : Brittany Luby
Illustrateur : Joshua Mangeshig Pawis-Steckley
Album illustré
Âges : 4 à 9 ans

« Comment sais-tu quelle est la saison? Cette histoire poétique, écrite en Ojibwé et accompagnée d’une traduction française, décrit le parcours d’une petite-fille et de sa grand-mère alors qu’elles se promènent à différentes saisons. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Comment sais-tu quelle est la saison? Quand les bleuets mûrs tombent et que le sable brûle, comprends-tu que c'est l'été? Quand le carouge à épaulettes s'envole, comprends-tu que c'est l'automne? Arrête-toi une minute et regarde autour de toi : la nature nous parle. La Terre mère nous prévient de chaque changement et de chacune de ses étapes. Que ce soit à l'aide de la lumière matinale du Soleil ou de la Lune perchée haut dans le ciel, il y a de nombreux moyens de savoir à qu

# data[].attributes.attachment_link.title
La Terre me parle : Un livre sur les saisons Par Brittany Luby | Jeunesse | 3-6 ans | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Comment sais-tu quelle est la saison? Quand les bleuets mûrs tombent et que le sable brûle, comprends-tu que c'est l'été? Quand le carouge à épaulettes s'envole, comprends-tu que c'est l'aut...

# data[].attributes.body
Par Diane Groulx , Brenda Watson
Éditeur DU SOLEIL DE MINUIT
Paru le 24 avril 2018
Album
Âges : 3 à 6 ans

« Aputik habite un village du Nunavik dans le Grand Nord québécois. Elle se passionne pour les histoires : celles des livres et celles que son grand-père lui raconte. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Aputik habite un village du Nunavik dans le Grand Nord québécois. Elle se passionne pour les histoires : celles des livres et celles que son grand-père lui raconte.

# data[].attributes.attachment_link.description
Aputik habite un village du Nunavik dans le Grand Nord québécois. Elle se passionne pour les histoires : celles des livres et celles que son grand-père lui raconte.

# data[].attributes.body
Sylvain Rivard
Hannenorak, 2014
PAR
Sylvain Rivard
ÉDITEUR
Éditions Hannenorak, 25 février 2015
Âge : dès 4 ans

« Qu’elle soit faite de poils de chien ou de bœuf musqué, de laine d’alpaga ou de mouton, la tuque est portée presque partout. Elle se distingue d’une nation à l’autre par ses couleurs, la forme de son pompon, ses motifs qui s’apparentent parfois à des animaux. La tuque est un incontournable de l’hiver : elle réchauffe, protège de la neige et du froid. En plus d’être pratique, la tuque se retrouve dans des expressions amusantes et alimente l’imaginaire folklorique depuis des générations. Rivard, avec La tuque/The Toque/Pipun-akunishkueun, nous convie de nouveau à une exploration textile des plus colorées!
La tuque est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu’en innu, une langue de la famille algonquienne. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Description
Traduction en anglais : Kristin Talbot Neel Traduction en innu : Hélène St-Onge
Qu'elle soit faite de poils de chien ou de bœuf musqué, de laine d'alpaga ou de mouton, la tuque est portée presque partout. Elle se distingue d'une nation à l'autre par ses couleurs, la forme de son pompon, ses motifs qui s'apparentent parfois à des animaux. La tuque est un incontournable de l'hiver : elle réchauffe, protège de la neige et du froid. En plus d'être pratique, la tuque se retrouve dans des expressions amusantes et alimente l'imaginaire folklorique depuis des générations. Rivard, avec La tuque/The Toque/Pipun-akunishkueun, nous convie de nouveau à une exploration textile des plus colorées!

La tuque est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu'en innu, une langue de la famille algonquienne.

Dès 4 ans

Dans la même catégorie

# data[].attributes.attachment_link.title
La tuque/The Toque/Pipun-akunishkueun - Éditions Hannenorak

# data[].attributes.attachment_link.description
Traduction en anglais : Kristin Talbot Neel Traduction en innu : Hélène St-Onge Qu'elle soit faite de poils de chien ou de bœuf musqué, de laine d'alpaga ou de mouton, la tuque est portée presque partout. Elle se distingue d'une nation à l'autre par ses couleurs, la forme de son pompon, ses motifs qui s'apparentent ...

# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Gérard Frischeteau
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Premières nations
Paru le 1 janvier 2017
Âge : dès 6 ans

« Voici la belle histoire d’Eskouta. Après la destruction de la récolte de sa famille, ce jeune et courageux Stadaconé part chercher de l’aide dans d’autres villages amérindiens.
Réussira-t-il à surmonter les dangers de l’hiver?
Et comment sauvera-t-il sa communauté de la famine? »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gérard Frischeteau

Numéro de produit : 62807

Dimensions : 15,3 cm x 19,7 cm

Couverture souple

Prix de détail : 9,95 $CAN / 6,95 €

Voici la belle histoire d'Eskouta. Après la destruction de la récolte de sa famille, ce jeune et courageux Stadaconé part chercher de l'aide dans d'autres villages amérindiens.
Réussira-t-il à surmonter les dangers de l'hiver?
Et comment sauvera-t-il sa communauté de la famine?

Une légende sur le partage

Dans la série "Michel Noël raconte", l'auteur des séries Les Papinachois, Les Mohawks et Les Hurons-Wendats partage avec ses jeunes lecteurs les légendes amérindiennes qui ont marqué son enfance.

Des récits riches d'enseignement magnifiquement illustrés et faciles à lire qui émerveillent et font réfléchir petits et grands.

Écrivain et éthnologue, Michel Noël a vécu les quatorze premières années de sa vie en milieu algonquin, dans la grande région de l'Abitibi, au Québec. Adulte, il est devenu romancier, conteur, poète et dramaturge. Sa création riche de plus de 90 œuvres s'échelonne sur plus de 45 ans. Elle s'adresse aux enfants, aux adolescents et aux adultes, et s'exprime à travers différents genres littéraires : albums, contes, légendes, récits de vie, romans, théâtre, poésie, cinéma, télévision. Il a reçu de nombreux prix dont celui du Gouverneur Général.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dominique et Compagnie | Les trois soeurs

# data[].attributes.attachment_link.description
Gérard Frischeteau Numéro de produit : 62807 Dimensions : 15,3 cm x 19,7 cm Couverture souple Prix de détail : 9,95 $CAN / 6,95 € Voici la belle histoire d'Eskouta. Après la destruction de la récolte de sa famille, ce jeune et courageux Stadaconé part chercher de l'aide dans d'autres villages amérindiens.Réussira-t-il à surmonter les dangers de l'hiver?Et comment sauvera-t-il sa communauté de la famine?

# data[].attributes.body
Auteur : COLLECTIF
Éditeur : SCHOLASTIC CANADA
Âge : 2 à 7 ans
Album

« Seul un rocher, Inukshuk est triste... jusqu'au jour où il comprend toute son impoortance.
Un hommage sensible et poétique aux inukshuks et à la philosophie de ceux qui les construisent. écrit et illustré par les enfants de l'école d'Inuglak, au Nunavut.
"Un Inukshuk solitaire", écrit et illustré par un groupe d'élèves de l'École Inuglak de Whale Cove, au Nunavut, a remporté le Grand Prix 1998-1999 du concours littéraire "Créopns un livre ! »

# data[].attributes.attachment_link.title
Un Inukshuk Solitaire de École Inuglak | Jeunesse | Romans 6-10 ans | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Un hommage sensible et poétique aux inukshuks et à la philosophie de ceux qui les construisent. écrit et illustré par les enfants de l’école d’Inuglak, au Nunavut.…

# data[].attributes.headline
Une coccinelle au Nunavik = Qupirruarurk ammalukitaallaanik tarsalik aupartuusuni nunavimmiiturk

# data[].attributes.subject
Une coccinelle au Nunavik = Qupirruarurk ammalukitaallaanik tarsalik aupartuusuni nunavimmiiturk

# data[].attributes.body
Autrice : Larouche, Isabelle
Éditions du Soleil de minuit
Collection : Album du crépuscule
Paru le 8 octobre 2019
Album
Âges : 0 à 5 ans

« est transportée jusqu’au Nunavik. Bien loin des potagers du Sud, la minuscule aventurière découvre un village nordique et ses alentours. Et si elle se faisait quelques amis sur place ?

Nichée au creux d’une pomme de laitue, une coccinelle se retrouve par hasard au Nunavik. C’est un univers bien différent qui s’offre à elle, habituée aux potagers du Sud.  Mais la minuscule aventurière en profite pour découvrir un village nordique et ses alentours.  Fera-t-elle face à des dangers ? Et si elle se faisait quelques amis ? »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans cet album en français et en inuktitut, une coccinelle, nichée au creux d'une pomme de laitue, est transportée jusqu'au Nunavik. Bien loin des potagers du Sud, la minuscule aventurière découvre un village nordique et ses alentours. Et si elle se faisait quelques amis sur place ?

Détails

10,95 $

Date de publication
2019

Tranche d'âge
À partir de 3 ans

Nombre de pages
24

ISBN
9782924279175

Isabelle Larouche est née à Chicoutimi en 1968. Elle complète un baccalauréat en éducation spécialisée à l'Université du Québec à Chicoutimi. Elle enseigne ensuite à...

De la même autrice

Aventure sur le Chat-Rat-Ïbes

Charaté Kid

L'abominable chat des neiges

Le roi de Miguasha

Les loups au ruban rouge

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | Une coccinelle au Nunavik = Qupirruarurk ammalukitaallaanik tarsalik aupartuusuni nunavimmiiturk

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans cet album en français et en inuktitut, une coccinelle, nichée au creux d'une pomme de laitue, est transportée jusqu'au Nunavik. Bien loin des potagers du Sud, la minuscule aventurière découvre un village nordique et ses alentours. Et si elle se faisait quelques amis sur place ?

# data[].attributes.headline
Une surprise pour le soleil : une légende sur la solidarité

# data[].attributes.subject
Une surprise pour le soleil : une légende sur la solidarité

# data[].attributes.body
Par Michel Noël , Claudine Vivier
Collection : Michel Noël raconte
Éditeur DOMINIQUE ET COMPAGNIE
Collection : Michel Noël raconte
Paru le 16 août 2017

« Il n'a pas plu depuis une lune sur le territoire de Hiro et Kwai, les jeunes Amérindiens. Cela veut dire qu'il n'y aura pas de fête de la citrouille. Et pas de fête du maïs. Et surtout, plus rien à manger... Comment faire revenir la pluie ? Hiro et Kwai vont imaginer la plus belle des surprises pour convaincre le Grand Créateur de sauver leur récolte.« Quand j'étais petit, mon grand-papa et ma grand-maman me racontaient des légendes du peuple amérindien. J'écoutais attentivement ces histoires merveilleuses, transmises de génération en génération, car elles étaient pleines de poésie, de sagesse et d'enseignement. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

Il n'a pas plu depuis une lune sur le territoire de Hiro et Kwai, les jeunes Amérindiens. Cela veut dire qu'il n'y aura pas de fête de la citrouille. Et pas de fête du maïs. Et surtout, plus rien à manger... Comment faire revenir la pluie ? Hiro et Kwai vont imaginer la plus belle des surprises pour convaincre le Grand Créateur de sauver leur récolte." Quand j'étais petit, mon grand-papa et ma grand-maman me racontaient des légendes du peuple amérindien. J'écoutais attentivement ces histoires merveilleuses, transmises de génération en génération, car elles étaient pleines de poésie, de sagesse et d'enseignement. "

# data[].attributes.attachment_link.title
Une surprise pour le soleil : une légende sur la solidarité

# data[].attributes.attachment_link.description
Il n'a pas plu depuis une lune sur le territoire de Hiro et Kwai, les jeunes Amérindiens. Cela veut dire qu'il n'y aura pas de fête de la citrouille. Et pas de fête du maïs. Et surtout, plus rien à manger... Comment faire revenir la pluie ?

# data[].attributes.body
Pawnee Parent, JoAn
Illustrateur:
Des Prez, Guth
Autre collaborateur:
Seven Crows, Robert
Âge : À partir de 5 ans
2010

« Savez-vous pourquoi les membres des Premières Nations se saluent en disant « kwé-kwé » ? Ce conte illustré tout en finesse et symbolisme vous l’apprendra... Avec simplicité, il parle de notre société qui est malade et qui doit renouer, grâce aux enfants, avec les traditions ancestrales.

Pour accomplir leur voyage, deux jeunes, Kwé-Kwé et Mulgtess, puisent à la sagesse du grand-père (le m’shoum), puis à celle de la grand-mère (la k’koum). Tout au long de leur quête, ils seront guidés par le cerf, la corneille et le saumon. Mais c’était sans compter également sur l’aide de leur m’shoum qui sait que les tambours (les tawegan) savent communiquer. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Voyage de Kwé-Kwé et Mulgtess (Le): Conte Amérindien de Joan Pawnee Parent | Jeunesse | Albums | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour accomplir leur voyage, Kwé-Kwé et Mulgtess puisent à la sagesse du grand-père (le m’shoum), puis à celle de la grand-mère (la k’koum). Ils seront guidés par le cerf, la corneille et le…

# data[].attributes.body
Conte audio de Radio-Canada

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nous utilisons les témoins de navigation (cookies) afin d'opérer et d'améliorer nos services ainsi qu'à des fins publicitaires. Le respect de votre vie privée est important pour nous. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation de ces informations, veuillez revoir vos paramètres avant de poursuivre votre visite. Gérer vos témoins de navigation En savoir plus

# data[].attributes.attachment_link.description
Savez-vous pourquoi les Amérindiens se saluent en disant " kwé-kwé "? Ce conte, raconté tout en finesse, vous l'apprendra. Avec simplicité, il parle de notre société qui est malade et qui doit renouer, grâce aux enfants, avec les traditions ancestrales.

# data[].attributes.body
Par Sylvain Rivard
Éditeur HANNENORAK
Paru le 6 octobre 2015
Album
Âge : dès 4 ans

«Les tissus, les motifs et les couleurs de cette chemise particulière changent d’une nation à une autre, d’un endroit à un autre. Elle peut être à carreaux, faite de calicot, arborer des motifs d’arc-en-ciel ou d’étoile du matin. Rivard explique les significations des couleurs et des divers ornements et illustre le tout à l’aide de collages magnifiquement réalisés.

La chemise à rubans est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu’en cri syllabique, une langue de la famille algonquienne.

. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Description
Traduction en anglais : Kristin Talbot Neel Traduction en cri : Linda Visitor
Les tissus, les motifs et les couleurs de cette chemise particulière changent d'une nation à une autre, d'un endroit à un autre. Elle peut être à carreaux, faite de calicot, arborer des motifs d'arc-en-ciel ou d'étoile du matin. Rivard explique les significations des couleurs et des divers ornements et illustre le tout à l'aide de collages magnifiquement réalisés.

La chemise à rubans est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu'en cri syllabique, une langue de la famille algonquienne.

Dès 4 ans

Dans la même catégorie

# data[].attributes.attachment_link.title
La chemise à rubans/The Ribbon Shirt - Éditions Hannenorak

# data[].attributes.attachment_link.description
Traduction en anglais : Kristin Talbot Neel Traduction en cri : Linda Visitor Les tissus, les motifs et les couleurs de cette chemise particulière changent d'une nation à une autre, d'un endroit à un autre. Elle peut être à carreaux, faite de calicot, arborer des motifs d'arc-en-ciel ou d'étoile du matin.

# data[].attributes.body
PAR Sylvain Rivard

Éditions Hannenorak

PARUTION 15 août 2017
Âge : dès 4 ans

«
La couverture réchauffe, protège et permet aux enfants de toutes les nations de faire de beaux rêves. Chez certains peuples, même les animaux profitent de sa chaleur! Rivard, avec ses collages uniques, rappelle l’origine et la signification des nombreux motifs qu’arbore la couverture, comme le tartan des Écossais ou les bandes multicolores de la couverture de la Compagnie de la Baie d’Hudson, sans oublier de faire allusion à un épisode plus noir de notre histoire : les couvertures contaminées par des maladies distribuées aux Premières Nations.

La couverture est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu’en abénakis, une langue de la famille algonquienne. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Description
Traduction en anglais : Kristin Talbot Neel Traduction en abénakis : Philippe Charland
La couverture réchauffe, protège et permet aux enfants de toutes les nations de faire de beaux rêves. Chez certains peuples, même les animaux profitent de sa chaleur! Rivard, avec ses collages uniques, rappelle l'origine et la signification des nombreux motifs qu'arbore la couverture, comme le tartan des Écossais ou les bandes multicolores de la couverture de la Compagnie de la Baie d'Hudson, sans oublier de faire allusion à un épisode plus noir de notre histoire : les couvertures contaminées par des maladies distribuées aux Premières Nations.

La couverture est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu'en abénakis, une langue de la famille algonquienne.

Dès 4 ans

Dans la même catégorie

# data[].attributes.attachment_link.title
La couverture/The Blanket/Maksa - Éditions Hannenorak

# data[].attributes.attachment_link.description
Traduction en anglais : Kristin Talbot Neel Traduction en abénakis : Philippe Charland La couverture réchauffe, protège et permet aux enfants de toutes les nations de faire de beaux rêves. Chez certains peuples, même les animaux profitent de sa chaleur! Rivard, avec ses collages uniques, rappelle l'origine et la signification des nombreux motifs qu'arbore la ...

# data[].attributes.body
De Sunshine Tenasco
Illustrations de Chief Lady Bird
Âges : 4 à 8 ans
« Nibi (dont le nom signifie « eau » dans la langue anishinaabe) est une jeune fille autochtone à la recherche d'eau potable. En dépit des nombreux obstacles auxquels elle fait face, elle provoque d'importants changements dans son entourage! Bientôt, grâce à sa détermination et à son énergie contagieuse, tous les membres de sa communauté ont accès à de l'eau de qualité.

Cet album parfait pour la lecture à voix haute démontre que, même lorsqu'un problème semble trop gros à affronter, les efforts de chacun d'entre nous comptent!»

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Éditions Scholastic | ISBN 9781443107907 | Couverture rigide | Août 2019
32 pages | 25 cm x 25 cm | 4 à 8 ans | 18,99 $

Nibi (dont le nom signifie « eau » dans la langue anishinaabe) est une jeune fille autochtone à la recherche d'eau potable. En dépit des nombreux obstacles auxquels elle fait face, elle provoque d'importants changements dans son entourage! Bientôt, grâce à sa détermination et à son énergie contagieuse, tous les membres de sa communauté ont accès à de l'eau de qualité.

Cet album parfait pour la lecture à voix haute démontre que, même lorsqu'un problème semble trop gros à affronter, les efforts de chacun d'entre nous comptent! Parents et enfants seront inspirés par le texte empreint d'espoir de l'auteure Sunshine Tenasco et par les illustrations à couper le souffle de Chief Lady Bird, qui évoquent la force et la résilience.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
De Sunshine Tenasco Illustrations de Chief Lady Bird

# data[].attributes.attachment_link.title
Éditions Scholastic | Nibi a soif, très soif

# data[].attributes.attachment_link.description
Éditions Scholastic | ISBN 9781443107907 | Couverture rigide | Août 201932 pages | 25 cm x 25 cm | 4 à 8 ans | 18,99 $

# data[].attributes.body
De Robert Munsch
Illustrations de Jay Odjick
Âges ; 3 à 8 ans
«
Autrefois, le grand-père de Donovan mangeait de l'ours pour déjeuner… mais puisqu'il n'y en a pas dans le réfrigérateur, Donovan décide d'en attraper un lui-même!

Dans cette aventure étonnante, le jeune Donovan aperçoit tour à tour une fourmi, un écureuil et un chien, mais comme il ne s'agit pas d'ours, il les repousse chaque fois. Quand il tombe sur un énorme ours qui gronde en sa direction, Donovan court se réfugier chez lui, mais la bête le suit jusque dans la cuisine!

C'est finalement son grand-père qui fera fuir l'animal en le frappant sur la tête avec une poêle à frire. BOÏNG! La famille peut alors savourer un succulent déjeuner qui n'a pas de dents : de la pizza! »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
De Robert Munsch
Illustrations de Jay Odjick

3 à 8 ans
32 pages
Éditions Scholastic
ISBN 9781443170567 Couverture souple
8,99 $

Autrefois, le grand-père de Donovan mangeait de l'ours pour déjeuner... mais puisqu'il n'y en a pas dans le réfrigérateur, Donovan décide d'en attraper un lui-même!

Dans cette aventure étonnante, le jeune Donovan aperçoit tour à tour une fourmi, un écureuil et un chien, mais comme il ne s'agit pas d'ours, il les repousse chaque fois. Quand il tombe sur un énorme ours qui gronde en sa direction, Donovan court se réfugier chez lui, mais la bête le suit jusque dans la cuisine!

C'est finalement son grand-père qui fera fuir l'animal en le frappant sur la tête avec une poêle à frire. BOÏNG! La famille peut alors savourer un succulent déjeuner qui n'a pas de dents : de la pizza!

# data[].attributes.attachment_link.description
De Robert Munsch Illustrations de Jay Odjick 3 à 8 ans32 pages Éditions ScholasticISBN 9781443170567 Couverture souple 8,99 $ Autrefois, le grand-père de Donovan mangeait de l'ours pour déjeuner... mais puisqu'il n'y en a pas dans le réfrigérateur, Donovan décide d'en attraper un lui-même!

# data[].attributes.body
Auteurs : Avingaq, Susan et Vsetula, Maren
Illustrateur : Chua, Charlene
Édition : Inhabit Media
Album
Âge : 0 à 5 ans

« Un jeune narrateur et sa soeur, Jeela, vont passer une journée avec leur grand-mère inuit. Celle-ci les amènera à la pêche sur glace. D’abord, elle prépare un lunch, puis elle leur explique comment s’habiller. Sur place, elle leur apprend aussi à vérifier l’épaisseur de la glace avec un pic, à faire des trous sur le lac et à construire des lignes traditionnelles. À leur retour à la maison, ils vont partager un repas d’omble chevalier. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un jeune narrateur et sa soeur, Jeela, vont passer une journée avec leur grand-mère inuit. Celle-ci les amènera à la pêche sur glace. D'abord, elle prépare un lunch, puis elle leur explique comment s'habiller. Sur place, elle leur apprend aussi à vérifier l'épaisseur de la glace avec un pic, à faire des trous sur le lac et à construire des lignes traditionnelles. À leur retour à la maison, ils vont partager un repas d'omble chevalier. [SDM]

Détails

12,95 $

Date de publication
2018

Nombre de pages
32

ISBN
9781772272062

Du même illustrateur

Avez-vous déjà vécu une journée où tout va mal? Cʹest exactement ce que vit Olivier! Sa...

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | À la pêche avec grand-maman

# data[].attributes.attachment_link.description
Un jeune narrateur et sa soeur, Jeela, vont passer une journée avec leur grand-mère inuit. Celle-ci les amènera à la pêche sur glace. D'abord, elle prépare un lunch, puis elle leur explique comment s'habiller. Sur place, elle leur apprend aussi à vérifier l'épaisseur de la glace avec un pic, à faire des trous sur le lac et à construire des lignes traditionnelles.

# data[].attributes.body
Uluadluak, Donald
Éditeur : INHABIT MEDIA
« Inspiré par les souvenirs de la vie réelle d'un ancien d'Arviat, au Nunavut, ce livre reconstitue amoureusement les pratiques de chiens d'élevage traditionnels qui ont prévalu lors des Inuits se sont appuyés sur les chiens pour le transport et la survie. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Inspiré par les souvenirs de la vie réelle d'un ancien de Arviat, au Nunavut, ce livre reconstitue amoureusement les pratiques de chiens d'élevage traditionnelles qui ont prévalu lors des Inuits se est appuyé sur les chiens pour le transport et la survie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Kamik, un chiot Inuit - Surrey Libraries

# data[].attributes.attachment_link.description
Kamik, un chiot Inuit - Uluadluak, Donald - Inspiré par les souvenirs de la vie réelle d'un ancien de Arviat, au Nunavut, ce livre reconstitue amoureusement les pratiques de chiens d'élevage traditionnelles qui ont prévalu lors des Inuits se est appuyé sur les chiens pour le transport et la survie.

# data[].attributes.headline
Skye la conteuse: Enseignements de mon grand-pere ojibway

# data[].attributes.subject
Skye la conteuse: Enseignements de mon grand-pere ojibway

# data[].attributes.body
Par : Lindsay Christina King
Éditeur : Medecine Wheel Publishing
Paru le 10 octobre 2023
Âge :  5 à 9 ans

T'es-tu deja demande pourquoi Lapin a d'aussi longues oreilles? Ou pourquoi Raton laveur porte un masque? Dans ce recueil de nouvelles droles et uniques, la jeune Skye nous guide dans de nombreux enseignements autochtones, que son Grand-pere ojibway lui a transmis. Grace a son talent naturel de conteuse, Skye encourage les autres enfants a adopter cet art et a raconter des histoires a leur tour.

# data[].attributes.attachment_link.title
Skye la conteuse: Enseignements de mon grand-pere ojibway

# data[].attributes.attachment_link.description
Pré-Commander Disponible le 10 octobre 2023 T'es-tu deja demande pourquoi Lapin a d'aussi longues oreilles? Ou pourquoi Raton laveur porte un masque? Dans ce recueil de nouvelles droles et uniques, la jeune Skye nous guide dans de nombreux enseignements autochtones, que son Grand-pere ojibway lui a transmis. Grace a

# data[].attributes.body
Par : Theresa “Corky” Larsen-Jonasson (Cree/Danish/Metis)
Éditeur : Medicine Wheel Publising
Âge : 4 à 6 ans
« Lorsque deux renardes, qui sont des meilleures amies, se disputent, cela bouleverse toute la communauté des animaux. Kokum, une hibou grand-duc sait exactement quoi faire. Elle réunit tous les animaux et organise un cercle de partage. »

# data[].attributes.attachment_link.description
Lorsque deux renardes, qui sont des meilleures amies, se disputent, cela bouleverse toute la communauté des animaux. Kokum, une hibou grand-duc sait exactement quoi faire. Elle réunit tous les animaux et organise un cercle de partage. Âges suggérés : De 4 à 6 ans Author: Theresa "Corky" Larsen-Jonasson (Cree/Danish/M

# data[].attributes.body
Auteur : Ḵung Jaadee
Éditeur : Medicine Wheel Publising
Äge : 4 à 6 ans
« Ḵung Jaadee (Roberta Kennedy) est une conteuse haida traditionnelle et une joueuse de tambour de haida Gwaii au nord de la Colombie-Britannique. Elle ravit ses auditoires dans des écoles, des musées, et à l’occasion de festivals, de célébrations autochtones et de conférences aux quatre coins du Canada depuis plus de 20 ans. »

# data[].attributes.attachment_link.description
Ḵung Jaadee (Roberta Kennedy) est une conteuse haida traditionnelle et une joueuse de tambour de haida Gwaii au nord de la Colombie-Britannique. Elle ravit ses auditoires dans des écoles, des musées, et à l’occasion de festivals, de célébrations autochtones et de conférences aux quatre coins du Cana…

# data[].attributes.body
« Il arrive à tout le monde d’être triste, fâché, frustré et déçu. Les émotions difficiles font partie de la vie. Dans ce livre, Le caillou de guérison de Trudy, Trudy Spiller partage avec nous une pratique spéciale qu’on peut tous utiliser pour nous aider à exprimer nos sentiments avec l’aide de la terre mère. Trudy est membre de la Nation Gitxsan de la Colombie-Britannique et appartient à la maison de Gwininitxw du clan du loup. Lugaganowals, le nom traditionnel de Trudy, signifie « une grenouille qui prend toujours appui ou qui donne toujours ». Trudy aide les familles à grandir et à se nourrir en partageant ses connaissances de la médecine, de la nourriture, de l’habillement et des pratiques autochtones. »
Auteur : Trudy Spiller
Éditeur : Medecine Wheel Publising
Âge : 4 à 6 ans

# data[].attributes.attachment_link.description
Il arrive à tout le monde d'être triste, fâché, frustré et déçu. Les émotions difficiles font partie de la vie. Dans ce livre, Le caillou de guérison de Trudy, Trudy Spiller partage avec nous une pratique spéciale qu'on peut tous utiliser pour nous aider à exprimer nos sentiments avec l'aide de la terre mère.

# data[].attributes.body
« Kevin Locke est un danseur de cerceaux de renommée mondiale, un conteur traditionnel, un éducateur, un artiste, un flûtiste des plaines du Nord et un ambassadeur culturel. Kevin Locke est Lakota et Anishinabe. Son nom lakota est Thokaheya lnazirJ et signifie « le premier à se lever ». Lorsque nous levons les yeux vers le ciel et que nous voyons un bel aigle qui plane, il se peut que nous nous arrêtions pour apprécier son vol gracieux, mais comme l’explique Kevin Locke, les aigles ont aussi des enseignements importants à nous offrir. Dans ce livre, Kevin nous dit que chaque plume sur l’aile d’un aigle représente une vertu dont nous pouvons tous apprendre. »
Auteur : Kevin Locke
Éditeur : Medicine Wheel Publising
Âge : 4 à 6 ans

# data[].attributes.attachment_link.description
Kevin Locke est un danseur de cerceaux de renommée mondiale, un conteur traditionnel, un éducateur, un artiste, un flûtiste des plaines du Nord et un ambassadeur culturel. Kevin Locke est Lakota et Anishinabe. Son nom lakota est Thokaheya lnazirJ et signifie " le premier à se lever ".

# data[].attributes.headline
Les enseignements du danseur de cerceaux

# data[].attributes.subject
Les enseignements du danseur de cerceaux

# data[].attributes.body
Auteur : Teddy Anderson
Éditeur : Medicine Wheel Publising
Âge : 4 à 6 ans

« l était une fois un danseur de cerceaux qui avait plusieurs enseignements à offrir sur la façon de vivre en paix et en harmonie avec les autres. Dans ce livre, Teddy utilise les symboles puissants de la danse des cerceaux et de la roue médicinale pour montrer comment nous pouvons tous collaborer et vivre comme une seule et grande famille humaine. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Les enseignements du danseur de cerceaux

# data[].attributes.attachment_link.description
Il était une fois un danseur de cerceaux qui avait plusieurs enseignements à offrir sur la façon de vivre en paix et en harmonie avec les autres.

# data[].attributes.body
De Lindstrom, C., Goade, M. et Muguet, G.

Éditeur : BAYARD CANADA

« Avec l'aide des enseignements de sa grand-mère, une petite fille incite les siens à se tenir debout afin d'empêcher la construction de pipelines désastreux pour l'environnement. Inspiré par les nombreux mouvements autochtones à l'échelle de l'Amérique du Nord, cet ouvrage à la fois audacieux et lyrique lance un cri de ralliement pour protéger l'eau de notre Terre contre la pollution et la corruption. »

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous sommes les protecteurs de l’eau de Carole Lindstrom | Jeunesse | Documentaires | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec l’aide des enseignements de sa grand-mère, une petite fille incite les siens à se tenir debout afin d’empêcher la construction de pipelines désastreux pour l’environnement. Inspiré par…

# data[].attributes.headline
La Terre me parle : Un livre sur les saisons

# data[].attributes.subject
La Terre me parle : Un livre sur les saisons

# data[].attributes.body
Brittany Luby, Joshua Mangesh Pawis-Steckley

SCHOLASTIC

Âges : 3 à 6 ans

«Comment sais-tu quelle est la saison? Quand les bleuets mûrs tombent et que le sable brûle, comprends-tu que c’est l’été? Quand le carouge à épaulettes s’envole, comprends-tu que c’est l’automne? Arrête-toi une minute et regarde autour de toi : la nature nous parle. La Terre mère nous prévient de chaque changement et de chacune de ses étapes. Que ce soit à l’aide de la lumière matinale du Soleil ou de la Lune perchée haut dans le ciel, il y a de nombreux moyens de savoir à quelle saison nous sommes. Il suffit de s’arrêter, de regarder et d’écouter. Chaque saison raconte une histoire. Cette histoire poétique, écrite en Ojibwé et accompagnée d’une traduction française, décrit le parcours d’une petite-fille et de sa grand-mère alors qu’elles se promènent au cours des saisons. Les illustrations fascinantes et le texte lyrique encouragent les lecteurs à se connecter à la Terre et à l’écouter. Elle a beaucoup de choses à dire.»

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Comment sais-tu quelle est la saison? Quand les bleuets mûrs tombent et que le sable brûle, comprends-tu que c'est l'été? Quand le carouge à épaulettes s'envole, comprends-tu que c'est l'automne? Arrête-toi une minute et regarde autour de toi : la nature nous parle. La Terre mère nous prévient de chaque changement et de chacune de ses étapes. Que ce soit à l'aide de la lumière matinale du Soleil ou de la Lune perchée haut dans le ciel, il y a de nombreux moyens de savoir à qu

# data[].attributes.attachment_link.title
La Terre me parle : Un livre sur les saisons Par Brittany Luby | Jeunesse | 3-6 ans | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Comment sais-tu quelle est la saison? Quand les bleuets mûrs tombent et que le sable brûle, comprends-tu que c'est l'été? Quand le carouge à épaulettes s'envole, comprends-tu que c'est l'aut...