# data[].attributes.headline
HISTORIA DEL VOLCÁN EN LOS ZOQUES DE CHAPULTENANGO.

# data[].attributes.subject
HISTORIA DEL VOLCÁN EN LOS ZOQUES DE CHAPULTENANGO.

# data[].attributes.body
(Historias de la erupción del volcán Chichonal). Es una manera de seguir conociendo acerca de este fenómeno natural que afectó a los zoques de hapultenango, Chiapas con las investigaciones que se tienen presente.

# data[].attributes.headline
TRADICIÓN ORAL DE LOS ZOQUES DE CHAPULTENAGO.

# data[].attributes.subject
TRADICIÓN ORAL DE LOS ZOQUES DE CHAPULTENAGO.

# data[].attributes.body
Te´mujarampä pänistam tsapiajkpa te peka tsame woko iuneram´muso nujktyuya´o tiram tiyo ijktyaju nasakopajk´käsy itpa. Yuramty wenepä jaye tsapiajkpapä.

Las personas mayores cuentan a sus hijos lo que hay en el mundo. Estos son unos de las narraciones. Que pueden ser útil para el desarrollo del niño dentro de la educación bilingüe. Es por ello que los cuentos se encuentran en zoque y español para su mayor comprensión.

# data[].attributes.body
Se tiene como objetivo la escritura y el pronunciado, mediante imágenes que son del contexto donde viven, es por ello que se les facilita en español y en zoque los nombres de los animales para así fortalecer la escritura y el habla.

Yä toto jaye ijtu o´re´omo teserike kastiya´omo wokä tumtumä muso jayo y wyipä´o te jakuy kenejinh.

# data[].attributes.body
En los zoques de esta región siempre ha prevalecido sus raíz originaria a pesar del fenómeno natural que destrozó la mayoría de la tierras y comunidades aledañas al volcán, que hoy en día se practica como son: danzas, velas, fiesta patronal y día de muerto.
Tese tzajkyiajupä tä anhkustam wokä te´ wanhjamokyui jurä ore tzapiajkpa te´ nonistam ktiotzäjkyiapa anketipä säjk kujkpuy´omo. Winase makana päwyui te´tzytzunhkäjktsä yoti anhkas ijktum yä tzäkyram.

# data[].attributes.headline
LAS CRÓNICAS DEL VOLCÁN EN LOS ZOQUES DE CHAPULTENANGO

# data[].attributes.subject
LAS CRÓNICAS DEL VOLCÁN EN LOS ZOQUES DE CHAPULTENANGO

# data[].attributes.body
Chapultenango es un pueblo lleno de gran riqueza cultura, en su lengua, vestimentas tradicionales y la convivencia con una naturaleza viva en los corazones, en la mente y en nuestra danza, como alma de todos los hombres en una misma creencia viva e inmortal de nuestra cultura que nos acompaña como un pueblo zoque.
Tiene como propósito la enseñanza de la lengua materna zoque (o´re). En tercer grado de la educación básica bilingüe de las comunidades hablantes de esta variante, es por ello que se presenta en español y zoque los contenidos historia, tradición oral de cuentos, animales y frutas con nombre e imágenes, vídeo de tradiciones y costumbres para así fortalecer la enseñanza con los alumnos.

# data[].attributes.headline
UNIVERSIDAD INTERCULTURAL DEL ESTADO DE TABASCO. “SABER Y HACER PARA ENGRANDECER NUESTROS PUEBLOS”

# data[].attributes.subject
UNIVERSIDAD INTERCULTURAL DEL ESTADO DE TABASCO. “SABER Y HACER PARA ENGRANDECER NUESTROS PUEBLOS”

# data[].attributes.body
"TECNOLOGÍA EDUCATIVA"