# data[].attributes.attachment_link.readable_text
แน มามี นอล โนชีกี ชอเน
ก่อนที่หัวใจของฉันจะไม่สนใจเธอ

บอกมาสิ เธอต้องการอะไร

บอกมานะ ว่าเธอต้องการอะไรกันแน่

นีกา ชินจาโร วอนฮานึน เก มวอยา
อะไรคือสิ่งที่เธอต้องการจริง ๆ กัน

กวัก ชาบา นัล ทอพชีกี ชอเน
กอดฉันให้แน่นก่อนที่ฉันจะจับเธอจูบนะ

แน มามี นอล โนชีกี ชอเน
ก่อนที่หัวใจของฉันจะไม่สนใจเธอ

บอกมาสิ เธอต้องการอะไร

บอกมานะ ว่าเธอต้องการอะไรกันแน่

นา คาทึน นัมจัล โนชีมยอน ฮูฮเวฮาเก ดเวล กอล

ถ้าเธอเสียผู้ชายอย่างฉันไปละก็ เธอจะต้องเสียใจแน่ ๆ

เมชินจอ ฮวากินแฮโนโก นูรือจี อันนึน นอเอ แฮงวี

เธอเช็คข้อความที่ฉันส่งไป แต่เธอไม่ตอบกลับฉันมา

อิล ชารี ออบซอ ชิมกวา ทงชีเอ ซกมัน ทาจี

*เลขหนึ่งที่หายไป ทำให้ฉันโคตรกระวนกระวาย

บางทีฉันก็คิดว่าจะซื้อจีพีเอสมาเหมือนกันนะ

ปารึม ปารึม ปารึม ออพิลฮารยอโก

( เร็ว ปรู๊ด ปร๊าด ) ฉันยังเรียกร้องความสนใจ

คเยซก นัน อาดุง พาดุง พาดุง

อยู่เรื่อย ๆ เลยนะ ( พยายามเรื่อย ๆ )

ความจริงใจอะเหรอ ( ฉันมีนะ ) ความอดทนน่ะนะ ( ฉันก็มี )

내가 유일하게 갖지 못한 건 너의 (아름 아름다움)

แนกา ยูอิลฮาเก คัดจี มดฮัน กอน นอเอ อารึม อารึมดาอุม
สิ่งเดียวที่ฉันขาดไปคงเป็น ความสวยของเธอนี่แหละ ( โคตรสวย )
이 내가 어떻게 변하면 되겠니, hol' up
อี แนกา ออตอเค พยอนฮามยอน ทวีเกดนี
ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเองยังไงให้เธอดี เดี๋ยวนะ

มิลดัง ออจัง
เธอทำสงครามประสาทกับฉันอยู่เหรอ? สองครั้งแล้วด้วย?

คือรอน กา นัน ชัล มลรา
ฉันไม่รู้หรอกนะว่าต้องทำยังไง

แทชิน อาพือมยอน แพกชิบกู มัลโก นัล พุนรอ
แต่ถ้าเธอป่วย ไม่ต้องโทรหา 119 นะ โทรหาฉันนี่

แน มามี นอล โนชีกี ชอเน
ก่อนที่หัวใจของฉันจะไม่สนใจเธอ

บอกมาสิ เธอต้องการอะไร

บอกมานะ ว่าเธอต้องการอะไรกันแน่

นีกา ชินจาโร วอนฮานึน เก มวอยา
อะไรคือสิ่งที่เธอต้องการจริง ๆ กัน

กวัก ชาบา นัล ทอพชีกี ชอเน
กอดฉันให้แน่นก่อนที่ฉันจะจับเธอจูบนะ

แน มามี นอล โนชีกี ชอเน
ก่อนที่หัวใจของฉันจะไม่สนใจเธอ

บอกมาสิ เธอต้องการอะไร

บอกมานะ ว่าเธอต้องการอะไรกันแน่

นีกา ชินจาโร วอนฮานึน เก มวอยา นอล มีรอแนจิน มดฮาเกซอ
อะไรคือสิ่งที่เธอต้องการจริง ๆ กัน
되고파 너의 오빠
ทเวโกพา นอเอ โอปา
ฉันอยากเป็นโอปาของเธอนะ

ทำไมเธอไม่รู้เลยล่ะ ว่าหัวใจฉันเป็นของเธอ

너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
นอรึล ฮยังฮัน นาเอ มาอือมึน แว มลรา
นารึล โมรึน ชอกแฮโก ชากาอุน ชอกแฮโด
ถึงแม้เธอจะไม่สนใจเลยก็ตาม ถึงแม้เธอจะเย็นชาใส่ขนาดไหน
나를 모른 척해도 차가운 척해도

ทเวโกพา นอเอ โอปา
ฉันอยากเป็นโอปาของเธอนะ
ฉันก็เอาเธอออกไปจากความคิดไม่ได้เลย

นอเอ นัมจากา ดเวล คอยา ทูโกบวา
ฉันจะเป็นผู้ชายของเธอเอง คอยดูเถอะ

나의 마음이 네게 닿도록 นาเอ มาอือมึน เนเก ทาโดรก
นั่นแหละ หัวใจฉันสัมผัสเธอได้แล้ว

แน มามี นอล โนชีกี ชอเน
ก่อนที่หัวใจของฉันจะไม่สนใจเธอ

บอกมาสิ เธอต้องการอะไร

บอกมานะ ว่าเธอต้องการอะไรกันแน่

นีกา ชินจาโร วอนฮานึน เก มวอยา
อะไรคือสิ่งที่เธอต้องการจริง ๆ กัน

กวัก ชาบา นัล ทอพชีกี ชอเน
กอดฉันให้แน่นก่อนที่ฉันจะจับเธอจูบนะ

แน มามี นอล โนชีกี ชอเน
ก่อนที่หัวใจของฉันจะไม่สนใจเธอ

บอกมาสิ เธอต้องการอะไร

บอกมานะ ว่าเธอต้องการอะไรกันแน่

Thai Lyrics : ยิปปี้กากซับ
Thai Trans : ยิปปี้กากซับ

เง้ออ ลืมบอก ท่อนที่บอกว่า *เลขหนึ่งที่หายไป ทำให้ฉันโคตรกระวนกระวาย
คือแอพแชทของเกาหลีอะค่ะ ถ้ามีคนอ่านข้อความเราแล้ว เลขหนึ่งจะหายไป
ก็คือเหมือนผู้หญิงอ่านแล้วไม่ตอบ พี่ก้านางก็เลยแบบกระวนกระวายใจ 55555555

เพลงนี้น่าจะอ่านเข้าใจกันนะคะ เค้าว่าแปลไม่ยากมาก
ตรงไหนผิดบอกได้เน้อ แล้วเค้าจะมาแก้
ขอบคุณที่เข้ามาดูกันนะคะ

# data[].attributes.attachment_link.description
แน มามี นอล โนชีกี ชอเน ก่อนที่หัวใจของฉันจะไม่สนใจเธอ บอกมาสิ เธอต้องการอะไร บอกมานะ ว่าเธอต้องการอะไรกันแน่ นีกา ชินจาโร วอนฮานึน เก มวอยา อะไรคือสิ่งที่เธอต้องการจริง ๆ กัน กวัก ชาบา นัล ทอพชีกี ชอเน กอดฉันให้แน่นก่อนที่ฉันจะจับเธอจูบนะ แน มามี นอล โนชีกี ชอเน ก่อนที่หัวใจของฉันจะไม่สนใจเธอ บอกมาสิ เธอต้องการอะไร บอกมานะ ว่าเธอต้องการอะไรกันแน่ นา คาทึน นัมจัล โนชีมยอน ฮูฮเวฮาเก ดเวล กอล ถ้าเธอเสียผู้ชายอย่างฉันไปละก็ เธอจะต้องเสียใจแน่ ๆ เมชินจอ ฮวากินแฮโนโก นูรือจี อันนึน นอเอ แฮงวี

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
IDOL | BTS
손가락질 해ซนการักจิล แฮนานึน ชอนฮยอน ชินกยอง ซือจี อันเนนารึล ยกฮานึน นอเย อียูกา มวอดึน คาเน

แม้ว่าคุณเอานิ้วชี้มาทางผม
나는 전혀 신경 쓰지 않네

แต่ผมก็ไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에

ไม่ว่าจะเหตุผลอะไรที่คุณวิจารณ์
I know what I am
ผมรู้ว่าผมเป็นอะไร
I know what I want
ผมรู้ว่าผมต้องการอะไร
I never gon' change
ผมไม่เคยเปล่ียนไป
I never gon' trade
และผมไม่มีวันแลกเปล่ียนอะไรทั้งนั้น
(Trade off)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔มวอล ออจอโก ชอจอโก ทอดือรอแทชยอI do what I do, คือนีกา นอน นอนา ชัลฮาชยอ

เรื่องไร้สาระที่พวกคุณพูดกัน
Talkin talkin talkin
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔

ผมจะทำแบบนี้ คุณก็ทำของคุณไปสิ
Dirty dirty
You can't stop me lovin' myself
คุณห้ามให้ผมหยุดรักตัวเองไม่ได้หรอก

I love myself, I love my fansแน โซกาเนน มยอด ชิบ มยอด แพกมยอเง แนกา อีซอโอนึล โด ทารึน นัล มาจีแฮออชาพี ชอนบู ทา นาอีกีเอโคมินโพดานึน คยัง ทัลรีเน
ผมรักตัวเอง ผมรักแฟนคลับ
Love my dance and my what
รักการเต้นและอะไรก็ตามที่เป็นของผม
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어

오늘 또 다른 날 맞이해
มีหลายร้อยแบบผมที่อยู่ในตัวผม

어차피 전부 다 나이기에
วันนี้ผมเผชิญกับตัวเองใหม่อีกครั้ง
ไม่ว่ายังไงก็เป็นผมทุกอย่าง

고민보다는 걍 달리네

Runnin' man
Runnin' man
แทนที่จะกังวล ผมจะวิ่งต่อไป
Runnin' man

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔มวอล ออจอโก ชอจอโก ทอดือรอแทชยอI do what I do, คือนีกา นอน นอนา ชัลฮาชยอ

เรื่องไร้สาระที่พวกคุณพูดกัน
Talkin talkin talkin
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔

ผมจะทำแบบนี้ คุณก็ทำของคุณไปสิ
Dirty dirty
You can't stop me lovin' myself
คุณห้ามให้ผมหยุดรักตัวเองไม่ได้หรอก

I'm so fine wherever I go (Go go go go)คากึม มอลรี โทรากาโดIt's okay, นัน อี ซุนกัน แฮงบกแฮ
ไม่ว่าผมจะไปที่ไหนผมก็โอเค
가끔 멀리 돌아가도

แม้ว่าจะใช้เวลาซักหน่อย
It's okay, I'm in love with my-my myself
ผมก็โอเค ผมหลงรักตัวผมเอง
It's okay, 난 이 순간 행복해

ผมโอเค ผมมีความสุขกับช่วงเวลานี้

แปลเพลง IDOL | BTS เนื้อเพลง เนื้อเพลง IDOL เพลงเกาหลี

Reference Site : BTS OFFICIAL : ( http://bts.ibighit.com/)

# data[].attributes.attachment_link.title
แปลเพลง IDOL | BTS เนื้อเพลง เนื้อเพลง IDOL เพลงเกาหลี

# data[].attributes.attachment_link.description
IDOL | BTS 손가락질 해ซนการักจิล แฮนานึน ชอนฮยอน ชินกยอง ซือจี อันเนนารึล ยกฮานึน นอเย อียูกา มวอดึน คาเน แม้ว่าคุณเอานิ้วชี้มาทางผม 나는 전혀 신경 쓰지 않네 แต่ผมก็ไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น 나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에 ไม่ว่าจะเหตุผลอะไรที่คุณวิจารณ์ I know what I am ผมรู้ว่าผมเป็นอะไร I know what I want ผมรู้ว่าผมต้องการอะไร I never gon' change ผมไม่เคยเปล่ียนไป I never gon'

# data[].attributes.body
เป็นชื่อย่อของเเฟนคลับวง bts

# data[].attributes.attachment_link.title
สิ่งที่คุณต้องรู้ !! เกี่ยวกับวง "BTS" บอยแบนด์เกาหลี ที่กำลังจะครองโลก - ZaWebsite

# data[].attributes.attachment_link.description
บอยแบนด์เกาหลี สมาชิก 7 คน ที่ฮอตที่สุดในตอนนี้ เป็นใครไปไม่ได้ นั่นก็คือ วง "BTS" ทีี่ได้รับการแต่งตั้งจากนิตยสารชื่อดังระดับโลก อย่างนิตยสาร Time ว่าเป็น 1 ใน 25 ผู้มีอิทธิพลมากที่สุดบนโลกอินเตอร์เน็ต พวกเขากำลังสู้กับโลกใบนี้ด้วยพายุ โดยมีผู้ติดตาม 1 คน ต่อ 1 นาที ล่าสุดเพิ่งปล่อยอัลบั้มใหม่เมื่อวันจันทร์ที่ผ่าน โดยทำลายสถิติชาร์ตของวงการ K-Pop จากแฟนๆ นับล้านทั่วโลก วันนี้เราเลยรวบรวมทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับบอยแบนด์ K-Pop กลุ่มนี้ สำหรับผู้ที่ยังไม่รู้จักตัวตนของพวกเขา !!!! BTS หมายความว่าอะไร? BTS หรือที่เรียกว่า 'Bangtan Boys' (방탄소년단; บังทันบอยส์) เป็นตัวย่อของ Bangtan Sonyeondan (บังทันโซนยอดัน) หมายถึง Bulletproof Boy Scouts = ลูกเสือกันกระสุน ส่วนคำว่า บังทัน (방탄소) ...

# data[].attributes.body
ประธานค่ายนี้เปรียบเสมือนพ่อของหนุ่มๆ บังทันนจ้าาาชื่อ บังชี ฮยอก จ้าาา

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
บังชีฮยอก แห่ง bighit เผยเหตุผลที่เขาไม่อยากถูกเรียกว่า “คุณพ่อของบังทัน” bts

# data[].attributes.attachment_link.title
บังชีฮยอก แห่ง BigHit เผยเหตุผลที่เขาไม่อยากถูกเรียกว่า "คุณพ่อของบังทัน"

# data[].attributes.attachment_link.description
บังชีฮยอก (Bang Shi Hyuk) CEO ของ BigHit Entertainment และยังเป็นโปรดิวเซอร์ของว...

# data[].attributes.body
หัวหน้าวงคนนี้เป็นพี่ที่เป็นคนที่เก่งมากกกเเละดูเเลสมาชิกเหมือนเป็นน้องเเท้ๆเลยยย มีนามว่า เเร๊ปมอนเตอร์ หรือ RM

# data[].attributes.body
พี่ใหญ่คนนี้จะเรียกว่าพี่ใหญ่ก็ไม่ค่อยได้เพราะมีนิสัยเด็กจริงๆ เเต่ก็มีมุมอ่อนโยนบ้าง เเละที่สำคัญทำอาหารเป็นจ้าาา พี่คนนี้มีมีนามว่า คิมซอกจิน หรือ จิน

# data[].attributes.headline
พี่ใหญ่รองลงมา

# data[].attributes.subject
พี่ใหญ่รองลงมา

# data[].attributes.body
คนๆนี้ขาวม้ากกกอย่างกับน้ำตาลส่วนมากพวกสามชิกจะกลัวเพราะนิสัยเป็นคนที่ค่อนข้างออกเย็นชาเเต่พี่เเกก็มีมุมน่ารัก เเละทุกคนจะเรียกว่า ปู่ ปู่คนนี้ชื่อ มินชูก้า หรือ ยูกิ

# data[].attributes.headline
นักเต้นของวง

# data[].attributes.subject
นักเต้นของวง

# data[].attributes.body
มีนามว่า เจโฮป หรือ โฮปบี้ เป็นคนที่ตลกม้ากก

# data[].attributes.headline
น้องเล็กคนที่1

# data[].attributes.subject
น้องเล็กคนที่1

# data[].attributes.body
มีนามว่า จีมินน เป็นคนนิสัยนารักๆ เเละเคยเป็นเต้นหลักเเละเซ็กซี่ของวงด้วย

# data[].attributes.headline
น้องเล็กคนที่2

# data[].attributes.subject
น้องเล็กคนที่2

# data[].attributes.body
ชื่อ แทฮยอง หรือวี เป็นหนุ่มที่มีฉายาว่าเป็นหนุ่มที่น่าตาดีที่สุดในโลกอีกด้วย ไม่ธรรมดา

# data[].attributes.body
ชื่อ จอนจองกุก เป็นที่ที่เป็นมักเน่หรือคนที่อายุน้อยที่สุดของวง เเต่ถึงจะเด็กเเต่ความสามารถมากทุกอย่าง ทั้งเต้น ทั้งร้อง เเถมได้เป็น Center ของวงอีกด้วย

# data[].attributes.headline
เเท่งไฟของวง

# data[].attributes.subject
เเท่งไฟของวง

# data[].attributes.body
เรียกว่า บอมม

# data[].attributes.attachment_link.title
BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)' Official MV

# data[].attributes.attachment_link.title
BTS (방탄소년단) 'MIC Drop (Steve Aoki Remix)' Official MV