# data[].attributes.body
Hola Mi nombre es Abel y soy profesor de Física y Química del IES Palomeras-Vallecas de Madrid.
Disfruto con la Ciencia y para mi hacer un proyecto eTwinning como este con Katerina y la Escuela Víctor Hugo es una gran suerte. Espero que nuestro camino juntos en este proyecto sea bonito para todos.
Mi Instituto y mi casa está en el barrio de Vallecas, me siento  orgulloso de pertenecer a este barrio y para mi es un privilegio poder dar clase aquí, no lo cambiaría por nada.
Una de mis aficiones es el fútbol y mi equipo como no podía ser de otra manera es el Rayo Vallecano, el equipo del Rayo Vallecano quizá no sea tan conocido como otros de Madrid pero si es el más importante y grande en valores

Bonjour, je m'appelle Abel et je suis professeur de physique et chimie à l'IES Palomeras-Vallecas de Madrid.
J'aime la science et, pour moi, faire un projet eTwinning comme celui-ci avec Katerina et l'école Victor Hugo est une grande chance. J'espère que notre chemin ensemble dans ce projet sera beau pour tout le monde.
Mon Institut et ma maison sont dans le quartier de Vallecas, je suis fier d'appartenir à ce quartier et pour moi c'est un privilège de pouvoir enseigner ici, je ne le changerais pour rien au monde.
L'un de mes loisirs est le football et mon équipe, bien sûr, c'est le Rayo Vallecano. L'équipe du Rayo Vallecano n'est peut-être pas aussi connue que d'autres à Madrid, mais c'est la plus importante et la plus grande en termes de valeurs.

# data[].attributes.body
Nous sommes ensemble en train de montrer l'heure à L'Aigle qui est la même que celle à Madrid. C'est sûr que nous passerons des heures ensemble dans nos écoles pour réaliser ce projet fantastique en apprenant des choses sur la science et la culture. Nous souhaitons que ce soit une bonne expérience pour vous tous. Nous nous verrons sur eTwinning...

Estamos juntos señalando la hora de la ciudad de L'Aigle que es nuestra misma hora en Madrid. Seguro que pasamos horas juntos en nuestras escuelas en este fantástico proyecto aprendiendo sobre Ciencia y Cultura. Deseamos que la experiencia sea bonita para todos vosotros.
Nos vemos en eTwinning...

# data[].attributes.body
Bonjour! Je m'appelle Aikaterini mais tout le monde m'appelle Katerina. Je suis née en Grèce. Je suis professeur des écoles à l'école Victor Hugo, en Normandie, en France et mes élèves ont 10 ans. J'adore travailler avec eux sur des projets qui élargissent leur horizon et les font découvrir des langues et des cultures différentes parce que c'est en se connaissant que les êtres humains se comprennent et construisent un monde en paix.
J'adore lire, voyager, écouter de la musique, faire des sudokus et marcher dans la nature.
Je suis ravie de travailler avec Abel et ses élèves et j'espère que le projet nous fera vivre encore une fois des moments merveilleux.

¡Buenos días! Me llamo Aikaterini pero todo el mundo me llama Katerina. Nací en Grecia. Soy profesora en la Escuela Víctor Hugo, en Normandía, en Francia, y mis alumnos tienen 10 años. Me encanta trabajar con ellos en proyectos que amplían sus horizontes y les hacen descubrir idiomas y culturas diferentes porque conociéndose es como los seres humanos se comprenden y construyen un mundo de paz.
Me encanta leer, viajar, escuchar música, hacer sudokus y caminar por la naturaleza.
Estoy encantada de trabajar con Abel y sus alumnos y espero que el proyecto nos haga vivir momentos maravillosos otra vez más.

# data[].attributes.attachment_caption
Message de Katerina / Mensaje de Katerina