# data[].attributes.headline
L'équipe DELF vous souhaite un bel été et de très bonnes vacances.

# data[].attributes.subject
L'équipe DELF vous souhaite un bel été et de très bonnes vacances.

# data[].attributes.headline
Séminaires d'information DELF en ligne en septembre. Inscrivez-vous dès maintenant!

# data[].attributes.subject
Séminaires d'information DELF en ligne en septembre. Inscrivez-vous dès maintenant!

# data[].attributes.body
Atelier A1-A2: 19.09, Atelier B1-B2: 26.09 de 10h à 13h30. Inscription par mail auprès de Maud Briese: maud.briese@institutfrancais.de

# data[].attributes.attachment_link.title
Termine und Tarife | Institut français d’Allemagne

# data[].attributes.attachment_link.description
Den Schulen aus Nordrhein-Westfalen stehen 2 Prüfungszeiträume zur Verfügung

# data[].attributes.headline
7.1 Envoi des diplômes aux écoles par voie postale

# data[].attributes.subject
7.1 Envoi des diplômes aux écoles par voie postale

# data[].attributes.body
--> en juin (session de janvier),

--> en octobre (session mai/juin).

NB : consultez la rubrique
« actualités DELF » !

# data[].attributes.headline
avant le 16 novembre 2026 (session janvier) et avant le 19 avril 2027 (session mai/juin)

# data[].attributes.subject
avant le 16 novembre 2026 (session janvier) et avant le 19 avril 2027 (session mai/juin)

# data[].attributes.body
Maud Briese
Responsable des circonscriptions de Düsseldorf et Münster maud.briese@institutfrancais.de , 0221-93187721

Stéphanie Mérel
Responsable des circonscriptions de Cologne, Detmold et Arnsberg

stephanie.merel@institutfrancais.de , 0221-93187715

Lisa Chuet
Responsable des formations d'habilitation DELF/DALF
lisa.chuet@institutfrancais.de , 0211-13067924

Virginie Crossouard
Responsable de la région d'Aix-la-Chapelle
delf@dfki-aachen.de, 0241-33274
https://www.institutfrancais.de/aachen#/

# data[].attributes.attachment_caption
Retrouvez les tarifs et notre calendrier.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bild: Fotolia
TERMINE FÜR DELF SCOLAIRE 2024: DELF SCOLAIRE (+ PRIM/DALF): Januar/Februar 2024
Anmeldeschluss: 20. November 2023

Letzter Einzahlungstermin: 1. Dezember 2023

Schriftliche Prüfung: 27. Januar 2024

Mündliche Prüfung :

- 19./20. Januar 2024: Luisengymnasium Düsseldorf, Lise-Meitner-Gesamtschule Duisburg, Mathilde-Gymnasium Herford.

- 26. Januar 2024: Otto-Kühne-Schule Bonn, Gesamtschule Norf Neuss.

- 2./3. Februar 2024: Pascal-Gymnasium Münster und Petrinum Gymnasium Recklinghausen (nur am Samstag).

- 16./17. Februar 2024: Helmholtz-Gymnasium Dortmund, Louis-Baare-Berufskolleg Bochum, Beisenkamp-Gymnasium Hamm (nur am Samstag), Städt. Gymnasium Olpe (nur am Samstag).

- 23./24. Februar 2024: Gymnasium Rodenkirchen Köln, Maria-Sibylla-Gymnasium Krefeld, Pelizaeus Gymnasium Paderborn.
DELF SCOLAIRE: Juni 2024
Anmeldeschluss: 15. April 2024 (Anmeldungen möglich ab Anfang Februar)

Letzter Einzahlungstermin: 24. April 2024

Schriftliche Prüfung: 8. Juni 2024

Mündliche Prüfung :

- 24./25. Mai 2024: Bochum, Köln und Bielefeld

- 7. Juni 2024: Bonn

- 14./15. Juni 2024: Düsseldorf, Münster
TARIFE 2023/2024 DELF SCOLAIRE: A1: 28€, A2: 48€, B1: 54€, B2: 72€, C1: 123€, C2: 140€ DELF PRIM: A1.1: 24€, A1: 28€, A2: 48€

# data[].attributes.attachment_link.description
Bild: Fotolia TERMINE FÜR DELF SCOLAIRE 2024: DELF SCOLAIRE (+ PRIM/DALF): Januar/Februar 2024 Anmeldeschluss: 20. November 2023 Letzter Einzahlungstermin: 1. Dezember 2023 Schriftliche Prüfung: 27. Januar 2024 Mündliche Prüfung : - 19./20. Januar 2024: Luisengymnasium Düsseldorf, Lise-Meitner-Gesamtschule Duisburg, Mathilde-Gymnasium Herford. - 26. Januar 2024: Otto-Kühne-Schule Bonn, Gesamtschule Norf Neuss. - 2./3.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die DELF-Prüfungen sind neu für Sie? Sie möchten die DELF- Prüfung in Ihrer Schule einführen? Sie brauchen Tipps für die Vorbereitung?

Dann sind unsere kostenlosen DELF- Infoveranstaltungen genau das Richtige für Sie.

Die nächsten Infoveranstaltungen finden im September online statt.

- 9. September 2023: A1-A2: 10- 13.30 Uhr. Anmeldung bis zum 4. September.

- 16. September 2023: B1-B2: 10- 13.30 Uhr: Anmeldung bis zum 11. September.

Anmeldung an Maud Briese, maud.briese@institutfrancais.de mit Angabe des Datums und Name Ihrer Schule.

# data[].attributes.attachment_link.description
Die DELF-Prüfungen sind neu für Sie? Sie möchten die DELF- Prüfung in Ihrer Schule einführen? Sie brauchen Tipps für die Vorbereitung? Dann sind unsere kostenlosen DELF- Infoveranstaltungen genau das Richtige für Sie. Die nächsten Infoveranstaltungen finden im September online statt. - 9. September 2023: A1-A2: 10- 13.30 Uhr. Anmeldung bis zum 4.

# data[].attributes.body
Pour ne rien oublier, de l'inscription jusqu'à la réception des diplômes!

# data[].attributes.headline
6.2 Maladie : modalités de remboursement

# data[].attributes.subject
6.2 Maladie : modalités de remboursement

# data[].attributes.attachment_link.title
Modalités de remboursement en cas de maladie

# data[].attributes.headline
4.1 Présentation générale du DELF Scolaire

# data[].attributes.subject
4.1 Présentation générale du DELF Scolaire

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Présentation générale

Le DELF est un diplôme officiel, de qualité, harmonisé sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues.

Ce diplôme est reconnu dans le monde entier, et il est valable à vie.

Selon le niveau passé, le DELF peut faciliter l'accès à l'université en France, en Europe ou dans un pays francophone et dans certaines grandes écoles.

Publics concernés

Le DELF " junior / scolaire " est destiné aux adolescents, étrangers ou Français, qui souhaitent valoriser leurs compétences dans la langue française.

La version dite " junior / scolaire " implique que seuls les thèmes qui intéressent les jeunes sont repris dans les exercices. En effet, les examens du DELF évaluent des compétences à communiquer. Un jeune apprenant sera placé dans un contexte qui le fera plus facilement réagir dans la version dite " junior / scolaire " ; il pourra ainsi démontrer toutes ses compétences aux évaluateurs.

Le diplôme DELF de la version " junior / scolaire " a la même valeur qu'un diplôme de la version pour adultes " tout public ". La version des examens n'est pas indiquée sur le diplôme.

Différences entre junior et scolaire

La déclinaison " junior /scolaire " du DELF peut être scindée en deux : le DELF " junior " et le DELF " scolaire ".

Les compétences évaluées et les catégories de thématiques abordées dans les sujets des examens du DELF " junior " et du DELF " scolaire " sont identiques. C'est le cadre dans lequel les examens sont organisés qui varie. Vous pouvez consulter les spécificités de ces différents cadres ci-dessous.

# data[].attributes.attachment_link.description
Diplôme d'études en langue française 4 diplômes : DELF A1 - DELF A2 - DELF B1 - DELF B2 La version " junior/scolaire " s'adresse aux adolescents. Le DELF permet de valider des compétences en langue française. Le diplôme est valable à vie.

# data[].attributes.headline
3.2 Mode d'emploi pour les correspondant.e.s DELF

# data[].attributes.subject
3.2 Mode d'emploi pour les correspondant.e.s DELF

# data[].attributes.headline
6.3 Résultats et attestations de réussite

# data[].attributes.subject
6.3 Résultats et attestations de réussite

# data[].attributes.body
Pour des présentations en classe ou lors des réunions de parents d'élèves.

# data[].attributes.body
À distribuer aux élèves !

# data[].attributes.headline
2.4 DELF PRIM pour les enfants de 7 à 12 ans

# data[].attributes.subject
2.4 DELF PRIM pour les enfants de 7 à 12 ans

# data[].attributes.headline
4.2 Exemples de sujets et conseils de préparation pour le A1

# data[].attributes.subject
4.2 Exemples de sujets et conseils de préparation pour le A1

# data[].attributes.body
À faire signer aux parents.

# data[].attributes.body
Pour commander, cliquez sur ce lien :
[DELF] Bestellungsfomular für Flyers und Plakate (google.com)

# data[].attributes.body
Pour le site internet de l'école.

# data[].attributes.headline
4.3 Exemples de sujets et conseils de préparation pour le A2

# data[].attributes.subject
4.3 Exemples de sujets et conseils de préparation pour le A2

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
DIE ONLINEANMELDUNGEN FÜR DIE PRÜFUNG JANUAR/FEBRUAR 2024 WERDEN AB SEPTEMBER GEÖFFNET. DER ANMELDESCHLUSS IST DER 20. NOVEMBER 2023.

Warten Sie bitte auf die Rechnung, bevor Sie die Prüfungsgebühren überweisen.

Hier finden Sie das Onlineanmeldeverfahren zum Herunterladen.
Bitte beachten Sie folgende wichtige Hinweise:
Die Anmeldungen sind verbindlich.

Schüler, die wegen Krankheit/Quarantäne, die schriftliche Prüfung nicht ablegen können, können die Prüfungsgebühren zurückerstattet bekommen. Voraussetzung ist die Vorlage eines ärztlichen Attests per E-Mail spätestens 7 Tage nach der schriftlichen Prüfung . Nach diesem Datum werden die Anfragen nicht mehr bearbeitet.

Außerdem kann die schriftliche Prüfung nicht nachgeholt werden.

Die mündliche Prüfung kann nur im Krankheitsfall und nur bei rechtzeitiger Vorlage (spätestens ene Woche nach dem Termin) einer ärztlichen Bescheinigung nachgeholt werden.
Ratschläge für die Anmeldung
1 - Um die Verbindlichkeit der Prüfungsanmeldung abzusichern, können Sie das Dokument „Elterliche Erlaubnis" von den Eltern der Schüler/innen unterzeichnen lassen. Das unterschriebene Dokument muss nicht ans Institut Français geschickt werden, sondern verbleibt in der Schule.

2 - Wir empfehlen, den passenden Anmeldecode den Schülern/innen weiterzugeben, erst wenn Sie die Prüfungsgebühr und die elterliche Erlaubnis erhalten haben.

# data[].attributes.attachment_link.description
DIE ONLINEANMELDUNGEN FÜR DIE PRÜFUNG JANUAR/FEBRUAR 2024 WERDEN AB SEPTEMBER GEÖFFNET. DER ANMELDESCHLUSS IST DER 20. NOVEMBER 2023. Warten Sie bitte auf die Rechnung, bevor Sie die Prüfungsgebühren überweisen. Hier finden Sie das Onlineanmeldeverfahren zum Herunterladen. Bitte beachten Sie folgende wichtige Hinweise: Die Anmeldungen sind verbindlich.

# data[].attributes.headline
4.4 Exemples de sujets et conseils de préparation pour le B1

# data[].attributes.subject
4.4 Exemples de sujets et conseils de préparation pour le B1

# data[].attributes.headline
4.5 Exemples de sujets et conseils de préparation pour le B2

# data[].attributes.subject
4.5 Exemples de sujets et conseils de préparation pour le B2

# data[].attributes.headline
4.6 Productions orales illustrant les 6 niveaux du CECRL

# data[].attributes.subject
4.6 Productions orales illustrant les 6 niveaux du CECRL

# data[].attributes.attachment_link.description
Productions orales en français illustrant les 6 niveaux du CECRL.

# data[].attributes.body
Plein de ressources pour enrichir votre cours de français.

# data[].attributes.attachment_link.title
IFprofs : la communauté de l’éducation en français | IFprofs

# data[].attributes.attachment_link.description
Enseignants, formateurs… Enrichissez vos pratiques professionnelles et échangez avec des collègues du monde entier.

# data[].attributes.headline
4.8 Préparer les élèves à la compréhension orale

# data[].attributes.subject
4.8 Préparer les élèves à la compréhension orale

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Des activités par niveau et par objectif

Comprendre l'actualité en français

Des exercices regroupés par sujet pour progresser en français.

Diplômes et tests de langue

Entraînez-vous gratuitement aux épreuves orales du DELF B2, du TCF et du Diplôme de français professionnel (DFP) dans les conditions d'examen.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
tester niveau francais intermédiaire (b1)

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
exercice francais intermédiaire (b1) correction

# data[].attributes.attachment_link.title
Exercices d'écoute en français de niveau Intermédiaire (B1) - Français Facile - RFI

# data[].attributes.attachment_link.description
Des exercices de français de niveau Intermédiaire (B1) pour réviser autour de l'actualité internationale, de la culture et des expressions de la vie quotidienne.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ansprechpartnerin: Birgit Schmitt Autoren: Bruno Girardeau, Düsseldorf; Brigitte Laguerre, Stuttgart; Jeanne Nissen, Dierhagen, Magdalene Fujara, Stralsund Redaktion: Dr. Gilles Floret Beratung: Günther Forschle, Leipzig; Jürgen Krauß, Schwandorf Screendesign: Oliver Storz Software-Entwicklung: COLORATUR GmbH, Reutlingen Bildquellen: A1.1: Jani Spennhof (Klett-Archiv) Airbus, Hamburg, RIA Nowosti, Maceo, SchenkArt, Phase4Photography, Lifesize; A1: Bétotè, Bill Akwa, Francois Davot

# data[].attributes.headline
4.10 Ressources pour préparer ses élèves au DELF/DALF

# data[].attributes.subject
4.10 Ressources pour préparer ses élèves au DELF/DALF

# data[].attributes.headline
4.11 Sitographie pour préparer les compétences orales et écrites

# data[].attributes.subject
4.11 Sitographie pour préparer les compétences orales et écrites

# data[].attributes.headline
4.13 DELF PRIM pour les enfants de 7 à 12 ans

# data[].attributes.subject
4.13 DELF PRIM pour les enfants de 7 à 12 ans

# data[].attributes.attachment_link.description
Diplôme d'études en langue française 3 diplômes : DELF A1.1 - DELF A1 - DELF A2 La version " Prim " s'adresse aux enfants. Le DELF permet de valider des compétences en langue française. Le diplôme est valable à vie.

# data[].attributes.headline
2.2 Le français, une chance pour ton avenir

# data[].attributes.subject
2.2 Le français, une chance pour ton avenir

# data[].attributes.body
À distribuer aux élèves !

# data[].attributes.body
Pour motiver les élèves !

# data[].attributes.attachment_caption
Grilles et descripteurs tous niveaux écrits et oraux.

# data[].attributes.headline
4.14 Nouvelles grilles d'évaluation depuis janvier 2023 !

# data[].attributes.subject
4.14 Nouvelles grilles d'évaluation depuis janvier 2023 !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das DELF-Team hat sich bemüht, alle häufig gestellten Fragen über das DELF zu sammeln und sie unter dieser Rubrik zu beantworten. Wenn Sie dennoch weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen zur Verfügung: per Mail: maud.briese@institutfrancais.de oder telefonisch: 0221/93187721

Was ist der Unterschied zwischen DELF Scolaire und DELF tout public?

Das DELF Scolaire ist eine jugendorientierte Version der Prüfung. Das Vokabular ist an Jugendlichen angepasst. Die Schüler melden sich über die Schule an und nicht individuell. Der Lehrer wird zum Vermittler zwischen den Kandidaten und dem Institut français. Die Schulen profitieren von ermäßigten Tarifen.

Die Anmeldung zum DELF tout public erfolgt individuell im Institut français. Diese Prüfung richtet sich an Studenten und Erwachsene.

Können sich auch Schüler zum DELF anmelden, die die französische Staatsangehörigkeit haben?

Ja aber die Bedingung dafür ist, dass die Schüler keine französische Abschlussprüfung absolviert haben.

Wie können die Lehrkräfte die Schüler am besten auf die Prüfung vorbereiten?

Auf der Internetseite vom FEI werden Prüfungsbeispiele online gestellt: https://www.france-education-international.fr/diplome/delf-junior-scolaire?langue=fr Sie finden auch Bücher und Materialien mit umfangreichen Übungen: https://www.france-education-international.fr/diplome/ressources-dilf-delf-dalf-tcf?langue=fr

Dank der Internetseite DELF @ KLETT können Sie das Niveau Ihrer Schüler testen: https://static.klett.de/projekte/delf/#/

Müssen die Stufen nacheinander abgelegt werden?

Nein, die verschiedenen Niveaus sind unabhängig voneinander. Ein Schüler kann sich zum Beispiel direkt für die Niveaustufe B2 anmelden.

Dürfen Lehrkräfte das Datum der schriftlichen Prüfung ändern?

Aus Vertrauensgründen ist es strengstens verboten, das Datum, das von der französischen Botschaft für ganz Deutschland bestimmt wurden, zu ändern. Das Institut français darf die Einhaltung des Prüfungsablaufs kontrollieren und sowohl das betroffene Ministerium als auch die französische Botschaft den Namen der Schulen, die den Ablauf nicht eingehalten haben, in Kenntnis setzen. Diesen Schulen wird es untersagt, weitere Prüflinge innerhalb eines Jahres zum DELF anzumelden.

Ist ein Nachholtermin vorgesehen, wenn ein Schüler krank am Tag der Prüfung ist?

Der CIEP gibt den Prüfungszentren nur ein Set der schriftlichen Prüfungsthemen. Aus Vertrauensgründen ist ein Nachholtermin für die schriftliche Prüfung nicht möglich. Wenn ein Schüler bei der schriftlichen Prüfung krank ist, kann er auf keinen Fall das Diplom bestehen.

Da es für die mündliche Prüfung mehr Themen gibt, ist eine Nachprüfung in einem anderen Ort möglich. Aber diese Nachprüfung findet nur für jene Kandidaten statt, die krank waren und von denen wir eine ärztliche Bescheinigung rechtzeitig (spätestens 1 Woche nach der Prüfung) bekommen haben.

Wir erinnern Sie daran, dass die Anmeldung verbindlich ist. Somit ist eine Abmeldung nach dem Anmeldeschluss ausgeschlossen.

Nein, denn die Niveaustufen sind unabhängig voneinander. Der Kandidat kann nur das Diplom der Niveaustufe bekommen, für das er sich angemeldet hat.

Wenn ein Schüler die Prüfung nicht bestanden hat, darf er sich neu anmelden?

Ja, er darf sich für den nächsten Prüfungszeitraum anmelden. Dafür muss er natürlich die Anmeldegebühren erneut zahlen.

Darf sich ein Schüler für 2 Niveaustufen bei demselben Prüfungszeitraum anmelden?

Das ist erlaubt, jedoch raten wir ihnen davon ab, denn die Termine, bzw. die Uhrzeiten für die schriftlichen Prüfungen sind so gelegt, dass der Prüfling nur eine sehr kurze Pause zwischen den Prüfungen haben wird. Dieses Zeitproblem lässt sich ebenfalls nicht bei den mündlichen Prüfungen umgehen.

Was müssen die Prüflinge für die Prüfung mitbringen?

Jeder Prüfling muss sich mit einem Personalausweis/Pass oder Schülerausweis ausweisen können. Mitzubringen ist noch die Anmeldebestätigung und einen Stift.

Wann erfahren die Kandidaten die Ergebnisse?

Nach Ende des Prüfungszeitraums schickt das Institut français Erfolgsbescheinigungen (die s.g. "attestations de réussite") per Mail an die zuständige Lehrkraft. Die Diplome werden in Paris ausgestellt und etwa 6 Monate nach der Prüfung an die Schule verschickt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Das DELF-Team hat sich bemüht, alle häufig gestellten Fragen über das DELF zu sammeln und sie unter dieser Rubrik zu beantworten. Wenn Sie dennoch weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen zur Verfügung: per Mail: maud.briese@institutfrancais.de oder telefonisch: