# data[].attributes.attachment_link.description
espagnol - Diccionario Francés-Español online

# data[].attributes.body
Así es Argentina: hasta 0:53 min

# data[].attributes.attachment_link.title
ARGENTINA | Así es ARGENTINA | El País del Fin del Mundo

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Colaboradores de los proyectos Wikimedia

# data[].attributes.attachment_link.title
Javier Milei - Wikipedia, la enciclopedia libre

# data[].attributes.body
Lola Arias: "Las personas detenidas tienen una gran necesidad de medios de expresión para liberar su cuerpo y sus emociones. La música, el canto y la danza tienen una importancia fundamental en la vida cotidiana de la prisión. Dos de los seis intérpretes formaban parte de un grupo musical en prisión. Así que me dirigí bastante naturalmente hacia este género, donde los mundos marginales generalmente se representan de manera estilizada y romántica, por intérpretes virtuosos y virtuosas. Aquí, en cambio, partimos realmente de lo que son las personas, de sus vidas, de sus gustos musicales, para construir la pieza."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
CON Yoseli Arias, Paulita Asturayme, Carla Canteros, Estefanía Hardcastle, Noelia Pérez, Ignacio Rodríguez e Inés Copertino (músico)
CONCEPTO, TEXTO Y DIRECCIÓN Lola Arias
DRAMATURGIA Bibiana Mendes
COLABORACIÓN ARTÍSTICA Alan Pauls
TRADUCCIÓN PARA LOS SUBTÍTULOS Alan Pauls (francés), Daniel Tunnard (inglés)
ESCENOGRAFÍA Y ESCENARIOS Mariana Tirantte
COREOGRAFÍA Andrea Servera
MÚSICA Ulises Conti, Inés Copertino
ILUMINACIÓN David Seldes
VIDEO Martin Borini
VESTUARIO Andy Piffer
ASISTENTE DE DIRECCIÓN Pablo Arias Garcia
DIRECTOR DE ESCENA David Seldes
VIDEO MANAGER Martin Borini
SONIDO Ernesto Fara
MANOS DE ESCENARIO Roberto Baldinelli, Andrés Pérez Dwyer, Manuel Ordenavia
PRODUCCIÓN Y MONTAJE DE GIRA Lison Bellanger, Emmanuelle Ossena (EPOC productions)
DIRECTORA DE GIRA Y TOUR MANAGER Lucila Piffer
ADMINISTRACIÓN Y PRODUCCIÓN Mara Martinez (Compañía Lola Arias)
PRODUCCIÓN Luz Algranti, Sofia Medici
PRODUCCIÓN TÉCNICA Ezequiel Paredes
ASISTENTE DE ESCENOGRAFÍA Lara Stilstein
ASISTENTE DE DIRECCIÓN CTBA Julián Castro, Florencia Galano
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Juan Manuel Zuluaga Bolívar
ASISTENTE DE ESCENOGRAFÍA Lara Stilstain
ASISTENTE DE ESCENOGRAFÍA Facundo David
CASTING Tálata Rodríguez (GEMA films)
ASESOR JURÍDICO Felix Helou
OBRA SOCIAL Soledad Ballesteros
PRODUCCIÓN Compañía Lola Arias
PRODUCCIÓN ASOCIADA Gema Films
COPRODUCCIÓN Complejo Teatral de Buenos Aires, Festival d'Avignon, Festival d'Automne à Paris, Théâtre de la Ville (Paris), Théâtre national Wallonie-Bruxelles, Festival Tangente St Pölten, Kaserne Basel, La Comédie de Genève, Maxim Gorki Theater (Berlin), Nationaltheatret (Oslo), Scène nationale du Sud-Aquitain (Bayonne), Le Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées, La Rose des vents Scène nationale Lille Métropole Villeneuve-d'Ascq, NEXT Festival, Théâtre national de Strasbourg, International Sommerfestival Kampnagel (Hamburgo), Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Zürcher Theater Spektakel (Zúrich), Künstler innenhaus Mousonturm (Fráncfort), The Brighton Festival, Centre dramatique national Orléans Centre-Val de Loire, Fonds TransFabrik deutsch-französischer Fonds für darstellende Künste
SET CONSTRUCTION Ateliers de construction du Théâtre National Wallonie Bruxelles
CON EL APOYO DE Onda - Office national de diffusion artistique
AGRADECIMIENTOS Gema Juárez Allen y Clarisa Oliveri, Rita y Remo Pauls, Lucia Arias, Roy Kaplan, Laura Nicolás, Mariana Volpi, Mellisa Aller
ACTUACIONES EN COLABORACIÓN CON France Médias Monde

# data[].attributes.attachment_link.title
María de las Cárceles: cuando los presos tienen una segunda oportunidad

# data[].attributes.attachment_link.description
Desde hace más de 20 años trabajan para dar a los presos una segunda oportunidad. Los voluntarios de la Asociación Civil María de las Cárceles saben que capacitación y empleo son pilares para cambiar la vida de los presos.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Colaboradores de los proyectos Wikimedia

# data[].attributes.attachment_link.title
Mula (contrabando) - Wikipedia, la enciclopedia libre

# data[].attributes.attachment_link.title
Señales de retroceso para la comunidad LGBT

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Diana Sacayán ( Tucumán, 31 de diciembre de 1975 - Buenos Aires, 11 de octubre de 2015) fue reconocida como una de las principales activistas del movimiento de derechos humanos y de la lucha por el reconocimiento y la inclusión social del colectivo travesti en Argentina y en la región. Fue asesinada el 11 de octubre de 2015 y el 18 de junio de 2018 el Tribunal Oral Criminal Nro. 4 de la Ciudad de Buenos Aires condenó a su matador en una sentencia en la que por primera vez la justicia argentina calificó el asesinato de una travesti como un crimen de odio a la identidad de género aplicando lo previsto en el inciso 4 del artículo 80 del Código Penal de Argentina.​ ​​​​El sitio web agenciapresentes.org calificó el fallo de histórico.​

Amancay Diana Sacayán nació en Tucumán el 31 de diciembre de 1975 y era descendiente del pueblo diaguita. Cuando era una niña, su familia se mudó a la localidad de Gregorio de Laferrere, partido de La Matanza en la Provincia de Buenos Aires. Vivió la pobreza en carne propia junto a sus 15 hermanos y hermanas.

Diana asumió su identidad travesti a los diecisiete años de edad, la cual vivió con orgullo durante toda su vida. Sufrió persecución policial debido a las contravenciones del código de faltas de Provincia de Buenos Aires vigente en aquel momento, que criminalizaba la homosexualidad y el travestismo. Así, fue encarcelada en varias ocasiones por el solo hecho de ser travesti, y vulnerados sus derechos humanos.

En la prisión se acercó al Partido Comunista del que fue parte y luego llegó a ser candidata a Consejera Escolar. En 2001 comenzó a colaborar con el diputado en la Provincia de Buenos Aires por el Partido Comunista Leon "Toto" Zimerman, en esta tarea impulso varios proyectos de ley entre los que se encuentran la derogación del artículo 68 del Código de Faltas de la Provincia de Buenos Aires que perseguía a las personas en situación de prostitución, así como los artículos que castigaban a las personas que "se vestian con ropa que no correpondia a su sexo". Creó el Movimiento Antidiscriminatorio de Liberación (M.A.L), una organización no gubernamental de lucha contra toda forma de discriminación, con especial acento en la que compromete a personas Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestis, Trans e Intersex ( LGBTI) promoviendo el empoderamiento de las personas travestis y trans para la consolidación del ejercicio de sus derechos.En ese sentido, MAL fue impulsor del derecho a la ciudadanía plena interactuando con otras organizaciones sociales y con el Estado para lograr acciones concretas: proyectos legislativos que buscaban la modificación de los códigos contravencionales, el reconocimiento de las identidades travestis y trans y acciones para la inclusión social del colectivo LGBTI.

Como presidenta de M.A.L fue responsable del proyecto de políticas no discriminatorias en las instituciones de salud del Partido de La Matanza, orientada a la inclusión de personas trans al sistema de salud.

Colaboró en el armado del programa de inclusión al sistema educativo de travestis y transexuales, pueblos originarios y población carcelaria en el marco del Programa Dignidad, Trabajo y Justicia.

Impulsó la normativa para el reconocimiento por parte del Estado de las identidades de género autopercibidas, las cuales fueron los principales precedentes de la Ley Nacional de Identidad de Género.​

Participó en la construcción de los libros La gesta del nombre propio y Cumbia, copeteo y lágrimas, informe nacional sobre la situación de las travestis, transexuales y transgéneros.

Presentó ante el Estado Nacional la impugnación al Plan Federal de Viviendas; ya que por sus criterios discriminatorios impedía la inscripción y adjudicación a personas del colectivo LGBTI. Esta presentación fue acompañada de acciones callejeras en distintos puntos neurálgicos con el propósito de visibilizar una problemática a resolver.

Ideó junto a Futuro Trans "El Teje", primer periódico escrito por travestis en toda Latinoamérica, proyecto apoyado por la Universidad de Buenos Aires a través del Centro Cultural Rosas y el CEBAS (Centro Cultural de España en Buenos Aires), donde también escribió notas. También fue redactora del suplemento Soy de , aportando a ese medio una mirada sobre la realidad del colectivo travesti en las periferias urbanas.

En 2012 se postuló como candidata a Defensora del Pueblo del Partido de La Matanza siendo la primera persona travesti en hacerlo y su campaña logró ingresar a la terna final y obtuvo un número significativo de votos afirmativos.

Diana fue integrante del equipo del Programa de Diversidad Sexual del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) desde donde desarrolló una labor muy importante a favor de la no discriminación y la inclusión del colectivo de la diversidad sexual.

En 2014 fue elegida como Secretaria Trans Alterna del Consejo de ILGA​ (Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex) en la Conferencia Mundial de esa organización en la Ciudad de México. Formó parte del Frente Abolicionista Nacional (FAN)​y participó en el Frente Nacional por La Ley de Identidad de Género donde su rol fue fundamental para la sanción de dicha ley y recibió de manos de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner su DNI de acuerdo a su identidad de género autopercibida. .

Su recorrido político dejó huellas imborrables para el futuro no sólo del colectivo LGBTI, sino para todos los movimientos que luchan por un cambio social.

Diana fue brutalmente asesinada en octubre de 2015, lo cual generó un conmoción y un alto impacto social, fundamentalmente en los movimientos de derechos humanos y del colectivo LGBTI, que consideran el crimen como un travesticidio. En su memoria y en búsqueda de justicia se creó la "Comisión de Familiares y Compañerxs de Justicia por Diana Sacayán- Basta de Travesticidios",​ la cual ha realizado una serie de acciones de visibilización del pedido de justicia y de visibilización de la lucha de Diana tales como el Festival Amancay realizado en La Matanza en mayo de 2016 y la Primera Marcha Nacional contra los Travesticidios en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 28 de junio de 2016, donde miles de personas participaron y alzaron su voz para que el travesticidio de Diana no quede impune.

En el juicio por el travesticidio de Diana Sacayán que empezó el 12 de marzo de 2018​ ante el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, integrado por Adolfo Calvete, Ivana Bloch y Julio César Báez, se acusó a Gabriel David Marino por "homicidio triplemente agravado por haber sido ejecutado mediando violencia de género, por odio a la identidad de género y con alevosía".​

El hecho imputado ocurrió "entre los días sábado 10 y domingo 11 de octubre del año 2015 que derivara en la muerte de Amancay Diana Sacayán, cuyo cuerpo sin vida fuera hallado el día 13 de octubre de 2015, atado de manos y pies, amordazado y presentando signos de haber sido víctima de un hecho cometido con alto grado de violencia".

Es la primera vez que la muerte de una activista travesti es investigada como travesticidio, un crimen de odio por prejuicio de género, como lo calificaron los fiscales Ariel Yapur y Mariela Labozzetta en su alegato.​

El 18 de junio de 2018 el imputado, Gabriel David Marino, fue condenado a prisión perpetua por ser co-autor del delito, por primera vez en Argentina se incluye la figura de travesticidio .​

Sacayán tuvo como una de sus banderas más importantes la lucha por el acceso al trabajo y la economía social de las personas travestis y trans. Gran parte de su militancia estuvo vinculada a lograr este objetivo. Es por ello que desarrolló distintas actividades e iniciativas para lograr esta conquista para la comunidad:

En el año 2007 logró el primer hito en la historia por el reconocimiento de la identidad de género a través de la sanción de la Resolución Nº 2359/07 del Ministerio de Salud del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, que estableció el respeto del nombre de identidad de género de travestis y transexuales en todos los hospitales y centros de salud de la jurisdicción provincial.

En el año 2009 logró las ordenanzas de respeto a la identidad de género en los Municipios de La Matanza, Lanús y Morón en articulación con otras organizaciones.

Creación y coordinación de la Línea de Inclusión Educativa y Laboral para Personas Travestis y Trans en conjunto con la Dirección General de Cultura y Educación del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires en los años 2008 y 2009

Creación de la Cooperativa de trabajo Silvia Rivera en el año 2009

Presentación de primer propuesta de cupo laboral para personas travestis y trans en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires en el año 2010, la cual debió ser presentada en tres oportunidades

Realización de la Jornada de intercambio de experiencias: "Travestis, transexuales y transgéneros: Economía Social y Acceso al Empleo" en 2011 organizado conjuntamente con la Secretaría de Empleo de la Nación

Implementación del Proyecto de Inclusión Laboral para Personas Travestis y Trans en La Matanza de manera conjunta con la Secretaría de Empleo de la Nación y el Municipio de La Matanza entre el 2011 y el 2015

Impulso del Programa Municipal de Protección Social Trans con el Municipio de Lanús y del Programa de Apoyo a las Iniciativas Productivas Autogestivas con el Municipio de Morón en el año * Su mayor logró fue la sanción de la Ley Provincial N° 14.783/2015 de Cupo Laboral para Personas Travestis, Transexuales, Transgéneros, Masculinidades Trans e Intersex en la Administración Pública Provincial,​ que lleva su nombre y es la única norma con estas características a nivel mundial.

En 2012 fue menospreciada e insultada por su condición por el entonces empleado del Senado y posterior Ministro de Hacienda Nicolás Dujovne donde se refería a la referente trans como "trava" y se burlaba de su apellido, en relación a su condición de género, lo que generó una ola de críticas e hizo que Dujovne borrara de inmediato su mensaje.​La Comisión de Familiares y Compañerxs de Justiciay la ONG Basta de Travesticidios repudió las declaraciones realizadas y expresó: "Exigimos que el Ministro Dujovne se retracte de sus declaraciones discriminatorias contra Diana Sacayán y pida disculpas a toda la comunidad ya que con el aval del poder político a estas expresiones se fomenta el odio, la violencia y los crímenes de odio hacia las personas LGBTI y especialmente a las personas travestis y trans".​

# data[].attributes.attachment_link.description
Diana Sacayán ( Tucumán, 31 de diciembre de 1975 - Buenos Aires, 11 de octubre de 2015) fue reconocida como una de las principales activistas del movimiento de derechos humanos y de la lucha por el reconocimiento y la inclusión social del colectivo travesti en Argentina y en la región.

# data[].attributes.attachment_link.title
¿Qué significa ser transgénero? Claves para entender la diferencia entre sexo y género | CNN

# data[].attributes.attachment_link.description
Transgénero es un término general que se utiliza para describir a las personas cuya verdadera identidad de género no coincide con el sexo o el género que se les asignó al nacer. Pero ¿qué significa esto? Te lo explicamos aquí.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La Ley 27.636 o Ley de Promoción del Acceso al Empleo Formal para Personas Travestis, Transexuales y Transgénero "Diana Sacayán - Lohana Berkins", sancionada el 24 de junio de 2021​ por el Congreso de la Nación Argentina, promulgada el 8 de julio de 2021​ y reglamentada el 29 de septiembre de 2021,​ es una ley que establece que los organismos públicos a nivel nacional deben asegurar una porción no inferior al 1% de los puestos a personas personas travestis, transgénero y transexuales, lo cual constituye una medida de acción positiva.​​ Asimismo, incentiva al sector privado a tomar medidas similares.​ Esta ley surge a raíz de una lucha histórica por parte de la militancia y el activismo del colectivo travesti-trans y su nombre reconoce a las activistas pioneras en la lucha travesti-trans Diana Sacayán y Lohana Berkins.​​

La Ley Diana Sacayán - Lohana Berkins tiene como percedente el decreto 721/2020, firmado por Alberto Fernández, con el cual se buscó garantizar la inclusión laboral de este colectivo en el sector público nacional.​

Según esta ley, los tres poderes que integran el Estado Nacional, así como los ministerios públicos, organismos descentralizados o autárquicos, entes públicos no estatales y empresas y sociedades del Estado deben asegurar una proporción no inferior al 1% de los puestos a personas personas travestis, transgénero y transexuales.​

La ley dispone que "el requisito de terminalidad educativa no puede resultar un obstáculo para el ingreso y permanencia en el empleo". En el caso de no tener la formación completa, la contratación tendrá como condición que la persona curse los estudios requeridos y los finalice, para lo cual la autoridad de aplicación deberá procurar los medios para garantizarlo.​ Tampoco deberán representar un obstáculo los antecedentes contravencionales irrelevantes para el cargo.​

Esta ley resulta de la unificación de dos proyectos de ley: el de Ley de Inclusión Laboral Formal "Lohana Berkins", producido entre la Liga LGBTIQ+ de las Provincias y la Convocatoria Federal Travesti Trans Argentina, el cual perdió estado parlamentario en dos ocasiones, y el proyecto de Ley de Cupo Laboral "Diana Sacayán", elaborado por el Frente Orgullo y Lucha.​

El nombre resultante se debe a las activistas pioneras en la lucha travesti-trans Diana Sacayán y Lohana Berkins.​ Berkins, junto a Josefina Fernández, llevó adelante un relevamiento sobre las condiciones de vida de las personas travestis, que se publicó bajo el título La gesta del nombre propio.​ Este material fue luego ampliado y se publicó como La Revolución de las Mariposas en 2017. Estos datos permitieron conocer y visibilizar las condiciones de vida de esta comunidad, y muchos de ellos fueron aportados durante los debates en el Congreso.​ Sacayán, por su parte, había impulsado la creación de la Ley de Cupo Laboral Travesti-trans en provincia de Buenos Aires.​

# data[].attributes.attachment_link.title
Ley Diana Sacayán - Lohana Berkins - Wikipedia, la enciclopedia libre

# data[].attributes.attachment_link.description
La Ley 27.636 o Ley de Promoción del Acceso al Empleo Formal para Personas Travestis, Transexuales y Transgénero "Diana Sacayán - Lohana Berkins", sancionada el 24 de junio de 2021​ por el Congreso de la Nación Argentina, promulgada el 8 de julio de 2021​ y reglamentada el 29 de septiembre