# data[].attributes.headline
U, -U final. La u (u larga) del latín se conserva regularmente en el español. La -u final de palabra (casi siempre breve) se convierte regularmente en o.  

# data[].attributes.subject
U, -U final. La u (u larga) del latín se conserva regularmente en el español. La -u final de palabra (casi siempre breve) se convierte regularmente en o.  

# data[].attributes.body
Ejemplo:
duru duro

# data[].attributes.headline
Vocales átonas breves. Si la sílaba adyacente a la TÓNICA (ACENTUADA) tenía una vocal breve, esta vocal cayó en las palabras polisílabas. Este cambio se produjo con regularidad solo si una de las consonantes adyacente era líquida o nasal (l, r, m ,n) Sola la e del sufijo -ere y la vocal a se mantuvieron. Las vocales en sílabas iniciales y finales de palabras no participaron en este cambio. 

# data[].attributes.subject
Vocales átonas breves. Si la sílaba adyacente a la TÓNICA (ACENTUADA) tenía una vocal breve, esta vocal cayó en las palabras polisílabas. Este cambio se produjo con regularidad solo si una de las consonantes adyacente era líquida o nasal (l, r, m ,n) Sola la e del sufijo -ere y la vocal a se mantuvieron. Las vocales en sílabas iniciales y finales de palabras no participaron en este cambio. 

# data[].attributes.body
Delicatu               delgado

Littera                   letra

Cerevisia             cerveza

# data[].attributes.headline
-P-, -T-, -k- mediales. Estas consonantes en posición intervocálicas y en los grupos intervocálicos -pr-, -tr-, -cr- se desarrollaron normalmente de la siguiente manera:                                         

# data[].attributes.subject
-P-, -T-, -k- mediales. Estas consonantes en posición intervocálicas y en los grupos intervocálicos -pr-, -tr-, -cr- se desarrollaron normalmente de la siguiente manera:                                         

# data[].attributes.headline
P, T, K o tras consonantes. En posición inicial de palabra, estas consonantes se conservan normalmente en español, a  no ser p o k fueran seguidas de la l. 

# data[].attributes.subject
P, T, K o tras consonantes. En posición inicial de palabra, estas consonantes se conservan normalmente en español, a  no ser p o k fueran seguidas de la l. 

# data[].attributes.body
Pacare              pagar

Charta               carta

Thesis                tesis

# data[].attributes.headline
PL-, CL-, FL- iniciales. En su desarrollo normal estos grupos dan II en los derivados españoles. Se notan que pocos ejemplos modernos de cl-,fl- >ll. 

# data[].attributes.subject
PL-, CL-, FL- iniciales. En su desarrollo normal estos grupos dan II en los derivados españoles. Se notan que pocos ejemplos modernos de cl-,fl- >ll. 

# data[].attributes.body
Clamare            llamar

Plaga                   llaga

Flamma               llama

# data[].attributes.headline
QU [kw]. La [K] del grupo [kw]. Escrito qu produce normalmente los mismos resultados  que la [k] sencilla: se conserva en posicion inicial (regla 4) y se sonoriza en posicion intervocalica (regla 3). 

# data[].attributes.subject
QU [kw]. La [K] del grupo [kw]. Escrito qu produce normalmente los mismos resultados  que la [k] sencilla: se conserva en posicion inicial (regla 4) y se sonoriza en posicion intervocalica (regla 3). 

# data[].attributes.headline
-C (U) L- , -T(U)L-, YL - mediales. Los grupos de estas reglas en posicion intervocalica dan j en español. La letra mayúscula Y indica una i o e antigua que preceden a otra vocal. Representa el sonido [y] en latín vulgar (filia, palea). 

# data[].attributes.subject
-C (U) L- , -T(U)L-, YL - mediales. Los grupos de estas reglas en posicion intervocalica dan j en español. La letra mayúscula Y indica una i o e antigua que preceden a otra vocal. Representa el sonido [y] en latín vulgar (filia, palea). 

# data[].attributes.headline
-CT-. El grupo latino -ct- regularmente da -ch- en español. El cambio de -ct- a -ch- tuvo lugar Durante los periodos de dominación visigoda y Mora. El proceso fue más o menos el siguiente. 1. La [k] se convierten fricativa y da [x] 2. La [x] se sonoriza y se vocaliza, dando la semivocal yod. 3. La yod regularmente influye en la pronunciación de una [a] anterior, cambiandola en [e]

# data[].attributes.subject
-CT-. El grupo latino -ct- regularmente da -ch- en español. El cambio de -ct- a -ch- tuvo lugar Durante los periodos de dominación visigoda y Mora. El proceso fue más o menos el siguiente. 1. La [k] se convierten fricativa y da [x] 2. La [x] se sonoriza y se vocaliza, dando la semivocal yod. 3. La yod regularmente influye en la pronunciación de una [a] anterior, cambiandola en [e]

# data[].attributes.headline
Consonantes dobles. Las consonantes dobles del latín se simplifican regularmente en español y dan las correspondientes consonantes simples. Hay tres excepciones regulares: ll > ll, nn > ñ, rr >rr

# data[].attributes.subject
Consonantes dobles. Las consonantes dobles del latín se simplifican regularmente en español y dan las correspondientes consonantes simples. Hay tres excepciones regulares: ll > ll, nn > ñ, rr >rr

# data[].attributes.headline
B-, D-, G (A, U, R) -, V- iniciales. Estás consonantes en posición inicial de palabra generalmente se conserva en español. La v- latina se retienen la ortografía moderna española, pero siempre representa un sonido bilabial.

# data[].attributes.subject
B-, D-, G (A, U, R) -, V- iniciales. Estás consonantes en posición inicial de palabra generalmente se conserva en español. La v- latina se retienen la ortografía moderna española, pero siempre representa un sonido bilabial.

# data[].attributes.headline
-B-, -V-, -D-, -G- mediales. Estás cuatro consonantes son inestables en posición intervocálica. La -b-,  -v- generalmente se conservan (pero sin distinción) en español. Se pierden esporádicamente en algunas palabras. El sufijo -īvu > -ío. La -d- intervocálica se pierde en muchos casos pero es inconsistente.

# data[].attributes.subject
-B-, -V-, -D-, -G- mediales. Estás cuatro consonantes son inestables en posición intervocálica. La -b-,  -v- generalmente se conservan (pero sin distinción) en español. Se pierden esporádicamente en algunas palabras. El sufijo -īvu > -ío. La -d- intervocálica se pierde en muchos casos pero es inconsistente.

# data[].attributes.body
Uvu                 huevo

Cubitu              codo

Audire              oír

Crudu             crudo

# data[].attributes.headline
Ī. La í latín da í en latín vulgar y español. La ī al final se hace e en español. Además si la sílaba anterior tiene e está e resulta i española.

# data[].attributes.subject
Ī. La í latín da í en latín vulgar y español. La ī al final se hace e en español. Además si la sílaba anterior tiene e está e resulta i española.

# data[].attributes.headline
Î, Ē, OE. Estos dan e (e cerrada) en el latín vulgar. La e da e en español.

# data[].attributes.subject
Î, Ē, OE. Estos dan e (e cerrada) en el latín vulgar. La e da e en español.

# data[].attributes.headline
Ê, AE. Estos normalmente dan e (e abierta) en el latín vulgar. La e en sílaba tónica de ir y en sílaba átona da e.

# data[].attributes.subject
Ê, AE. Estos normalmente dan e (e abierta) en el latín vulgar. La e en sílaba tónica de ir y en sílaba átona da e.

# data[].attributes.body
Ejemplos:
quêm quien(tónica)
que (átona)

# data[].attributes.headline
Ā, Â; ĀRÎU, ĀRÎA, ĀRÊA; A + yod: AL + consonante. Las vocales antiguas ā y â se novela en a en el latín vulgar. La a del latín vulgar regularmente da a española a no ser que se encuentre en contacto con yod durante su desarrollo.

# data[].attributes.subject
Ā, Â; ĀRÎU, ĀRÎA, ĀRÊA; A + yod: AL + consonante. Las vocales antiguas ā y â se novela en a en el latín vulgar. La a del latín vulgar regularmente da a española a no ser que se encuentre en contacto con yod durante su desarrollo.

# data[].attributes.headline
Û, -Û final, Ō, AU. Estos dan o (o cerrada) en el latín vulgar. La o cerrada regularmente da o en español. 

# data[].attributes.subject
Û, -Û final, Ō, AU. Estos dan o (o cerrada) en el latín vulgar. La o cerrada regularmente da o en español. 

# data[].attributes.headline
Ô. La ô breve del latín antiguo normalmente da o (o abierta) en el latín vulgar. La o en sílaba tónica da ue, y en sílaba átona da o.

# data[].attributes.subject
Ô. La ô breve del latín antiguo normalmente da o (o abierta) en el latín vulgar. La o en sílaba tónica da ue, y en sílaba átona da o.

# data[].attributes.headline
F. La f- en posición inicial de palabra latina normalmente resulta en [h] en el español antiguo cuándo va seguida de una vocal. La letra h no representa ningún sonido en el español moderno. La f- inicial latina se mantiene generalmente ante r y en el grupo fo- > fue-. También se conserva en muchos cultismos. La -f- intervocálica se sonoriza en -v-, b-. La ph inicial o tras consonante da f; hay pocos ejemplos generalmente cultismos.

# data[].attributes.subject
F. La f- en posición inicial de palabra latina normalmente resulta en [h] en el español antiguo cuándo va seguida de una vocal. La letra h no representa ningún sonido en el español moderno. La f- inicial latina se mantiene generalmente ante r y en el grupo fo- > fue-. También se conserva en muchos cultismos. La -f- intervocálica se sonoriza en -v-, b-. La ph inicial o tras consonante da f; hay pocos ejemplos generalmente cultismos.

# data[].attributes.headline
Los grupos latinos PL, FL y CL dan diversos resultados en castellano: 1. El resultado normal es la palatalización de 1 y la correspondiente perdida de las consonante inicial /pl/, /cl/ > /i/, grafiada en castellano como ll-.     2. En cultismos  y palabras vacilantes el grupo inicial latino se conserva: pl, fl, cl.                               3. En posición interior precedidos de consonante evolucionan a fonema africado /c/, graficado en castellano como -ch-. 4. En ocasiones, el grupo FL- inicial pierde la fricativa labiodental sorda /fl/ > /l/    

# data[].attributes.subject
Los grupos latinos PL, FL y CL dan diversos resultados en castellano: 1. El resultado normal es la palatalización de 1 y la correspondiente perdida de las consonante inicial /pl/, /cl/ > /i/, grafiada en castellano como ll-.     2. En cultismos  y palabras vacilantes el grupo inicial latino se conserva: pl, fl, cl.                               3. En posición interior precedidos de consonante evolucionan a fonema africado /c/, graficado en castellano como -ch-. 4. En ocasiones, el grupo FL- inicial pierde la fricativa labiodental sorda /fl/ > /l/    

# data[].attributes.headline
S + consonante. Los grupos formados por s más otra consonante latina se mantienen en español. En posición inicial de palabras siempre se le agrega e- a este grupo en español.

# data[].attributes.subject
S + consonante. Los grupos formados por s más otra consonante latina se mantienen en español. En posición inicial de palabras siempre se le agrega e- a este grupo en español.

# data[].attributes.body
Stringere          estreñir

Vestoire            vestir

Gustu                 Gusto

# data[].attributes.headline
Consonantes finales latinas. La única consonante latina que se conserva regularmente en posición final al pasar al español es la -s, terminación del plural español y de los verbos en segunda persona. Las demás consonantes con pocas excepciones se pierden sin dejar rastro.La -m del acusativo singular, forma que dio origen a la mayoría de los sustantivos y adjetivos españoles, había caído muy tempranamente. Se indica solamente aquí, para ilustrar esta regla. En varios monosílabos la -m final no cayó, sino que se hizo -n en español. Las otras consonantes finales (-c, d, l, n, r, t, x) ocurren en el latín casi exclusivamente en formas morfológicas que no llegaron al español como la pasiva de los verbos y el nominativo de muchos sustantivos.

# data[].attributes.subject
Consonantes finales latinas. La única consonante latina que se conserva regularmente en posición final al pasar al español es la -s, terminación del plural español y de los verbos en segunda persona. Las demás consonantes con pocas excepciones se pierden sin dejar rastro.La -m del acusativo singular, forma que dio origen a la mayoría de los sustantivos y adjetivos españoles, había caído muy tempranamente. Se indica solamente aquí, para ilustrar esta regla. En varios monosílabos la -m final no cayó, sino que se hizo -n en español. Las otras consonantes finales (-c, d, l, n, r, t, x) ocurren en el latín casi exclusivamente en formas morfológicas que no llegaron al español como la pasiva de los verbos y el nominativo de muchos sustantivos.

# data[].attributes.headline
Pérdida de la -E final latina. La -E caes y el sonido o los sonidos latinos que la preceden resultan en una consonante que puede quedar en posición final de una palabra española si esta consonante no puede ocupar la posición final de la palabra la -e se mantiene para proteger la consonante.

# data[].attributes.subject
Pérdida de la -E final latina. La -E caes y el sonido o los sonidos latinos que la preceden resultan en una consonante que puede quedar en posición final de una palabra española si esta consonante no puede ocupar la posición final de la palabra la -e se mantiene para proteger la consonante.

# data[].attributes.headline
J-, G (E, I) - iniciales. Estás consonantes Dan indistintamente yod en el latín vulgar.

# data[].attributes.subject
J-, G (E, I) - iniciales. Estás consonantes Dan indistintamente yod en el latín vulgar.

# data[].attributes.headline
-J-, -G (E, I)-, -GY-, -DY- mediales. Estos grupos y consonantes dan indistintamente yod en el latín vulgar.

# data[].attributes.subject
-J-, -G (E, I)-, -GY-, -DY- mediales. Estos grupos y consonantes dan indistintamente yod en el latín vulgar.

# data[].attributes.headline
-GN-, -MN-, MNY, -NG-, -NN-, -NNY-, NY mediales. Todos estos grupos nasales producen n en español. La yod generada en el curso de la palatalización de las nasales cierra regularmente la e y la o, pero no la he ni la o. No cambia la a.

# data[].attributes.subject
-GN-, -MN-, MNY, -NG-, -NN-, -NNY-, NY mediales. Todos estos grupos nasales producen n en español. La yod generada en el curso de la palatalización de las nasales cierra regularmente la e y la o, pero no la he ni la o. No cambia la a.

# data[].attributes.headline
-PY-, -RY-, -SY- mediales. Estos grupos se simplifican en español y dan p, r, s respectivamente en su evolución normal. La yod frecuentemente sufre una metátesis y se combina con una vocal anterior, cerrándola. Está yod influye regularmente en el desarrollo de todas las vocales vulgares.

# data[].attributes.subject
-PY-, -RY-, -SY- mediales. Estos grupos se simplifican en español y dan p, r, s respectivamente en su evolución normal. La yod frecuentemente sufre una metátesis y se combina con una vocal anterior, cerrándola. Está yod influye regularmente en el desarrollo de todas las vocales vulgares.

# data[].attributes.headline
-TY-, -CY- mediales. Estos grupos generalmente dan z, c (e, i) en los derivados españoles. Está yod no influyó en el cierre de una vocal anterior.

# data[].attributes.subject
-TY-, -CY- mediales. Estos grupos generalmente dan z, c (e, i) en los derivados españoles. Está yod no influyó en el cierre de una vocal anterior.

# data[].attributes.body
Malitia            malicia

Ratione             ración

Recitare            rezar

# data[].attributes.headline
X [ks]. La -x- intervocálica se j en los derivados españoles. La yod así producida sube regularmente todas las vocales vulgares.

# data[].attributes.subject
X [ks]. La -x- intervocálica se j en los derivados españoles. La yod así producida sube regularmente todas las vocales vulgares.

# data[].attributes.headline
C (E, I, A E). Estás dan c española. En posición final de palabra española no se escribe c sino z.

# data[].attributes.subject
C (E, I, A E). Estás dan c española. En posición final de palabra española no se escribe c sino z.

# data[].attributes.headline
-M (I) N-, -M(E)R-, -UD (I) NE. Los grupos -m (i) n-, -m (e) r- dan -mbr- en español.

# data[].attributes.subject
-M (I) N-, -M(E)R-, -UD (I) NE. Los grupos -m (i) n-, -m (e) r- dan -mbr- en español.

# data[].attributes.headline
-MB-, El grupo latino -MB- a veces resulta en -m-. En muchos derivados se conserva el grupo.

# data[].attributes.subject
-MB-, El grupo latino -MB- a veces resulta en -m-. En muchos derivados se conserva el grupo.

# data[].attributes.headline
-NS-, -PS-, -RS-. Estos grupos se simplifican y resultan en -s- en palabras derivadas.

# data[].attributes.subject
-NS-, -PS-, -RS-. Estos grupos se simplifican y resultan en -s- en palabras derivadas.

# data[].attributes.headline
-PT-. El grupo -pt- se simplifica y resulta en -t- en los derivados españoles. 

# data[].attributes.subject
-PT-. El grupo -pt- se simplifica y resulta en -t- en los derivados españoles. 